König CSKBBT100BE Karta katalogowa

CSKBBT100BE
König
Marka
König
Model
CSKBBT100BE
Kategoria
Klawiatury
Typ
Karta katalogowa

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Strona się ładuje...
Tekniske data
CSKBBT100xx CSKBBT200xx CSKBBT300xx
Operativsystem
Apple
Android
Windows
iOS5 (eller nyere)
3.0 (eller nyere)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (eller nyere)
3.0 (eller nyere)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (eller nyere)
3.0 (eller nyere)
Vista / 7 / 8 / 8.1
Bluetooth-versjon 3.0 3.0 3.0
Strømforbruk
underbruk
< 8 mA < 5 mA < 4 mA
Strømforbruk i standby < 0,8 mA < 0,5 mA < 0,4 mA
Strømforbruk
ihvilemodus
< 0,08 mA < 0,05 mA < 0,04 mA
Overføringsrekkevidde
(Bluetooth)
< 10 m < 10 m < 10 m
Driftstemperatur -20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C
Batterisikkerhet
• Bruk bare batteriene som er nevnt i denne veiledningen.
• Ikke bland gamle og nye batterier.
• Ikke bruk batterier av ulike typer eller merker.
• Ikke sett inn batterier i omvendt polaritet.
• Ikke kortslutt eller demonter batteriene.
• Ikke utsett batteriene for vann.
• Ikke utsett batteriene for brann eller overdreven varme.
• Batterier er mer utsatt for lekkasje når de helt utladet. For å unngå skader
på produktet, ta ut batteriene når du forlater produktet uten tilsyn i lengre
perioder.
• Hvis væske fra batteriene kommer i kontakt med hud eller klær, må du
skylle med friskt vann umiddelbart.
Beskrivning Svenska
Bluetooth-tangentbordet är ett tangentbord som ansluts och kommunicerar med
en huvudenhet (smarttelefon, surfplatta eller laptop/notebook) via Bluetooth.
Strömförsörjning
CSKBBT100xx:
• Ta bort batterifackets lock.
• Sätt i batterierna (2x AAA) i batterifacket. Kontrollera att batteriets polaritet
(+/-) stämmer med märkningen inuti batterifacket
• Placera locket på batterifacket.
CSKBBT200xx / CSKBBT300xx:
• Anslut micro-USB-kontakten på USB-kabeln till micro-USB-uttaget på
enheten.
• Anslut USB-kontakten på USB-kabeln till ett USB-strömuttag (te x en
USB-adapter eller en dator).
Användning
1. Aktivera Bluetooth på din Bluetooth-enhet.
2. CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: Sätt på Bluetooth-tangentbordet.
3. Anslut Bluetooth-tangentbordet till Bluetooth-enheten:
CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: Tryck på “Connect”-knappen.
CSKBBT200xx: Tryck på “Fn”- och “ ”-knapparna.
4. Sök efter nya enheter på Bluetooth-enheten. Bluetooth-enheten kommer
att söka efter Bluetooth-tangentbordets Bluetooth-ID.
5. Välj Bluetooth-enheten.
6. Följ stegen som visas på Bluetooth-enhetens skärm.
Operativsystem
• Tryck på “Fn”- och “Apple”-knapparna för Apple-enheter.
• Tryck på “Fn”- och “Android”-knapparna för Android-enheter.
• Tryck på “Fn”- och “Windows”-knapparna för Windows-enheter.
Genvägar
FN+Esc Tillbaka till Startsida
FN+F1 Välj alla FN+F7 Spela upp/pausa
FN+F2 Kopiera FN+F8 Nästa spår
FN+F3 Klistra in FN+F9 Ljud av
FN+F4 Ändra inmatningsspråk FN+F10 Minska volymen
FN+F5 Bläddra FN+F11 Öka volymen
FN+F6 Tidigare spår FN+F12 Lås skärm
Tekniska data
CSKBBT100xx CSKBBT200xx CSKBBT300xx
Operativsystem
Apple
Android
Windows
iOS5 (eller senare)
3.0 (eller senare)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (eller senare)
3.0 (eller senare)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (eller senare)
3.0 (eller senare)
Vista / 7 / 8 / 8.1
Bluetooth-version 3.0 3.0 3.0
Driftström < 8 mA < 5 mA < 4 mA
Standby-ström < 0,8 mA < 0,5 mA < 0,4 mA
Viloström < 0,08 mA < 0,05 mA < 0,04 mA
Överföringsområde
(Bluetooth)
< 10 m < 10 m < 10 m
Drifttemperatur -20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C
Batterisäkerhet
• Använd endast de batterier som omnämns i denna bruksanvisning.
• Blanda inte gamla och nya batterier.
• Använd inte batterier av olika typ eller märke.
• Montera inte batterierna med polerna felvända.
• Kortslut eller öppna inte batterierna.
• Utsätt inte batterierna för vatten.
• Utsätt inte batterierna för eld eller kraftig värme.
• Det nns risk för att batterierna läcker när de är helt urladdade. Undvik
skada på produkten genom att avlägsna batterierna när produkten inte
används under längre perioder.
• Skölj omedelbart med vatten om vätska från batterierna kommer i kontakt
med skinn eller kläder.
Kuvaus Suomi
Bluetooth-näppäimistö on näppäimistö, joka yhdistää ja viestii isäntälaitteeseen
(älypuhelin, tabletti tai kannettava) Bluetooth-yhteyttä käyttäen.
Virtalähde
CSKBBT100xx:
• Poista paristotilan kansi.
• Laita paristot (2x AAA) paristokoteloon. Varmista, että paristojen
napaisuus (+/-) vastaa paristotilan sisällä olevia merkintöjä
• Laita paristotilan kansi takaisin paikalleen.
CSKBBT200xx / CSKBBT300xx:
• Liitä USB-kaapelin mikro-USB pää laitteen mikro-USB-liittimeen.
• Liitä USB-kaapelin USB-pää USB-virtalähteen USB-liittimeen (esim.
USB-sovittimeen tai tietokoneeseen).
Käyttö
1. Aktivoi Bluetooth Bluetooth-laitteessasi.
2. CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: Kytke virta päälle Bluetooth-näppäimistöön.
3. Liitä Bluetooth-näppäimistö Bluetooth-laitteeseen:
CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: Paina “Connect”-painiketta.
CSKBBT200xx: Paina “Fn“- ja “ “-näppäimiä.
4. Etsi uusia laitteita Bluetooth-laitteella. Bluetooth-laite etsii Bluetooth-
näppäimistön Bluetooth-tunnuksen.
5. Valitse Bluetooth-laite.
6. Seuraa Bluetooth-laitteen näytöllä annettuja vaiheita.
Käyttöjärjestelmä
• Paina “Fn“- ja “Apple“-näppäimiä Apple-laitteilla.
• Paina “Fn“- ja “Android“-näppäimiä Android-laitteilla.
• Paina “Fn“- ja “Windows“-näppäimiä Windows-laitteilla.
Näppäimistön pikanäppäimet
FN+Esc Takaisin aloitussivulle
FN+F1 Valitse kaikki FN+F7 Toista/tauko
FN+F2 Kopioi FN+F8 Seuraava kappale
FN+F3 Liitä FN+F9 Mykistys
FN+F4 Vaihda syöttökieli FN+F10
Vähennä
äänenvoimakkuutta
FN+F5 Selaa FN+F11 Lisää äänenvoimakkuutta
FN+F6 Edellinen kappale FN+F12 Näyttölukko
Tekniset tiedot
CSKBBT100xx CSKBBT200xx CSKBBT300xx
Käyttöjärjestelmä
Apple
Android
Windows
iOS5 (tai uudempi)
3.0 (tai uudempi)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (tai uudempi)
3.0 (tai uudempi)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (tai uudempi)
3.0 (tai uudempi)
Vista / 7 / 8 / 8.1
Bluetooth-versio 3.0 3.0 3.0
Toimintavirta < 8 mA < 5 mA < 4 mA
Valmiusvirta < 0,8 mA < 0,5 mA < 0,4 mA
Unitilavirta < 0,08 mA < 0,05 mA < 0,04 mA
Toiminta-alue
(Bluetooth)
< 10 m < 10 m < 10 m
Käyttölämpötila -20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C
Paristoturvallisuus
• Käytä vain käsikirjassa mainittuja paristoja.
• Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhdessä.
• Älä käytä eri tyyppisiä tai eri merkkisiä paristoja.
• Älä asenna paristoja väärin päin.
• Älä aiheuta paristoissa oikosulkua tai pura niitä.
• Älä altista paristoja vedelle.
• Älä altista paristoja tulelle tai liialliselle kuumuudelle.
• Akut saattavat vuotaa, kun ne ovat täysin tyhjät. Jotta tuote ei vaurioidu,
poista paristot jättäessäsi tuotteen valvomatta pitemmäksi aikaa.
• Jos paristoista vuotava neste joutuu kosketuksiin ihon tai vaatteiden
kanssa, huuhtele välittömästi raikkaalla vedellä.
Περιγραφή Ελληνικά
Το πληκτρολόγιο Bluetooth είναι ένα πληκτρολόγιο το οποίο συνδέεται και
επικοινωνεί με μια γονική συσκευή (smartphone, tablet ή λάπτοπ/φορητό
υπολογιστή) με τη χρήση Bluetooth.
Πηγή ισχύος
CSKBBT100xx:
• Απομακρύνετε το κάλυμμα από το χώρο μπαταρίας.
• Τοποθετήστε τις μπαταρίες (2x AAA) στη θήκη μπαταριών. Βεβαιωθείτε ότι
η πολικότητα των μπαταριών (+/-) ταιριάζει με τα σύμβολα πολικότητας
μέσα στη θήκη των μπαταριών
• Τοποθετήστε το κάλυμμα στη θήκη μπαταρίας.
CSKBBT200xx / CSKBBT300xx:
• Συνδέστε το άκρο micro-USB του καλωδίου USB στην υποδοχή micro-USB
της συσκευής.
• Συνδέστε το άκρο USB του καλωδίου USB στην υποδοχή USB μιας πηγής
ισχύος USB (π.χ. αντάπτορας USB ή υπολογιστής).
Χρήση
1. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στη συσκευή Bluetooth.
2. CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: Ενεργοποιήστε το πληκτρολόγιο Bluetooth.
3. Συνδέστε το πληκτρολόγιο Bluetooth στη συσκευή Bluetooth:
CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: Πιέστε το κουμπί “Connect”.
CSKBBT200xx: Πιέστε τα πλήκτρα “Fn“ και “ “.
4. Αναζητήστε νέες συσκευές στη συσκευή Bluetooth. Η συσκευή Bluetooth
θα αναζητήσει το αναγνωριστικό Bluetooth του πληκτρολογίου Bluetooth.
5. Επιλέξτε την συσκευή Bluetooth.
6. Ακολουθήστε τα βήματα στην οθόνη της συσκευής Bluetooth.
Λειτουργικό σύστημα
• Πιέστε τα πλήκτρα “Fn“ και “Apple“ για συσκευές Apple.
• Πιέστε τα πλήκτρα “Fn“ και “Android“ για συσκευές Android.
• Πιέστε τα πλήκτρα “Fn“ και “Windows“ για συσκευές Windows.
Συντομεύσεις πληκτρολογίου
FN+Esc Επιστροφή στην αρχική σελίδα
FN+F1 Επιλογή όλων FN+F7 Αναπαραγωγή/παύση
FN+F2 Αντιγραφή FN+F8 Επόμενο κομμάτι
FN+F3 Επικόλληση FN+F9 Σίγαση
FN+F4 Αλλαγή γλώσσας εισαγωγής FN+F10 Μείωση έντασης
FN+F5 Περιήγηση FN+F11 Αύξηση έντασης
FN+F6 Προηγούμενο κομμάτι FN+F12 Κλείδωμα οθόνης
Τεχνικά χαρακτηριστικά
CSKBBT100xx CSKBBT200xx CSKBBT300xx
Λειτουργικό σύστημα
Apple
Android
Windows
iOS5 (ή νεότερο)
3.0 (ή νεότερο)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (ή νεότερο)
3.0 (ή νεότερο)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (ή νεότερο)
3.0 (ή νεότερο)
Vista / 7 / 8 / 8.1
Έκδοση Bluetooth 3.0 3.0 3.0
Ρεύμα λειτουργίας < 8 mA < 5 mA < 4 mA
Ρεύμα ετοιμότητας < 0,8 mA < 0,5 mA < 0,4 mA
Ρεύμα αναστολής
λειτουργίας
< 0,08 mA < 0,05 mA < 0,04 mA
Εύρος μετάδοσης
(Bluetooth)
< 10 m < 10 m < 10 m
Θερμοκρασία
λειτουργίας
-20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C
Ασφάλεια μπαταριών
• Χρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο.
• Μην χρησιμοποιείτε μαζί παλιές και νέες μπαταρίες.
• Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες διαφορετικού τύπου ή μάρκας.
• Μην εγκαθιστάτε μπαταρίες με αντίστροφη πολικότητα.
• Μην βραχυκυκλώνετε ή αποσυναρμολογείτε τις μπαταρίες.
• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε νερό.
• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε φωτιά ή υπερβολική θερμότητα.
• Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα διαρροής των μπαταριών εάν αποφορτιστούν
πλήρως. Προς αποφυγή ζημιάς στο προϊόν, αφαιρέστε τις μπαταρίες όταν
αφήνετε το προϊόν ανεπιτήρητο για μεγαλύτερες χρονικές περιόδους.
• Εάν υγρό των μπαταριών έρθει σε επαφή με το δέρμα ή το ρουχισμό,
ξεπλύνετε αμέσως με καθαρό νερό.
Opis Polski
Klawiatura Bluetooth to klawiatura, która łączy i komunikuje się z urządzeniem
nadrzędnym (smartfonem, tabletem lub laptopem/notebookiem) przy użyciu
funkcji Bluetooth.
Źródło zasilania
CSKBBT100xx:
• Zdejmij osłonę z gniazda baterii.
• Włóż baterię (2x AAA) do gniazda baterii. Upewnij się, że biegunowość baterii
(+/-) zgadza się z oznaczeniami biegunowości wewnątrz gniazda baterii.
• Umieść osłonę na gnieździe baterii.
CSKBBT200xx / CSKBBT300xx:
• Podłącz końcówkę micro-USB kabla USB do gniazda micro-USB urządzenia.
• Podłącz końcówkę USB kabla USB do gniazda USB źródła zasilania USB
(np. adaptera USB lub komputera).
Użytkowanie
1. Uaktywnij tryb Bluetooth w urządzeniu Bluetooth.
2. CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: Włącz klawiaturę Bluetooth.
3. Połącz klawiaturę Bluetooth z urządzeniem Bluetooth:
CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: Naciśnij przycisk „Connect”.
CSKBBT200xx: Naciśnij klawisze „Fn” i „ ”.
4. Wyszukaj nowe urządzenia w urządzeniu Bluetooth. Urządzenie Bluetooth
zacznie wyszukiwać identykatora Bluetooth klawiatury Bluetooth.
5. Wybierz urządzenie Bluetooth.
6. Wykonaj kroki na ekranie urządzenia Bluetooth.
System operacyjny
• Naciśnij klawisze „Fn” i „Apple” w przypadku urządzeń Apple.
• Naciśnij klawisze „Fn” i „Android” w przypadku urządzeń Android.
• Naciśnij klawisze „Fn” i „Windows” w przypadku urządzeń Windows.
Skróty klawiaturowe
FN+Esc Powrót do strony głównej
FN+F1 Zaznacz wszystko FN+F7 Odtwórz/wstrzymaj
FN+F2 Kopiuj FN+F8 Następna ścieżka
FN+F3 Wklej FN+F9 Wycisz
FN+F4
Zmień język wprowadzania
tekstu
FN+F10 Zmniejsz głośność
FN+F5 Przeglądaj FN+F11 Zwiększ głośność
FN+F6 Poprzednia ścieżka FN+F12 Blokada ekranu
Dane techniczne
CSKBBT100xx CSKBBT200xx CSKBBT300xx
System operacyjny
Apple
Android
Windows
iOS5 (lub nowszy)
3.0 (lub nowszy)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (lub nowszy)
3.0 (lub nowszy)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (lub nowszy)
3.0 (lub nowszy)
Vista / 7 / 8 / 8.1
Wersja Bluetooth 3.0 3.0 3.0
Natężenie robocze < 8 mA < 5 mA < 4 mA
Natężenie w trybie
czuwania
< 0,8 mA < 0,5 mA < 0,4 mA
Natężenie w trybie
uśpienia
< 0,08 mA < 0,05 mA < 0,04 mA
Zasięg transmisji
(Bluetooth)
< 10 m < 10 m < 10 m
Temperatura
robocza
-20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C
Bezpieczne korzystanie z baterii
• Używać wyłącznie baterii wskazanych w instrukcji.
• Nie używać razem starych i nowych baterii.
• Nie używać baterii różnych typów lub marek.
• Nie zakładać baterii w odwrotnej biegunowości.
• Nie powodować zwarcia baterii ani ich nie demontować.
• Nie wystawiać baterii na działanie wody.
• Nie wystawiać baterii na działanie ognia lub zbyt wysokiej temperatury.
• Przy całkowitym rozładowaniu baterii może dojść do ich wycieku. Aby
uniknąć uszkodzenia urządzenia, należy wyjąć z niego baterie, jeśli nie
jest ono używane przez dłuższy okres czasu.
• Jeśli płyn z baterii wejdzie w styczność ze skórą lub ubraniem, należy
niezwłocznie przepłukać czystą wodą.
Popis Česky
Bluetooth klávesnice je klávesnice spojující a komunikující s nadřízeným
zařízením (chytrým telefonem, tabletem nebo notebookem) pomocí
technologie Bluetooth.
Napájecí zdroj
CSKBBT100xx:
• Z prostoru na baterie sejměte kryt.
• Do prostoru na baterie vložte baterie (2xAAA). Ujistěte se, zda polarita
baterií (+/-) souhlasí s označením uvnitř prostoru pro baterie.
• Kryt znovu umístěte na prostor na baterie.
CSKBBT200xx / CSKBBT300xx:
• Micro-USB konec USB kabelu zapojte do slotu na micro-USB na zařízení.
• USB konec USB kabelu zapojte to USB slotu USB napájecího zařízení
(např. USB adaptéru nebo počítače).
Použití
1. Zařízení zapněte.
2. CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: Klávesnici Bluetooth zapněte.
3. Klávesnici Bluetooth připojte k zařízení Bluetooth.
CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: Stiskněte tlačítko „Connect“.
CSKBBT200xx: Stiskněte klávesy „Fn” a „ ”.
4. Vyhledejte na zařízení Bluetooth nová zařízení. Zařízení Bluetooth vyhledá
ID klávesnice Bluetooth:
5. Vyberte zařízení Bluetooth.
6. Postupujte dle kroků na obrazovce zařízení Bluetooth.
Operační systém
• U zařízení Apple stiskněte tlačítka „Fn” a „Apple”.
• U zařízení Android stiskněte tlačítka „Fn” a „Andoid”.
• U zařízení Windows stiskněte tlačítka „Fn” a „Windows”.
Klávesové zkratky
FN+Esc Zpět na domovskou stránku
FN+F1 Vybrat vše FN+F7 Přehrát/pozastavit
FN+F2 Kopírovat FN+F8 Další stopa
FN+F3 Vložit FN+F9 Ztlumení zvuku
FN+F4 Změnit vstupní jazyk FN+F10 Snížit hlasitost
FN+F5 Procházet FN+F11 Zvýšit hlasitost
FN+F6 Předchozí stopa FN+F12 Pojistka obrazovky
Technické údaje
CSKBBT100xx CSKBBT200xx CSKBBT300xx
Operační systém
Apple
Android
Windows
iOS5 (nebo vyšší)
3.0 (nebo vyšší)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (nebo vyšší)
3.0 (nebo vyšší)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (nebo vyšší)
3.0 (nebo vyšší)
Vista / 7 / 8 / 8.1
Verze Bluetooth 3.0 3.0 3.0
Provozní proud < 8 mA < 5 mA < 4 mA
Proud v pohotovostním
režimu
< 0,8 mA < 0,5 mA < 0,4 mA
Proud ve spánkovém
režimu
< 0,08 mA < 0,05 mA < 0,04 mA
Přenosová vzdálenost
(Bluetooth)
< 10 m < 10 m < 10 m
Provozní teplota –20 °C ~ 65 °C –20 °C ~ 65 °C –20 °C ~ 65 °C
Bezpečnost baterie
• Používejte pouze baterie uvedené v návodu.
• Nevkládejte zároveň staré a nové baterie.
• Nepoužívejte baterie jiného typu ani značky.
• Baterie neinstalujte s obrácenou polaritou.
• Baterie nezkratujte ani nedemontujte.
• Nevystavujte baterie působení vody.
• Nevystavujte baterie působení ohně či nadměrného tepla.
• Při úplném vybití mají baterie tendence vytékat. Abyste zabránili poškození
produktu, vyjměte baterie, pokud necháváte produkt na delší dobu bez
dozoru.
• Pokud se kapalina z baterie dostane do styku s pokožkou nebo
oblečením, okamžitě je opláchněte čistou vodou.
Opis Slovenčina
Klávesnica Bluetooth je klávesnica, ktorá sa spája a komunikuje s nadriadeným
zariadením (inteligentným telefónom, tabletom alebo notebookom) s využitím
technológie Bluetooth.
Zdroj napájania
CSKBBT100xx:
• Otvorte veko priestoru na batérie.
• Do priestoru na batérie vložte batérie (2x AAA). Skontrolujte, či polarita
batérie (+/-) súhlasí so značkami polarity vo vnútri priestoru na batérie.
• Veko priestoru na batérie vráťte na miesto.
CSKBBT200xx / CSKBBT300xx:
• Mikro-USB koniec USB kábla zapojte do otvoru na mikro-USB na zariadení.
• USB koniec USB kábla zapojte do USB otvoru USB napájacieho zdroja
(adaptéra USB alebo počítača).
Použitie
1. Na svojom zariadení Bluetooth aktivujte Bluetooth.
2. CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: Zapnite klávesnicu Bluetooth.
3. Klávesnicu Bluetooth pripojte na zariadenie Bluetooth:
CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: Stlačte tlačidlo „Connect”.
CSKBBT200xx: Stlačte klávesu „Fn” a „ ”.
4. Na zariadení Bluetooth vyhľadajte nové zariadenia. Bluetooth zariadenie
vyhľadá ID klávesnice Bluetooth:
5. Vyberte Bluetooth zariadenie.
6. Postupujte podľa krokov na obrazovke zariadenia Bluetooth.
Operačný systém
• Na zariadeniach Apple stlačte tlačidlá „Fn” a „Apple”.
• Na zariadeniach Android stlačte tlačidlá „Fn” a „Android”.
• Na zariadeniach Windows stlačte tlačidlá „Fn” a „Windows”.
Klávesnicové skratky
FN+Esc Späť na domovskú stránku
FN+F1 Vybrať všetko FN+F7 Prehrávať/pauza
FN+F2 Kopírovať FN+F8 Ďalšia stopa
FN+F3 Vložiť FN+F9 Stlmiť zvuk
FN+F4 Zmeniť vstupný jazyk FN+F10 Znížiť hlasnosť
FN+F5 Prechádzať FN+F11 Zvýšiť hlasnosť
FN+F6 Predchádzajúca stopa FN+F12 Zámok obrazovky
Technické údaje
CSKBBT100xx CSKBBT200xx CSKBBT300xx
Operačný systém
Apple
Android
Windows
iOS5 (alebo vyšší)
3.0 (alebo vyšší)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (alebo vyšší)
3.0 (alebo vyšší)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (alebo vyšší)
3.0 (alebo vyšší)
Vista / 7 / 8 / 8.1
Verzia rozhrania
Bluetooth:
3.0 3.0 3.0
Prevádzkový prúd < 8 mA < 5 mA < 4 mA
Prúd v pohotovostnom
režime
< 0,8 mA < 0,5 mA < 0,4 mA
Prúd v spánkovom
režime
< 0,08 mA < 0,05 mA < 0,04 mA
Prenosový dosah
(Bluetooth)
< 10 m < 10 m < 10 m
Prevádzková teplota: -20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C
Bezpečnosť batérie
• Používajte iba batérie uvedené v tejto príručke.
• Nepoužívajte staré a nové batérie spoločne.
• Nepoužívajte batérie rôznych typov či značiek.
• Neinštalujte batérie s obrátenou polaritou.
• Batérie neskratujte ani nedemontujte.
• Nevystavujte batérie pôsobeniu vody.
• Nevystavujte batérie pôsobeniu ohňa ani nadmerného tepla.
• Pokiaľ sa batérie úplne vybijú, majú tendenciu vytekať. Aby ste zabránili
poškodeniu výrobku, vyberte batérie vždy, keď výrobok nechávate na
dlhší čas bez dozoru.
• Pokiaľ sa tekutina z batérie dostane do styku s pokožkou či oblečením,
okamžite miesto opláchnite tečúcou vodou.
Leírás Magyar
A Bluetooth-os billentyűzet egy olyan speciális billentyűzet, amely Bluetooth
kapcsolaton keresztül csatlakoztatható a szülő készülékhez (pl. okostelefon,
táblagép vagy laptop).
Áramforrás
CSKBBT100xx:
• Vegye le az elemtartó fedelét.
• Tegye be az elemeket (2x AAA) az elemtartóba. Ügyeljen rá, hogy az
elemeket az elemtartóban feltüntetett polaritással (+/-) helyezze be.
• Helyezze vissza az elemtartó fedelét.
CSKBBT200xx / CSKBBT300xx:
• Az USB-kábel micro-USB végét csatlakoztassa a készülék micro-USB
foglalatához.
• Az USB-kábel USB végét csatlakoztassa az USB-s áramforrás (pl. USB-adapter
vagy számítógép) USB-foglalatához.
Használat
1. Aktiválja a Bluetooth lehetőséget a Bluetooth-os készüléken.
2. CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: Kapcsolja be a Bluetooth-os billentyűzetet.
3. Csatlakoztassa a Bluetooth-os billentyűzetet a Bluetooth-os készülékhez:
CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: Nyomja meg a „Connect” gombot.
CSKBBT200xx: Nyomja meg az „Fn” és a(z) „ ” billentyűt.
4. Keressen új eszközöket a Bluetooth-os készüléken. A Bluetooth-os készülék
megkeresi a Bluetooth-os billentyűzet Bluetooth azonosítóját.
5. Válassza ki a Bluetooth-os készüléket.
6. Kövesse a Bluetooth-os készülék képernyőjén megjelenő utasításokat.
Operációs rendszer
• Apple készülékek esetén nyomja meg az „Fn” és az „Apple” gombot.
• Android készülékek esetén nyomja meg az „Fn” és az „Android” gombot.
• Windows készülékek esetén nyomja meg az „Fn” és a „Windows” gombot.
Billentyűkombinációk
FN+Esc Visszatérés a kezdőlapra
FN+F1 Összes kijelölése FN+F7 Lejátszás/szünet
FN+F2 Másolás FN+F8 Következő szám
FN+F3 Beillesztés FN+F9 Némítás
FN+F4 Beviteli nyelv módosítása FN+F10 Hangerő csökkentése
FN+F5 Tallózás FN+F11 Hangerő növelése
FN+F6 Előző szám FN+F12 Képernyő lezárása
Műszaki adatok
CSKBBT100xx CSKBBT200xx CSKBBT300xx
Operációs rendszer
Apple
Android
Windows
iOS5 (vagy újabb)
3.0 (vagy újabb)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (vagy újabb)
3.0 (vagy újabb)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (vagy újabb)
3.0 (vagy újabb)
Vista / 7 / 8 / 8.1
Bluetooth verzió 3.0 3.0 3.0
Működési
áramfelvétel
<8 mA <5 mA <4 mA
Készenléti
áramfelvétel
<0,8 mA <0,5 mA <0,4 mA
Áramfelvétel alvó
üzemmódban
<0,08 mA <0,05 mA <0,04 mA
Hatótávolság
(Bluetooth)
< 10 m < 10 m < 10 m
Működési
hőmérséklet
-20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C
Elemekkel kapcsolatos biztonsági előírások
• Kizárólag az útmutatóban meghatározott elemeket használja.
• Ne keverje a használt és új elemeket.
• Ne használjon eltérő típusú vagy márkájú elemeket.
• Ne próbálja fordított polaritással behelyezni az elemeket.
• Ne zárja rövidre és ne szerelje szét az elemeket.
• Vigyázzon, hogy az elemeket ne érje víz.
• Vigyázzon, hogy az elemeket ne érje tűz vagy túlzott mértékű hő.
• A teljesen kisült elemek hajlamosak elfolyni. A termék esetleges
megrongálódásának elkerülése érdekében az elemeket ki kell venni, ha a
terméket hosszabb ideig nem kívánja használni.
• Ha az akkumulátorból szivárgó folyadék bőrrel vagy ruhával érintkezik,
akkor a szennyezett felületet azonnal öblítse le tiszta vízzel.
Kirjeldus Eesti
Bluetooth-klaviatuur on klaviatuur, mis on Bluetoothi abil ühenduses
põhiseadmega (nutitelefoni, tahvelarvuti või sülearvutiga).
Toiteallikas
CSKBBT100xx:
• Eemaldage akukambri kate.
• Sisestage akud (2x AAA) akukambrisse. Veenduge, et akude polaarsus (+/-)
vastaks polaarsusmärgistele akukambri sees.
• Asetage kate akukambri peale.
CSKBBT200xx / CSKBBT300xx:
• Pange USB-kaabli mikro-USB ots seadme mikro-USB pessa.
• Pange USB-kaabli USB-ots USB-vooluallika (nt USB-adapteri või arvuti)
USB-pessa.
Kasutamine
1. Lülitage Bluetoothi toega seadmes Bluetooth sisse.
2. CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: Lülitage Bluetooth-klaviatuur sisse.
3. Ühendage Bluetooth-klaviatuur Bluetooth-seadmega:
CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: Vajutage nuppu „Connect”.
CSKBBT200xx: Vajutage nuppe „Fn” ja „ ”.
4. Otsige Bluetooth-seadmel uusi seadmeid. Bluetooth-seade otsib
Bluetooth-klaviatuuri Bluetooth-ID-d.
5. Valige Bluetooth-seade.
6. Järgige Bluetooth-seadme ekraanil nähtavaid samme.
Operatsioonisüsteem
• Apple’i seadmete korral vajutage nuppe „Fn” ja „Apple”.
• Androidi seadmete korral vajutage nuppe „Fn” ja „Android”.
• Windowsi seadmete korral vajutage nuppe „Fn” ja „Windows”.
Klaviatuuri otseteed
FN+Esc Tagasi kodulehele
FN+F1 Vali kõik FN+F7 Esitus/paus
FN+F2 Kopeeri FN+F8 Järgmine lugu
FN+F3 Kleebi FN+F9 Heli väljalülitamine
FN+F4 Sisestuskeele vahetus FN+F10 Heli vaiksemaks
FN+F5 Sirvi FN+F11 Heli valjemaks
FN+F6 Eelmine lugu FN+F12 Ekraanilukk
Tehnilised andmed
CSKBBT100xx CSKBBT200xx CSKBBT300xx
Operatsioonisüsteem
Apple
Android
Windows
iOS5 (või uuem)
3.0 (või uuem)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (või uuem)
3.0 (või uuem)
Vista / 7 / 8 / 8.1
iOS5 (või uuem)
3.0 (või uuem)
Vista / 7 / 8 / 8.1
Bluetooth-versioon 3.0 3.0 3.0
Talitlusvool < 8 mA < 5 mA < 4 mA
Ooterežiimi vool < 0,8 mA < 0,5 mA < 0,4 mA
Uinakurežiimi vool < 0,08 mA < 0,05 mA < 0,04 mA
Edastuskaugus
(Bluetooth)
< 10 m < 10 m < 10 m
Töötemperatuur -20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C -20 °C ~ 65 °C
Aku ohutus
• Kasutage ainult käesolevas kasutusjuhendis mainitud akusid.
• Ärge kasutage samal ajal vanu ja uusi akusid.
• Ärge kasutage erinevat tüüpi või mudelit akusid.
• Paigaldage akud õige polaarsusega.
• Ärge lühistage ega demonteerige akusid.
• Ärge jätke akusid vihma kätte.
• Ärge jätke akusid tule või liigse kuumuse kätte.
• Kui akud on täiesti tühjad, võivad need lekkima hakata. Toote kahjustamise
vältimiseks eemaldage akud, kui jätate toote pikemaks ajaks seisma.
• Kui akudest tulev vedeliku puutub kokku naha või riietega, loputage
kohe värske veega.
Apraksts Latviešu
Bluetooth tastatūra ir tastatūra, kas tiek savienota un sazinās ar vecākierīci
(viedtālruni, planšetdatoru vai klēpjdatoru/piezīmju datoru), izmantojot
Bluetooth standartu.
Strāvas avots
CSKBBT100xx:
• Noņemiet baterijas nodalījuma vāku.
• Ievietojiet baterijas (2x AAA) bateriju nodalījumā. Pārliecinieties, ka bateriju
polaritāte (+/-) saskan ar polaritātes atzīmēm bateriju nodalījumā.
• Uzlieciet baterijas nodalījuma vāku.
CSKBBT200xx / CSKBBT300xx:
• Savienojiet USB kabeļa mikro USB galu ar ierīces mikro USB slotu.
• Savienojiet USB kabeļa USB galu ar USB enerģijas avota USB slotu
(piem.,datorā vai USB adapterī).
Lietošana
1. Aktivizējiet Bluetooth ierīces Bluetooth savienojumu.
2. CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: Ieslēdziet Bluetooth tastatūru.
3. Pievienojiet Bluetooth tastatūru Bluetooth ierīcei:
CSKBBT100xx / CSKBBT300xx: Noklikšķiniet uz “Connect” pogas
CSKBBT200xx: Nospiediet “Fn” un “ ” pogas.
4. Bluetooth ierīcē meklējiet jaunas ierīces. Bluetooth iekārta meklēs
Bluetooth tastatūras Bluetooth identikatoru.
5. Atlasiet Bluetooth iekārtu.
6. Sekojiet Bluetooth ierīces ekrānā norādītajiem soļiem.
Operētājsistēma
• Nospiediet “Fn” un “Apple” pogas Apple ierīcēs.
• Nospiediet “Fn” un “Android” pogas Android ierīcēs.
• Nospiediet “Fn” un “Windows” pogas Windows ierīcēs.
Tastatūras saīsnes
FN+Esc Atpakaļ uz mājaslapu
FN+F1 Atlasīt visus FN+F7 Atskaņošana/pauze
FN+F2 Kopēt FN+F8 Nākamā dziesma
FN+F3 Ielīmēt FN+F9 Izslēgt skaņu
FN+F4 Nomainīt ievades valodu FN+F10 Samazināt skaļumu
FN+F5 Pārlūkot FN+F11 Palielināt skaļumu
FN+F6 Iepriekšējā dziesma FN+F12 Ekrāna bloķēšana
Strona się ładuje...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

König CSKBBT100BE Karta katalogowa

CSKBBT100BE
König
Marka
König
Model
CSKBBT100BE
Kategoria
Klawiatury
Typ
Karta katalogowa
Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
Pobierz PDF
raport

w innych językach

Inne dokumenty