www.lg.com
INSTALLATION INSTRUCTIONS
BUILT IN OVEN
Please read the instructions before installing this product.
LB651078
LB651072
LB641152
LB641122
LB641058
LB641158
LB621120
LB621100
ES330S
ES300S
ES551SP
ES441S
MFL06218408
2
Caution for safety
Any electrical installation work must be carried out by a qualified electrician or competent
person.
This electric appliance must be installed according to the instructions in order to avoid a
damage.This oven should be disconnected from the power supply before installation or
maintenance. This oven should always be earthed.
The work in the low cabinet
Oven dimensions and kichen cabinet dimensions are shown in the fig-1A,1C,1D.
The oven power supply must be located in the back area (P)of kitchen cabinet or outside the
installation space (cupboard).
In accordance with the position of power supply,make a hole “P ” in the back wall or a hole “R ”
in the side wall of the kitchen cupboard to pass the connection lead.
Lift the oven and slide into the cabinet by using side holes.But do not try to lift the oven by door
handle on the front. Take care not to kink the wires of the electrical supply cable.
If installing with hobs,follow the hob installation instruction.
P
Q
R
min. 600
min.556
min. 50
50
70
320
min. 560
50
100
100
120
100
100
R
571
583
Transport
opening
21
546
556
594
594
[fig-1A] [fig-1B]
[fig-1D][fig-1C]
3
The work in the high cabinet
Oven dimensions and kichen cabinet dimensions are shown in the fig-2A,2B.
A gap must be minimum 10mm between the rear of the installed oven and the connecting wall.
To Lift oven,use side holes of the oven (refer to arrow,Fig-2A).
Kitchen cabinet in contact with the oven must be heat resistant up to 90 °C,and close units
fronts up to at least 70 °C.
[fig-2A]
[fig-2B]
[fig-2C]
590
min.556
(min. 586~max. 596)
min. 560
50
Q
571
583
21
546
556
594
594
Transport
opening
4
For Ventilation
For correct ventilation,the ventilation opening of 50mm should be required between the
back wall and the floor of the installation cabinet (See “Q ” fig--1D,2B &3A),the ventilation gap of
5mm is required between the oven top rim and the cooktop lower rim,and between the oven both
sides rim and the cabinet (fig-3B,3C),these openings must not be closed by any way.So ensure that
the sides are not touching the front edges of the housing.
Connect the oven to the power supply. Secure the oven to the kitchen unit with screws (Fig-3D)
Connecting the oven to the power supply
The oven must be connected by a licensed specialist in accordance with this instructions and in
compliance with local regulations.Make sure the voltage shown on the rating plate is the same as
the power supply voltage in your home. Use a type H05 VV-F power cord.The oven must be
connected to the power supply by means of an all-pole disconnect switch with a minimum contact
gap of 3mm and must be connected to earthed socket by law. The supply plug shall be accessible
after the installation. The oven's componets operate at 220-240V.Identify the phase and neutral
conductor in the socket.Incorrect connection may damage the oven.(Fig-3E)
[fig-3A]
[fig-3C]
[fig-3E][fig-3D]
min. 5
min. 50
min.5
oven
close kitchen cabinet
or appliance.
Neutral
Earth
Live
[fig-3B]
www.lg.com
ES330S
ES300S
ES551SP
ES441S
LB641058
LB641158
LB621120
LB621100
LB651078
LB651072
LB641152
LB641122
¢¢FFKKOOLLUU‹‹ ««∞∞∑∑ddØØOOVV
±±uuÆÆbb ±±bb±±ZZ
¥d§v Æd«¡… «∞∑FKOLU‹ «∞∑U∞OW Æ∂q ¢dØOV ≥c« «∞LM∑Z.
MFL06218408
2
P
Q
R
600
556
50
50
70
320
560
50
100
100
120
100
100
R
571
583
21
546
556
594
594
[1A] [1B]
[1D][1C]
3
[2A]
[2B]
[2C]
590
556
(586 ~ 596. )
560
50
Q
571
583
21
546
556
594
594
4
[3A]
[3C]
[3E][3D]
[3B]
50
5
5
.
5
¢¢∫∫cc¥¥dd ∞∞KKººöö±±WW
¥πV «∞IOU °Q¥W √´LU‰ ¢dØOV °u«ßDW ≠Mw ±R≥q √Ë ®ªh ØHR . ¥πV ¢dØOV ≥c« «∞πNU“
«∞LMe∞w «∞JNd°w Ë≠IU ∞K∑FKOLU‹ ∞∑πMV «∞∑Kn . ¥πV ≠Bq ≥c« «∞LuÆb ´s «∞∑OU¸ «∞JNd°w Æ∂q
«∞∑dØOV √Ë «∞BOU≤W . ¥πV ¢Q¸¥i ≥c« «∞LM∑Z œ«zLU.
««∞∞∑∑AAGGOOqq ≠≠ww ««∞∞ªªee««≤≤WW ««∞∞ººHHKKOOWW
¢r ¢u{O` √°FUœ «∞LuÆb Ëîe«≤W «∞LD∂a ≠w «_®JU‰ 1 √ Ë 1 » Ë 1 à .
¥πV Ë{l «∞LuÆb ≠w «∞LMDIW «∞ªKHOW (») ±s îe«≤W «∞LD∂a √Ë îU¸Ã ±MDIW «∞∑dØOV
(«∞ªe«≤W). Ë≠IU ∞Lu{l «∞∑OU¸ «∞JNd°w Ë≠∑∫W “ P ““ ≠w «∞∫Uzj «∞ªKHw √Ë ≠∑∫W “ R “ ≠w «∞∫Uzj
«∞πU≤∂w ±s îe«≤W «∞LD∂a ∞∑Ld¥d ßKp «∞∑uÅOq «¸≠l «∞LuÆb, Ë√œîKt °LOq ≠w «∞ªe«≤W
°Uß∑ªb«Â «∞H∑∫U‹ «∞πU≤∂OW Ë∞Js •Uˉ √ô ¢d≠l «∞LuÆb °LI∂i «∞∂U» «∞Lu§uœ ≠w «∞LIb±W .
¥πV ±d«´U… √ô ¢FdÆq √ßö„ «∞JU°q «∞JNd°w ≈–« ¢r «∞∑dØOV ±l «∞∫U§V «∞∫b¥b…, «¢∂l ¢FKOLU‹
¢dØOV «∞∫U§V «∞∫b¥bÍ.
P
Q
R
R
[
««∞∞AAJJqq —— 11√√
][
««∞∞AAJJqq —— 11»»
]
[
««∞∞AAJJqq —— 11ÃÃ
][
««∞∞AAJJqq —— 11œœ
]
≠∑∫W «∞MIq
655 ϮOIW
065 ϮOIW
006 ϮOIW
655
175
495
385
645
12
05
07
001
001
023
05
001
001
495
05 ϮOIW
021
6
««∞∞∑∑AAGGOOqq ≠≠ww ««∞∞ªªee««≤≤WW ««∞∞FFKKuu¥¥WW
¢r ¢u{O` √°FUœ «∞LuÆb Ëîe«≤W «∞LD∂a ≠w «∞AJKOs 2 √ Ë 2 » .
¥πV ˧uœ ±ºU≠W 01 ±Kr ´Kv «_Æq °Os ±Rîd… «∞LuÆb «∞LdØV Ë•Uzj «∞∑uÅOq .
∞d≠l «∞LuÆb, «ß∑ªb «∞H∑∫U‹ «∞πU≤∂OW ±s «∞LuÆb («≤Ed «∞ºNr, «∞AJq 2 √)
¥πV √Ê ¢JuÊ îe«≤W «∞LD∂a «∞Lö±ºW ∞KLuÆb ±IU˱W ∞K∫d«¸… •∑v 09 œ¸§W ±µu¥W Ë√Ê ¢JuÊ
«∞H∑∫U‹ «_±U±OW «∞Id¥∂W •∑v 07 œ¸§W ±µu¥W
Q
[
««∞∞AAJJqq —— 22√√
][
««∞∞AAJJqq —— 22»»
]
[
««∞∞AAJJqq —— 22ÃÃ
]
≠∑∫W «∞MIq
655 ϮOIW
(695 «_ÆBv ~ 685 œÆOIW) 095
065 ϮOIW
655
495
495
175
05
385
645
12
7
∞∞KK∑∑NNuu¥¥WW
∞K∑Nu¥W «∞B∫O∫W, ¥πV √Ê ¢JuÊ ≠∑∫W «∞∑Nu¥W –«‹ 05 ±Kr °Os «∞∫Uzj «∞ªKHw Ë√¸{OW ¢dØOV
«∞ªe«≤W («≤Ed “ Q “ «∞AJq 1 œ Ë 2 » Ë 3 √), ô °b ±s ˧uœ ≠πu… ¢Nu¥W 5 ±Kr °Os •U≠W «∞LuÆb
«∞FKu¥W Ë•U≠W «∞DNw «∞FKuÍ «∞ºHKOW, Ë°Os §U≤∂w «∞LuÆb Ë«∞ªe«≤W («≤Ed ®Jq 3 œ Ë 3 Ã), Ë¥πV ´b
¨Ko ≥cÁ «∞H∑∫U‹ ´Kv «ù©ö‚ . ¢QØb ±s √Ê «∞πU≤∂Os ô ¥KLºUÊ «∞∫u«· «_±U±OW ∞KFK∂W. Åq «∞LuÆb
°U∞∑OU¸ «∞JNd°w. √•Jr ¸°j «∞LuÆb °u•b… «∞LD∂a °Uß∑ªb«Â «∞LºU±Od (®Jq 3 œ)
¢¢uuÅÅOOqq ««∞∞LLuuÆÆbb °°UU∞∞∑∑OOUU¸¸ ««∞∞JJNNdd°°ww
¥πV ¢uÅOq «∞LuÆb °u«ßDW ≠Mw ±ª∑h Ë≠IU ∞K∑FKOLU‹ Ë«ô∞∑e«Â °U∞∑Ad¥FU‹ «∞L∫KOW
¢QØb ±s «∞Hu∞DOW «∞Lu{∫W ´Kv °DUÆW «∞∑BMOn ≥w ≤Hf ≠u∞DOW «∞∑OU¸ «∞JNd°w ≠w ±Me∞p.
«ß∑ªb ßKp ¢OU¸ ØNd°w ©d«“. ¥πV ¢uÅOq «∞LuÆb °U∞∑OU¸ «∞JNd°w °u«ßDW ±H∑UÕ ≠Bq Øq
«_ÆDU» ±l ≠πu… ¢uÅOq 3 ±Kr Ë¥πV ¢uÅOKt °LI∂f √¸{w Ë≠IU ∞KIU≤uÊ . ¥πV √Ê ¥ºNq «∞uÅu‰
∞IU°f «∞∑OU¸ «∞JNd°w °Fb «∞∑dØOV . ¢FLq √§e«¡ «∞LuÆb ´Kv ¢OU¸ ØNd°w 022 — 042 ≠u∞X . •bœ
«∞LuÅq «∞Ld•Kw Ë«∞L∫U¥b ≠w «∞LI∂f . Æb ¥∑Kn «∞∑uÅOq ¨Od «∞B∫O` «∞πNU“ (®Jq 3 ≥‡).
[
««∞∞AAJJqq —— 33√√
]
[
««∞∞AAJJqq —— 33ÃÃ
]
[
««∞∞AAJJqq —— 33≥≥
]
[
««∞∞AAJJqq —— 33»»
]
[
««∞∞AAJJqq —— 33œœ
]
05 ϮOIW
≠dÊ
√¸÷
±∫U¥b
•w
√¨Ko îe«≤W «∞LD∂a
√Ë «∞πNU“
5
ϮOIW
5
ϮOIW
8
MEMO
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
LG ES551SP Instrukcja instalacji
- Typ
- Instrukcja instalacji
w innych językach
- English: LG ES551SP Installation guide