AEG CP1062 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

CP 106.
Wyciskarka do owoców
Instrukcja obs³ugi
AUS ERFAHRUNG GUT
23,685=
'=(1,$
:LHF]NR
1DNáDGNDSU]\FLVNDM
FD
6LWNR
8FKZ\W
3RMHPQLNQDVRN
:VND
(
QLNSR]LRPXVRNX
=HVSyáVLOQLND
3U]HZyG]DVLODM
F\ZF]

FLW\OQHM
7DEOLF]ND]QDPLRQRZDQDVSRG]LHXU]
G]HQLD
'URG]\.OLHQFL
3URVLP\ R SU]HF]\WDQLH LQVWUXNFML
REVáXJL SU]HG UR]SRF]
FLHP NRU]\
VWDQLD ] XU]
G]HQLD 3URVLP\ R
]ZUyFHQLH V]F]HJyOQHM XZDJL QD
ZVND]yZNL EH]SLHF]H
VWZD ,Q
VWUXNFM
QDOH
*
\]DFKRZDüDE\PyF
]QLHMVNRU]\VWDüZWHG\JG\E
G]LH
RQD SRWU]HEQD : SU]\SDGNX RG
VW
SLHQLD XU]
G]HQLD LQQHPX X
*
\W
NRZQLNRZLQDOH
*
\WDN
*
HSDPL
WDü R
SU]HND]DQLXLQVWUXNFMLREVáXJL
:VND]yZNLGRW\F]
FH
EH]SLHF]H
VWZD
3U]HG SLHUZV]\P X
*
\FLHP SUR
VLP\ VSUDZG]Lü F]\ SDUDPHWU\
LQVWDODFML Z PLHMVFX X
*
\ZDQLD
XU]
G]HQLD V
]JRGQH ] GDQ\PL
XPLHV]F]RQ\PL QD WDEOLF]FH
]QDPLRQRZHM QD VSRG]LH XU]
G]HQLD
1LH X
*
\ZDü Z\FLVNDUNL MH
OL
SU]HZyG ]DVLODM
F\ ]HVSyá VLOQL
ND OXE LQQH HOHPHQW\ V
XV]NR
G]RQH
1DSUDZ\PRJ
E\üZ\NRQ\ZDQH
W\ONR SU]H] SHUVRQHO XSUDZQLR
Q\FK VHUZLVyZ 1DSUDZ\ Z\NR
Q\ZDQH SU]H] RVRE\ EH] RGSR
ZLHGQLFK XSUDZQLH
VWZDU]DM
U\]\NR QLHEH]SLHF]H
VWZD GOD
X
*
\WNRZQLND RUD] PRJ
VSRZR
GRZDü WUZDáH XV]NRG]HQLH Z\FL
VNDUNL 3URGXFHQW Z\NOXF]D
VZRM
RGSRZLHG]LDOQR
ü ]D
HZHQWXDOQHZ\SDGNLLLFKNRQVH
NZHQFMH MH
*
HOL XU]
G]HQLH E
G]LH QLHSUDZLGáRZR REVáXJLZDQH
OXE X
*
\ZDQH QLH]JRGQLH ] SU]H
]QDF]HQLHP
1LH SR]RVWDZLDü
F]RQHJR
XU]
G]HQLDEH]QDG]RUX=ZUyFLü
XZDJ
 DE\ G]LHFL QLH ]QDMGR
ZDá\ VL
Z SREOL
*
X SUDFXM
FHM
Z\FLVNDUNL
1LH REVáXJLZDü Z\FLVNDUNL PR
NU\PLU
NRPD
1LH FL
JQ
ü ]D SU]HZyG ]DVLOD
M
F\ SRGF]DV Z\á
F]DQLD XU]
G]HQLD WU]\PDü ]D ZW\F]N
SU]HZRGX]DVLODM
FHJR
1LH X
*
\ZDü XU]
G]HQLD QD ZRO
Q\PSRZLHWU]X
1LH X
*
\ZDü Z\FLVNDUNL MH
OL
SU]HZyG ]DVLODM
F\ MHVW XV]NR
G]RQ\ 6SUDZG]Dü UHJXODUQLH
VWDQ SU]HZRGX ]DVLODM
FHJR :
SU]\SDGNX ZLGRF]QHJR XV]NR
G]HQLD SU]HZyG QDOH
*
\ QDW\FK
PLDVW Z\PLHQLü Z DXWRU\]RZD
Q\P]DNáDG]LHVHUZLVRZ\P
(OHPHQW\ SODVWLNRZH QDOH
*
\
SU]HFKRZ\ZDü]GDODRGJU]HMQL
NyZLLQQ\FK
(
UyGHáFLHSáD
3U]HGF]\V]F]HQLHPLNRQVHUZD
FM
Z\FLVNDUNLQDOH
*
\M
RGá
F]\ü
RG]DVLODQLDHOHNWU\F]QHJR
=HVSRáX VLOQLND QLH QDOH
*
\ P\ü
SRG ELH
*
F
ZRG
OXE ]DQXU]Dü
ZZRG]LH
3RGF]DV SUDF\ XU]
G]HQLD QDOH
*
\ ]ZUyFLü XZDJ
 DE\ SU]HZyG
QLH]ZLVDáQS]EODWXURERF]HJR
JG\
*
JUR]L WR SU]HZUyFHQLHP L
XV]NRG]HQLHPZ\FLVNDUNL
,QVWDODFMDSRGá
F]HQLHL
SLHUZV]HXUXFKRPLHQLH
:\FLVNDUN
QDOH
*
\ XVWDZLü QD
SáDVNLHM VWDELOQHM L VXFKHM SR
ZLHU]FKQL
=H Z]JO
GyZ KLJLHQLF]Q\FK QD
OH
*
\XP\üSU]HGSLHUZV]\P
F]HQLHPLSR ND
*
G\PX
*
\FLXSR
MHPQLN QD VRN VLWR L QDNáDGN
SU]\FLVNDM
F
3R ]DNR
F]HQLX Z\FLVNDQLD
RZRFyZOXEHZHQWXDOQ
SU]HUZ
Z SUDF\ XU]
G]HQLD QDOH
*
\ MH
RGá
F]\ü RG
(
UyGáD ]DVLODQLD
HOHNWU\F]QHJR
:VND]yZNLGRW\F]
FHREVáXJL

:W\F]N
SU]HZRGX]DVLODM
FHJR
ZáR
*
\ü GR JQLD]GND HOHNWU\F]
QHJRL]GM
üZLHF]NR

3U]HNURLü RZRFH QD SRáyZNL L
QDáR
*
\üQDQDNáDGN


1DNáDGND E
G]LH XDNW\ZQLRQD
SR SU]\FL
QL
FLX 2EUDFD VL
Z
NLHUXQNX ]JRGQ\P ] UXFKHP
ZVND]yZHN ]HJDUD OXE RGZURW
QLH = RZRFyZ MHVW Z\FLVNDQ\
VRNNWyU\VSá\ZDSRSU]H]VLWNR
GRSRMHPQLND

'RNáDGQLHMV]HPX Z\FL
QL
FLX
VRNXSRPDJDM
GZDVNU]\GHáND
XPRFRZDQHQDQDVDGFH

:\FLVNDUND Z\á
F]\ VL
DXWR
PDW\F]QLH SR ]GM
FLX RZRFX ]
QDVDGNL

3R Z\FL
QL
FLX
*
GDQHM LOR
FL
VRNX PR
*
QD ]GM
ü QDNáDGN
L
VLWNR SRGQRV]
F GR JyU\ 7H
UD]PR
*
QD]GM
üSRMHPQLN]VR
NLHP REUDFDM
F JR Z NLHUXQNX
SU]HFLZQ\P GR UXFKX ZVND]y
ZHN]HJDUD

6RN PR
*
QD SRGDZDü Z SRMHP
QLNX XU]
G]HQLD OXE SU]HODü JR
GRLQQHJRG]EDQND6RNPR
*
QD
SU]HFKRZDü Z RU\JLQDOQ\P SR
MHPQLNX ] ZLHF]NLHP Z FKáR
G]LDUFHSU]H]NUyWNLF]DV
&]\V]F]HQLHLNRQVHUZDFMD
=DZV]H Z\MPRZDü ZW\F]N
SU]HZRGX ] JQLD]GND SU]HG
F]\V]F]HQLHPZ\FLVNDUNL
8ZD
*
DüDE\ZRGDQLHGRVWDáD
VL
GR]HVSRáXVLOQLND
1LJG\ QLH F]\
FLü ]HVSRáX VLO
QLND SRG ELH
*
F
ZRG
 QLH
]DQXU]Dü Z ZRG]LH 3U]HWU]Hü
ZLOJRWQ
V]PDWN
3RMHPQLN QD VRN VLWNR RUD]
QDNáDGN
RSáXNDü SRG ELH
*
F
ZRG
:WURVFHR
URGRZLVNR
QDWXUDOQH
1LHZ\U]XFDüRSDNRZDQLD3URVLP\
RSU]HVWU]HJDQLHSRQL
*
V]\FKZVND
]yZHN
x
.DUWRQ ] NWyUHJR Z\NRQDQR
RSDNRZDQLH PR
*
QD SRQRZQLH
SU]HWZRU]\ü
x
(OHPHQW\ SODVWLNRZH QS WRUE\
] SROLHW\OHQX 3( L SROLVW\UHQX
36 PR
*
QD RGGDü GR SXQNWX
]ELyUNL VXURZFyZ ZWyUQ\FK
PR
*
QD MH SRGGDü SURFHVRZL UH
F\FOLQJX
,QIRUPDFML R PLHMVFDFK ]ELyUNL VX
URZFyZZWyUQ\FKPR
*
QDX]\VNDüX
ZáDG]ORNDOQ\FK
=X
*
\WH XU]
G]HQLH PR
*
QD WDN
*
H
SU]HND]Dü GR ZáD
FLZHJR SXQNWX
UHF\FOLQJX
'DQHWHFKQLF]QH
1DSL
FLH9
0RF:
8U]
G]HQLH RGSRZLDGD Z\PRJRP
QDVW
SXM
F\P QRUP 8QLL (XURSHM
VNLHM
x
(:* ] GQLD 
QLVNLH QDSL
FLD ZUD] ] UR]SR
U]
G]HQLHP(:*
x
(:*]GQLD
NRPSDW\ELOQR
ü HOHNWURPD
JQHW\F]QD ZUD] ] Z\W\F]Q\PL
(:*
6HUZLVLF]

FL]DPLHQQH
1DSUDZ\ VSU]
WX QDOH
*
\ GRNRQ\
ZDü W\ONR Z DXWRU\]RZDQ\FK
SXQNWDFK VHUZLVRZ\FK ZVND]D
Q\FK SU]H] LPSRUWHUD XU]
G]H
6SLV VHUZLVyZ ]QDMGXMH VL
QD
RVWDWQLHMVWURQLHLQVWUXNFMLREVáXJL
EP
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

AEG CP1062 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla