Profi Care PC-IPL 3024 Instrukcja obsługi

Bedienungsanleitung / Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Manual de instrucciones

Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja

Haarentfernungssystem PC-IPL 3024

Haarverwijderingssysteem • Système d’épilation • Sistema de eliminación de vello

Hair Removal System • Depilator

PC-IPL3024_IM 30.04.18

Bedienungsanleitung .................................................................................Seite 4

Gebruiksaanwijzing ................................................................................ Pagina 23

Mode d’emploi .............................................................................................Page 40

Manual de instrucciones ........................................................................ Página 59

Instruction Manual ......................................................................................Page 77

Instrukcja obsługi ....................................................................................Strona 94

PC-IPL3024_IM 30.04.18

2

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo • Overview of the Components

Przegląd elementów obsługi

PC-IPL3024_IM 30.04.18

3

PC-IPL3024_IM 30.04.18

4

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden

haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders ge-

kennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um

Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:

WARNUNG:

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mög-

liche Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder

andere Gegenstände hin.

HINWEIS:

Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente .............................................3

Allgemeine Hinweise.............................................................4

Spezielle Hinweise für dieses Gerät .....................................5

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät ...................5

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................................9

Mögliche Nebenwirkungen ...................................................9

Haarfarben- und Hauttypentabelle .....................................12

Langfristige Haarentfernung ...............................................12

Wann Sie das Gerät nicht verwenden sollten ....................13

Auspacken des Gerätes .....................................................14

Übersicht der Bedienelemente / Lieferumfang .................... 14

Anwendungshinweise für den sicheren Gebrauch .............14

Was Sie bei der Anwendung

des Gerätes erwarten können ............................................15

Vor der Anwendung.............................................................16

Verwendung des Gerätes ................................................... 16

Nach der Anwendung .........................................................18

Reinigung ............................................................................ 18

Störungsbehebung..............................................................20

Technische Daten ...............................................................21

Hinweis zur Richtlinienkonformität ......................................22

Garantie ..............................................................................22

Entsorgung ..........................................................................22

Allgemeine Hinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedie-

nungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese

inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den

Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an

Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung

mit.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten

und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist

nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

• Das Netzteil ist nur zur Benutzung in trockenen Räumen

geeignet.

• Überprüfen Sie, ob Ausgangsstrom, -spannung und die

Polarität des Netzteils mit den Angaben auf dem ange-

schlossenen Gerät übereinstimmen!

• Berühren Sie das angeschlossene Netzteil nicht mit

feuchten Händen!

• Achten Sie darauf, dass das Kabel des Netzteils nicht

geknickt, eingeklemmt, überfahren wird oder mit Hitze-

quellen in Berührung kommt.

• Benutzen Sie kein beschädigtes Netzteil.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen

Sie einen autorisierten Fachmann auf.

• Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf

Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wird

PC-IPL3024_IM 30.04.18

5

eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht

mehr benutzt werden.

• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.

• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungs-

teile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar

liegen.

WARNUNG:

Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen.

Es besteht Erstickungsgefahr!

Spezielle Hinweise für dieses Gerät

Bei diesem Gerät handelt es sich um ein leistungsstarkes

Elektrogerät und es sollte als solches mit besonderer Be-

achtung der Sicherheitshinweise verwendet werden.

Lesen Sie vor der Benutzung alle Warn- und Sicherheits-

hinweise sorgfältig durch. Befolgen Sie diese auch während

der Verwendung genau!

Dieses Gerät ist nicht für jeden geeignet. Beachten Sie die

nachfolgenden Abschnitte vor dem Gebrauch.

Eine Haarentfernung durch Laser oder mit intensiven

Lichtimpuls Haarentfernungssystemen kann bei einigen

Menschen erhöhtes Haarwachstum hervorrufen.

Basierend auf den aktuellen Daten zeigt sich, dass die

größte Risikogruppe im Zusammenhang mit Nebenwirkun-

gen Frauen aus dem Mittelmeerraum, dem Nahen Osten

und Südasien sind.

Das Gerät funktioniert am besten bei dunkleren Haartypen

oder bei Haaren, die mehr Melanin enthalten. Schwarze

und dunkelbraune Haare reagieren am besten. Und obwohl

braune und hellbraune Haare auch reagieren werden,

benötigen diese normalerweise mehr Sitzungen. Natürliche

rote Haare könnten keine Reaktion zeigen. Natürliche

weiße, graue oder blonde Haare reagieren gewöhnlich nicht

auf die Anwendung mit diesem Gerät.

Der Haarwuchs stoppt nicht sofort nach der ersten Anwen-

dung. Sie erhalten ein permanentes und zufriedenstellendes

Ergebnis, wenn Sie die Hinweise in dieser Bedienungs-

anleitung beachten.

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

Symbole auf dem Produkt

Auf dem Produkt nden Sie Symbole mit Warn- oder Informations-

charakter:

Anweisungen lesen!

PC-IPL3024_IM 30.04.18

6

WARNUNG: Optische Strahlung!

Das Gerät strahlt starke sichtbare und unsichtbare opti-

sche Strahlung ab, die Augenschäden verursachen kann.

WARNUNG:

Vermeiden Sie die Bestrahlung der Augen.

Wenden Sie dieses Gerät nicht bei Kindern an.

ACHTUNG:

Halten Sie das Gerät trocken.

WARNUNG:

Bei Nichtbeachtung der Anweisungen können mögliche Augen-

schäden und eventueller Sehverlust oder Hautschäden die Folgen

sein.

WARNUNG VOR ELEKTRISCHEM SCHLAG!

• Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken

oder anderen Gefäßen benutzen, die Wasser enthalten.

PC-IPL3024_IM 30.04.18

7

WARNUNG VOR ELEKTRISCHEM SCHLAG!

• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird,

muss sie durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt wer-

den, die vom Hersteller oder seinem Kundendienst erhältlich ist.

• Halten Sie das Netzteil trocken.

• Benutzen Sie kein anderes als das im Lieferumfang enthaltene

Netzteil.

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Geräte können von Personen mit reduzierten physischen, sen-

sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung

und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden

oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen

wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden ha-

ben.

• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne

Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Wenden Sie das Gerät nicht in Bereichen an, wo die Unversehrt-

heit der Haut beeinträchtigt ist. Beispielsweise auf Hautstellen mit

PC-IPL3024_IM 30.04.18

8

Verbrennungen, Verletzungen, Blasen, Narben, Schnitten, offene

Wunden, aktive Hautkrankheiten, kürzliche Sonnenbräune oder

Sonnenbrand und / oder Infektionen.

• Dieses Gerät ist kein Medizinprodukt. Bei Hautausschlag, jucken-

der Haut, Hautpilz und / oder Hautinfektionen, Hautbeulen oder

Hautecken sollte ärztlicher Rat eingeholt werden.

• Bei verlängerter oder wiederholter Anwendung an einer Stelle

kann eine potenzielle Schädigung der Haut auftreten.

• Vermeiden Sie zu starke Durchgänge, gehäufte Impulse und / oder

gesteigerten Gebrauch des Gerätes.

• Das Gerät und die Lichtaustrittsoptik müssen regelmäßig auf Be-

schädigung geprüft werden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät

nicht in Betrieb.

• Schützen Sie die Augen vor der Bestrahlung! Das Gerät darf nicht

auf den Augenlidern benutzt werden.

• Ein Missbrauch des Gerätes kann zu Augenschäden führen.

• Manipulieren Sie nicht den eingebauten Sicherheitsmechanismus.

• Führen Sie vor einer vollständigen Anwendung einen Hautver-

träglichkeitstest durch. Siehe Kapitel „Vor der Anwendung“

„Hautverträglichkeitstest durchführen“.

PC-IPL3024_IM 30.04.18

9

• Beachten Sie die Tabelle zu den unterschiedlichen Farbpigmen-

tationen im Kapitel „Haarfarben- und Hauttypentabelle“. Wenn

Sie sich unsicher sind, ob für Sie eine Anwendung mit dem Gerät

sicher ist, ziehen Sie Ihren Arzt oder Dermatologen zurate.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät dient zum Entfernen von unerwünschter Körperbehaa-

rung. Das Gerät ist nur für Personen über 18 Jahren geeignet.

Es dient ebenfalls zur Reduzierung des Nachwachsens der Körper-

behaarung.

Das Gerät ist für die folgenden Anwendungsbereiche ausgelegt:

Beine, Arme, Bikinizone, Achselhöhlen, Brust und Rücken.

Es ist nicht für den Bereich der Brustwarzen, des Anus oder der

Genitalien (männlich oder weiblich) geeignet.

Mögliche Nebenwirkungen

Wenn die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung befolgt wer-

den, sind Nebenwirkungen und Komplikationen im Zusammenhang

mit der Verwendung dieses Gerätes selten. Dennoch ist jedes kos-

metische Verfahren, einschließlich derer, die für den Heimgebrauch

PC-IPL3024_IM 30.04.18

10

bestimmt sind, mit einem gewissen Risiko verbunden. Daher ist es

wichtig, dass Sie die Risiken und Komplikationen verstehen und ak-

zeptieren, die mit intensiven Lichtimpuls Haarentfernungssystemen

für den Heimgebrauch verbunden sind.

Komplikation Wahrscheinlichkeit

Einwirkung mehrerer Impulse an

derselben Hautstelle

Gering

Nebenwirkung Wahrscheinlichkeit

Leichte Reizung der Haut Gering

Hautrötung Gering

Erhöhte Hautempndlichkeit Gering

Hautwunden und Verbrennungen Selten

Narbenbildung Selten

Pigmentveränderungen Selten

Übermäßige Rötung und Schwellung Selten

Infektion Vernachlässigbar

Hämatome Vernachlässigbar

PC-IPL3024_IM 30.04.18

11

Leichte Reizung der Haut

Obwohl eine Haarentfernung mit intensiven Lichtimpulsen

für den Heimgebrauch im Allgemeinen sehr gut verträglich

ist, empnden die meisten Anwender ein leichtes Unbeha-

gen während der Anwendung. Diese Reizung der Haut wird

meistens als leicht stechendes Gefühl an den behandelten

Hautächen beschrieben. Das stechende Gefühl hält für ge-

wöhnlich an, so lange der Lichtblitz aktiv ist, oder aber auch

noch einige Minuten danach. Alles, was über dieses leichte

Unbehagen hinausgeht, ist nicht normal und bedeutet, dass

Sie entweder die Anwendung des Gerätes abbrechen soll-

ten, da Sie diese Haarentfernungsmethode nicht vertragen,

oder dass die Energieeinstellung zu hoch gewählt wurde.

Hautrötung

Ihre Haut kann direkt nach der Verwendung des Gerätes

oder innerhalb von 24 Stunden nach der Anwendung rot

werden. Eine Hautrötung verblasst normalerweise innerhalb

von 24 Stunden. Suchen Sie Ihren Arzt auf, wenn die Haut-

rötung nicht innerhalb von 2 bis 3 Tagen verschwindet.

Erhöhte Hautempndlichkeit

Die Haut der behandelten Fläche ist empndlicher als

üblich, so dass es zur Austrocknung oder zum Ablösen der

Haut kommen kann.

Hautwunden und Verbrennungen

Im Anschluss an die Verwendung mit dem Gerät können in

sehr selten Fällen Verbrennungen oder Hautwunden auf-

treten. Die Verbrennung oder Hautwunde kann zur Heilung

ein paar Wochen benötigen. In äußerst selten Fälle bleibt

eine sichtbare Narbe zurück.

Narbenbildung

Obwohl sehr selten, kann es jedoch vorkommen, dass eine

dauerhafte Narbenbildung auftritt. Beim Auftreten einer

Narbenbildung, erscheint diese normalerweise in Form von

einer achen und weißen Läsion (Hypotrophie) auf der Haut.

Allerdings kann diese auch groß und rot (Hypertrophie) oder

groß und über die Ränder der Verletzung hinaus (Keloid)

sein. Um das Erscheinungsbild der Narbe zu verbessern

können nachfolgende ästhetische Behandlungen erforder-

lich sein.

Pigmentveränderungen

Das Gerät zielt auf den Haarschaft, insbesondere auf die

pigmentierten Zellen im Haarfollikel und auf den Haarfollikel

selbst. Dennoch besteht die Gefahr einer Hyperpigmentie-

rung (verstärktes Pigment oder braune Verfärbung) oder

einer Hypopigmentierung (verblassen) der umgebenden

Haut. Diese Gefahr von Veränderungen der Hautpigmentie-

rung ist bei Menschen mit dunklerer Hautfarbe höher. Nor-

malerweise sind Verfärbungen oder Pigmentveränderungen

der Haut vorübergehend, und eine dauerhafte Hyper- oder

Hypopigmentierung tritt nur selten auf.

Übermäßige Rötung und Schwellung

In seltenen Fällen kann die behandelte Haut sehr rot

werden und anschwellen. Dies tritt häuger an empnd-

lichen Körperstellen auf. Die Rötung und Schwellung sollte

innerhalb von 2 bis 7 Tagen abklingen. Ein häuges Kühlen

mit Eis kann helfen die Schwellung zu reduzieren. Eine

sanfte Reinigung der Haut ist erlaubt, aber Sie sollten es

vermeiden, sich der Sonne auszusetzen.

PC-IPL3024_IM 30.04.18

12

Infektion

Eine Infektion der Haut ist außerordentlich selten. Dennoch

besteht ein mögliches Risiko im Anschluss an eine Ver-

brennung oder Hautwunde, die durch das Gerät verursacht

wurde.

Hämatome

Nach der Anwendung mit diesem Gerät kann es in sehr

selten Fällen zur Bildung von blauen Flecken (Hämatome)

kommen, die 5 bis 10 Tage andauern können. Wenn die

Hämatome verblassen, kann es zu einer rostbraunen Ver-

färbung der Haut (Hyperpigmentierung) kommen.

Haarfarben- und Hauttypentabelle

Verwenden Sie das Gerät nicht auf natürlich dunkler Haut oder auf gebräunter Haut. Die Anwendung auf dunkler Haut kann

z. B. Verbrennungen, Blasen und Veränderung der Hautfarbe zur Folge haben.

Haarfarbe

Keltischer

Hauttyp

Nordischer

Hauttyp Mischtyp Mediterraner

Hauttyp

Dunkle

Hauttypen

Schwarze

Hauttypen

III III IV VVI

Schwarz 4 / 5* 4 / 5* 3 / 4* 1 / 2/ 3* X X

Dunkelbraun 4 / 5* 4 / 5* 3 / 4* 1 / 2/ 3* X X

Braun 4 / 5* 4 / 5* 3 / 4* 1 / 2/ 3* X X

Dunkelblond 4 / 5* 4 / 5* 3 / 4* 1 / 2/ 3* X X

Blond X X X X X X

Rot X X X X X X

Grau & weiß X X X X X X

* = anwendbare Lichtintensitätsstufen X = nicht geeignet

Langfristige Haarentfernung

Ein typischer Haarwuchszyklus kann 18 - 24 Monate dauern.

Um eine langfristige Haarentfernung zu erzielen, können

während dieser Zeit mehrere Sitzungen mit diesem Gerät

nötig sein. In Abhängigkeit von Haarfarbe, der Körperstelle

und wie das Gerät verwendet wird, variiert die Wirksamkeit

der Haarentfernung von Mensch zu Mensch.

Typischer Anwendungsplan

während eines Haarwuchszyklus:

Anzahl der

Sitzungen Zeitabstand in Wochen

1 - 4 2

5 - 7 4

8 + bei Bedarf, bis die gewünschten Resultate

erzielt wurden

PC-IPL3024_IM 30.04.18

13

Die zu erwartenden Ergebnisse:

Fitzpatrick Hauttyp Haarfarbe Anatomischer

Körperbereich Anzahl der Sitzungen Effektivität*

I - IV

Hellbraun

bis

braun

Ober- oder Unterbeine

Ungefähr 10 - 12

mit 4 Wochen Abstand

zwischen den Sitzungen

60 % Rückgang des Haar-

wuchses

Arme 50 % Rückgang des Haar-

wuchses

Bikinizone 60 % Rückgang des Haar-

wuchses

Achselhöhle 55 % Rückgang des Haar-

wuchses

I - IV

Braun

bis

schwarz

Ober- oder Unterbeine

Ungefähr 8 - 10

mit 4 Wochen Abstand

zwischen den Sitzungen

60 % Rückgang des Haar-

wuchses

Arme 50 % Rückgang des Haar-

wuchses

Bikinizone 60 % Rückgang des Haar-

wuchses

Achselhöhle 55 % Rückgang des Haar-

wuchses

* (% der Haarentfernung / erneuter Haarwuchs)

• Die Reaktion ist individuell und hängt vom Haartyp und

von biologischen Faktoren ab und kann erneuten Haar-

wuchs beeinussen. Manche Menschen zeigen schon

früher oder erst später ein Ergebnis.

• Einen permanenten Rückgang des Haarwuchses kann

nach ein bis zwei Sitzungen noch nicht erwartet werden.

Des Weiteren ist die Inaktivität der Haarfollikel auch ab-

hängig je nach Körperstelle.

Wann Sie das Gerät nicht verwenden sollten

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn eine der folgenden

Aussagen auf Sie zutrifft:

• Wenn Sie Schwanger sind, oder stillen.

• Wenn Sie in den letzten 4 Wochen intensiver Sonnen-

strahlung ausgesetzt waren, oder ein Solarium besucht

haben.

• An Stellen mit Tätowierungen, Permanent Make-up oder

über Piercings und anderen metallischen Gegenständen.

• An Stellen mit großen Sommersprossen, Muttermalen,

Leberecken oder Warzen.

• Wenn Sie an Narbenkeloid leiden oder gelitten haben.

• Wenn Sie lichtsensibel sind, oder Medikamente einneh-

men, die die Haut lichtempndlicher machen.

• Wenn Sie unter anormalen Hautzuständen aufgrund von

z. B. Diabetes leiden, oder wenn Sie an einer anderen

Stoffwechselkrankheit leiden.

PC-IPL3024_IM 30.04.18

14

• Wenn Sie kürzlich eine Behandlung mit z. B. Alpha-Hy-

droxysäuren (AHAs), Beta-Hydroxysäuren (BHAs),

Retin-A®, Accutane®, topischer Retinoide und / oder

Azelainsäure hatten.

• Wenn Sie in den letzten 3 Monaten eine Steroidbehand-

lung erhalten haben.

• Wenn Sie eine Vorgeschichte von Herpes an der anzu-

wendenden Stelle aufweisen.

• Wenn Sie an Epilepsie leiden.

• Wenn Sie an Hautkrebs erkrankt sind oder waren.

• Wenn Sie ein aktives Implantat, wie z. B. einen Herz-

schrittmacher, einem Gerät für Inkontinenz, eine Insulin-

pumpe etc. haben.

• Wenn Sie sich in den letzten 3 Monaten einer Strahlen-

oder Chemotherapie unterzogen haben.

• Wenn Sie an einer Störung der Blutgerinnung leiden.

• Wenn Sie andere Erkrankungen haben, die nach Ansicht

Ihres Arztes die Behandlung für Sie unsicher machen

würden.

Wenn Sie sich unsicher sind, ob für Sie eine Anwendung

mit dem Gerät sicher ist, ziehen Sie Ihren Arzt oder Derma-

tologen zurate.

Auspacken des Gerätes

1. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung.

2. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, wie

Folien, Füllmaterial, Kabelhalter und Kartonverpackung.

3. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit.

4. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder Be-

schädigungen feststellbar sein, nehmen Sie das Gerät

nicht in Betrieb. Bringen Sie es umgehend zum Händler

zurück.

Übersicht der Bedienelemente /

Lieferumfang

1 Lüftungsöffnungen

2 Anschlussbuchse für Netzteil

3 Kontrollleuchte START

4 Taste (Ein / Aus / Lichtintensität auswählen)

5 Kontrollleuchten und Stufenanzeige der Lichtintensität

6 Auslösetaste für den Lichtblitz

7 Lichtblitz-Austrittsfenster

8 Hautauageäche

9 Aufsatz

10 Netzteil

Ohne Abbildung

Schutzbrille

Anwendungshinweise

für den sicheren Gebrauch

• Wählen Sie mit Sorgfalt die Intensitätsstufe der

Lichtblitze aus

Die Intensitätsstufe bezieht sich auf die Intensität der

abgestrahlten Lichtblitze während des Gebrauchs, von

der niedrigsten zur höchsten Stufe. Die Kontrollleuchten

neben der Stufenanzeige (5) zeigen die eingestellte

Intensitätsstufe an. Mit höherer Intensitätsstufe werden

auch die Ergebnisse erhöht sowie die daraus entste-

henden Risiken von Nebenwirkungen. (Siehe Seite 9

„Mögliche Nebenwirkungen“)

• Beginnen Sie die Anwendung immer mit der nied-

rigsten Intensitätsstufe

Nur wenn Sie während oder nach der Anwendung

des Gerätes mit der geringsten Intensitätsstufe wenig

bis keine Beschwerden verspüren, erhöhen Sie die

Intensitätsstufe bei der nächsten Anwendung um eine

Stufe. Beachten Sie jedoch zusätzlich die angegebene

PC-IPL3024_IM 30.04.18

15

Intensitätsstufe in der Tabelle zu den Haarfarben und

Hauttypen.

• Nebenwirkungen vermeiden

- Wenden Sie das Gerät während einer Sitzung nicht

mehrmals an der gleichen Hautstelle an!

- Vermeiden Sie überlappende Lichtblitze!

- Stellen Sie den Gebrauch sofort ein, wenn ihre Haut

Blasen oder Verbrennungen aufweist!

• Vermeiden Sie Komplikationen nach der Anwendung

- Setzen Sie die Haut nach der Anwendung nicht der

Sonne aus. Dies gilt auch für das Bräunen mit künst-

lichem Licht (Solarium).

Das Aussetzen der Sonne beinhaltet eine ununter-

brochene ungeschützte Sonneneinstrahlung von

15 Minuten. Und eine konstante ungeschützte Son-

neneinstrahlung von diffusem Sonnenlicht für mehr als

eine Stunde. Um die behandelte Haut vor Sonnenlicht

zu schützen, verwenden Sie einen Sonnenschutz mit

einem Lichtschutzfaktor von mindestens LSF 30 oder

höher für zwei Wochen nach jeder Anwendung des

Gerätes.

- Wenden Sie das Gerät nicht innerhalb von 24 Stun-

den vor oder nach einem Sauna- / Schwimmbadbe-

such an. Das Chlor könnte zu Hautreizungen führen.

- Decken Sie Muttermale und Tätowierungen ab, bevor

Sie mit der Anwendung beginnen.

- Decken Sie dunkel braune oder schwarze Flecken,

wie Sommersprossen, Leberecken oder Warzen ab,

bevor Sie mit der Anwendung beginnen.

- Schauen Sie niemals direkt in den Lichtblitz! Tragen

Sie bei der Anwendung immer die mitgelieferte

Schutzbrille.

- Wenden Sie das Gerät nicht im Bereich der Brustwar-

zen, Anus oder Genitalien (männlich oder weiblich) an.

- Wenden Sie das Gerät nicht an Körperstellen an, an

denen Sie später vielleicht behaart sein wollen.

- Verwenden Sie das Gerät zu keinem anderen Zweck,

als dem bestimmungsgemäßen Gebrauch.

- Stellen Sie immer sicher, dass die Hautauageäche

in vollständigem Kontakt mit der Haut ist.

- Entfernen Sie das Gerät von der Haut, wenn sich

entweder die Hautauageäche oder die Haut heiß

anfühlt.

Was Sie bei der Anwendung

des Gerätes erwarten können

Für viele Anwender ist es vielleicht die erste Erfahrung

mit einem auf Licht basierenden Haarentfernungsgerät,

welches für den Hausgebrauch entwickelt wurde. Das Gerät

ist einfach zu bedienen und Haarentfernungssitzungen sind

wenig zeitaufwendig. Während einer Sitzung mit diesem

Gerät ist es normal, dass Sie Folgendes wahrnehmen:

• Lichtblitz

Bei der Anwendung des Gerätes kann ein Lichtblitz sicht-

bar sein. Tragen Sie daher bei der Anwendung immer

die mitgelieferte Schutzbrille.

• Rauschen des Gebläses

Das eingebaute Kühlgebläse vom Gerät macht ein ähnli-

ches Geräusch wie ein Haartrockner. Dies ist normal.

• Knallgeräusch bei jedem Lichtblitz

Wenn ein Lichtblitz ausgelöst wird, ist es normal, wenn

Sie gleichzeitig mit dem Lichtblitz ein knallendes Ge-

räusch hören.

• Leichter Abdruck des Lichtblitz-Austrittsfensters

Dies ist nötig und hilfreich und ein Teil der Sicherheits-

funktion dieses Gerätes, um die Platzierung der angren-

zenden Lichtblitze sicherzustellen.

• Ein Gefühl von Wärme und Kribbeln

Während jedem Lichtblitz ist es normal, dass Sie ein

leichtes Gefühl von Wärme und Kribbeln verspüren.

Denken Sie daran, dass es wichtig ist, bei den ersten

PC-IPL3024_IM 30.04.18

16

Haarentfernungssitzungen immer eine niedrige Energie-

stufe zu verwenden. Es kann vorkommen, dass Sie bis

zu einer Stunde nach der Anwendung eine gewisse

Wärme verspüren.

• Leicht rote oder rosa Farbe der Haut

Während oder direkt nach einer Sitzung ist es nicht un-

gewöhnlich, wenn Sie eine sehr leichte rosa Verfärbung

der Haut feststellen. Diese rosa Farbe ist normalerweise

um den Bereich der Haare selber sichtbar. Wenn Ihre

Haut jedoch komplett rot ist oder Blasenbildung oder

Verbrennungen auftreten, stellen Sie den Gebrauch des

Gerätes sofort ein.

Vor der Anwendung

WARNUNG:

Verwenden Sie niemals brennbare Flüssigkeiten, wie

Alkohol (einschließlich Parfüms, Desinfektionsmittel oder

andere alkoholhaltige Substanzen) oder Aceton, um die

Haut zu reinigen, bevor Sie das Gerät verwenden.

• Rasieren Sie die Haut an der Stelle, an der Sie das Ge-

rät anwenden wollen. Die Haare dürfen nicht mit Wachs

entfernt oder in jeglicher Art herausgerissen werden.

Die Rasur ist für ein gewünschtes Resultat eine wichtige

Voraussetzung.

• Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie den Be-

reich 3 Tage vor der Anwendung rasieren, oder wenn die

Haare eine Länge von 1 - 2 mm aufweisen.

• Die Haut sollte sauber, trocken und frei von jeglichen

Antitranspirantien oder Deodorants sein.

Hautverträglichkeitstest durchführen

Mit dem Hautverträglichkeitstest soll festgestellt werden,

wie Ihre Haut auf die Behandlung mit dem Gerät reagiert.

Des Weiteren hilft er dabei, die Einstellung der optimalen

Energiestufe für jeden Behandlungsbereich festzulegen.

Führen Sie 48 Stunden vor der vollständigen Behandlung

an jeder Hautäche, die Sie behandeln möchten, einen

Hautverträglichkeitstest durch.

WARNUNG:

Setzen Sie auch beim Hautverträglichkeitstest immer die

Schutzbrille auf!

1. Gehen Sie vor, wie im Kapitel „Verwendung des Gerä-

tes“ Punkt 1. bis 4. beschrieben.

2. Starten Sie mit der niedrigsten Intensitätsstufe.

3. Setzen Sie die Hautauageäche an der gewünschten

Test-Hautstelle auf.

4. Gehen Sie vor, wie im Kapitel „Verwendung des Gerä-

tes“ Punkt 6. bis 8. beschrieben.

5. Setzen Sie den Test, an einer anderen Test-Hautstelle,

mit der nächsthöheren Intensitätsstufe fort.

Beachten Sie jedoch zusätzlich die angegebene

Intensitätsstufe in der Tabelle zu den Haarfarben und

Hauttypen.

• Wiederholen Sie den Hautverträglichkeitstest für jeden

Körperbereich, an dem Sie das Gerät anwenden

möchten.

• Wenn innerhalb von 48 Stunden keine Beschwerden

auftreten, können Sie mit der zuletzt eingestellten Inten-

sitätsstufe die Anwendung starten.

Verwendung des Gerätes

WARNUNG:

• Führen Sie vor der Verwendung des Gerätes einen

Hautverträglichkeitstest durch.

• Setzen Sie bei der Anwendung immer die Schutzbrille

auf!

PC-IPL3024_IM 30.04.18

17

HINWEIS:

Das Gerät verfügt über einen eingebauten Sicherheits-

mechanismus. Dieser verhindert, dass beim Betätigen der

Auslösetaste ein Lichtblitz erzeugt wird, wenn die Hautauf-

lageäche nicht komplett auf der Haut auiegt.

1. Achten Sie darauf, dass die Netzspannung mit den An-

gaben auf dem Typenschild übereinstimmt.

2. Stecken Sie das Netzteil in eine vorschriftsmäßig instal-

lierte Schutzkontakt-Steckdose.

3. Verbinden Sie das Gerät mit dem Steckernetzteil, indem

Sie den Stecker des Netzteiles in die Buchse (2) einste-

cken. Alle Kontrollleuchten für die Stufenanzeigen gehen

kurz an. Die Kontrollleuchte START leuchtet rot.

ACHTUNG:

• Das mitgelieferte Netzteil darf nur mit diesem

Gerät verwendet werden. Nicht für andere Geräte

einsetzen.

• Verwenden Sie ausschließlich ein Netzteil mit 12 V

(). Ein anderes Netzteil kann das Gerät

beschädigen.

4. Drücken Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten.

- Das Kühlgebläse vom Gerät startet.

- Die Kontrollleuchte der Stufenanzeige 1 leuchtet.

- Und die Kontrollleuchte START wechselt nach ca.

1 Sekunde von rot auf grün. Das Gerät ist nun be-

triebsbereit.

5. Um die Intensitätsstufe zu wechseln, drücken Sie wie-

derholt die Taste. Die entsprechende Kontrollleuchte

der Stufenanzeige leuchtet.

Intensitätsstufe

Die Intensitätsstufe bestimmt die Intensität des ab-

gegebenen Lichtblitzes. Es gibt 5 Stufen.

1 = niedrigste Stufe, 5 = höchste Stufe

Die Kontrollleuchte neben der Stufenanzeige zeigt die

gewählte Intensitätsstufe an. Mit höherer Intensitäts-

stufe erhöht sich das Ergebnis der Haarentfernung,

aber auch das Risiko der möglichen Nebenwirkungen

und Komplikationen.

Erhöhen Sie nicht die Intensitätsstufe während einer

Sitzung. Auch wenn Sie zuerst keine Beschwerden

feststellen, können diese auch erst nach einigen

Stunden auftreten.

6. Setzen Sie die Hautauageäche auf die Hautstelle.

Stellen Sie sicher, dass die Hautstelle gleichmäßig und

eben ist und die Hautkontaktäche in vollem Kontakt mit

der Haut ist.

7. Wenn die Hautkontaktäche vollständig auf der Haut auf-

liegt, beginnt die Kontrollleuchte START zu blinken. Das

Gerät ist nun bereit einen Lichtblitz abzugeben.

HINWEIS:

Die Kontrollleuchte START beginnt nur zu blinken,

wenn die Hautkontaktäche vollständig auf der Haut

auiegt.

8. Drücken Sie die Auslösetaste für den Lichtblitz. Das

Gerät gibt einen Lichtblitz ab und ein kurzes knallendes

Geräusch ist zu hören. Dies ist normal für das Gerät.

Gleichzeitig verspüren Sie eventuell ein mild warmes

und kribbelndes Gefühl.

9. Nachdem das Gerät einen Lichtblitz abgegeben hat, lädt

es sich für den nächsten Lichtblitz auf. Dies kann einige

Sekunden dauern.

10. Setzen Sie die Hautkontaktäche an die nächste Haut-

stelle. Achten Sie darauf, die selbe Hautstelle nur einmal

pro Sitzung zu bestrahlen.

11. Drücken Sie die Auslösetaste für den Lichtblitz.

12. Gehen Sie vor, wie ab Punkt 6. beschrieben.

PC-IPL3024_IM 30.04.18

18

WARNUNG:

Wenn Ihre Haut Blasen bildet oder verbrennt, been-

den Sie sofort die Anwendung!

HINWEIS:

Das Gerät schaltet sich nach 10 Minuten automatisch

aus.

Nach der Anwendung

1. Wenn Sie mit der Sitzung fertig sind, schalten Sie das

Gerät aus. Halten Sie dafür die Taste ca. 3 Sekunden

gedrückt.

Merken Sie sich die zuletzt eingestellte Intensitätsstufe.

Das Gerät startet beim nächsten Einschalten grundsätz-

lich mit der niedrigsten Intensitätsstufe.

2. Ziehen Sie sowohl das Netzteil aus der Steckdose als

auch den Netzstecker aus dem Gerät.

3. Reinigen Sie das Gerät und vor allem die Hautauage-

äche nach jeder Sitzung. (Siehe Kapitel „Reinigung“)

Hautpege nach der Haarentfernungssitzung

Setzen Sie die behandelte Haut nicht der Sonne aus.

Stellen Sie sicher, dass Sie die behandelte Haut vor Son-

nenlicht schützen. Verwenden Sie einen Sonnenschutz mit

einem Lichtschutzfaktor von mindestens LSF 30 oder höher

für zwei Wochen nach jeder Anwendung des Gerätes.

Nebenwirkungen und Komplikationen

Bei einigen Benutzern kann es aufgrund der Behandlung

mit dem Gerät zu Pigmentveränderungen kommen. Diese

Veränderungen sind, sofern sie auftreten, im Allgemeinen

mild und vorübergehend. Sollten Komplikationen auftreten,

wenden Sie sich umgehend an Ihren Hautarzt!

Reinigung

WARNUNG:

Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus. Ziehen Sie das

Netzteil aus der Steckdose.

ACHTUNG:

• Tauchen Sie das Gerät oder ein anderes Teil des Gerätes nicht

in Wasser!

PC-IPL3024_IM 30.04.18

19

ACHTUNG:

• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde

Gegenstände.

• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.

Verwenden Sie ein trockenes, sauberes Tuch und ggf. einen Reini-

ger, der speziell für elektronische Geräte entwickelt wurde, um die

Oberäche vom Gerät und insbesondere die Hautauageäche

sanft abzuwischen.

Aufbewahrung und Wartung

• Bewahren Sie das Gerät nach der Reinigung in der Original-

verpackung auf. Lagern Sie das Gerät zwischen den einzelnen

Sitzungen an einem kühlen und trockenen Ort auf. Halten Sie es

von Wasser fern.

• Untersuchen Sie das Lichtblitz-Austrittsfenster regelmäßig auf Be-

schädigungen oder Kratzer. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät

nicht in Betrieb!

• Der Aufsatz muss nach ca. 50000 Lichtblitzen ausgetauscht wer-

den.

Sollte ein Austausch des Aufsatzes erforderlich sein, können Sie

PC-IPL3024_IM 30.04.18

20

diesen über unser Internet-Serviceportal www.sli24.de unter

„Ersatzteile & Zubehör“ bestellen. (Ersatzteil-Nr.: 399995)

Ersatzkartusche austauschen

Den Aufsatz können Sie ganz leicht selber tauschen.

1. Ziehen Sie ihn einfach nach vorne ab.

2. Schieben Sie den neuen Aufsatz auf das Gerät.

Achten Sie darauf, dass der Aufsatz korrekt aufgesteckt ist, da

das Gerät ansonsten keinen Lichtblitz abgibt.

Störungsbehebung

Fehler Mögliche Ursache Behebung

Das Gerät funktioniert nicht. Das Gerät hat keine Stromver-

sorgung.

Stellen Sie sicher, dass der Stecker vom Netzteil

richtig im Gerät steckt.

Stellen Sie sicher, dass das Netzteil richtig in der

Steckdose steckt.

Überprüfen Sie die Steckdose mit einem anderen

Gerät.

Kontrollieren Sie die Haussicherung.

Das Gerät ist defekt. Wenden Sie sich an unseren Service oder einen

Fachmann.

Strona jest ładowana ...

Profi Care PC-IPL 3024 Instrukcja obsługi

Profi Care PC-IPL 3024 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty