Braun FG 1000 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

26

Przed u˝yciem nale˝y uwa˝nie

przeczytaç ca∏à instrukcj´.

Uwaga

Urzàdzenie powinno byç trzymane

w miejscu niedost´pnym dla dzieci.

Nie nale˝y stosowaç urzàdzenia do

zabiegów na podra˝nionej skórze.

Nie wolno korzystaç z urzàdzenia,

jeÊli koƒcówka jest uszkodzona lub

z∏amana.

Opis

1 Nak∏adka ochronna

2 Koƒcówka – ci´cie regularne

3 W∏àcznik/wy∏àcznik (I/0)

4 Pokrywa przedzia∏u na baterie

5 Nasadka przycinajàca (5 mm)

6 Koƒcówka – ci´cie precyzyjne

7 Szczotka

Baterià

Urzàdzenie jest zasilane baterià

typu AAA 1,5 V. Zaleca si´

stosowanie baterii alkalicznych

(typu LR03, AM4, AAA np.

Duracell).

• Upewnij si´, ˝e urzàdzenie jest

wy∏àczone.

• Otwórz przedzia∏ na baterie (4)

pociàgajàc pokryw´ w dó∏ (a).

• W∏ó˝ baterie, zwracajàc uwag´

na odpowiednie dopasowanie

biegunów (+) i (–), zgodnie

z oznaczeniem.

• Zamknij pokryw´.

Uwaga: JeÊli urzàdzenie nie jest

u˝ywane przez d∏u˝szy czas, nale˝y

usunàç baterie ze wzgl´du na

niebezpieczeƒstwo wystàpienia

wycieku z roz∏adowanych baterii.

Baterie wyczerpane nale˝y

natychmiast usuwaç z urzàdzenia.

Zu˝yte baterie nie powinny

byç wyrzucane do kosza z

odpadkami. Nale˝y utylizowaç

je w specjalnie do tego wyznaczo-

nym punkcie zbioru zu˝ytych baterii,

zwracaç do sprzedawcy lub innego

autoryzowanego centrum obs∏ugi.

Obs∏uga

Twój SilkFinish posiada dwie bardzo

cienkie koƒcówki tnàce w ró˝nych

rozmiarach. Obydwie, dzi´ki

wyjàtkowemu kszta∏towi, pozwalajà

bezpiecznie i dok∏adnie usuwaç

zb´dne ow∏osienie w ka˝dym

zakàtku cia∏a lub twarzy (brwi,

podbródek, nad górnà wargà etc.).

Koƒcówka – ci´cie regularne jest

idealna do usuwania lub przycinania

w∏osów (2).

Koƒcówka – ci´cie precyzyjne jest

przeznaczona do wykoƒczeƒ lub

usuwania pojedynczych w∏osków

(6).

KolejnoÊç post´powania

• Usuƒ nak∏adk´ ochronnà (1).

• W∏àcz urzàdzenie – prze∏àcznik

(3).

• Przy∏ó˝ koƒcówk´ do w∏osów,

które chcesz usunàç i prowadê

wolno w kierunku przeciwnym do

ich wyrastania, «pod w∏os».

Polski

FG1000 Promo 10.01.2006 9:29 Uhr Seite 26

27

Wskazane jest lekkie napr´˝enie

skóry w miejscu usuwania

ow∏osienia.

• Wy∏àcz urzàdzenie, je˝eli chcesz

zmieniç koƒcówk´.

• W celu wymiany koƒcówki (2) na

koƒcówk´ (6) lub odwrotnie

nale˝y koƒcówk´ przekr´ciç o

90° przeciwnie do ruchu

wskazówek zegara i od∏àczyç.

Na∏o˝enie drugiej koƒcówki

rozpoczynamy od przy∏o˝enia jej

do urzàdzenia oraz przekr´cenia

zgodnie z ruchem wskazówek

zegara o 90° (b).

Twój trymer SilkFinish jest

oferowany z nasadkà przycinajàcà

do przycinania brwi lub w∏osków

z innych cz´Êci cia∏a, do d∏ugoÊci.

• Upewnij si´, ˝e urzàdzenie jest

wy∏àczone, zanim zaczniesz

nak∏adanie grzebienia.

• Nasuƒ grzebieƒ na koƒcówk´ –

ci´cie regularne, a˝ wskoczy na

miejsce (2).

• W∏àcz urzàdzenie i delikatnie

przeczesuj brwi lub inne ow∏osie-

nie w kierunku przeciwnym do ich

wyrastania – «pod w∏os», jak

pokazano w (c). Przynajmniej

jedna strona grzebienia powinna

byç prowadzona p∏asko po

powierzchni skóry.

Czyszczenie i konserwacja

Urzàdzenie powinno byç zawsze

wy∏àczone przed rozpocz´ciem

czyszczenia. Urzàdzenie powinno

byç wyczyszczone po ka˝dym

u˝yciu.

• U˝ywaj szczotki (7) do usuwania

w∏osów lub kurzu.

• Koƒcówki tnàce mogà byç tak˝e

p∏ukane ciep∏à, bie˝àcà woda.

Mo˝na u˝ywaç myd∏a pod

warunkiem, ˝e nie zawiera ono

czàstek lub substancji tràcych.

Pian´ nale˝y dok∏adnie sp∏ukaç.

• Nale˝y dok∏adnie osuszyç

koƒcówk´ przed ponownym

zamontowaniem do urzàdzenia.

• W czasie przechowywania

urzàdzenia wskazane jest na∏o-

˝enie nak∏adki ochronnej (1).

Zalecane jest oliwienie elementów

tnàcych koƒcówki kroplà oleju

maszynowego dwa razy w roku lub

po op∏ukiwaniu pod wodà bie˝àcà.

Producent zastrzega sobie prawo

dokonywania zmian.

Ten produkt jest zgodny

z EMC – Dyrektywà

89/336/EEC.

Prosimy nie wyrzucaç

urzàdzenia do Êmieci po

zakoƒczeniu jego u˝ytkowania.

W tym przypadku urzàdzenie powinno

zostaç dostarczone do najbli˝szego

serwisu Braun lub do adekwatnego

punktu na terenie Paƒstwa kraju,

zajmujàcego si´ zbieraniem z rynku

tego typu urzàdzeƒ.

FG1000 Promo 10.01.2006 9:29 Uhr Seite 27

Strona jest ładowana ...

eller byta ut hela apparaten efter eget

gottfinnande.

Denna garanti gäller i alla länder där

denna apparat levereras av Braun eller

deras auktoriserade återförsäljare.

Garantin gäller ej: skada på grund av

felaktig användning eller normalt slitage,

liksom brister som har en försumbar

inverkan på apparatens värde eller

funktion. Garantin upphör att gälla om

reparationer utförs av icke behörig

person eller om Brauns originaldelar inte

används.

För att erhålla service under garantitiden

skall den kompletta apparaten lämnas in

tillsammans med inköpskvittot, till ett

auktoriserat Braun verkstad.

Ring 020-21 33 21 för information om

närmaste Braun verkstad.

Suomi

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden

takuun ostopäivästä lukien Suomessa

voimassa olevien alan takuuehtojen

TE90 mukaan. Takuuaikana korvataan

veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat

materiaaliviasta tai valmistusvirheestä.

Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan

korjaamalla, vaihtamalla viallinen osa tai

vaihtamalla koko laite uuteen. Takuu on

voimassa kaikkialla maailmassa sillä

edellytyksellä, että laitetta myydään ko.

maassa Braunin tai virallisen

maahantuojan toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat

viat: viat, jotka johtuvat virheellisestä

käytöstä, normaalista kulumisesta tai

viat, jolla on vähäinen merkitys laitteen

arvoon tai toimintaan. Takuun

voimassaolo lakkaa, jos laitetta korjataan

muualla kuin valtuutetussa Braun-

huoltoliikkeessä tai jos laitteessa

käytetään muita kuin alkuperäisiä

varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun

voimassaolon osoittamiseksi.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista

saa asiakaspalvelukeskuksestamme

numerosta 020-377 877.

Polski

Warunki gwarancji

1. Gillette Group Poland Sp. z o.o.

gwarantuje sprawne dzia∏anie

sprz´tu w okresie 24 miesi´cy od

daty jego wydania Kupujàcemu.

Ujawnione w tym okresie wady

b´dà usuwane bezp∏atnie, przez

wymieniony przez firm´ Gillette

Group Poland Sp. z o.o. autoryzo-

wany punkt serwisowy, w terminie

14 dni od daty dostarczenia sprz´tu

do autoryzowanego punktu serwiso-

wego.

2. Kupujàcy mo˝e wys∏aç sprz´t do

naprawy do najbli˝ej znajdujàcego

si´ autoryzowanego punktu

serwisowego wymienionego przez

firm´ Gillette Group Poland Sp. z

o.o. lub skorzystaç z poÊrednictwa

sklepu, w którym dokona∏ zakupu

sprz´tu. W takim wypadku termin

naprawy ulegnie wyd∏u˝eniu o czas

niezb´dny do dostarczenia i

odbioru sprz´tu.

3. Kupujàcy powinien dostarczyç

sprz´t w oryginalnym opakowaniu

fabrycznym dodatkowo zabezpiec-

zonym przed uszkodzeniem.

Uszkodzenia spowodowane

niedostatecznym zabezpieczeniem

sprz´tu nie podlegajà naprawom

gwarancyjnym.

41

FG1000 Promo 10.01.2006 9:29 Uhr Seite 41

4. Niniejsza gwarancja obowiàzuje na

terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej.

5. Okres gwarancji przed∏u˝a si´ o

czas od zg∏oszenia wady lub

uszkodzenia do naprawy sprz´tu.

6. Naprawa gwarancyjna nie

obejmuje czynnoÊci

przewidzianych w instrukcji, do

wykonania których Kupujàcy

zobowiàzany jest we w∏asnym

zakresie i na w∏asny koszt.

7. Ewentualne oczyszczenie sprz´tu

dokonywane jest na koszt

Kupujàcego wed∏ug cennika

danego autoryzowanego punktu

serwisowego i nie b´dzie

traktowane jako naprawa

gwarancyjna.

8. Gwarancjà nie sà obj´te:

a) mechaniczne uszkodzenia

sprz´tu spowodowane w czasie

jego u˝ytkowania lub w czasie

dostarczania sprz´tu do

naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynik∏e na

skutek:

– u˝ywania sprz´tu do celów

innych ni˝ osobisty u˝ytek;

– niew∏aÊciwego lub

niezgodnego z instrukcjà

u˝ytkowania, konserwacji,

przechowywania lub instalacji;

– u˝ywania niew∏aÊciwych

materia∏ów eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez

nieuprawnione osoby;

stwierdzenie faktu takiej

naprawy lub samowolnego

otwarcia sprz´tu powoduje

utrat´ gwarancji;

– przeróbek, zmian

konstrukcyjnych lub u˝ywania

do napraw nieoryginalnych

cz´Êci zamiennych firmy

Braun;

c) cz´Êci szklane, ˝arówki

oÊwietlenia;

d) ostrza i folie do golarek oraz

materia∏y eksploatacyjne.

9. Bez nazwy i modelu sprz´tu, daty

jego zakupu potwierdzonej

pieczàtkà i podpisem sprzedawcy

karta gwarancyjna jest niewa˝na.

10.Niniejsza gwarancja na sprzedany

towar konsumpcyjny nie wy∏àcza,

nie ogranicza ani nie zawiesza

uprawnieƒ Kupujàcego

wynikajàcych z niezgodnoÊci

towaru z umowà.

âesk˘

Záruka

Na tento v˘robek poskytujeme záruku

po dobu 2 lét od data prodeje

spotﬁebiteli. Bûhem této záruãní doby

bezplatnû odstraníme závady na

v˘robku, zpÛsobené vadami materiálu

nebo chybou v˘roby. Oprava bude

provedena podle na‰eho rozhodnutí

buì opravou nebo v˘mûnou celého

v˘robku.Tato záruka platí pro v‰echny

zemû, kam je tento v˘robek dodáván

firmou Braun nebo jejím

autorizovan˘m distributorem.

Tato záruka se nevztahuje: na

po‰kození, vzniklá nesprávn˘m

pouÏíváním a údrÏbou, na bûÏné

opotﬁebení, jakoÏ i na defekty, mající

zanedbateln˘ vliv na hodnotu a

pouÏitelnost pﬁístroje. Záruka pozb˘vá

platnosti, pokud byl v˘robek

mechanicky po‰kozen nebo pokud

jsou opravy provedeny neautorizo-

van˘mi osobami nebo pokud nejsou

pouÏity originální díly Braun. Pﬁístroj

je urãen v˘hradnû pro domácí pouÏití.

Pﬁi pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze

uplatnit záruku.

Poskytnutím záruky nejsou dotãena

práva spotﬁebitele, která se ke koupi

42

FG1000 Promo 10.01.2006 9:29 Uhr Seite 42

Strona jest ładowana ...

Braun FG 1000 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Braun FG 1000 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty