Allview Viva H10 LTE Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

2

EN

BG

GR

DE

1

Camera

1

стая

1

κάμερα

1

Kamera

2

Power

button

2

бутона за

захранване

2

κουμπί

λειτουργίας

2

Einschaltungskno

pf

3

MicroUSB

plug

3

Micro USB

щепсел

3

φις micro

USB

3

MikroUSB Muffe

4

Microphon

e

4

микрофон

4

μικρόφωνο

4

Mikrofon

5

Earphone

jack

5

жак за

слушалки

5

ακουστικά

5

Muffe des

Kopfhörers

6

Volume

6

обем бутон

6

όγκου κουμπί

6

Lautstärke

7

MicroSD

slot

7

MicroSD слот

7

MicroSD

7

MikroSD Slot

8

Speaker

8

говорител

8

μεγάφωνο

8

Lautsprecher

9

SIM slot

9

SIM слот

9

υποδοχή sim

9

SIM-Slot

HU

PL

RO

SR

1

Kamera

1

Aparat

1

Camera

1

Kamera

2

Bekapcsol

ó gomb

2

Przycisk

zasilania

2

Buton pornire

2

Dugme za

napajanje

3

MicroUSB

csatlakozó

3

Złącze micro

USB

3

Mufa

MicroUSB

3

MicroUSB

konektor

4

mikrofon

4

Mikrofon

4

Microfon

4

mikrofon

5

fülhallgató

jack

5

Złącze

słuchawek

5

Mufa casti

5

Priključak za

slušalice

6

hangerő

6

Przycisk

głośności

6

Buton volum

6

запремина

дугмеdugme

7

MicroSD

slot

7

Złącze microSD

7

Slot MicroSD

7

MicroSD slot

8

hangszóró

8

Głośnik

8

Difuzor

8

zvučnik

9

SIM slot

9

Złącze SIM

9

Slot SIM

9

СИМ слот

Strona się ładuje...

74

Instrukcja użytkownika

Viva H10 LTE

Wstęp

Dziękujemy za zakup naszego produktu.

Niniejsza instrukcja obsługi ma pomóc użytkownikowi w szybkim i wygodnym

korzystaniu z produktu. Prosimy o uważne zapoznanie się z danym dokumentem.

Urządzenie to jest wyspecjalizowanym, przenośnym produktem najwyższej

jakości, wyposażonym w szereg unikalnych i zaawansowanych funkcji. Informujemy,

że wszelkie zmiany w treści tego dokumentu nie będą podawane do publicznej

wiadomości.

Producent będzie nadal dostarczać nowych funkcji dla rozwoju tego produktu,

jednak nie będzie nigdzie umieszczał oddzielnej informacji w przypadku

jakichkolwiek zmian w jego wydajności i funkcjach. Urządzenie jest używane jako

mobilne do przechowywania informacji, dlatego producent nie ponosi

odpowiedzialności za bezpieczeństwo plików zapisanych na jego dysku.

Jeżeli rzeczywista konfiguracja produktu i metody jego zastosowania nie są

identyczne z tymi, jakie przedstawiono w poniższej instrukcji obsługi, zaleca się

odwiedzić stronę internetową producenta w celu uzyskania aktualnych informacji

o produkcie.

75

Podstawowe operacje

Włączanie zasilania

Podczas, gdy urządzenie będzie wyłączone, naciśnij dłużej przycisk zasilania.

Wyłączanie zasilania

Podczas, gdy produkt będzie włączony, naciśnij przycisk zasilania przez około 3

sekund, do momentu pojawienia się okienka z opcjami urządzenia, wybierz "Wyłącz",

aby wyłączyć urządzenie.

Uśpienie

Podczas normalnego użytkowania urządzenia, krótko naciśnij przycisk zasilania

w celu przejścia w stan hibernacji. Ekran zostanie wyłączony. Ponowne krótkie

naciśnięcie przycisku zasilania spowoduje wybudzenie i wznowienie pracy tabletu.

Produkt można ustawić tak, aby wszedł w tryb uśpienia automatycznie po żądanym

czasie bezczynności.

Ponowne uruchamianie urządzenia

Jeśli zauważysz, że urządzenie pracuje wolniej niż zwykle przy normalnym

użytkowaniu, możesz wyłączyć jego zasilanie, a następnie uruchomić je ponownie w

celu zrestartowania system operacyjnego.

Wygaszacz ekranu

Jeśli nie korzystasz z urządzenia przez określony czas, ani nie używasz jego

przycisków, ekran zostanie automatycznie wyłączony.

Jeśli konieczna jest dezaktywacja funkcji wygaszacza ekranu, możesz to zrobić

wyłączając opcję [Wygaszacz ekranu], znajdującą się zakładce [Wyświetlacz] menu

Ustawień.

Używanie karty microSD

Po podłączeniu tabletu z komputerem, znajdziesz dwa dyski przenośne.

Pierwszym z nich jest wbudowany dysk pamięci urządzenia, drugi zaś jest dyskiem

karty microSD. Jeśli karta nie jest włożona, drugi dysk nie może zostać otwarty.

Urządzenie obsługuje karty microSD o pojemności od 128MB do 32GB.

Wkładanie i wyciąganie karty microSD.

Wkładanie:

Ustaw kartę microSD stroną z napisami skierowaną do góry, następnie lekko

wsuń ją w gniazdo karty. Teraz możesz otworzyć zawartość karty microSD na

urządzeniu.

76

Wyciąganie:

Delikatnie naciśnij kartę microSD, spowoduje to zwolnienie karty z zaczepu.

Wyciągnij kartę z gniazda.

Uwaga:

Czynności wyciągania lub wkładania karty microSD przeprowadzaj na

wyłączonym urządzeniu! W przeciwnym razie, może to prowadzić do utraty lub

uszkodzenia danych zapisanych na urządzeniu! W przypadku braku włożonej karty

microSD, komputer nie będzie w stanie wykonywać operacji odczytu lub zapisu

danych na dysku.

Akumulator:

Urządzenie to wykorzystuje polimerowy akumulator o dużej pojemności.

Czas działania tabletu na akumulatorze bez konieczności ładowania zależy od

głośności, typów odtwarzanych plików oraz działania akumulatora. Zmień ustawienia

wyświetlacza w celu oszczędzania energii.

Ładowanie:

To urządzenie może być ładowane za pomocą złącza USB lub ładowarki

sieciowej:

- Wyjmij ładowarkę sieciową z zestawu, podłącz ją do gniazdka sieci niskiego

napięcia AC 220V/50Hz (prąd wyjściowy 1A, napięcie wyjściowe 5V~5.2V),

następnie podłącz wtyczkę ładowania do złącza USB urządzenia.

Ostrzeżenia dotyczące ładowania:

Nowy akumulator może byc pusty oraz nienaładowany.

Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres czasu należy je całkowicie

naładować co 2-3 miesiące podczas przechowywania.

Zasilacz jest kluczowym elementem tabletu, które/y pełni główną role w

utrzymywaniu normalnego funkcjonowania urządzenia oraz bezpieczeństwa podczas

jego użytkowania. Długoterminowe badania klientów oraz usług posprzedażowych

wykazały, że nieprawidłowe funkcjonowanie sprzętu, w wielu przypadkach było

spowodowane użyciem nieprawidłowych akcesoriów, w szczególności zasilacza.

Korzystanie z niskiej jakości zasilacza powoduje znaczne skrócenie żywotności

tabletu, niestabilność napięcia poważnie wpływa na normalną pracę produktu oraz

może doprowadzić do jego trwałego uszkodzenia. Używanie niskiej jakości zasilacza

może spowodować również zapłon i/lub wybuch akumulatora urządzenia, co zagraża

77

bezpieczeństwu użytkowników.

Powrót do głównego interfejsu

Znajdując się na dowolnym interfejsie, dotknij ikonę " " , aby powrócić do

ekranu głównego.

Powrót do poprzedniego interfejsu lub menu

Znajdując się na dowolnym interfejsie, dotknij ikonę " ", kliknij przycisk

" " , aby powrócić do poprzedniego ekranu lub menu. Możesz również dokonać tego

krótko naciskając przycisk" ".

Ważne informacje

1. Nie należy używać urządzenia w środowisku wyjątkowo zimnym, gorącym,

zapylonym, wilgotnym lub suchym.

2. Nie należy dopuścić do upadku tabletu podczas użytkowania.

3. Naładuj akumulator, gdy:

A. Pojawi się symbol pustej baterii;

B. Gdy system zostanie automatycznie zamknięty, a następnie będzie szybko się

wyłączał podczas prób ponownego uruchomienia urządzenia;

C. Przy braku odpowiedzi na naciśnięcia klawiszy.

4. Proszę nie odłączać zasilania, gdy produkt jest w trakcie formatowania,

przesyłania danych lub ich pobierania. W przeciwnym razie może to doprowadzić do

błędów w działaniu programu

5. Podczas, gdy urządzenie jest używane jako przenośny dysk, użytkownik

powinien przechowywać oraz eksportować pliki używając odpowiedniej metody

działania przy zarządzaniu plikami. Każda nieodpowiednia metoda działania może

prowadzić do utraty plików, za które producent nie ponosi odpowiedzialności.

6. Prosimy samodzielnie nie demontować tabletu. Jeśli pojawią się jakieś usterki,

należy niezwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą/gwarantem.

7. Producent oświadcza, że nie będzie publikował oddzielnej informacji w

przypadku jakiejkolwiek zmiany w zakresie funkcji i/lub wydajności tego produktu.

W celu uniknięcia problemów, które mogą wystąpić podczas współpracy z

dostawcami usług serwisowych zatwierdzonych przez Allview Electronics Sp. z o.o.

(Allview Electronics Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do zakończenia współpracy z

jakimkolwiek punktem serwisowym, który był wcześniej zatwierdzony i podany w

78

karcie gwarancyjnej dla daty odpowiadającej dacie sprzedaży urządzenia do sklepu),

przed zgłoszeniem produktu do serwisu gwarancyjnego, sprawdź zaktualizowaną

listę zatwierdzonych punktów serwisowych znajdującą się na stronie

Allviewmobile.pl, w dziale „Obsługa i serwis – zatwierdzone punkty serwisowe”.

Producent nie ponosi odpowiedzialności w przypadku, gdy produkt jest

używany w inny sposób niż podany w jego instrukcji obsługi. Allview Electronics Sp.

z o.o. zastrzega sobie prawo do wnoszenia zmian w treści instrukcji bez podawania

tego faktu do publicznej wiadomości.

Wszystkie zmiany zostaną wymienione na stronie internetowej firmy

(www.allviewmobile.pl) w sekcji poświęconej konkretnemu produktowi, który jest

przedmiotem modyfikacji. Zawartość tej instrukcji obsługi może się różnić od tej

istniejącej w formie elektronicznej na naszej stronie internetowej. W takim przypadku

brana będzie pod uwagę najnowsza wersja instrukcji.

79

Aktywuj swoją nawigację Sygic GPS

(opcjonalnie)

Na urządzeniu preinstalowana jest najpopularniejsza na

świecie nawigacja GPS dostarczona przez firmę Sygic. Ciesz

się nią dla 90 krajów na całym świecie przez 30 dni za

darmo.

1. Kliknij ikonę Sygic i uruchom nawigację.

2. Aplikacja pobierze

niezbędne pliki.

3. Naciśnij przycisk wersji

próbnej.

4. Wybierz jedną lub

więcej map oraz kliknij

“Kontynuuj”, aby je pobrać.

5. Nie zamykaj aplikacji oraz czekaj na zakończenie

pobierania.

6. Wybierz “Kontynuuj

wersję próbną”, aby użyć

nawigacji Sygic GPS przez 30

dni za darmo lub zakup pełną

wersję licencji na nawigację. Jeśli wybierzesz wersję próbną,

pełną wersję aplikacji będziesz mógł kupić później w menu

“Mój Sygic”.

7. Wybierz głos nawigacji.

8. Możesz dołączyć do społecznośći Sygic podając swój

adres e-mail.

9. Ciesz się wszystkim swoimi podróżami z nawigacją

Sygic GPS!

Po więcej informacji i pomoc, odwiedź stronę

internetową producenta nawigacji: http://help.sygic.com/ .

80

Ustawienia

W menu głównym, wybierz opcję "Ustawienia", aby uzyskać dostęp do katalogu

ustawień systemu.

Opisy funkcji:

1. WiFi

Wi-Fi: Włącza/wyłącza bezprzewodowe połączenia WiFi.

2. Bluetooth

Bluetooth: Włącza/wyłącza połączenie Bluetooth.

3. Użycie danych

Wyświetla użycie danych urządzenia.

4. Dźwięk

Głośność: ustaw głośność powiadomień, mutlimediów oraz alarmów.

Domyślny dźwięk powiadomienia: kliknij, aby otworzyć menu ustawień

powiadomień.

Dźwieki przy dotknięciu: gdy zaznaczone, naciśnięcie ekranu będzie

sygnalizowane dźwiękiem.

5. Wyświetlacz

Jasność ekranu: dopasuj jasność ekranu

Tapeta: możesz wybrać tapetę z galerii lub dostępnych tapet.

Uśpienie: ustaw czas bezczynności do wygaszenia ekranu.

Podczas, gdy produkt jest w trybie czuwania, funkcja Wi-Fi będzie nieaktywna

w celu oszczędzania energii.

81

6. Pamięć

Sprawdź dostępną na urządzeniu pamięć.

7. Bateria

Wyświetla informacje o stanie akumulatora i jego zużyciu.

8. Aplikacje

Tutaj możesz zobaczyć i zarządzać zainstalowanymi aplikacjami.

9. Dostęp do lokalizacji

Zawiera ustawienia do aktywacji lub deaktywacji opcji lokalizacyjnych.

10. Zabezpieczenia

Blokada ekranu: ustawia metodę blokowania ekranu: przesunięcie palcem, wzór,

PIN, hasłolub inne mechanizmy.

Widoczność hasła: jeśli zaznaczone, możesz zobaczyć znaki wprowadzone w

polach haseł.

Nieznane źródła: zezwala na instalowanie aplikacji, które nie pochodzą ze

sklepu Google Play.

11. Język, klawiatura, głos

Ustaw język i rejon, metodę wprowadzania itp.

12. Kopia i kasowanie danych

Pozwala na wykonanie kopi zapasowej, przywracanieustawień fabrycznych

urządzenia i danych.

13. Konta

Informacje i ustawienia synchronizacji kont użytkownika.

14. Data i czas

Ustaw datę, czas, strefę czasową oraz format wyświetlania czasu.

15. Ustawienia dostępu

Opcje obrotu ekranu, powiększania napisów, wypowiadania na głos haseł itp.

16. Opcje programistyczne

Ustawienia i opcje dla programistów systemu Android.

17. Informacje o tablecie

Sprawdź wersję oprogramowania produktu oraz inne informacje.

Połączenie z komputerem

To urządzenie może być połączone z komputerem PC za pomocą kabla USB, w

82

celu kopiowania i usuwania danych. Dokładna procedura jest następująca:

1.Połącz tablet za pomocą kabla USB do portu USB komputera, a otrzymasz

powiadomienie “podłączono jako urządzenie multimedialne”. Teraz możesz

wymieniać pliki multimedialne pomiędzy komputerem a tabletem.

2.Kliknij opcje powiadomienia "Podłączono jako urządzenie multimedialne" ,

iwybierz opcję “Aparat (PTP)”, a będziesz mógł przesyłać zdjęcia za pomocą

oprogramowania aparatu oraz inne pliki.

Przywrócenie ustawień fabrycznych

Usuń oprogramowanie firm trzecich oraz przywróć urządzenie do ustawień

domyślnych. W menu “Ustawienia” - “Osobiste” – „Kopia i kasowanie danych”

wybierz “Ustawienia fabryczne” oraz potwierdź przyciskiej „Resetuj”. Spowoduje to

usunięcie wszystkich danych oraz przywrócenie ustawień domyślnych systemu.

Najczęsciej zadawane pytania

1. Co to jest plik APK?

Odp: APK jest skrótem od ang. wyrażenia Android Package (w jezyku polskim:

“paczka android”), czyli pliki .APK mogą być instalowane i wykonywane

bezpośrednio przez system Android.

2. Skąd wziąć aplikacje APK

Odp: Możesz je pobierać z komputera PC, możesz je również pobierać online za

pomocą sklepu Google Play store.

83

3. Dlaczego połączenie Wi-Fi przerywa

Odp: Jeśli na urządzeniu uruchomiona jest funkcja “wygaszacz ekranu”, po

upływie określonego czasu tablet przejdzie w tryb hibernacji, funkcja Wi-Fi zostanie

zamknięta w celu oszczędzania energii.

4. Dlaczego niektóre pobrane aplikacje APK nie działają poprawnie

Odp: Niektóre aplikacje APK mogą nie być odpowiednio przetestowane na

Twojej platformie pod kątem zgodności z systemem. W Takich przypadkach ich

działanie może nie być idealne.

5. Dlaczego urządzenie nie pokazuje stanu naładowania akumulatora

Odp: Gdy poziom akumulatora jest ekstremalnie niski, należy podłączyć

ładowarkę sieciową. W skrajnych przypadkach dopiero po pół godziny ładowania

(lub więcej) zostanie wyświetlony stan naładowania akumulatora.

6. Nie mogę uruchomić tabletu

1) Sprawdź stan akumulatora

2) Podłącz zasilacz sieciowy i spróbuj ponownie

3) Jeśli po naładowaniu akumulatora wciąż nie można uruchomić urządzenia,

prosimy o kontakt z działem obsługi klienta

7. Nie słysze głosu w słuchawkach

1) Sprawdź czy głośność nie jest ustawiona na 0

2) Sprawdź czy poprawnie podłączono słuchawki

8. Nieprawidłowe ładowanie urządzenia

1) Proszę potwierdzić, czy używasz ładowarki zgodnej z wymaganiami dla

danego sprzętu.

2) W przypadku ładowania USB, proszę nie podłączaj przewodu USB do

komputera.

9. Dlaczego niektóre pobrane filmy wideo nie mogą zostać odtworzone

To urządzenie jest kompatybilne z internetowymi formatami plików wideo,

jednak z powodu mnogości dostępnych na rynku formatów wideo istnieje możliwość,

że tabletu nie będzie w stanie odtworzyć każdego dostępnego formatu. W takim

przypadku zalecane jest użycie komputera PC oraz oprogramowania służącego do

konwersji plików wideo do kompatybilnych dla tego urządzenia formatów.

84

DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE

Nr.1329

My, SC wizualna Fan SRL z siedzibą w Brasov społecznej, 61st Brazilor ulica,

kod pocztowy 500314 Rumunia, zarejestrowana w Rejestrze Handlowym pod nr Brasov. J08 / 818/2002,

CUI RO14724950, jako importer, zapewnienia, gwarancji i deklarują na własną odpowiedzialność,

zgodnie z art. 4 HG nr.1.022 / 2002 w odniesieniu do produktów i usług systemu, co mogłoby podać w

niebezpieczeństwie życia i zdrowia, bezpieczeństwa i ochrony pracy, że produkt Allview VIVA H10

LTE nie naraża na niebezpieczeństwo życie, bezpieczeństwo pracy, powoduje niekorzystne wpływ na

środowisko naturalne i jest zgodne z:

Dyrektywa / UE -The 2011/65 dotyczące ograniczeń użytkowania niektórych substancji

niebezpiecznych w] i elektrycznych urządzeń electonic.

-The Dyrektywa dotycząca badania sprzętów radiowe i telekomunikacyjne & TTE 1999/5 /

EWG (HG 88/2003)

-The Dyrektywa dotycząca ensurance niskiego napięcia użytkowników sprzętu 73/32 / CEE,

zmodyfikowany przez 93/68 / EWG (HG457 / 2003) dyrektywy.

Mianowicie z dyrektywą dotyczącą kompatybilności elektromagnetycznej 89/336 / EWG

zmieniona przez 92/31 / CEE si 93/68 / EWG (HG497 / 2003); Dyrektywa RoHS: EN50581: 2012

-The Wymogi bezpieczeństwa dyrektywy europejskiej 2001/95 / WE oraz z EN 60065:

2002 / A12: 2011 si EN 60950-1: 2006 / A1: 2010 / A11: 2009 / A12: 2011 normy, dotyczące

poziomu decybeli limitu z skomercjalizowanych urządzeń.

Produkt został oceniony zgodnie z następującymi standardami:

-Health: EN 50360: 2001, EN 50361; EN 62209-1: 2006

-Safety: EN 60950- 1: 2001 + A11: 2004; EMC EN 301 489- 01 v1.6.1 (09-2005)

EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005); EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002)

-Radio Spektrum: EN 301 511 V9.0.2 (03-2003); PL 300 328 V1.7.1 (10-2006)

Procedura zgodności oceny wniosku została wykonana zgodnie z 1999/5 / dyrektywa CEE

(załącznika II HG nr. 88/2003) dokumentacji będącej w SC Fan Wizualnej SRL, Brasov, 61-ci Brazilor

ulica, kod 500314, w Rumunii na to zostaną oddane do dyspozycji na żądanie. Procedura oceny wniosku

produkty zgodności został spełniony z udziałem następujących instytucji: EMCCert DR. RAŠEK GmbH

Produkt posiada znak CE stosowane.Deklaracja zgodności jest dostępna na www.allviewmobile.com.

CE 0678

SAR: 1.472W/kg Director

Brasov

21.10.2014 Cotuna Gheorghe

Strona się ładuje...

Allview Viva H10 LTE Instrukcja obsługi

Allview Viva H10 LTE Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty