Siemens TW86105P Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

de Deutsch 2

en English 6

fr Français 10

it Italiano 14

nl Nederlands 18

da Dansk 22

no Norsk 26

sv Svenska 30

 Suomi 34

es Español 38

pt Português 42

el  

tr Türkçe 52

pl Polski 58

hu Magyar 63

bg  

ru  

ar



81

Strona jest ładowana ...

58

pl











otoczeniach.

W











domowej instalacji elektrycznej jest wykonany zgodnie z przepisami.

































najmniej 8 lat i pod nadzorem.













59

pl

W







W













W





K





WRyzyko uduszenia!



W





60

pl













1

2 Pokrywa

3 Przycisk otwierania pokrywy

4 O Przycisk ON/OFF

5

6 Przyciski + – (regulacja temperatury)

7 Przycisk U

(utrzymywanie temperatury)

8 Filtr kamienia (wyjmowalny)

9 Podstawa

10 Zaczep na kabel

Czajnik 1

9.

 

 Mleko i napoje rozpuszczalne





1 bez wody ani



min i max.



wykipi!



 

 10



do gniazda zasilania.

 1









 Podczas pierwszego gotowania do wody



Gotowanie wody

 

2-

3).

 

poziomu (oznaczenia min i max).

 2,

1 na podstawie 9.

 O ON/OFF 4. Czajnik







 6



 90 °C lub 100 °C.

 



5

-



61

pl

Uwaga: 







-

niej temperatury mruga do momentu jej





-







O

ON/OFF 4.

1











Uwaga: 

wtedy, gdy pokrywa 2

kamienia 8

Na podstawie 9

w naturalny sposób. Jest to normalne i nie

oznacza przeciekania czajnika 1.

W przypadku ustawienia temperatury







powietrza.





ponownym wlaniem wody.

1. W







Ustawienia funkcji U

(utrzymywanie

temperatury)

-





U

(utrzymywanie temperatury) 7





przycisk 7U (utrzymywanie tem-



Uwaga: Funkcja U (utrzymywanie tem-



30 minutach. Wówczas czajnik wyemituje



Czyszczenie i

konserwacja

W 







 



 19





 Filtr kamienia 8-





 18



Wskazówka:





62

pl

Odkamienianie

Regularne odkamienianie

 

 

 

Czajnik 1



do odkamieniania.

 1

symbolu 1.5 

-







instrukcjami producenta.

 Po odkamienieniu czajnik 1

8

 Do usuwania osadu z kamie-



-



Wskazówka: W przypadku codziennego







problemów



temperatury 5

-

pieczenie przed przegrzaniem.

 1









kamienia.

 -



Strona jest ładowana ...

82

de Technische Daten

Elektrischer Anschluss

(Spannung – Frequenz)

Leistung

en Technical data

Electrical connection

(voltage – frequency)

Output

fr Caractéristiques techniques

Raccordement électrique

(tension – fréquence)

Puissance

it Dati tecnici

Collegamento elettrico

(tensione – frequenza)

Assorbimento

 

Elektrische aansluiting

(spanning – frequentie)

Vermogen

da Tekniske data

Elektrisk tilslutning

(spænding – frekvens)



no Tekniske data

Strømkilde

(spenning – frekvens)



sv Tekniska data

Elektrisk anslutning

(spänning – frekvens)



 

Verkkoliitäntä

(jännite – taajuus)

Teho

es Datos técnicos

Conexión eléctrica

(tensión – frecuencia)

Potencia

pt Dados técnicos

Ligação eléctrica

(tensão – frequência)

Potência

 







tr 



(Gerilim – Frekans)



 





Moc



Elektromos csatlakozás



Teljesítmény

ro Date tehnice

Conectare la sursa de alimentare





















ru 







kk 







ar 









220-240

2000-2400 W



 2000-2400



Strona jest ładowana ...

84

 













içermez.















yönetime sorun.









getirin.

 







































hu Ártalmatlanítás

A csomagolást környezetbarát módon ártalmatlanítsa.

Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai



jelölést kapott. Ez az irányelv a már nem használt

készülékek visszavételének és hasznosításának

EU-szerte érvényes kereteit határozza meg. A jelenleg



a szakkereskedésben.

ro Aruncare la gunoi







electrical and electronic equipment – WEEE). Directiva









 



















 



















 









(waste electrical and electronic equipment – WEEE).











 





















ar 



19/2012



.(waste electrical and electronic equipment – WEEE)









Strona jest ładowana ...

Siemens TW86105P Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Siemens TW86105P Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty