Kärcher T 550 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

– 1

Przed pierwszym użyciem urządzenia na-

leży przeczytać oryginalną instrukcję ob-

sługi, postępować według jej wskazań i

zachować ją do późniejszego wykorzystania lub dla na-

stępnego użytkownika.

T-Racer można stosować z wszystkimi myjkami wyso-

kociśnieniowymi Kärcher Home & Garden klasy K4 do

K7.

Urządzenia wyprodukowane do roku 1991 wymagają

odpowiedniej przejściówki (nr zamówieniowy: 2.642-

893.0).

T-Racer nadaje się idealnie do czyszczenia podłóg i

ścian o różnych rodzajach powierzchni, takich jak drew-

no, tworzywo sztuczne, beton, płytki ceramiczne i ka-

mień oraz do czyszczenia ogrodów japońskich i po-

wierzchni żwirowych. T-Racer przeznaczony jest wy-

łącznie do stosowania w gospodarstwach domowych.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Podczas pracy nie wolno sięgać ręką pod

krawędź T-Racera!

HARD

Do wytrzymałych powierzchni (np. płytki,

beton, kamień

).

SOFT

Do wrażliwych powierzchni (np. drewno).

Materiały użyte do opakowania nadają się do re-

cyklingu. Opakowania nie należy wrzucać do

zwykłych pojemników na śmieci, lecz do pojem-

ników na surowce wtórne.

Zużyte urządzenia zawierają cenne surowce

wtórne, które powinny być oddawane do utyliza-

cji. Z tego powodu należy usuwać zużyte urzą-

dzenia za pośrednictwem odpowiednich syste-

mów utylizacji.

Prace przy użyciu środków czyszczących moż-

na wykonywać jedynie na szczelnych po-

wierzchniach roboczych z przyłączem kanaliza-

cji ściekowej. Nie pozwolić na przedostanie się

środków czyszczących do ziemi ani do wód.

Wskazówki dotyczące składników (REACH)

Aktualne informacje dotyczące składników znajdują się

pod:

www.kaercher.com/REACH

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określo-

ne przez odpowiedniego lokalnego dystrybutora. Ewen-

tualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwa-

rancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem mate-

riałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwa-

rancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do

dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowe-

go.

Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne firmy

KÄRCHER. Lista części zamiennych znajduje się na

końcu niniejszej instrukcji obsługi.

 Przestrzegać przepisów bez-

pieczeństwa myjki wysoko-

ciśnieniowej.

 Strumień wysokociśnieniowy

pistoletu natryskowego nale-

ży uruchamiać dopiero wte-

dy, gdy T-Racer znajduje się

na czyszczonej powierzchni.

 W pobliżu głowicy czyszczą-

cej nie powinny znajdować

się żadne inne osoby.

 Uwaga, odrzuca! Należy sta-

nąć w stabilnej pozycji oraz

mocno trzymać pistolet natry-

skowy z rurą przedłużającą

wzgl. rękojeścią.

 Po zakończeniu czyszczenia

należy wyłączyć myjkę wyso-

kociśnieniową. Przy pracach

przy T-Racerze należy go do-

datkowo oddzielić od wyso-

kociśnieniowego pistoletu na-

tryskowego.

 Maksymalna temperatura

wody to 60°C (przestrzegać

wskazówek eksploatacji myj-

ki wysokociśnieniowej).

 Urządzenie zostało skonstru-

owane do stosowania środ-

ków czyszczących dostarcza-

nych lub zalecanych przez

producenta. Zastosowanie in-

nych środków czyszczących

lub chemikaliów może wpły-

nąć negatywnie na bezpie-

czeństwo urządzenia.

 Nie rozpylać cieczy palnych.

Instrukcje ogólne

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Symbole

Ochrona środowiska

Gwarancja

Części zamienne

Zasady bezpieczeństwa

59PL

– 2

 Nigdy nie zasysać płynów za-

wierających rozpuszczalniki

ani kwasów nierozcieńczo-

nych wzgl. rozpuszczalników!

Zalicza się do nich np. benzy-

nę, rozpuszczalnik do farb lub

olej opałowy Powstająca

mgiełka jest wysoce zapalna,

wybuchowa i trująca. Nie sto-

sować acetonu, kwasów nie-

rozcieńczonych ani rozpusz-

czalników, ponieważ mają

one ujemny wpływ na mate-

riały zastosowane w urządze-

niu.

Podczas rozpakowywania urządzenia należy spraw-

dzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elemen-

ty i czy nic nie jest uszkodzone. W przypadku stwierdze-

nia uszkodzeń w transporcie należy zwrócić się do dys-

trybutora.

 Rysunek

1 Obudowa

2 Uchwyt

3 Pokrętło Power (do dopasowywania ciśnienia przy

czyszczeniu)

4 Przełącznik nożny czyszczenia krawędzi

5 Przełącznik nożny czyszczenia krawędzi

6Złącze bagnetowe z nakrętką kołpakową

7 Rura przedłużająca

8 Rura przedłużająca środków czyszczących

9 Dozownik środka czyszczącego

10 Złącze kanistra Plug 'n' Clean na środek czyszczący

11 Ramię wirnika

12 Zielona dysza wysokociśnieniowa

13 Żółte dysze wysokociśnieniowe (2 sztuki)

14 Szare dysze wysokociśnieniowe (2 sztuki)

15 Klamra zabezpieczająca

16 Siatka ochronna

Aby zapewnić bezusterkowe działanie wysokociśnie-

niowego urządzenia czyszczącego, należy używać od-

powiedniej dyszy wysokociśnieniowej.

Wskazówka

Ciśnienie znamionowe (p): Patrz instrukcja obsługi oraz

tabliczka znamionowa myjki wysokociśnieniowej.

np.: K 6 – K 7, Kärcher 600 – Kärcher 770

 Używać żółtych dysz wysokociśnieniowych.

Wskazówka

Żółte dysze wysokociśnieniowe są już zamontowane.

np.: K 4 – K 5, Kärcher 201 – Kärcher 560

 Używać szarych dysz wysokociśnieniowych.

 Rysunek

1 Wycisnąć klamrę zabezpieczającą za pomocą śru-

bokrętu.

2 Zdjąć siatkę ochronną.

3 Otworzyć zacisk.

4 Wyjąć żółtą

dyszę wysokociśnieniową.

5Włożyć szarą dyszę wysokociśnieniową.

6 Zamknąć zacisk.

7Założyć siatkę ochronną na czopy.

8 Wcisnąć klamrę zabezpieczającą aż do zatrzaśnię-

cia.

Wskazówka

Przy trybie ssania myjki wysokociśnieniowej koniecznie

należy dodatkowo używać filtr do wody Kärcher (nr za-

mówienia: 4.730-059.0).

 Nanoszenie roztworu czyszczącego

Zamocować T-Racer wraz z rurą przedłużającą środ-

ków czyszczących i zamocować na rurze przedłużają-

cej przy pistolecie wysokociśnieniowym.

 Rysunek

1 Rurę

przedłużającą środków czyszczących nacis-

nąć na zamocowanie bagnetowe T-Racera.

2 Następnie przekręcić o 90°, aż do zatrzaśnięcia.

3 Przykręcić nakrętkę kołpakową.

Powtórzyć tę czynność również przy pozostałych ele-

mentach.

Włożyć wąż zasilający środka czyszczącego do T-Ra-

cera.

 Rysunek

 Ustawić pokrętło Power odpowiednio do czyszczo-

nej powierzchni.

 Zdjąć kanister Plug 'n' Clean na środek czyszczący

i kanister otworem do dołu docisnąć do przyłącza

na środek czyszczący.

 Ustawi

ć zasysaną ilość roztworu środka czyszczą-

cego za pomocą dozownika środka czyszczącego.

 Odblokować dźwignię pistoletu natryskowego.

 Pociągnąć za dźwignię, urządzenie się włącza.

 Czyszczenie podłóg

Ustawić dozownik środka czyszczącego na minimum i

ponownie oczyścić powierzchnię podłoża.

Opis urządzenia

Przygotowanie

Wybór dysz wysokociśnieniowych

Wysokociśnieniowe urządzenie czyszczące o

ciśnieniu znamionowym (p) od 13 MPa (130 bar) do

16 MPa (160 bar)

Wysokociśnieniowe urządzenie czyszczące o

ciśnieniu znamionowym (p) poniżej 13 MPa

(130 bar)

Wymiana dysz wysokociśnieniowych

Zastosowanie

Czyszczenie podłóg

60 PL

– 3

 Zamieść wolne powierzchnie przed użyciem T-Ra-

cera, aby uniknąć uszkodzenia dysz.

 Przed zastosowaniem na wrażliwych powierzch-

niach (np. powierzchni drewnianych) sprawdzić na

dyskretnym miejscu, aby zawczasu zwrócić uwagę

na możliwe zmiany na powierzchni.

 T-Racer nie jest przystosowany do szorowania po-

wierzchni!

 Przeprowadzić T-Racer bez użycia siły poprzez

powierzchnię.

 Nie przebywać na jednym miejscu, przy czyszcze-

niu stale się poruszać.

몇 OSTROŻNIE

Nie prowadzić przystawki po krawędziach!

 Rysunek

Najczęściej używane środki czyszczące KÄRCHER

można dla tych urządzeń zakupić już w stanie gotowym

do zastosowania w kanistrze Plug 'n' Clean na środek

czyszczący z korkiem zamykającym. W ten sposób po-

mija się uciążliwe przelewanie i wlewanie.

Rysunek

 Zdjąć kanister Plug 'n' Clean na środek czyszczący

i kanister otworem do do

łu docisnąć do przyłącza

na środek czyszczący.

 Ustawić zasysaną ilość roztworu środka czyszczą-

cego za pomocą dozownika środka czyszczącego.

Wskazówka

– W celu całkowitego opróżnia kanistra na środek

czyszczący szyjkę ustawić pionowo.

– Po czyszczeniu przekręcić kanister na środek

czyszczący, zamknąć i umieścić w złączu kanistra

Plug 'n' Clean na środek czyszczący

– Czyścić powierzchnie żwirowe bez użycia środka

czyszczącego.

– Dopływu środka czyszczącego nie ustawić, gdy

dozownik środka czyszczącego znajduje się pod

ciśnieniem.

Zamocowa

ć T-Racer bezpośrednio do wysokociśnie-

niowego pistoletu natryskowego.

1 Zamocowanie bagnetowe T-Racera docisnąć do

przyłącza wysokociśnieniowego pistoletu natrysko-

wego, a potem przekręcić o 90°, aż zaskoczy.

2 Przykręcić nakrętkę kołpakową.

 Ustawić pokrętło Power odpowiednio do czyszczo-

nej powierzchni.

몇 OSTROŻNIE

Przy czyszczeniu ścian trzymać zawsze T-Racer za rę-

kojeść.

 Rysunek

Za pomocą pokrętła Power reguluje się odstęp dysz wy-

sokociśnieniowych od czyszczonej powierzchni.

 Rysunek

Wytrzymałe powierzchnie (np. płytki, beton, ka-

mień)

 Ustawić pokrętło Power na „HARD“.

Do solidnego czyszczenia przywartych, trudnych

do usunięcia zanieczyszczeń.

Wrażliwe powierzchnie (np. drewno)

 Ustawi

ć pokrętło Power na „SOFT“.

Do łagodnego czyszczenia wrażliwych powierzchni.

 Rysunek

Do normalnego czyszczenia powierzchni nacisnąć

przełącznik nożny czyszczenia powierzchni (a).

Z obydwu dysz wysokociśnieniowych w ramieniu

wirnika wydobywa się strumień wody.

 Rysunek

Do czyszczenia krawędzi i narożników używać

przełącznika nożnego czyszczenia krawędzi (b).

Z zielonej dyszy wysokociśnieniowej wydobywa się

strumień wody.

Wskazówka

Przy czyszczeniu krawędzi i narożników nie stosować

domieszki środka czyszczącego.

W celu osiągnięcia optymalnego wyniku czyszczenia,

należy T-Racer prowadzić wzdłuż narożników.

 Rysunek

Dopływ środka czyszczącego ustawia się za po-

mocą dozownika środka czyszczącego.

Rurę przedłużającą można stosować z każdym rodza-

jem akcesoriów Kärcher.

Po użytkowaniu oczyścić urządzenie wilgotną szmatką.

Urządzenie należy przechowywać w miejscu zabezpie-

czonym przed mrozem.

Do przechowywania urządzenie można zawiesić w

KÄRCHER Organizer.

Myjka wysokociśnieniowa nie wytwarza ciśnienia

lub pulsuje.

 Wymontować dysze wysokociśnieniowe, spraw-

dzić je pod względem uszkodzeń, przepłukać T-

Racer czystą wodą, a potem ponownie zamonto-

wać dysze wysokociśnieniowe.

Aby zapewnić bezusterkowe działanie wysokociś-

nieniowego urządzenia czyszczącego, należy uży-

wać odpowiedniej dyszy wysokociśnieniowej.

 Wybra

ć i zamontować żądane dysze wysokociś-

nieniowe odpowiednio od używanej myjki wysoko-

ciśnieniowej.

 Sprawdzić ustawienie dozownika środka czyszczą-

cego.

 Sprawdzić, czy kanister Plug 'n' Clean na środek

czyszczący osadzony jest otworem do dołu na

przyłączu środka czyszczącego.

Wskazówki dotyczące czyszczenia

Praca ze środkiem czyszczącym

Czyszczenie ścian

Elementy obsługi

Pokrętło Power

Przełącznik nożny czyszczenia krawędzi

Dozownik środka czyszczącego

Wskazówka

Pielęgnacja

Usuwanie usterek

Środek czyszczący nie jest zasysany

61PL

Strona jest ładowana ...

Kärcher T 550 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Kärcher T 550 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty