Bosch TWK7902/01 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

en English 2

de Deutsch 5

fr Français 8

ru Русский 11

pl Polski 14

uk Українська 17

tr Türkçe 20

Strona jest ładowana ...

RobertBoschHausgeräteGmbH

14 pl

Gratulujemyzakupuurządzeniarmy

Bosch.Towysokiejjakościurządzenie

zapewniPaństwuzadowoleniezjego

użytkowania.

Należydokładnieprzeczytaćinstrukcję

obsługi,przestrzegaćjejizachowaćją!

Zasadybezpieczeństwa

Tourządzeniejestprzeznaczonedo

użytkudomowegolubwpomieszczeniach

socjalnychwcelachniekomercyjnych,np.:

wkuchniachdlapracownikówwsklepach,

biurach,gospodarstwachrolnychimałych

rmach.Urządzeniemożebyćtakże

używaneprzezgościwpensjonatach,

małychhotelachipodobnychbudynkach

mieszkalnych.



! Niebezpieczeństwoporażenia

 prądem!

Urządzenienależyzawszepodłączać

iużywaćgotylkozgodniezdanymina

tabliczceznamionowej.

Używaćtylkowtedy,gdyprzewódsieciowy

iurządzeniesąsprawne.

Użytkowanieurządzeniaprzezosoby

(równieżdzieci)oobniżonympoziomie

rozwojuzycznego,sensorycznego

lubumysłowegolubnieposiadające

wystarczającejwiedzyidoświadczenia

jestdopuszczalnejedyniepodnadzorem

lubnapodstawieodpowiednichinstrukcji

zestronyosóbodpowiedzialnychzaich

bezpieczeństwo.

Trzymaćdziecizdalaodurządzenia.

Uważać,żebydzieciniebawiłysię

urządzeniem.

Pokażdymużyciulubwprzypadkuusterki

należyodłączyćurządzenieodsieci.

Zewzględunabezpieczeństwodo

wszelkichnaprawurządzenia,takichjak

wymianauszkodzonegokablasieciowego,

uprawnionyjestjedyniepersonelserwisowy

producenta.

Kablasieciowegoniewolno

–dotykaćgorącymielementami

–prowadzićpoostrychkrawędziach

–stosowaćjakouchwytudoprzenoszenia

urządzenia.

Nienależyumieszczaćczajnikalubjego

podstawynagorącychpowierzchniach

(np.

nakuchence)aniwichpobliżu.

Włączonegoczajnikaniewolno

pozostawiaćbeznadzoru!



! Ryzykopoparzenia

Wtrakciepracyczajniknagrzewasię.

Dlategonależygopodnosić,trzymając

wyłączniezauchwyt,apokrywę2otwierać

tylkowtedy,gdyurządzenieostygnie.

Korzystaćzurządzeniawyłączniez

zatrzaśniętąpokrywą.

 Niestosowaćwpobliżu

wanien,umywaleklubinnych

zbiornikównapełnionych

wodą.

Częściiprzyciski

sterujące

1 Czajnik(zewskaźnikiempoziomuwody)

2 Pokrywazblokadą

3 Przyciskotwieraniapokrywy

4 OPrzyciskON/OFF,podświetlony

5 Filtrkamienia(wyjmowalny)

6 Podstawa

7 Zaczepnakabel

Ważne

Czajnik1możebyćużywanywyłączniez

załączonąpodstawą6.

●Doczajnikamożnawlewaćwyłącznie

wodę.Mlekoinapojerozpuszczalnepod-

grzewanewczajnikuprzypaląsię,powo-

dującuszkodzenieurządzenia.Niewolno

włączaćczajnika1bezwodyanigoprze-

pełniać.Należystosowaćsiędooznaczeń

poziomuwodyminimax.Jeśliwczajniku

jestzadużowody,wodawykipi!

TWK790203/2013

15pl

Nienależywłączaćpustegoczajnika1.

Wtakimprzypadkuwłączysięzabezpie-

czenieprzedprzegrzaniem,aurządzenie

zostaniewyłączoneautomatycznie.

Czyszczeniei

konserwacja



! Ryzykoporażeniaprądem

Niewolnozanurzaćurządzeniawwodzie

lubumieszczaćwzmywarcedonaczyń!

Nienależyczyścićurządzeniaparą.

●Przedczyszczeniemurządzenienależy

odłączyćodgniazdazasilania.

●Obudowęczajnika1ipodstawę6czyścić

wilgotnąszmatką.Niestosowaćsilnych

aniściernychśrodkówczyszczących.

●Filtrkamienia5,należywyciągnąć,

zamoczyćwniewielkiejilościoctu,a

następnieopłukaćczystąwodą.

●Następnieczajnik1iltrkamienia5

opłukaćczystąwodą.

Odkamienianie

Regularneodkamienianie

–zapewniadłuższążywotnośćczajnika,

–gwarantujeprawidłowedziałanie,

–zwiększaenergooszczędność.

Czajnik1należyodkamieniać,używając

octulubdostępnychwsprzedażyśrodków

doodkamieniania.

●Napełnićczajnik1wodądopoziomu

symbolu1.7ijązagotować.Następnie

dodaćniewielkąilośćbiałegooctui

pozostawićnakilkagodzin.Można

równieżużyćdostępnychwsprzedaży

środkówdoodkamienianiaipostępować

zgodniezinstrukcjamiproducenta.

●Poodkamienieniuczajnik1iltrkamienia

5wypłukaćczystąwodą.

Przedpierwszymużyciem

●Usunąćnaklejkiifolie.

●Rozwinąćkabelzzaczepunakabel7na

odpowiedniąodległośćipodłączyćgodo

gniazdazasilania.

●Napełnićczajnik1wodą.Zagotować

wodę,anastępniejąwylać.Procedurę

należypowtórzyć.Wtensposóbmamy

pewność,żeczajnikjestczystyinadaje

się

docodziennegoużytku.

●Podczaspierwszegogotowaniadowody

należydolaćłyżeczkębiałegooctu.

Gotowaniewody

●Napełnićczajnikświeżąwodąprzezdzio-

beklubotwartąpokrywę2(ponaciśnięciu

przyciskuotwieraniapokrywy3).

●Odczytaćilośćwlanejwodyna

wskaźniku,niewlewaćmniejniż0,25li

niewięcejniż1,7lwody!

●Podokładnymzamknięciupokrywy2,

umieścićczajnik1napodstawie6.

●Wcisnąćprzełącznik4wdół,przełącznik

podświetlasię.Wodajestpodgrzewana.

●Pozakończeniugotowaniaczajnik

automatyczniesięwyłącza.

Urządzeniemożnawkażdejchwili

wyłączyć,przesuwającprzełącznikO

ON/OFF4dogóry.

Ostrzeżenie:Jeśliczajnik1zostaniezdjęty

zpodstawyprzedzakończeniemgrzania,a

następnieponownienaniejumieszczony,

gotowaniewodyniebędziekontynuowane.

Uwaga:Czajnikaużywaćwyłączniez

zamkniętąpokrywą2iwłożonymltrem

kamienia5,winnymwypadkuurządzenie

niewyłączysię.

Napodstawie6możeskraplaćsięwoda

wnaturalnysposób.Jesttonormalneinie

oznaczaprzeciekaniaczajnika1.

Pozagotowaniuwodynależyzostawić

czajnikprzez5minut,abyostygłprzed

ponownymwlaniemwody.

RobertBoschHausgeräteGmbH

16 pl

Ekologicznautylizacja

Opakowanienależyzutylizowaćwsposób

przyjaznydlaśrodowiska.Urządzenieto

oznaczonozgodniezeuropejskąwytyczną

2012/19/EGozużytychurządzeniachelek-

trycznychielektronicznych(wasteelectrical

andelectronicequipment–WEEE).

Wytycznataokreślaramyobowiązującego

wcałejUniiEuropejskiejodbioruiwtórnego

wykorzystaniastarychurządzeń.

Takieoznakowanieinformuje,żesprzętten,

pookresiejegoużytkowanianiemożebyć

umieszczanyłączniezinnymiodpadami

pochodzącymizgospodarstwadomowego.

Użytkownikjestzobowiązanydooddania

goprowadzącymzbieraniezużytego

sprzętuelektrycznegoielektronicznego.

Prowadzącyzbieranie,wtymlokalne

punktyzbiórki,sklepyorazgminne

jednostki,tworząodpowiednisystem

umożliwiającyoddanietegosprzętu.

Właściwepostępowaniezezużytym

sprzętemelektrycznymielektronicznym

przyczyniasiędouniknięciaszkodliwych

dlazdrowialudziiśrodowiskanaturalnego

konsekwencji,wynikającychzobecności

składnikówniebezpiecznychoraz

niewłaściwegoskładowaniaiprzetwarzania

takiegosprzętu.

Dane techniczne

Złączeelektryczne

(napięcie/częstotliwość)

220–240V

50–60Hz

Moc 1850–2200W

A

Ostrzeżenie:Dousuwaniaosaduz

kamienianiewolnoużywaćostrych

przedmiotów,ponieważwwyniku

uszkodzeniaurządzeniemożeutracić

szczelność.

Wskazówka:Wprzypadkucodziennego

użytkowaniaczajniknależyodkamieniać

częściej.

Rozwiązywanie

problemów

Urządzenieniegrzeje,przełącznik

ON/OFF4niepodświetlasię.

�Oznaczato,żezostałowłączone

zabezpieczenieprzedprzegrzaniem.

●Abyponowniewłączyćczajnik1,należy

poczekać,ażostygnie.

Czajnikwyłączasię,zanimwodazacznie

wrzeć.

�Oznaczato,żewczajnikujestzadużo

kamienia.

●Należyusunąćkamieńzczajnika,

postępujączgodniezinstrukcją.

Gwarancja

Dlaurządzeniaobowiązująwarunkigwaran-

cjiwydanejprzeznaszeprzedstawicielstwo

handlowewkrajuzakupu.Dokładne

informacjeotrzymaciePaństwowkażdej

chwiliwpunkciehandlowym,wktórym

dokonanozakupuurządzenia.Wcelu

skorzystaniazusługgwarancyinych

koniecznejestprzedłożeniedowodu

kupnaurządzenia.Warunkigwarancji

regulowanesąodpowiednimiprzepisami

KodeksucywilnegoorazRozporządzeniem

RadyMinistrówzdnia30.05.1995roku

„Wsprawieszczególnychwarunków

zawieraniaiwykonywaniaumówrzeczy

ruchomychzudziałemkonsumentów”.

Zmianyzastrzeżone.

Strona jest ładowana ...

Bosch TWK7902/01 Instrukcja obsługi

Bosch TWK7902/01 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty