Ide Line ide line 743090 Instrukcja obsługi

®

DK Chokoladesmelter ......................................2

SE Elektrisk chokoladsmältare........................5

FI Suklaan salutuskone ..................................8

UK Electric chocolate melting pot ................11

DE Elektrischer Schokoladenschmelzer ......14

PL Elektryczne urzàdzenie do

rozpuszczania czekolady ..........................18

ART.NR. 743-089

www.ideline.com

ELE01210-1_IM 20/07/04 8:52 Side 1

Strona jest ładowana ...

WPROWADZENIE

Aby uzyskaç najlepsze rezultaty przy

korzystaniu z nowego urzàdzenia do

rozpuszczania czekolady, przed u˝yciem

nale˝y dok∏adnie przeczytaç poni˝sze

instrukcje. Zaleca si´ zachowanie tej

instrukcji, aby w razie potrzeby móc w

przysz∏oÊci przypomnieç sobie sposób

korzystania z funkcji urzàdzenia.

WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE

BEZPIECZE¡STWA

Korzystanie z urzàdzenia do

rozpuszczania czekolady

• Niew∏aÊciwe u˝ytkowanie urzàdzenia

do rozpuszczania czekolady mo˝e

spowodowaç obra˝enia cia∏a oraz

uszkodzenie urzàdzenia.

• Z urzàdzenia do rozpuszczania nale˝y

korzystaç wy∏àcznie zgodnie z jego

przeznaczeniem. Producent nie jest

odpowiedzialny za jakiekolwiek szkody

wynikajàce z niew∏aÊciwego

u˝ytkowania bàdê obchodzenia si´ z

urzàdzeniem (zobacz tak˝e „Warunki

gwarancji").

• Urzàdzenie do rozpuszczania wolno

pod∏àczaç jedynie do pràdu o napi´ciu

230 V i cz´stotliwoÊci 50 Hz.

• Nie zanurzaj urzàdzenia do

rozpuszczania czekolady ani przewodu

zasilajàcego w wodzie ani innym p∏ynie.

Nie dotykaj urzàdzenia do

rozpuszczania ani wtyczki mokrymi

r´kami.

• Nie zostawiaj urzàdzenia do

rozpuszczania bez dozoru, je˝eli jest

ono w∏àczone lub jeÊli w pobli˝u

znajdujà si´ dzieci.

• Gdy urzàdzenie do rozpuszczania

czekolady jest w∏àczone, unikaj

dotykania jego metalowych cz´Êci oraz

rozpuszczonej czekolady, gdy˝ sà one

bardzo goràce.

• Nigdy nie podgrzewaj czekolady

bezpoÊrednio w podstawie, zawsze

korzystaj z naczynia do rozpuszczania.

• Zawsze utrzymuj w czystoÊci podstaw´

oraz naczynie do rozpuszczania,

poniewa˝ stykajà si´ one z ˝ywnoÊcià.

• Urzàdzenie do rozpuszczania

czekolady nie jest odpowiednie do

zastosowaƒ komercyjnych ani do

u˝ytku na wolnym powietrzu.

Ustawienie elektrycznego urzàdzenia do

rozpuszczania czekolady

• Urzàdzenie do rozpuszczania

czekolady powinno byç ustawione z

dala od kraw´dzi blatu kuchennego.

• Urzàdzenie nale˝y zawsze ustawiaç z

dala od przedmiotów ∏atwopalnych,

takich jak zas∏ony, obrusy itp.

• Nie przykrywaj urzàdzenia.

Przewód, wtyczka i gniazdko

• Przewód nie mo˝e zwisaç poza

kraw´dê blatu; nale˝y umieÊciç go z

dala od goràcych przedmiotów i êród∏a

otwartego ognia.

• Regularnie sprawdzaj stan przewodu.

Je˝eli jest on uszkodzony bàdê jeÊli

urzàdzenie zosta∏o upuszczone albo

dosz∏o do jakiegokolwiek innego

uszkodzenia, urzàdzenia nie wolno

u˝ywaç.

• Je˝eli urzàdzenie do rozpuszczania,

przewód lub wtyczka uleg∏y

uszkodzeniu, nale˝y je dok∏adnie

skontrolowaç i, w razie koniecznoÊci,

oddaç do naprawy osobie do tego

upowa˝nionej. W przeciwnym wypadku

istnieje niebezpieczeƒstwo pora˝enia

pràdem. Nigdy nie wolno samodzielnie

naprawiaç urzàdzenia do

rozpuszczania.

18

PL

ELE01210-1_IM 20/07/04 8:52 Side 18

• Na czas czyszczenia lub

przechowywania wyciàgnij wtyczk´ z

gniazdka.

• Przy wyjmowaniu wtyczki z gniazdka

nie nale˝y ciàgnàç za przewód, lecz za

samà wtyczk´.

• Sprawdê, czy nie ma mo˝liwoÊci

potkni´cia si´ o przewód zasilajàcy

urzàdzenia do rozpuszczania albo

przed∏u˝acz.

G¸ÓWNE ELEMENTY

1. Podstawa

2. Prze∏àcznik

3. Lampka kontrolna

4. Naczynie do rozpuszczania

5. Foremki (du˝e serce, ma∏e serca,

ziarno kawy, niedêwiadek, kwadraty,

choinki oraz gwiazdki)

6. Kratka do ch∏odzenia

7. ¸opatka

8. Metalowy widelec

9. Spiralny widelec

10. Plastikowe widelce

11. Drewniane szpikulce

CZYNNOCI WST¢PNE

Upewnij si´, ˝e z urzàdzenia do

rozpuszczania czekolady usuni´te zosta∏y

wszelkie elementy opakowania,

wewn´trzne i zewn´trzne.

U˚YTKOWANIE

Rozpuszczanie czekolady

• W∏ó˝ wtyczk´ do gniazdka i w∏àcz

zasilanie.

• UmieÊç naczynie do rozpuszczania (4)

na podstawie (1).

• Ustaw prze∏àcznik (2) w pozycji II (ok.

60° C), aby rozgrzaç urzàdzenie do

rozpuszczania czekolady. Rozgrzanie

zajmie ok. 10 minut. Zapali si´ lampka

kontrolna (3).

• UmieÊç czekolad´, która ma byç

rozpuszczona w naczyniu do

rozpuszczania. Uwa˝aj, aby nie dotknàç

palcami metalowych cz´Êci urzàdzenia

do rozpuszczania czekolady. Czekolada

rozpuÊci si´ szybciej, je˝eli rozkruszysz

jà na drobne cz´Êci.

• W czasie rozpuszczania czekolad´

nale˝y od czasu do czasu zamieszaç.

• Aby utrzymaç goràcà temperatur´ po

rozpuszczeniu czekolady (np. w celu

przygotowania czekoladowego fondue),

nale˝y ustawiç prze∏àcznik w pozycji I

(ok. 43° C).

• Po zakoƒczeniu korzystania z

urzàdzenia, ustaw prze∏àcznik w pozycji

0 oraz wyjmij wtyczk´ przewodu z

gniazdka. Lampka kontrolna zgaÊnie.

• Je˝eli rozpuszczona czekolada nie

b´dzie od razu wykorzystana, lecz

zostanie u˝yta póêniej, nale˝y przelaç

jà do innego naczynia.

19

1.

2.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

3.

ELE01210-1_IM 20/07/04 8:52 Side 19

Korzystanie z foremek

• Przed nalaniem czekolady foremki

muszà byç oczyszczone i suche.

• RozpuÊç czekolad´ w naczyniu do

rozpuszczania, a nast´pnie wlej mas´

czekoladowà a˝ do wype∏nienia do

foremki.

• Rozprowadê jà równomiernie przy

u˝yciu ∏opatki (7), usuwajàc zb´dnà

iloÊç czekolady.

• UmieÊç foremk´ w lodówce, a˝ do

momentu zastygni´cia czekolady.

Nast´pnie ostro˝nie wyjmij czekolad´ z

foremek.

Wskazówki!

• Elektryczne urzàdzenie do

rozpuszczania czekolady mo˝e zostaç

wykorzystane do przygotowania innych

specja∏ów. Po prostu spróbuj! Na

przyk∏ad mo˝esz skorzystaç z niego do

przygotowania czekoladowego fondue,

albo:

o czekolady

o owoców lub ciastek pokrytych

czekoladà

o sosu czekoladowego

o musu czekoladowego

• U˝yj sztuçców (8-11) do zanurzania

ciastek, marcepana itp. w

rozpuszczonej czekoladzie.

• Zanim prze∏o˝ysz do pude∏ka

czekolad´, pokryte czekoladà owoce

itp., pozostaw je do zastygni´cia i

och∏odzenia na przeznaczonej do tego

kratce do ch∏odzenia (6).

• A mo˝e spróbujesz dodaç do czekolady

posiekane orzechy lub migda∏y, wiórki

kokosowe, kaw´ albo likier? Je˝eli z

powodu dodania innych sk∏adników

czekolada jest zbyt p∏ynna, spróbuj jà

troszk´ sch∏odziç lub dodaç wi´cej

czekolady.

• Pami´taj, ˝e niektóre gatunki czekolady

rozpuszczajà si´ szybciej oraz sà

bardziej p∏ynne ni˝ inne.

CZYSZCZENIE

• Przed czyszczeniem urzàdzenia wyjmij

wtyczk´ z gniazdka.

• WyczyÊç urzàdzenie do rozpuszczania

czekolady przy u˝yciu wilgotnej szmatki

oraz niewielkiej iloÊci p∏ynu do mycia

naczyƒ.

• Naczynie do rozpuszczania, foremki

oraz sztuçce mo˝na czyÊciç w ciep∏ej

wodzie, u˝ywajàc p∏ynu do mycia

naczyƒ. Nie nale˝y ich myç w

zmywarce do naczyƒ.

• Do czyszczenia podstawy, naczynia do

rozpuszczania oraz foremek nie wolno

u˝ywaç ostrych narz´dzi.

WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE

OCHRONY RODOWISKA

Ka˝dego urzàdzenia elektrycznego, które

nie nadaje si´ ju˝ do u˝ytku, nale˝y si´

pozbyç w sposób jak najmniej szkodliwy

dla Êrodowiska oraz zgodnie z lokalnymi

przepisami. Zazwyczaj taki produkt mo˝na

odnieÊç do najbli˝szego zak∏adu utylizacji

odpadów.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja nie obowiàzuje:

• je˝eli nie przestrzegano niniejszej

instrukcji;

• je˝eli urzàdzenie poddano modyfikacji

bez upowa˝nienia;

• je˝eli urzàdzenie by∏o u˝ytkowane w

sposób niew∏aÊciwy, nieostro˝ny lub

zosta∏o uszkodzone;

• je˝eli uszkodzenie powsta∏o na skutek

wahaƒ napi´cia lub z innych powodów

zwiàzanych z siecià elektrycznà.

20

ELE01210-1_IM 20/07/04 8:52 Side 20

DANE TECHNICZNE

Moc: 15 W

Napi´cie zasilania: 230 V 50 Hz

Masa: 870 gramów (wraz

z akcesoriami)

PojemnoÊç naczynia

do rozpuszczania: 250 ml

Wymiary podstawy

(Wys.xSz.xG∏.): 15 x 19 x 9 cm;

rednica wn´ki: 9,2 cm

Wymiary naczynia

do rozpuszczania

(Wys.xSz.xG∏.): 10,5 x 8,5 x 6,5 cm;

rednica naczynia do

rozpuszczania: 8,4 cm

Kolor: naturalna biel/szary

Z uwagi na ciàg∏e udoskonalanie naszych

produktów pod wzgl´dem ich

funkcjonalnoÊci i stylistyki, zastrzegamy

sobie prawo do wprowadzania zmian w

produkcie bez uprzedzenia.

IMPORTER

Adexi Group

Firma nie ponosi odpowiedzialnoÊci za

b∏´dy w druku

21

ELE01210-1_IM 20/07/04 8:52 Side 21

Ide Line ide line 743090 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Ide Line ide line 743090 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty