Casio EX-H30 Instrukcja obsługi

1

Pl

Aby przejść do “Jak najlepiej wykorzystać Dynamic Photo”,

kliknij tutaj!

Dziękujemy za zakup produktu CASIO.

•Przed użyciem prosimy przeczytać informacje na temat środków ostrożności

zawarte w niniejszej Instrukcji obsługi.

• Instrukcję obsługi należy przechowywać w łatwo dostępnym miejscu.

• Zaktualizowane informacje na temat tego produktu można znaleźć na stronie

internetowej EXILIM http://www.exilim.com/

Aparat cyfrowy

Instrukcja Obsługi

2

Po rozpakowaniu aparatu, sprawdź czy wszystkie przedstawione poniżej akcesoria

znajdują się w komplecie. Jeżeli zauważysz braki w wyposażeniu, skontaktuj się z

punktem sprzedaży.

Rozpakowanie

Aparat cyfrowy

Akumulator litowo-jonowy

(NP-130)

Ładowarka (BC-130L)

* Kształt wtyczki przewodu

zasilającego różni się w zależności

od kraju lub obszaru

geograficznego.

Przewód zasilający Pasek

Kabel USB Kabel AV CD-ROM

Skrócona

instrukcja obsługi

1

2

Przymocuj

pasek w tym

miejscu.

Aby przymocować pasek do

aparatu

3

•Treść niniejszego podręcznika oraz dołączonej Skróconej instrukcji obsługi może

ulec zmianie bez powiadomienia.

•Treść niniejszego podręcznika została skontrolowana na każdym etapie procesu

produkcji. W przypadku zauważenia fragmentów budzących wątpliwości, błędów,

itp., prosimy o kontakt.

• Kopiowanie treści niniejszej Instrukcji obsługi, we fragmentach lub w całości, jest

zabronione. Z wyjątkiem wykorzystania do celów osobistych, inne wykorzystanie

treści tego podręcznika bez pozwolenia CASIO COMPUTER CO., LTD. jest

zabronione na mocy praw autorskich.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody

lub utracone dochody poniesione przez nabywcę lub strony trzecie związane z

użytkowaniem lub wadliwym działaniem niniejszego produktu.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody,

utracone dochody oraz roszczenia poniesione przez nabywcę lub strony trzecie

związane z użytkowaniem Photo Transport, Dynamic Photo Manager, Virtual

Painter 5 LE for CASIO lub YouTube Uploader for CASIO.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody

lub utracone dochody spowodowane skasowaniem zawartości pamięci na skutek

wadliwego działania, naprawy lub jakiegokolwiek innego powodu.

• Prosimy pamiętać, że przykładowe ekrany i ilustracje produktu zamieszczone w

niniejszej Instrukcji obsługi mogą różnić się nieznacznie od ekranów i konfiguracji

prawdziwego aparatu.

Monitor LCD

Panel ciekłokrystaliczny ekranu monitora wykorzystuje wysokoprecyzyjną

technologię, która zapewnia wydajność pikseli na poziomie ponad 99,99%. Oznacza

to, że bardzo niewielka liczba pikseli może nie świecić się lub może świecić się przez

cały czas. Wynika to z właściwości panelu ciekłokrystalicznego i nie oznacza

wadliwego działania.

Koniecznie przeczytaj!

Zrób kilka zdjęć próbnych

Przed zrobieniem końcowego zdjęcia, wykonaj zdjęcie próbne, aby sprawdzić czy

aparat nagrywa poprawnie.

4

Spis treści

Rozpakowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Koniecznie przeczytaj! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Zawartość ekranu monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

❚❙

Szybki start 12

Co to jest aparat cyfrowy? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Co można robić za pomocą aparatu CASIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Po pierwsze, przed użyciem naładuj akumulator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

❚

Aby naładować akumulator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

❚

Aby włożyć akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

❚

Włączanie oszczędzania energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(tryb ekologiczny). . . 17

Konfigurowanie podstawowych ustawień przy pierwszym

włączeniu aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Przygotowanie karty pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

❚

Obsługiwane karty pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

❚

Aby włożyć kartę pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

❚

Aby sformatować nową kartę pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Włączanie i wyłączanie zasilania aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

❚

Aby włączyć zasilanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

❚

Aby wyłączyć aparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Prawidłowe trzymanie aparatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Aby zrobić zdjęcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

❚

Wybór trybu automatycznego nagrywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

❚

Aby zrobić zdjęcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Przeglądanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Usuwanie zdjęć i filmów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

❚

Aby usunąć pojedynczy plik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

❚

Aby usunąć wybrane pliki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

❚

Aby usunąć wszystkie pliki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Środki ostrożności przy robieniu zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

❚

Ograniczenia przy automatycznym nastawianiu ostrości . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

❚❙

Lekcja fotografowania 31

Wybór trybu nagrywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Korzystanie z panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

❚

Określanie elementów panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Zmiana rozmiaru obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Rozmiar) . . 34

Używanie lampy błyskowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Lampa błyskowa) . . 37

Wybór trybu ustawiania ostrości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ostrość) . . 39

Określanie obszaru autofokusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Obszar AF) . . 42

Określanie czułości ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ISO) . . 44

Korzystanie z samowyzwalacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Samowyzwalacz) . . 45

Używanie funkcji Wykrywanie twarzy . . . . . . . . . . . .(Wykrywanie twarzy) . . 46

Korekcja jasności obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Skok EV) . . 47

5

Spis treści

Zmiana formatu daty/czasu w panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Użycie funkcji zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

❚

Interpretacja paska zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

❚

Przybliżanie przy super rozdzielczości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Zoom SR). . . 51

Fotografowanie obrazów panoramicznych . . . . (Przesuwana panorama) . . 52

❚

Fotografowanie bez przeszkadzania

innym osobom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Tryb bez dźwięku). . . 54

❚❙

Nagrywanie obrazów filmowych i dźwięku 55

Aby nagrać film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Używanie funkcji pre-nagrywania filmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Wykonanie zdjęcia podczas nagrywania filmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Nagrywanie samego dźwięku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Nagrywanie głosu) . . 58

❚

Aby odtworzyć nagranie dźwiękowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

❚❙

Używanie trybu BEST SHOT 60

Co to jest BEST SHOT? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

❚

Niektóre sceny wzorcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Aby zrobić zdjęcie za pomocą BEST SHOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

❚

Tworzenie własnych scen BEST SHOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Zdjęcia do dowodów tożsamości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Fotografowanie wizytówek i dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Nagrywanie autoportretu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Wyodrębnianie poruszających się obiektów . . . . . . . (Obraz multi-motion) . . 67

❚❙

Ustawienia zaawansowane 68

Używanie menu ekranowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Ustawienia trybu REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (REC) . . 69

❚

Wybór trybu ustawiania ostrości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ostrość). . . 69

❚

Używanie zdjęć seryjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Ciągły). . . 69

❚

Korzystanie z samowyzwalacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Samowyzwalacz). . . 70

❚

Używanie automatycznej migawki . . . . . . . . . . . .(Automatyczna migawka). . . 71

❚

Fotografowanie przy pomocy funkcji

Wykrywanie twarzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Wykrywanie twarzy). . . 74

❚

Fotografowanie przy ciągłym autofokusie . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Stały AF). . . 74

❚

Redukowanie efektów ruchu aparatu i ruchu obiektu . . . . . . .(Stabilizator). . . 74

❚

Określanie obszaru autofokusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Obszar AF). . . 75

❚

Używanie światła wspomagającego

autofokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Światło wspomagające AF). . . 75

❚

Włączanie i wyłączanie cyfrowego zoomu . . . . . . . . . . . . . (Cyfrowy zoom). . . 75

❚

Wyświetlanie siatki ekranowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Siatka). . . 76

❚

Włączanie podglądu zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Podgląd). . . 76

❚

Używanie Ikony pomocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ikona pomocy). . . 76

❚

Konfigurowanie domyślnych ustawień po włączeniu aparatu . . . .(Pamięć). . . 77

Ustawienia jakości obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Jakość) . . 78

❚

Robienie zdjęć o lepszej fakturze i ostrości . . . . . . . . . . . . . . . (Jakość SR). . . 78

❚

Przybliżanie przy super rozdzielczości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Zoom SR). . . 78

6

Spis treści

❚

Określanie rozmiaru zdjęcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Rozmiar). . . 78

❚

Określanie jakości zdjęcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Jakość (Zdjęcie)). . . 79

❚

Określenie jakości obrazu filmowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Jakość (Film)). . . 79

❚

Nagrywanie pięknych zdjęć ludzi i krajobrazów . . . . . . . . . . . . . . . . .(Efekt). . . 80

❚

Korekcja jasności obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Skok EV). . . 82

❚

Kontrola balansu bieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Balans bieli). . . 82

❚

Określanie czułości ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(ISO). . . 83

❚

Określanie trybu pomiaru światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Pomiar światła). . . 83

❚

Optymalizacja jasności obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Oświetlenie) . . . 84

❚

Używanie wbudowanych filtrów barw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Filtr barw). . . 84

❚

Regulacja ostrości konturów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ostrość). . . 84

❚

Regulacja nasycenia barw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Nasycenie). . . 85

❚

Regulacja kontrastu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kontrast). . . 85

❚

Określanie siły błysku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Siła błysku). . . 85

❚❙

Oglądanie zdjęć i filmów 86

Przeglądanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Oglądanie filmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Oglądanie obrazu panoramicznego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Oglądanie zdjęć seryjnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

❚

Usuwanie zdjęć seryjnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

❚

Dzielenie grupy ZS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Powiększanie obrazu na ekranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Wyświetlanie menu obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Wyświetlani obrazów na ekranie kalendarza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Oglądanie zdjęć i filmów na ekranie telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

❚❙

Inne funkcje odtwarzania (PLAY) 94

Odtwarzanie pokazu slajdów na ekranie monitora . . . . . .(Pokaz slajdów) . . 94

❚

Zapisywanie muzyki z komputera na kartę pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Tworzenie zdjęcia z klatki filmowej . . . . . . . . . . . . . . . . (MOTION PRINT) . . 96

Edytowanie filmu w aparacie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Edycja filmu) . . 97

Optymalizacja jasności obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Oświetlenie) . . 99

Używanie korekcji efektu czerwonych oczu . . . . . . . . . . .(Czerwone oko) . . 99

Regulacja balansu bieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Balans bieli) . 100

Regulacja jasności istniejącego zdjęcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Jasność) . 101

Korekcja trapezu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Korekcja trapezu) . 101

Używanie funkcji korekcji barw do poprawy koloru

starych fotografii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Korekcja barw) . 102

Wybieranie obrazów do drukowania . . . . . . . . . . . . . (Drukowanie DPOF) . 103

Ochrona zdjęcia przed usunięciem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ochrona) . 103

Edytowanie daty i godziny zdjęcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Data/czas) . 104

Obracanie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Obrót) . 104

Zmiana rozmiaru zdjęcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Zmiana rozmiaru) . 105

Kadrowanie zdjęcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Kadrowanie) . 105

Dodawanie dźwięku do zdjęcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Dubbing) . 106

7

Spis treści

❚

Aby odtworzyć dźwięk dodany do zdjęcia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Kopiowanie plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kopiowanie) . 107

❚❙

Dynamic Photo 108

Aby stworzyć obraz obiektu do umieszczenia

w innym zdjęciu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Dynamic Photo) . 108

❚

Wyodrębnianie tekstu ze zdjęcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Umieszczanie obiektu w zdjęciu lub filmie . . . . . . . . . . . (Dynamic Photo) . .111

❚

Aby obejrzeć zdjęcie Dynamic Photo . . . . . . . (Plik zdjęcia Dynamic Photo) . . 113

Konwertowanie zdjęcia Dynamic Photo na film . . . . . (Konwerter filmów) . 113

❚❙

Drukowanie 114

Drukowanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Podłączanie bezpośrednio do drukarki obsługującej

standard PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Korzystanie z funkcji DPOF, aby wybrać obrazy do drukowania

i liczbę kopii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

❚❙

Używanie aparatu z komputerem 120

Rzeczy, które można zrobić używając komputera... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Używanie aparatu z komputerem systemie Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

❚

Przeglądanie i przechowywanie obrazów na komputerze . . . . . . . . . . . . . . . . 122

❚

Odtwarzanie filmów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

❚

Ładowanie plików filmowych na YouTube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

❚

Przenoszenie obrazów z komputera na kartę pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

❚

Odtwarzaj zdjęcia Dynamic Photo na swoim aparacie EXILIM,

komputerze lub telefonie komórkowym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

❚

Przekształcanie zdjęć w artystyczne obrazy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

❚

Przeglądanie dokumentacji użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Pliki PDF). . 131

❚

Rejestracja użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Używanie aparatu z komputerem Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

❚

Podłączenie aparatu do komputera i zapisywanie plików. . . . . . . . . . . . . . . . . 132

❚

Przenoszenie obrazów automatycznie i zarządzanie nimi na

komputerze Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

❚

Odtwarzanie filmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

❚

Przeglądanie dokumentacji użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Pliki PDF). . 136

❚

Rejestracja użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Używanie bezprzewodowej kary pamięci SD Eye-Fi do

transferu obrazów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Eye-Fi) . 136

Pliki i foldery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Dane na karcie pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

❚❙

Inne ustawienia (Nastawa) 141

Regulacja jasności ekranu monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ekran) . 141

Wyłączanie komunikacji karty Eye-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Eye-Fi) . 141

Automatyczna rotacja i wykrywanie orientacji obrazu . . . . (Autom. obrót) . 142

8

Spis treści

Konfigurowanie ustawień dźwiękowych aparatu . . . . . . . . . . . . (Dźwięki) . 142

Konfigurowanie obrazu startowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Rozruch) . 143

Określanie zasady generowania numeru seryjnego

w nazwie pliku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Numer pliku) . 143

Tworzenie folderu przechowywania zdjęć . . . . . . . . . . . . (Utwórz folder) . 144

Konfigurowanie ustawień czasu światowego . . . . . . . . . (Czas światowy) . 144

Zdjęcia z datownikiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Datownik) . 145

Ustawianie zegara aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Regulacja) . 145

Określanie formatu daty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Format daty) . 146

Określanie języka wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Language) . 146

Konfigurowanie ustawień stanu czuwania . . . . . . . . . . . . . . . (Czuwanie) . 147

Konfigurowanie ustawień automatycznego

wyłączania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Automatyczne wyłączanie) . 147

Konfigurowanie ustawień [r] i [p] . . . . . . . . . . . . . . . . . . (REC/PLAY) . 148

Wyłączanie usuwania plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Ü Wył.) . 148

Ustawienia protokołu USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (USB) . 149

Wybór współczynnika kształtu obrazu i systemu

wyjścia wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Wyjście wideo) . 149

Formatowanie wbudowanej pamięci lub karty pamięci . . . . . . . . (Format) . 150

Przywracanie aparatu do ustawień fabrycznych . . . . . . . . . . . . . (Resetuj) . 150

❚❙

Konfigurowanie ustawień ekranu monitora 151

Włączanie i wyłączanie informacji na wyświetlaczu . . . . . . . . . . . . .(Info.) . 151

Korzystanie z ekranowego histogramu do sprawdzania ekspozycji . . . . . . 151

❚

Jak posługiwać się histogramem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

❚❙

Załącznik 153

Środki ostrożności podczas użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Zasilanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

❚

Ładowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

❚

Aby wymienić akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

❚

Środki ostrożności dotyczące akumulatora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

❚

Używanie aparatu w innym kraju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Używanie karty pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

❚

Aby wymienić kartę pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Wymagania systemowe dla załączonego

oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Dołączony CD-ROM) . 164

Przywracanie ustawień domyślnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Kiedy nie wszystko idzie prawidłowo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

❚

Rozwiązywanie problemów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

❚

Komunikaty na wyświetlaczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Liczba zdjęć/Czas nagrywanego filmu nagrywanie głosu/

Czas nagrywania głosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

9

Liczby w nawiasach pokazują strony, na których zamieszczone są szczegółowe

wyjaśnienia.

. Aparat

.

Ładowarka

Informacje ogólne

1

Pokrętło trybu

(strony 23, 31, 60)

2

Dźwignia zoom

(strony 24, 48, 90, 91)

3

Spust migawki

(strona 23)

4

Lampa błyskowa

(strona 37)

5

[ON/OFF] (Zasilanie)

(strona 21)

6

Przednia lampka

(strony 45, 75)

7

Przycisk [ECO]

(strona 17)

8

Obiektyw

9

Mikrofon

(strony 56, 106)

bk

Tylna lampka

(strony 21, 24, 37)

bl

Przycisk [r] (REC)

(strony 21, 23)

bm

Przycisk [0] (Film)

(strona 55)

bn

Otwór na pasek

(strona 2)

bo

Pokrywa złącza

bp

Port [USB/AV]

(strony 92, 115, 123,

133)

bq

Przycisk [MENU]

(strona 68)

br

Przycisk [p] (PLAY)

(strony 21, 27)

bs

Przycisk [SET]

(strona 33)

bt

Przycisk sterujący

([8][2][4][6])

(strony 28, 33, 37, 68,

151)

ck

Ekran monitora

(strony 10, 151)

21

8

76345

9bk

bo

bnbmbl

bqbrbsbtck

[ ]

[

SET

]

bp

Tył

cl

Gniazda akumulatora/karty pamięci

(strony 15, 19, 161, 162)

cm

Otwór na statyw

Użyj tego otworu do zamocowania statywu.

cn

Głośnik

clcmcn

Spód

Przód

3

1

2

1

+7- Złącza

2

Lampka [CHARGE]

3

Gniazdo AC

10

Na ekranie monitora pojawiają się różne wskaźniki, ikony i wartości, które informują o

statusie aparatu.

• Przykładowe ekrany pokazane w tym rozdziale mają na celu pokazanie miejsca

wszystkich wskaźników i symboli, które mogą pojawić się na ekranie monitora w

różnych trybach. Nie przedstawiają one ekranów, które rzeczywiście pokazują się

na wyświetlaczu.

. Nagrywanie zdjęcia

. Spust migawki dociśnięty do połowy

Zawartość ekranu monitora

1

Pozostała liczba zdjęć jakie można

zapisać w pamięci (strona 176)

2

Jakość filmu (strona 79)

3

Samowyzwalacz (strona 45)

4

Tryb nagrywania (strona 23)

5

Ustawienia balansu bieli (strona 82)

6

Pozostała długość filmu jaką

można zapisać w pamięci

(strona 55)

7

Wskaźnik zoomu/jakości SR (strona 50)

8

Tryb pomiaru światła (strona 83)

9

Rozmiar zdjęcia (strona 34)

bk

Jakość zdjęcia (strona 79)

bl

Lampa błyskowa (strona 37)

bm

Ostrość (strona 39)

bn

Obszar AF (strona 42)

bo

Czułość ISO (strona 44)

bp

Samowyzwalacz (strona 45)

bq

Wykrywanie twarzy/Makijaż/Krajobraz

(strony 46, 80, 81)

br

Kompensacja ekspozycji (strona 47)

bs

Data/czas (strona 48)

bt

Wskaźnik datownika (strona 145)

ck

Ramka ostrości (strony 24, 42)

cl

Wskaźnik poziomu akumulatora

(strona 16)

cm

Histogram (strona 151)

cn

Stabilizator (strona 74)

co

Automatyczna migawka (strona 71)

cp

Tryb ostrości (strona 39)

1

Tryb nagrywania (strona 23)

2

Ustawienia balansu bieli (strona 82)

3

Wskaźnik zoomu/jakości SR (strona 50)

4

Lampa błyskowa (strona 37)

5

Czułość ISO (strona 44)

6

Wartość przysłony

7

Szybkość migawki

8

Tryb pomiaru światła (strona 83)

9

Tryb ostrości (strona 39)

bk

Stabilizator (strona 74)

•Jeżeli przysłona, szybkość migawki, czułość ISO lub automatyczna ekspozycja nie

są prawidłowe, po wciśnięciu spustu migawki do połowy dane ustawienie zmieni

kolor na pomarańczowy.

br

bl

bm

bn

bp

bq

bo

cl

cm

cn

co

cp

bsbt

9bk

4351768

ck

2

7

4

5

6

bk

123

98

11

. Nagrywanie filmu

. Podgląd zdjęcia

. Odtwarzanie filmu

1

Lampa błyskowa (strona 37)

2

Tryb nagrywania (strona 55)

3

Ustawienia balansu bieli (strona 82)

4

Pozostała długość filmu jaką można zapisać

w pamięci (strona 55)

5

Czas nagrywania filmu (strona 55)

6

Kompensacja ekspozycji (strona 47)

7

Wskaźnik poziomu akumulatora (strona 16)

8

Histogram (strona 151)

1

Typ pliku

2

Wskaźnik ochrony (strona 103)

3

Nazwa folderu/Nazwa pliku (strona 138)

4

Jakość zdjęcia (strona 79)

5

Rozmiar zdjęcia (strona 34)

6

Czułość ISO (strona 44)

7

Wartość przysłony

8

Szybkość migawki

9

Data/czas (strona 48)

bk

Tryb pomiaru światła (strona 83)

bl

Ustawienia balansu bieli (strona 100)

bm

Lampa błyskowa (strona 37)

bn

Tryb nagrywania

bo

Wskaźnik poziomu akumulatora (strona 16)

bp

Histogram (strona 151)

bq

Kompensacja ekspozycji (strona 47)

1

Typ pliku

2

Wskaźnik ochrony (strona 103)

3

Nazwa folderu/Nazwa pliku (strona 138)

4

Czas nagrywania filmu (strona 86)

5

Jakość filmu (strona 79)

6

Data/czas (strona 48)

7

Wskaźnik poziomu akumulatora (strona 16)

123

7 6

8

4

5

31

bp

bq

bo blbkbmbn

4

7

5

8

9

6

2

1

4

5

7

23

6

12

Szybki start

Co to jest aparat cyfrowy?

Usuwanie

Aparat cyfrowy przechowuje zdjęcia na karcie pamięci dzięki czemu można

nagrywać i usuwać zdjęcia nieskończoną liczbę razy.

Odtwarzanie

Nagrywanie

Nagrane zdjęcia można wykorzystać na wiele różnych sposobów.

Przechowywać na

komputerze.

Drukować.Załączać do wiadomości

e-mail.

13

Szybki start

Aparat CASIO jest wyposażony w szereg cech i funkcji, które sprawiają, że tworzenie

cyfrowych zdjęć jest znacznie łatwiejsze. Dotyczy to także trzech głównych funkcji.

Co można robić za pomocą aparatu CASIO

Wybierz po prostu żądaną scenę wzorcową a aparat

wykona wszystkie ustawienia automatycznie.

Pozostanie jedynie wcisnąć spust migawki, aby

wykonać doskonałe zdjęcie.

Wybierz nagrywanie Premium Auto a aparat automatycznie określi czy

fotografujesz obiekt lub krajobraz oraz inne warunki. Dzięki Premium Auto

można tworzyć obrazy o lepszej jakości niż przy standardzie Auto.

Więcej informacji na stronie

23.

Więcej informacji na stronie

60.

Premium Auto

BEST SHOT

Więcej informacji na stronie 108.

Zaawansowane zdjęcie Dynamic Photo

Wyodrębnij ludzi lub obiekty z fotografowanych obrazów, a następnie umieść

je w innym zdjęciu lub filmie (w tle). Można nawet umieszczać ruchomy obiekt,

aby tworzyć prawdziwe zdjęcia Dynamic Photo.

14

Szybki start

Pamiętaj, że akumulator w nowo zakupionym aparacie nie jest naładowany. Aby

naładować akumulator, wykonaj kroki opisane w sekcji “Aby naładować akumulator”.

• Aparat jest zasilany specjalnym akumulatorem litowo-jonowym CASIO (NP-130).

Nie wolno nigdy używać innego rodzaju akumulatora.

1. Po wyrównaniu dodatniej

+

i

ujemnej

-

końcówki akumulatora

zgodnie z odpowiednimi

końcówkami ładowarki, włóż

akumulator do ładowarki.

2. Podłącz ładowarkę do gniazdka

elektrycznego.

Pełne naładowanie akumulatora trwa

około 240 min. Lampka [CHARGE]

zgaśnie, gdy ładowanie zostanie

ukończone. Odłącz przewód

zasilający od gniazdka elektrycznego,

a następnie wyjmij akumulator z

ładowarki.

Po pierwsze, przed użyciem naładuj akumulator.

Aby naładować akumulator

Status lampki Opis

Świeci na czerwono Ładowanie

Miga na czerwono

Nienormalna temperatura otoczenia, problem z

ładowarką lub problem z akumulatorem (strona 160)

Wył. Ładowanie zakończone

Lampka [CHARGE]

15

Szybki start

Inne środki ostrożności związane z ładowaniem

•Używaj specjalnej ładowarki (BC-130L), aby naładować specjalny akumulator

litowo-jonowy (NP-130). Nigdy nie używaj innego rodzaju ładowarki. Próba użycia

innej ładowarki może prowadzić do nieprzewidzianego wypadku.

• Akumulator, który jest nadal ciepły na skutek normalnego używania może nie

zostać naładowany do pełna. Przed ładowaniem odczekaj pewien czas, aż

akumulator ochłodzi się.

• Akumulator, nawet jeżeli nie jest włożony do aparatu, powoli się rozładowuje. Z

tego powodu zaleca się, aby ładować akumulator bezpośrednio przed użyciem.

• Ładowanie akumulatora może spowodować interferencje przy odbiorze

telewizyjnym lub radiowym. Jeżeli nastąpi takie zjawisko, podłącz akumulator do

gniazdka, które jest bardziej oddalone od telewizora lub radia.

• Rzeczywisty czas ładowania zależy od bieżącej pojemności akumulatora i

warunków ładowania.

1. Otwórz pokrywę akumulatora.

Przesuń suwak pokrywy akumulatora do

pozycji OPEN, a następnie otwórz ją w

sposób pokazany na ilustracji za pomocą

strzałek.

2. Włóż akumulator.

Po umieszczeniu

akumulatora w taki sposób,

aby logo EXILIM było

skierowane w dół (w kierunku

obiektywu), przesuń blokadę

w kierunku wskazanym przez

strzałkę wsuwając akumulator

do aparatu. Dociśnij

akumulator aż blokada

zabezpieczy go we

właściwym położeniu.

Aby włożyć akumulator

Logo EXILIM

Blokada

Przód

Tył

Styki akumulatora

16

Szybki start

3. Zamknij pokrywę akumulatora.

Zamknij pokrywę akumulatora, a następnie

przesuń suwak do pozycji LOCK.

• Informacje na temat wymiany

akumulatora znajdują się na stronie 161.

Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora

Podczas korzystania z akumulatora, wskaźnik akumulatora na ekranie monitora

pokazuje poziom jego naładowania w sposób przedstawiony na ilustracji.

wskazuje, że poziom naładowania akumulatora jest niski. Jak najszybciej

naładuj akumulator.

Kiedy pokaże się , nagrywanie nie jest możliwe. Bezzwłocznie naładuj

akumulator.

• Poziom, który pokazuje wskaźnik akumulatora może zmienić się przy przełączaniu

się pomiędzy trybem REC a trybem PLAY.

• Pozostawienie aparatu przez około 30 dni bez zasilania przy wyładowanym

akumulatorze spowoduje, że ustawienia daty i godziny zostaną usunięte. Przy

następnym włączeniu aparatu po przywróceniu zasilania pojawi się komunikat z

prośbą o skonfigurowanie ustawień daty i godziny. Kiedy tak się stanie, skonfiguruj

ustawienia daty i godziny (strona 145).

• Informacje o żywotności akumulatora i liczbie zdjęć, patrz strona 180.

Jak przedłużyć żywotność akumulatora

•Wejście do trybu eklogicznego umożliwia działanie przy niskim poborze mocy

(strona 17).

•Jeżeli nie używasz lampy błyskowej, wybierz ? (Lampa wył.) w ustawieniach

lampy błyskowej (strona 37).

• Aktywuj funkcję automatycznego wyłączania i funkcję czuwania, aby nie marnować

mocy akumulatora, gdy zapomnisz wyłączyć aparat (strony 147, 147).

• Wybierz “Wył.” dla opcji “Stały AF” (strona 74).

Poziom naładowania

akumulatora

Wysoki Niski

Wskaźnik

akumulatora

***

Kolor wskaźnika Błękitny * Bursztynowy * Czerwony * Czerwony

17

Szybki start

Włączenie oszczędzania energii zmniejsza jasność ekranu monitora i przełącza

pracę aparatu na niski pobór mocy, dzięki czemu okres naładowania akumulatora

jest dłuższy a pomiędzy kolejnymi doładowaniami można wykonać więcej zdjęć.

Tryb ekologiczny można uruchomić tylko wtedy, gdy jako tryb nagrywania wybrano

Auto (strona 31).

1. Naciśnij [ECO].

Następuje wejście do trybu ekologicznego, co pokazuje e na ekranie monitora.

•Każde naciśnięcie [ECO] powoduje włączenie lub wyłączenie trybu

ekologicznego.

• Zmiana ustawienia pokrętła trybu, gdy tryb ekologiczny jest ustawiony na “Wł.”

spowoduje automatyczne przełączenie trybu ekologicznego na “Wył.” i zmianę

bieżącego trybu na tryb wybrany za pomocą pokrętła trybu.

• Jeszcze większą oszczędność energii można uzyskać używając trybu

ekologicznego w połączeniu z funkcjami “Autom. wył.” (strona 147) i “Czuwanie”

(strona 147).

Włączanie oszczędzania energii (tryb ekologiczny)

18

Szybki start

Po pierwszym włożeniu akumulatora do aparatu, pojawi się ekran służący do

konfiguracji języka wyświetlacza, daty i godziny. Jeżeli data i godzina nie zostaną

prawidłowo ustawione, to wraz ze zdjęciami zapisywana będzie niewłaściwa data i

godzina.

• W kroku 2 poniższej procedury nie pojawi się ekran wyboru języka, jeżeli

zakupiony aparat nie jest przeznaczony na rynek japoński. Aby w taki przypadku

zmienić język wyświetlacza z japońskiego, użyj procedury opisanej w rozdziale

“Określanie języka wyświetlacza (Language)” (strona 146). Należy pamiętać, że

wersja niniejszego podręcznika w wybranym języku może nie być dostępna dla

aparatu przeznaczonego na rynek japoński.

• Modele aparatów sprzedawane w niektórych krajach mogą nie obsługiwać wyboru

języka wyświetlacza.

1. Naciśnij [ON/OFF] (Zasilanie), aby

włączyć aparat.

2. Użyj [8], [2], [4] i [6], aby wybrać

żądany język, a następnie naciśnij

[SET].

3. Użyj [8] i [2], aby wybrać format daty, a następnie naciśnij [SET].

Przykład: Lipiec, 10, 2012

RR/MM/DD

* 12/7/10

DD/MM/RR

* 10/7/12

MM/DD/RR

* 7/10/12

4. Ustaw datę i godzinę.

Użyj [4] i [6], aby wybrać ustawienie, które chcesz

skonfigurować, a następnie użyj [8] i [2], aby je

zmienić.

Aby przełączyć się pomiędzy formatem 12-godzinnym i

24-godzinnym, naciśnij [0] (Film).

5. Po ustawieniu daty i godziny, użyj [4] i [6], aby

wybrać “Zastosuj”, a następnie naciśnij [SET].

Konfigurowanie podstawowych ustawień przy pierwszym

włączeniu aparatu

Jeżeli podczas konfigurowania języka, daty lub godziny pomylisz powyższe

procedury, na podanych stronach znajdziesz informacje o tym jak poprawić

ustawienia.

–Język wyświetlacza: strona 146

– Data i godzina: strona 145

[ ]

[

SET

]

[ON/OFF] (Zasilanie)

[0] (Film)

19

Szybki start

•Każdy kraj reguluje swój własny czas zimowy i letni, tak więc ustawienia te mogą

ulegać zmianom.

• Zbyt szybkie wyjęcie akumulatora z aparatu po pierwszym skonfigurowaniu

ustawień godziny i daty może spowodować, że zostaną one przywrócone do

ustawień fabrycznych. Nie wyjmuj akumulatora z aparatu przez co najmniej 24

godziny po skonfigurowaniu ustawień.

Mimo, że aparat posiada wbudowaną pamięć, która służy do przechowywania obrazy

i filmów, najprawdopodobniej zajdzie potrzeba zakupu jednej z komercyjnie

dostępnych kart pamięci, aby zwiększyć pojemność pamięci. Aparat nie jest

wyposażony w kartę pamięci. Obrazy i filmy zarejestrowane w momencie, gdy w

aparacie załadowana jest karta pamięci są zapisywane na karcie pamięci. Jeżeli nie

załadowano karty pamięci, obrazy i filmy zostają zapisywane w pamięci wbudowanej.

•Więcej informacji na temat pojemności karty pamięci znajdziesz na stronie 176.

– Karta pamięci SD

– Karta pamięci SDHC

– Karta pami

ęci SDXC

Użyj jednej z powyższych kart pamięci.

1. Naciśnij [ON/OFF] (Zasilanie), aby

wyłączyć aparat, a następnie otwórz

pokrywę akumulatora.

Przesuń suwak pokrywy akumulatora do

pozycji OPEN, a następnie otwórz ją w

sposób pokazany na ilustracji za pomocą

strzałek.

2. Włóż kartę pamięci.

Po ustawieniu karty pamięci przodem w

górę (w kierunku ekranu monitora

aparatu), wsuń kartę do gniazda i

dociskaj do momentu, aż zatrzask

zamknie się we właściwej pozycji.

Przygotowanie karty pamięci

Obsługiwane karty pamięci

Aby włożyć kartę pamięci

Przód Tył

Przód

20

Szybki start

3. Zamknij pokrywę akumulatora.

Zamknij pokrywę akumulatora, a następnie

przesuń suwak do pozycji LOCK.

• Informacje na temat wymiany karty

pamięci znajdują się na stronie 162.

• Do gniazda karty pamięci nie należy wkładać nic innego poza obsługiwaną kartą

pamięci (strona 19).

• W przypadku, gdy do otworu dostanie się jakiekolwiek ciało obce, należy

natychmiast wyłączyć aparat, wyjąć z niego akumulator i skontaktować się ze

swoim sprzedawcą lub najbliższym autoryzowanym serwisem CASIO.

Przed użyciem po raz pierwszy nowej karty pamięci, należy ją sformatować.

1. Włącz aparat i naciśnij [MENU].

2. W zakładce “Nastawa” wybierz “Format”, a następnie naciśnij [6].

3. Użyj [8] i [2], aby wybrać “Format”, a następnie naciśnij [SET].

• Formatowanie karty pamięci, na której znajdują się zdjęcia lub inne pliki spowoduje

ich utratę. Zazwyczaj karta pamięci jest formatowana jednokrotnie. Niemniej

jednak, gdy zapisywanie na karcie spowolni się lub gdy zauważysz inne

nieprawidłowości, sformatuj kartę ponownie.

• Do formatowania karty pamięci należy użyć aparatu. Sformatowanie karty w

komputerze a następnie użycie jej w aparacie spowolni proces przetwarzania

danych przez aparat. W przypadku karty pamięci SD, SDHC lub SDXC

formatowanie na komputerze może doprowadzić do niezgodności z formatem SD

stwarzając problemy z kompatybilnością, wykonywaniem operacji, itp.

• Przed sformatowaniem nowej karty Eye-Fi, która ma zostać użyta po raz pierwszy,

pliki instalacyjne Eye-Fi Manager na swój komputer. Zrób to przed

sformatowaniem karty.

Aby sformatować nową kartę pamięci

Strona jest ładowana ...

Casio EX-H30 Instrukcja obsługi

Casio EX-H30 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty