Remington S8510 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

44 45

POLSKI POLSKI

DziękujemyzazakupnowegoproduktuRemington®.

Przedużyciemzapoznajsięuważniezinstrukcjąobsługiizachowajjąnaprzyszłość.Przed

użyciemwyjmijzopakowania.

C GŁÓWNE CECHY

1 Płytki110mmzpowłokąAdvancedCeramic

2 WłącznikOn/O

4 Regulacjatemperatury

5 Wyświetlanietemperatury

6 FunkcjaTurboBoost

7 Blokadaustawionejtemperatury

8 Funkcjablokadypłytek

9 Etuiodpornenawysokątemperaturę

10 Obrotowyprzewódsieciowy

C OPIS PRODUKTU

• NowoczesnepłytkizpowłokąAdvencedCeramiciemisjąodżywkizapobiegająplataniu

sięwłosów.Ilośćodżywkiodpowiadacyklowiżyciaproduktu

• Zakrestemperatury150°Cdo230°C.

• Dłuższeruchomepłytkidługości110mm-wyrównująnacisknawłosywtrakcie

prostowania.

• Szybkienagrzewanie-gotowadoużyciaw15sekund.

• Regulacjatemperatury+/-zapewniadokładnesterowanietemperaturąwzależności

dorodzajuwłosówiichdługości

• Funkcjablokadyustawionejtemperatury-zapobiegaprzypadkowejzmianieustawienia

temperaturywtrakcieprostowaniawłosów.

• FunkcjaTurboBoost-automatycznieustawianajwyższątemperaturę.Przytrzymaj

przycisk"+"przez2sekundy,atemperaturawzrośniedo235°C

, Najwyższatemperaturaniejestodpowiedniadokażdegorodzajuwłosów.Dobieraj

temperaturęwłaściwąswoichwłosów.

• Automatycznewyłączenie-urządzeniezostaniewyłączone,jeśliprzez60minutlub

dłużejniejestwciśniętyżadenprzycisk.

• Uniwersalnenapięcie,umożliwiająceużytkowanienacałymświecie.Dla120Vczasyi

temperaturymogąbyćinne.

• Gwarancja:5lata

A WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

1 Urządzenie,łączniezprzewodem,niemożebyćobsługiwane,służyćdozabawy,

czyszczonelubnaprawianeprzezdzieciponiżejósmegorokużyciaipowinnobyć

przechowywanepozaichzasięgiem.

Niniejszysprzętniejestprzeznaczonydoużytkowaniaprzezosoby(wtymdzieci)o

ograniczonejzdolnościzycznej,czuciowejlubpsychicznej,lubosobyniemające

doświadczenialubznajomościsprzętu,chybażeodbywasiętopodnadzoremlub

zgodniezinstrukcjąużytkowaniasprzętu,przekazanejprzezosobyodpowiadająceza

ichbezpieczeństwo.Należyzwracaćuwagęnadzieci,abyniebawiłysięsprzętem.

2 Ostrzeżenie–nienależykorzystaćzurządzeniawpobliżuwanny,

prysznica,umywalkibądźinnychzbiornikówzawierającychwodę

lubinnepłyny.Gdyurządzeniejestużywanewłazience,poużyciu

wyjąćwtyczkęzgniazdka,gdyżbliskośćwodystanowizagrożenie

nawetwtedy,kiedyurządzniejestwyłączone

3 Niedopuścićdokontaktugorącychelementówzeskórą

4 Niepozostawiaćwłączonegourządzeniabeznadzoru.

5 Niekłaśćurządzeniaprzypowierzchniachłatwopalnych.

6 Nieużywajinnychakcesoriówniżtedostarczonezurządzeniem.

7 Nieskręcać,zaginaćkabla,aniowijaćgowokółurządzenia.

8 Nigdynieużywajuszkodzonegourządzenialubjeślizaczęłowadliwiedziałać.

9 Jeżeliprzewódzasilającyulegnieuszkodzeniu,powinienbyćwymienionyprzez

specjalistycznyzakładnaprawczywceluuniknięciazagrożenia.

10 Urządzenieniejestprzeznaczonedoużytkuzarobkowegoczyteżzastosowaniaw

salonachfryzjerskich.

11 Odczekaćdoochłodzeniaurządzenia,przedjegoczyszczeniemischowaniem.

F INSTRUKCJA OBSŁUGI

1 Przedużyciemwłosymusząbyćczyste,sucheirozczesane.

3 Przedukładaniemrozdzielwłosynapasemka.Wpierwszejkolejnościukładajwłosy

najbliżejskóry.

4 WłóżprostownicędogniazdkainaciśnijprzyciskON,abyjąwłączyć.

* Gdywtyczkaprądowajestwgniazdku,alelokówkajeszczeniejestwłączona,na

wyświetlaczupojawisięsymbolkłódkiwskazując,żelokówkajestwtrybieczuwania.

5 Rozpocznijstylizacjęodniższejtemperatury.Wybierzodpowiedniątemperaturędla

swoichwłosówzapomocąprzyciskównabokuprostownicy.

Zalecane temperatury:-

Temperature

Rodzajwłosów

150°C-170°C

Cienkie

170°C-200°C

Średnie

200°C-230°C

Grube

6 Gdyzostanieosiągniętażądanatemperatura,wyświetlaczprzestaniemigać,.

7 Przeciągnijprostownicąwzdłużcałegopasemkawłosówbezzatrzymywaniasię.

8 Jednopasemkomożnaprostowaćtylkodwukrotnie,abyzapobiecuszkodzeniuwłosów.

9 PozakończeniunaciśnijiprzytrzymajprzyciskOFFprzezdwiesekundy,abywyłączyći

wyjmijwtyczkęzgniazdka.

46 47

POLSKI MAGYAR

,BLOKADA USTAWIONEJ TEMPERATURY

Ustawżądanątemperaturę,naciskającprzyciski+/-izablokujustawienieprzełącznika

naciskając"-"przez2sekundy.Oboktemperaturypojawisięsymbol"kłódka".

Abyodblokowaćustawienie,naciśnijiprzytrzymajprzycisk‘-‘przez2sekundy.

,FUNKCJA BLOKADY PŁYTEK DLA PRZECHOWYWANIA

Dlałatwegoprzechowywaniapłytkimożnazamknąćizablokować.

Zamknięte-popchnijsuwakwgórę

Otwarte-przesuńsuwakdodołu

, Niewolnonagrzewaćurządzeniawpozycjizamkniętej

C CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA

Wyjmijwtyczkęzgniazdkaiostudźurządzenie.

Wytrzyjwszystkiepowierzchniewilgotnąszmatką.

Nienależyużywaćszorstkichlubściernychśrodkówczyszczących.

H OCHRONA ŚRODOWISKA

Zużyteurządzenieoddajdoodpowiedniegopunktuskładowania,

gdyżznajdującesięwurządzeniuniebezpieczneskładnikielektryczne

ielektronicznemogąbyćzagrożeniemdlaśrodowiska.Niewyrzucaj

wrazzodpadamikomunalnymi.Więcejinformacjinatematproduktów

lubinformacjenatematrecyklinguwww.remingoton-europe.com

E SERWIS I GWARANCJA

 Niniejszyproduktzostałsprawdzonyijestwolnyodwad.

Produktjestobjętygwarancjąobejmującąwszelkiewadymateriałoweiprodukcyjne.Okres

obowiązywaniagwarancjirozpoczynasięoddatyzakupudokonanegoprzeznabywcę.

Wokresieobowiązywaniagwarancjiwszelkiewadyurządzeniazostanąusuniętebezpłatnie,

produktlubwadliwaczęśćzostanąnaprawionelubwymienionenawolneodwad,pod

warunkiemokazaniadowoduzakupu.

Niestanowitojednakpodstawydowydłużeniaokresugwarancyjnego.

Abyskorzystaćzgwarancjiwystarczyskontaktowaćsiętelefoniczniezlokalnympunktem

serwisowym.

Opróczniniejszejgwarancjinabywcyprzysługujązwykłeprawaustawowe.

Gwarancjaobowiązujewewszystkichkrajach,wktórychproduktzostałzakupionyu

autoryzowanegodystrybutoranaszejrmy.

Niniejszagwarancjanieobejmujeprzypadkowychuszkodzeńproduktu,uszkodzeń

wynikającychznieprawidłowegoużytkowanialubmodykacjiproduktu,lubużytkowania

niezgodnegozinstrukcjąobsługii/lubwskazówkamibezpieczeństwa.

Gwarancjatraciważnośćwprzypadkudemontażuinaprawdokonywanychprzezosoby

nieuprawione.

Wkontakcietelefonicznymzpunktemserwisowymprosimyopodanienumerumodelu

urządzenia,beztegoniebędziemywstaniepomóc.

Numerznajdujesięnatabliczceznamionowejnaurządzeniu.

Köszönjük,hogyegyújRemington®terméketvásárolt.

Használatelőttgyelmesenolvassaeleztazútmutatótésőrizzemeg.Használatelőtt

távolítsaelacsomagolást.

C FŐ JELLEMZŐK

1 Speciáliskerámiabevonatú110mm-eslemezek

2 Ki-/bekapcsoló

4 Hőmérséklet-szabályozók

5 Hőmérséklet-kijelző

6 Gyorsfűtés funkció

7 Gombzárfunkció

8 Csuklózár

9 Hőállótartó

10 Elforgathatózsinór

C A TERMÉK JELLEMZŐI

• Speciáliskerámiabevonatúsimítólapokgöndörödésellenimikrokondicionálóval,ami

a termék élettartama végéig kitart

• Magashőmérséklet:150°C–230°C.

• 110mmhosszúrugalmaslemezek–ahajsimításközbeniegyenletesnyomása

érdekében..

• Gyorsbemelegedés–15másodpercalattkész.

• Állítható+/-hőmérséklet-szabályozók,pontoshőszabályozástteszlehetővéa

hajtípusnakéshossznakmegfelelően.

• Gombzárfunkció–megakadályozza,hogyvéletlenülmódosítsaahőmérséklet-

beállításokatahajformázóhasználataközben.

• Gyorsfűtésfunkció–automatikusanalegmagasabbhőmérsékletetállítjabe.Tartsa

lenyomvaa+gombot2másodpercig,ésahőmérséklet235°C-raugrik.

, Alegmagasabbhőmérsékletnemmindenhajtípushozmegfelelő.Kérjük,a

hajtípusánakmegfelelőenválasszamegahőmérsékletet

• Automatikusbiztonságikikapcsolás–akészülékkikapcsoljamagát,ha60percignem

nyommegrajtaegygombotsemvagybekapcsolvahagyja.

• Többfeszültségű:otthonéskülföldönishasználható.120V-onamegadottidőkés

hőmérsékletekeltérhetnek.

• 5évgarancia

A BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

1 Akészüléket,beleértveannakzsinórjátis,nyolcévenaluliszemélyeknem

használhatják,azzalnemjátszhatnak,aztnemtisztíthatjákvagytarthatjákkarban,és

akészülékettőlükmindigtávolkelltartani.

Akészüléketnyolcévesnélidősebbgyermekek,illetveakészülékhasználatára

vonatkozótudássalvagytapasztalattalnemrendelkező,vagycsökkentzikai,

szellemiképességűvagyérzékelésűszemélyekcsakfelelősfelnőttfelügyeletemellett

használhatják,tisztíthatjákvagytarthatjákkarban,aztkövetőenhogyafelnőttől

Strona jest ładowana ...

Remington S8510 Instrukcja obsługi

Remington S8510 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty