Hauck 597101 Instrukcja obsługi

Kategoria
Bramki bezpieczeństwa dla dzieci
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

WSB_2012_1
W15
• Ellenőrizzemindig,hogyavédőrácsmegfelelőenvan-ebezárva.
• Avédőrácsmanuáliszárórendszerrelrendelkezik.
- Trigger Lock Safety Gate, Deluxe Wood and Metal Safety Gate,
Squeeze Handle Safety Gate, Design Gate, Doorgate 2-Way:
75 cm - 81 cm/ 82 cm - 88 cm/ 89 cm - 95 cm / 96 cm - 102 cm / 103 cm - 109 cm
- Dooragte Pooh:
77,5 cm - 83,5 cm/ 84,5 cm - 90,5 cm/ 91,5 cm - 97,5 cm / 98,5 cm - 104,5 cm / 105,5 cm - 111,5 cm
- Wood Extending Pressure Fix Barrier:
72,5 cm - 109 cm
• AgyermekeknekszántvédőrácsmegfelelazEN1930:2011.
H
Ápoláséskarbantartás
• Nehasználjonerőstisztítószereket.
• Javasoljukavédőrácsnedvesronggyaltörténőtisztítását.
PL
Wskazówkiostrzegawczekratkiochronnenadrzwi
• OSTRZEŻENIE:Wadliwymontażmożebyćniebezpieczny.
• OSTRZEŻENIE:Niestosowaćbramkibezpieczeństwa,jeżelijestuszkodzonalubbrak
wniejposzczególnychczęści.
• OSTRZEŻENIE:Bramkibezpieczeństwaniewolnomontowaćwoknach.
• OSTRZEŻENIE:Nigdyniestosowaćbeztalerzadomocowaniadościany.
• Opisanatubramkabezpieczeństwajestprzeznaczonadoużytkowaniawdomu.
• Opisanatubramkabezpieczeństwajestprzeznaczonadladzieciwwiekudo24
miesięcy.
• Jeżelibramkabezpieczeństwajestmontowanawgórnejczęścischodów,toniewolno
montowaćjejponiżejnajwyższegostopnia.
• Jeżelibramkabezpieczeństwajestmontowanawdolnejczęścischodów,tonależyją
umieścićzprzodunajniższegostopnia.
• Bramkębezpieczeństwaprzymocowaćzałączonymmateriałemmontażowymdosztyw-
negopodłoża.Tasamazasadadotyczyprzedłużeń,któresąkompatybilnelubwchodziły
wskładdostawy.
• Użytkowaniebramkibezpieczeństwalubpróbyprzechodzeniaprzezniąprzezdzieci
starszemożebyćniebezpieczne.
• Pomontażuregularniesprawdzaćbramkębezpieczeństwapodkątembezpieczeństwa
mocowaniaistabilności,abyupewnićsię,żezachowujeswojefunkcjezgodniezpoda-
nymituinformacjami.
• UżywaćwyłącznieoryginalnychczęścizamiennychHAUCK.
• Zawszesprawdzać,czybramkabezpieczeństwajestprawidłowozamknięta.
• Bramkabezpieczeństwajestwyposażonawręcznysystemzamykania.
- Trigger Lock Safety Gate, Deluxe Wood and Metal Safety Gate,
Squeeze Handle Safety Gate, Design Gate, Doorgate 2-Way:
75 cm - 81 cm/ 82 cm - 88 cm/ 89 cm - 95 cm / 96 cm - 102 cm / 103 cm - 109 cm
- Dooragte Pooh:
77,5 cm - 83,5 cm/ 84,5 cm - 90,5 cm/ 91,5 cm - 97,5 cm / 98,5 cm - 104,5 cm / 105,5 cm - 111,5 cm
- Wood Extending Pressure Fix Barrier:
72,5 cm - 109 cm
• KratkaochronnadladzieciodpowiadanormieEN1930:2011.
PL
Pielęgnacjaikonserwacja
• Nieużywaćostrychśrodkówdoczyszczenia.
• Kratkęochronnądladzieciczyścićwilgotnąściereczką.
EST
Ohutusjuhisedlapseturvaväravad
• HOIATUS:Defektnepaigaldusvõibollaohtlik.
• HOIATUS:Lasteturvaväravateitohikasutada,kuiüksikudosadonkatkivõikadunud.
• HOIATUS:Lasteturvaväravateitohipaigaldadaakendeette.
• HOIATUS:Ärgekasutageväravatkunagiilmaseinakinnitustaldrikuta.
• Seelasteturvaväravonnähtudettekoduskasutamiseks.
• Seelasteturvaväravsobibkuni24kuuvanustelelastele.
• Kuilasteturvaväravatkasutataksetrepiülemisesosas,siiseitulekssedapaigaldada
mitteülemisestastmestmadalamale.
• Kuilasteturvaväravatkasutataksetrepijalamil,siistuleksseepaigaldadakõigemadala-
maastmeette.
• Lasteturvaväravasaabpaigaldadakindlalevormiltstabiilselealuselekaasasoleva
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Hauck 597101 Instrukcja obsługi

Kategoria
Bramki bezpieczeństwa dla dzieci
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla