Lenco DVD-431 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Instrukcja obsugi

ODTWARZACZ MEPG4/DVD/SVCD/VCD/CD/MP3

Informacje oraz pomoc uzyskasz na stronie

internetowej: www.lenco.eu

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIA ODNOŚNIE RYZYKA PORAŻENIA PRĄDEM

OSTRZEŻENIE

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM

NIE OTWIERAJ

OSTRZEŻENIE: W CELU UNIKNIĘCIA RYZYKA PORAŻENIA PRĄDEM NIE

OTWIERAJ OBUDOWY URZĄDZENIA. URZĄDZENIE NIE

POSIADA CZĘŚCI PRZEZNACZONYCH DO NAPRAWY PRZEZ

UŻYTKOWNIKA,

SPRAWDZAJ URZĄDZENIE PRZEZ

WYKWALIFIKOWANEGO SPECJALISTĘ

.

Symbol pioruna wewnątrz trójkąta oznacza, że „niebezpieczne napięcia”

wyst

ępują wewnątrz urządzenia, co stanowi ryzyko porażenia

prądem elektrycznym podczas używania niniejszego urządzenia.

Symbol wykrzyknika wewnątrz trójkąta oznacza występowanie ważnych

instrukcji obsługi i konserwacji zamieszczonych w dołączonej do

urządzenia instrukcji obsługi.

OSTRZEŻENIE

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM,

NIE

ŻAJ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE

DESZCZU LUB WILGOCI.

NIE WYSTAWIAJ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE PRYSKAJĄCEJ LUB CHLAPIĄCEJ WODY.

ŻADNE PRZEDMIOTY NAPEŁNIONE WODĄ, TAKIE JAK WAZY, NIE POWINNY BY

Ć UMIESZCZANE

NA URZĄDZENIU.

WTYCZKA JEST UŻYWANA DO ODŁĄCZANIA URZĄDZENIA I POWINNA ZNAJDOWAĆ SIĘ

W

ŁATWO DOSTĘPNYM MIEJSCU.

NARA

OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia ryzyka poraż

enia prądem upewni się, że wtyczka jest

dok

ładnie wciśnięta do gniazdka.

BEZPIECZEŃSTWO LASEROWE

Urządzenie do posiada wbudowany laser. Ze względu na możliwość uszkodzenia wzroku wszelkie

naprawy oraz modyfikacje powinny być

przeprowadzone przez wykwalifikowany personel.

OSTRZEŻENIE: UŻYCIE URZĄDZENIA LUB JEGO MODYFIKACJA NIEZGODNA Z

ŻSZĄ INSTRUKCJĄ OBSŁUGI MOŻE

DOPROWADZIĆ DO

WYSTAWIENIA U

ŻYTKOWNIKA NA DZIAŁANIE NIEBEZPIECZNEGO

PONI

PROMIENIOWANIA.

Zużyte urządzenia elektryczne nie mog

ą być wyrzucane wraz z

ńczeniu cyklu życiowego produkt

zgodnie z lokalnym prawem.

Odnośnie

łów skonsultuj si

ę z lokaln

władzą

. (WEEE Directive -

żytym sprzęcie elektrycznym i

domowymi. Po zako

elektronicznym)

odpadami

musi być zutylizowany

szczegó

Dyrektywa o zu

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

1. Produkt ten został zaprojektowany oraz

ący

najwyższe standardy bezpieczeństwa. Jednak

że

istnieją sytuacje występujące podczas obsługi i

ć świadomy.

2. Przeczytaj niniejszą instrukcję obsł

ugi –

Zapoznaj się ze wszystkimi wskazówkami

ństwa i obsługi przed obsługą

urządzenia.

3. Zachowaj niniejsze instrukcje obsługi - Wszystkie

wskazówki bezpieczeństwa i obsługi

ć

zachowane do przyszłego wglądu.

4. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia –

żenia w instrukcji obsługi oraz

ądzeniu powinny być przestrzegane.

5. Przestrzegaj wszystkich instrukcji obs

ługi -

Wszystkie instrukcje obsługi powinny być

przestrzegane.

6. Woda oraz wilgo

ć

- Urządzenie nie powinno

ć

używane w pobliżu wody, na przykład wanien,misek,

7. Wentylacja - Produkt powinien być umieszczony

w sposób, który

nie zablokuje swobodnego

ływu powietrza. Na przykład

urzą

powinno być umieszczane na

łóżku, sofie lub innych

podobnych powierzchniach, łyby

zablokowa

ć

swobodną

wentylację . Dodatkowo produkt

nie powinien być

umieszczany z zamkni

ę tych

szafkach,które

łyby zablokować swobodną

wentylację.

8. Ciepło - Nie instaluj urządzenia w pobliżu

źródeł

ciepła, takich jak urządzeń wytwarzających

lub innych urządzeń (włącznie ze

ących ciepło.

9.Źródło zasilania - Urządzenie powinno być

podłączone do źródła prądu opisanego w tej du

ługi lub jak zaznaczono na etykiecie

znajdującej się na urządzeniu.

10. Czyszczenie – Urządzenie powinno być

czyszczone zgodnie z zaleceniami producenta.

wyprodukowany w sposób zapewniaj

instalacji o których musisz by

bezpiecze

powinny by

Wszystkie ostrze

na urz

by

zlewów, w wilgotnej piwnicy lub w okolicy basenów.

przep

które mog

mog

promieniowanie, kratek wentylacyjnych,

kuchenek

wzmacniaczami)

opisanego w tej

11. Zabezpieczenie kabla zasilani

a - Kabel

ć

ułożony w sposób, który

żliwi

ę lub

przypadkowe przecięcie. Zwróć szczególną

uwagę na wtyczkę zasilania.

12. Okres nieużytkowania

– Kabel zasilania

ądzenia powinien być odłączony od gniazda

ądzenie nie będzie używane przez

dłuższy okres.

13. Wskazówki odno śnie wody lub przedmiotów

obcych

ładaj

żadnych przedmiotów

ani nie wylewaj żadnych łynów na urządzenie lub do

otworów

14. Uszkodzenia wymagaj

ące naprawy–

ądzenie powinno być naprawiane przez

ę, gdy:

Kabel zasilania lub wtyczka zostały

Ciecz dostała się do wnętrza urządzenia lub

ł do urządzenia.

Urządzenie zostało wystawione na działanie

Urządzenie nie działa prawidłowo.

Urządzenie przejawia zmiany w jakości

Urządzenie zostało upuszczone lub obudowa

ła

15. Serwisowanie - Użytkownik nie powinien

łasnoręcznie naprawiać urządzenia poza

ługi.

Wszystkie inne naprawy powinny być przeprowadzone

przez wykwalifikowanego

specjalistę

.

16. Częś – Wszystkie wymiany

ęści powinny być wykonane przez

ę oraz wyłącznie

ęści wspomniane przez producenta lub te

posiadające identyczne specyfikacje powinny być

użyte. Nieprawidłowe części zamienne mogą

powodować ryzyko powstania ognia, porażenie

ądem elektrycznym lub inne zagrożenia.

17. Burza - Od łącz urz ądzenie od zasilania

zabezpieczenia produktu

ładowaniami elektrycznymi oraz

piorunami.

18. Prze ł

– Nie przeci ążaj gniazd

łużaczy lub przej ściówek, mo że

ć ryzyko pora żenia pr

ądem

elektrycznym.

powinien by

po nim chodzenie, przewrócenie si

zasilania

uniemo

jego

urz

zasilania gdy urz

– Nigdy nie wk

p

wentylacyjnych.

Urz

wykwalifikowanego specjalist

uszkodzone.

jakikolwiek przedmiot wpad

deszczu lub wilgoci

uszkodzona. zosta

odtwarzania.

w

naprawami wymienionymi w tej instrukcji obs

cz

wykwalifikowanego specjalist

cz

pr

podczas burzy w celu

przed roz

ci wymienne

adowania

zasilania, przed

to spowodowa

dzenie nie

ten

wytwarzaj

Pamięć USB należy podłączyć do urządzenia bezpośrednio.

Przedłużacz USB nie należy stosować gdyż może spowodować zanikanie danych i zakłócenia.

SPIS TREŚCI

Dzię

kujemy za zakup tego odtwarzacza DVD.

Dla bezpieczeństwa przed użytkowaniem urządzenia zapoznaj si

ę

dokł

adnie z instrukcją

bezpiecze ń

ją dla przyszłego

wglądu.

Zdjęcia oraz ilustracje produktu, mogą się różnić od urządzenia jakością.

stwa

oraz zatrzymaj

SPIS TREŚCI

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIA ODNOŚNIE RYZYKA PORAŻENIA PRĄDEM

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

SPIS TREŚCI

WPROWADZENIE

CHARAKTERYSTYKA

O INSTRUKCJI

PRZED PIERWSZĄ OBSŁUGĄ

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE PŁYT

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

LISTA ELEMENTÓW

PANEL PRZEDNI

TYLNI PANEL

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

PODŁĄCZENIA

PODŁĄCZENIE DO TV

PODŁĄCZENIE DO WZMACNIACZA

ODTWARZANIE PŁYT

WYBÓR KĄTA

PODSTAWOWA OBSŁUGA

WYBÓR JĘZYKA NAPISÓW

ODTWARZANIE PŁYT

INNE

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

DANE TECHNICZNE

OSD

WPROWADZENIE

CHARAKTERYSTYKA

1. WYSOKA ROZDZIELCZOŚĆ

Ten odtwarzacz DVD używa formatu MP2 do

ści, używając

aż

do 500 linii horyzontalnych.

2. UNIKALNE FUNKCJE

Urządzenie posiada funkcję wyświetlania wielu

ątów kamery oraz obsługę wielu ję

Dodatkowo kontrola rodzicielska ułatwia kontrolę

zawartości płyt.

3. WYŚWIETLACZ

Formaty 4:3 oraz 16:9 (szerokopasmowy) są

dostępne dla tego urządzenia.

4. KOMPATYBILNOŚĆ

zapewnienia wysokiej rozdzielczo

k zyków.

Urządzenie odtwarza DVD, VCD, CD oraz

5. WYSZUKIWANIE

Urządzenie potrafi odszukać pożądane miejsce

łycie.

6. WIELOFUNKCYJNOŚĆ

Przewijanie w przód, przewijanie w tył,

spowolnienie odtwarzania, odtwarzanie po

klatce, powtarzanie oraz losowe odtwarzanie.

7. WZNAWIANIE ODTWARZANIA

Urządzenie rozpoznaje pozycję ostatniego

łyty oraz wznawia odtwarzanie

8. MENU WYŚWIETLANE NA EKRANIE

Kolorowe menu wyświetlane na ekranie OSD

9. WYJ ŚCIE VIDEO

Urządzenie posiada wyjście kompozytowe do

łączenia do odpowiedniego TV.

10. WYJŚCIE AUDIO

Urządzenie posiada wyjście analogowe stereo

ście coaxial, które mogą być

podłączone do dowolnego wzmacniacza, co

zapewnia wysoką jakość dźwięku.

JPEG.

na p

zatrzymania p

od tego momentu.

zapewnia lepsze zrozumienie wszystkich funkcji.

oraz cyfrowe wyj

pod

CZAS ODTWARZANIA

TYP

O INSTRUKCJI

ZASADY UŻYTKOWANIA

Instrukcja obsługi opisuje jak dokładnie używać

odtwarzacza DVD za pomocą przycisków

funkcyjnych oraz pilota zdalnego sterowania.

Przyciski na przednim panelu odtwarzacza DVD

ługują

urządzenie oraz posiadają takie same

Oznaczenia pokazane na wykresie umieszczonym

prawej stronie są użyte w tej instrukcji obsługi.

WPROWADZENIE

obs

lub podobne funkcje jak te na pilocie zdalnego

ster

owania.

po

Może pojawić się na TV podczas obsługi.Ikona

że funkcje wskazane w instrukcji obsługi

ą dostępne dla

poszczególnej płyty DVD.

oznacza,

nie s

ta

OZNACZENIE WSKAZANIE

Funkcja dla DVD

Funkcja dla VCD

Funkcja dla CD

ODTWARZANIE PŁYT

ZAWARTOŚĆ

Około 4 godzin (płyta jednostronna)

Około 8 godzin (płyta dwustronna)

Około 80 minut (płyta jednostronna)

(obraz w ruchu)

Około 160 minut (płyta dwustronna)

ło 80 minut

Zdjęcie

ży od wielkości zdjęcia

WZKAZÓWKA

Wszystkie modele

Oko

ło 23 minut

Oko

ło 75 minut

Oko

ło 20 minut

Oko

Zale

ROZMIAR

PRZED PIERWSZĄ OBSŁUGĄ

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE PŁYT

UMIESZCZENIE URZĄDZENIA

Umieść urządzenie w odpowiednio wentylowanym

hrony przed przegrzaniem.

ądzenia na

bezpośrednie

łanie promieni słonecznych lub innych źródeł

ciepła.

Umieść urządzenie w pozycji horyzontalnej, oraz

ądzeniu ciężkich

W celu ochrony lasera nie pozostawiaj urządzenia

w zakurzonych miejscach. Jeżeli laser jest

żyj płyty czyszczącej w celu jego

Zapoznaj się z instrukcją obsługi czyszczenia przez

życiem płyty czyszczącej.

miejscu, w celu oc

Nigdy nie wystawiaj urz

dzia

nigdy nie stawiaj na urz

przedmiotów.

zakurzony, u

wyczyszczenia.

u

KONDENSACJA

Woda może się pojawić na powierzchni soczewki w

Urządzenie zostało przeniesione z zimnego

łego miejsca.

Urządzenie było używane w wilgotnych

ądzenie ędzie działać.

Wyjmij płytę oraz

urządzenie przez

ło godzinę, aby woda wyparowa ła.

przypadku:

do ciep

miejscach.

nie b

pozostaw

CZYSZCZENIE

Do czyszczenia obudowy użyj miękkiej szmatki

środka

ącego.

Nigdy do czyszczenia nie

żywaj papieru

ściernego,

środków ących w proszku lub

ład alkohol.

z dodatkiem delikatnego

czyszcz

u

czyszcz

W tym przypadku urz

oko

rozpuszczalników jak na przyk

KONSERWACJA PŁYT

Aby zachować płytę w czystości nigdy nie dotykaj jej

Nie naklejaj niczego ani nie pisz po płycie.

powierzchni.

Nie wystawiaj płyty na działanie promieni łonecznych

źródeł ciepła.

Po zakończeniu odtwarzania przechowuj płytę

w oryginalnym opakowaniu.

s

oraz innych

CZYSZCZENIE PŁYT

Czyść powierzchnię płyty za pomocą suchej szmatki,

środka do zewnątrz.

Do czyszczenia nie używaj rozpuszczalników,

środków lub sprayów.

w kierunku od

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

1. Otwórz pokrywę przegrody na baterie.

2. Włóż dwie baterie typu AAA zapewniając

ą polaryzację + oraz – oznaczoną

w przegrodzie na baterie.

alkoholu, chemicznych

odpowiedni

3. Skieruj pilot w kierunku sensora pilota, oraz

rzystaj z jego funkcji w obszarze 5 metrów

ątem 60’ od sensora. Upewnij się,

że pomiędzy pilotem z sensorem nie ma

żadnych

A. Baterie mogą działać do 6 miesięcy. Wymień

baterie, gdy pilot zdalnego sterowania nie działa.

B. Jeżeli pilot zdalnego sterowania nie jest używany

łuższy okres, wyjmij baterie w celu

zabezpieczenia przed ich wyciekiem.

ko

oraz pod k

przeszkód.

przez d

LEDOM  134DVD 

zH06/05~V042011:YLPPUSREWOP

W1

1:N

O

IT

PM

USN

OC

REWOPMU

M

IX

A

M



9002,REBMEVON:ETADNOITCUDORP

ANIHCNIEDAM

ELEMENTY KONTROLNE ELEMENTY KONTROLNE

PANEL PRZEDNI

1. PRZYCISK STANDBY

2. Podajnik DVD

3. Przycisk OTWÓRZ/ZAMKNIJ

4. Przycisk ODTWARZANIA/PAUZY

5. Przycisk ZATRZYMANIA

6. Przycisk POPRZEDNI

7. Przycisk NASTĘPNY

8.

Port USB

9. Gniazdo MIKROFONU

10. WYŚWIETLACZ

11. CZUJNIK PILOTA

PANEL TYLNI

1. GNIAZDO WYJŚCIA AUDIO 5.1

2. GNIAZDO WYJŚCIA SCART

3. GNIAZDO WYJŚCIA AUDIO 2

4. CYFROWE GNIAZDO WYJŚCIA COAXIAL

5. GNIAZDO WYJŚCIA HDMI AV

6. GNIAZDO WYJŚCIA S-VIDEO

7. KOMPONENTOWE GNIAZDO WYJŚCIA Y, PB/CB, PR/CR

8. GNIAZDO WYJŚCIA VIDEO

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

OTWÓRZ/ZAMKNIJ

OSD

PRZYCISKI NUMERYCZNE

TYTUŁ

NAPISY

MENU

W GÓRĘ

W LEWO

PRZEWIŃ W TYŁ

W DÓŁ

PRZEWIŃ W PRZÓD

GŁOŚNOŚĆ -

DVD/USB

ZATRZYMAJ

HDMI

WYCZYŚĆ

N/P

L/R

VIDEO

PROGRAMOWANIE

ZASILANIE

CZAS

JĘZYK

KĄT

USTAWIENIA

ENTER

W PRAWO

NASTĘPNY

POPRZEDNI

ODTWARZANIE/PAUZA

GŁOŚNOŚĆ +

PRZYBLIŻENIE

WYCISZENIE

PBC

RETU

RN

SPOWOLNIENIE ODTWARZANIA

POWTARZANIE

MIKROFON

A-B

LEDOM 

1

34

DV

D



zH06/05~V042011:YLPPUSREWOP

W

1

:N

OITPMU

SN

OCREW

O

PMUMIX

AM



90

0

2

,R

EBM

E

VON:

ET

ADNOITCUD

OR

P

ANIHCNIEDAM

PODŁĄCZENIA PODŁĄCZENIA

PODŁĄCZENIE DO TV

Przed wykonaniem podłączeń wyłącz zasilanie.

Po wykonaniu podłączeń włącz zasilanie. Wszystkie podłączenia muszą być dokładnie wykonane;

poprawcie wciśnięte.

szczególnie wszystkie gniazda

Istnieje kilka różnych sposobów podłączenia odtwarzacza DVD HDMI do TV.

Kabel S-Video z lewym/prawym kablem audio (ustaw tryb video S-VIDEO)

Kabel kompozytowy video z lewym/prawym kablem audio

Kabel komponentowy video z lewym/prawym kablem audio (ustaw tryb video do YUV, lub YpbPr

żeli podłączasz TV z progresywnym skanowaniem)

Kabel HDMI z sygnałem audio i video, więc nie ma konieczności podłączenia osobnego kabla audio

Kabel SCART (ustaw tryb video do SCART)

je

Informacja:

Domyślnym ustawieniem audio jest tryb stereo. Podłącz lewy/prawy kabel audio do gniazd na tylnim

żywasz kabla HDMI w celu podłączenia urządzenia do TV (LCD/Plazma), nie

ści podłączenia osobnego kabla audio, gdyż kabel ten przesyła

również sygnał audio.

FL/FR. Gdy u

panelu -

konieczno

ma

PODŁĄCZENIE DO WZMACNIACZA

Istnieje kilka różnych sposobów podłączenia odtwarzacza DVD HDMI do wzmacniacza.

Gniazdo wyjścia audio 2.0 (FL/FR)

Gniazdo wyjścia audio 5.1

Cyfrowe gniazdo wyjścia coaxial

Gniazdo wyjścia HDMI AV

Ostrzeżenie:

Nie podłączaj wzmacniacza kablem coaxial, który nie posiada dekodera Dolby digital AC 3 lub DTS.

łyty DVD z takim połączeniem może uszkodzić głośniki oraz uszkodzić słuch.

ż płyty DVD, na przykład VCD lub CD mogą być odtwarzane przy pomocy powyższego

łączenia.

Jeżeli sygnał Video ustawiony jest do HDMI, przycisk HDMI na pilocie zdalnego sterowania s

łuży do

Ustawienia systemu TV

Jeżeli obraz jest wyświetlany nieprawidłowo, ucięty, lub czarno biały, zmień ustawienia do trybu PAL l

ń lub naciśnij przycisk N/P na pilocie zdalnego sterowania. Odtwarzacz

DVD jest zdolny do odtwarzania różnych formatów obrazu, dlatego też różne formaty video mogą

pojawić się na wyświetlaczu TV.

Próba odtworzenia p

Inne ni

po

ustawienia trybu 720P, 1080I lub 1080P.

ub NTSC w menu ustawie

PODSTAWOWA OBSŁUGA

ODTWARZANIE PŁYT

WYBÓR TV/AUDIO

Naciśnij przycisk POWER na TV oraz

ądzeniu audio.

1. Naciśnij przycisk TV/VIDEO na TV oraz

2. Wybierz odpowiednie źródło wejścia audio

ż

posiada inne funkcje, także zapoznaj się

z jego

instrukcją obsługi. (np. podłącz wyjś

ścia audio

urz

wybierz tryb VIDEO (TV).

na wzmacniaczu. Ka dy wzmacniacz

cie

audio odtwarzacza DVD do wej

DVD wzmacniacza).

Informacja: Krok ten może zostać pominięty,

żeli nie podłączasz urządzenia do

ODTWARZANIE

Przygotowanie odtwarzacza DVD do odtwarzania.

Włącz TV oraz wzmacniacz, gdy jest on w

życiu.

je

wzmacniacza.

u

1. Naciśnij przycisk POWER na odtwarzaczu

ę teraz wyświetlić

menu odtwarzacza. Większość TV wykryje

odtwarzacz DVD zaraz po jego włączeniu.

ęcznego

łączenia do trybu AV.

DVD. Na TV powinno si

Dla starszych TV istnieje potrzeba r

prze

2. Naciś

nij przycisk w celu otwarcia podajnika

łyty. Umieść płytę na podajniku nadrukiem

3. Naciśnij przycisk w celu zamknięcia

łyty. NIE zamykaj podajnika ręcznie,

ż może to uszkodzić delikatny mechanizm

zamykający.

p

skierowanym ku górze.

ppodajnika

gdy

4. Zawartość płyty zostanie odczytana.

ądzenie automatycznie rozpocznie

że zawartość płyty

ustawień.

Urz

odtwarzanie, chyba

wymaga innych

Odtwarzanie DVD oraz VCD

Na wyświetlaczu TV pojawi się menu tytułowe

łyt VCD

ę automatycznie.

ODTWARZANIE PŁYT CD

oraz menu DVD. W przypadku p

odtwarzanie rozpocznie si

Włóż płytę do urządzenia a odtwarzacz

ą odtworzy. Naciśnij przyciski

w celu wyboru innej ścieżki, następnie

śnij

przycisk ENTER.

5. Zatrzymanie odtwarzania Naciśnij przycisk

łkowitego

automatycznie j

naci

STOP dwa razy w celu ca

zatrzymania odtwarzania.

6. Po zakończeniu używania odtwarzacza wyjmij

łytę naciskając przycisk

, następnie zamknij

łącz odtwarzacz.

p

podajnik. Wy

WYBÓR KĄTA ODTWARZANIA

WYBÓR KĄTA

Niektóre płyty posiadają zapisane różne kąty

świetlania obrazu do wyboru. Przykładowo

ądania sceny jadącego pociągu

można, bez zatrzymania odtwarzania, wybrać

widok z przodu, z lewej lub z prawej strony.

wy

podczas ogl

Pr

zykład: Odtwarzacz DVD posiada zapisane

ąty (w zależności od filmu).

1. Naciśnij przycisk ANGLE w celu wyboru kąta

Na wyświetlaczu pojawi się:

cztery k

pie

rwszego ANGLE1.

2. Ponownie naciśnij przycisk ANGLE w celu

ąta obrazu, który zostanie

świetlony.

3. Podczas odtwarzania płyty, naciśnij przycisk

ąt pojawi się na wyświetlaczu).

4. Ponownie naciśnij przycisk ANGLE a w

ę:

wyb

oru innego k

automa

tycznie wy

ANGLE na pilocie zdalnego sterowania

(wybrany k

prawym rogu pojawi si

górnym

Wybierz pożądany kąt, następnie naciśnij

przycisk SELECT (wybierz) na pilocie zdalnego

sterowania.

po jednokrotnym naciśnięciu przycisku OSD

świetlaczu pojawi się:

po dwukrotnym naciśnięciu przycisku OSD

świetlaczu pojawi się:

po trzykrotnym naciśnięciu przycisku OSD

świetlaczu pojawi się:

po czterokrotnym naciśnięciu przycisku OSD

świetlaczu pojawi się język ścieżki

źwiękowej:

na

wy

na wy

d

po pięciokrotnym naciśnięciu przycisku OSD

świetlaczu pojawi się:

Ponowne naciśnięcie przycisku OSD spowoduje

wznowienie normalnego odtwarzania.

na wy

“ ”

PODSTAWOWA OBSŁUGA PODSTAWOWA OBSŁUGA

WYBÓR JĘZYKA NAPISÓW

Możesz wybrać jeden z języków napisów

łycie. Opcja ta dostępna jest

łącznie dla płyt z zapisanymi różnymi

ęzykami napisów.

zapisanych na p

wy

j

1. Po naciśnięciu przycisku SUBTITLE, na

świetlaczu pojawi się:

2. Naciskaj przycisk do momentu wyboru

żądanego języka.

3. Wyłączanie napisów: Naciskaj przycisk

ę na

świetlaczu:

łączone).

wy

po

do momentu pojawienia si

SUBTITLE OFF

SUBTITLE

wy

(napisy wy

Informacja:

Dla niektórych płyt napisy nie mogą zostać

łączone.

Różne płyty posiadają zapisane różne języki

Jeżeli płyta nie posiada zapisanych żadnych

ęzyków napisów, po naciśnięciu przycisku

świetlaczu pojawi się NO

SUBTITLE (brak napisów).

wy

napisów.

j

SUBTITLE, na wy

Możesz wybrać jeden z dostępnych języków na

łycie. Niektóre płyty nie posiadają funkcji

łączenia napisów SUBTITLE OFF.

p

wy

ODTWARZANIE PŁYT W RÓŻNY

PROGRAMOWANIE ODTWARZANIA

Możesz zaprogramować odtwarzanie rozdziałów

łycie w różnej kolejności.

SPOSÓB

zapisanych na p

1. Naciśnij przycisk PROG w celu wyboru TITLE,

ępnie wybierz rozdziały do odtwarzania w

żądanej kolejności. Naciśnij przycisk PLAY

nast

po

w celu potwierdzenia.

2. Naciśnij przycisk lub w celu

ść).

Informacja: Przycisk ten aktywny jest wyłącznie

łyt DVD. W przypadku

łyt CD zapoznaj się ze wskazówkami poniżej.

zaznaczenia PLAY (odtwórz) lub CLEAR

(wyczy

podczas odtwarzania p

p

PROGRAMOWANIE ODTWARZANIA

1. Wybór ulubionych utworów

Podczas odtwarzania płyty CD, naciśnij

w celu otwarcia menu ustawień.

Naci

śnij przycisk

w celu wyboru trybu

edycyjnego EDIT MODE oraz zatwierdź

naciskając ENTER. Naciskając przycisk

możesz przejść do lewego menu w celu

utwór oraz naciśnij ENTER w celu potwierdzenia.

Ikona zaznaczenia pojawi się

obok

jak pokazano poniżej:

przycisk

zaznaczenia ulubionych utworów. Zaznacz

zaznaczonego utworu,

2. Dodawanie do listy programowania

Naciśnij przycisk w celu przejścia do menu

ń po prawej stronie. Naciśnij przycisk

w celu wyboru trybu dodania ADD TO

PROGRAM oraz zatwierdź naciskając ENTER.

ą dodane

żesz zaznaczyć

podgląd listy PROGRAM VIEW w celu

enia zaznaczonych utworów. Dla

ładu zobacz ilustrację poniżej:

ustawie

Zaznaczone ulubione utwory zostan

do listy programowania. Mo

przejrz

przyk

3. Powrót do normalnego odtwarzania

Wybierz PROGRAM VIEW w menu opcji w

normalnego

ście odtwarzania. Dla przykładu zobacz

ę poniżej:

celu

powrotu do trybu

odtwarzania. Zobaczysz wszystkie utwory na

li

ilustracj

PRZEWIJANIE ODTWARZANIA

Podczas odtwarzania płyty możesz przewijać

odtwarzanie w przód lub w tył w zależności od

PODCZAS ODTWARZANIA DVD

1. Naciśnij przycisk

w celu przewijania w

żdym naciśnięciu przycisku

ędkość zmieni się w kolejności pokazanej

żej:

potrzeby.

przód. Po ka

pr

poni

2. Naciś

nij przycisk w celu przewijania w tył

Po każdym naciśnięciu przycisku prędkość

zmieni się w kolejności pokazanej poniżej:

3. Podczas szybkiego odtwarzania W PRZÓD

Ł naciśnij przycisk

w celu

lub W TY

wznowienia normalnego odtwarzania.

PODSTAWOWA OBSŁUGA PODSTAWOWA OBSŁUGA

REGULACJA POZIOMU GŁOŚNOŚCI

1. Naciśnij przycisk MUTE w celu wyciszenia

źwięku.

2. W celu wyłączenia wyciszenia ponownie

śnij przycisk MUTE.

d

naci

WYSZUKIWANIE MOMENTU

ODTWARZANIA

Możesz bezpośrednio wybrać

pożądany czas

ł lub utwór do odtworzenia. odtwarzania, rozdzia

ODTWARZANIE DVD

1. Naciśnij przycisk TIME w celu wyboru

łu. Przykładowo, wprowadź rozdział

2 w tytule 6.

Po naciśnięciu przycisku TIME na pilocie

świetlaczu

ę:

rozdzia

zdalnego sterowania, na wy

poj

awi si

Naciśnij przycisk 6 w celu wyboru tytułu

ępnie naciśnij przycisk

w celu otwarcia trybu wyboru rozdziału.

Naciśnij przycisk 2, następnie ENTER a

ę odtwarzanie rozdziału 2 w

2. WYSZUKIWANIE MOMENTU

ODTWARZANIA

Naciśnij przycisk TIME na pilocie zdalnego

ępnie dwukrotnie przycisk

, na wyświetlaczu pojawi się:

TITLE 6, nast

rozpocznie si

tytule 6.

sterowania, nast

Wprowadź cyfry oznaczające godzinę,

ę

oraz sekundę. Przykładowo wprowadź

0, 1,

rozpocznie się od 1:02:36.

ODTWARZANIE PŁYT CD oraz VCD.

W celu wyboru pożądanego czasu odtwarzania

żyj funkcji wyszukiwania TIME SEARCH.

1. Po jednokrotnym naciśnięciu przycisku TIME

świetlaczu pojawi się:

Wprowadź pożądany numer ścieżki oraz

ź naciskając przycisk ENTER.

2, 3, 6. Po zatwierdzeniu odtwarzanie

minut

u

na wy

zatwierd

2. Po naciśnięciu przycisku

na wyświetlaczu

ę:

Wprowadź pożądany czas oraz zatwierdź

naciskając przycisk ENTER.

Podczas wyboru momentu odtwarzania

że przekroczyć

całkowitego czasu trwania utworu.

3. Po dwukrotnym naciśnięciu przycisku

na wyświetlaczu pojawi się:

pojawi si

pojedynczego utworu, czas nie mo

Wprowadź pożądany czas na płycie oraz

ź

naciskając przycisk ENTER.

Podczas wyboru momentu odtwarzania całej płyty,

że przekroczyć całkowitego czasu

łej płyty.

zatwierd

czas nie mo

trwania ca

SPOWOLNIENIE ODTWARZANIA

Możesz odtwarzać w zwolnionym tempie

ępując zgodnie ze wskazówkami poniżej.

ODTWARZANIE PŁYT DVD LUB VCD

Naciśnij przycisk SLOW.

Na wyświetlaczu pojawi się:

post

*

POWTARZANIE FRAGMENTU

ODTWARZANIA

Dzięki funkcji A-B możesz zaznaczyć moment,

ć

wielokrotnie.

ODTWARZANIE DVD/VCD/CD

1. Zaznacz punkt początkowy A

którego odtwarzanie chcesz powtarza

2. Zaznacz punkt końcowy B

Teraz urządzenie odtworzy zaznaczony

3. Ponownie naciśnij przycisk A-B w celu

łączenia funkcji A-B. Na wyświetlaczu

ę:

wy

pojawi si

fragment od A do B.

PODSTAWOWA OBSŁUGA

POWTARZANIE ODTWARZANIA

Funkcja ta pozwala na powtarzanie odtwarzania

łu, rozdziału, utworu płyty lub wybranych

łycie.

ODTWARZANIE DVD

Możesz powtarzać odtwarzanie tytułów oraz

łów.

1. Powtarzanie rozdziału

* Po naciśnięciu przycisku REPEAT na

świetlaczu pojawi się:

2. Powtarzanie tytułu

* Po dwukrotnym naciśnięciu przycisku

świetlaczu pojawi się:

tytu

momentów na p

rozdzia

wy

REPEAT na wy

3. W celu wyłączenia funkcji powtarzania,

śnij przycisk, do momentu

ę OFF na wyświetlaczu.

ponownie naci

pojawienia si

ODTWARZANIE PŁYT CD

Po naciśnięciu przycisku REPEAT na

świetlaczu pojawi się: Odtwarzacz powtórzy

żącego utworu.

1. Powtarzanie utworu

Urządzenie powtórzy odtwarzanie bieżącego

wy

odtwarzanie bie

utworu.

2. Powtarzanie płyty

Dwukrotnie naciśnij przycisk REPEAT, na

świetlaczu pojawi się REPEAT ALL oraz

ądzenie rozpocznie powtarzania

utworów zapisanych na płycie.

wy

urz

wszystkich

3. W celu wyłączenia funkcji powtarzania,

śnij przycisk, do momentu

ę OFF na wyświetlaczu.

ponownie naci

pojawienia si

INNE

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Podczas wystąpienia problemów podczas korzystania z urządzenia zapoznaj się ze wskazówkami poniżej.

Brak dźwięku

Sprawdź wszystkie podłączenia urządzenia.

Upewnij się, że odpowiednio obsługujesz TV lub wzmacniacz.

Upewnij się, że źródło dźwięku z odtwarzacza DVD zostało ustawione na wzmacniaczu.

Sprawdź ustawienia audio oraz wyjścia cyfrowego.

Brak obrazu

Sprawdź wszystkie podłączenia urządzenia.

Upewnij się, że odpowiednio obsługujesz TV.

Upewni się, że TV ustawione jest do odpowiedniego systemu np. NTSC, PAL.

aba ja

kość dźwięku

Upewnij się, ze tryb wyjścia audio jest poprawnie ustawiony.

Upewnij się, ż

e wszystkie podłączenia pomiędzy urządzeniem a wzmacniaczem zostały

Zwiększ poziom głośności centralnego głośnika.

yta nie może być odtwarzana

Do urządzenia nie włożona została żadna płyta.

Włóż płytę do podajnika nadrukiem skierowanym ku górze.

Wilgoć zebrała się w urządzeniu. Usuń płytę oraz pozostaw urządzenie przed około godziny

ądzenie włączone).

Płyta DVD posiada niewłaściwy region.

wykonane poprawnie.

(pozostaw urz

Pilot zdalnego sterowania nie działa

Skieruj pilot zdalnego sterowania na czujnik pilota znajdujący się na urządzeniu.

Wymień baterie pilota na nowe.

Pomiędzy pilotem z urządzeniem znajdują się przeszkody.

Przyciski na urządzeniu oraz pilocie nie działają

Czasami może się zdarzyć, że urządzenie nie będzie odpowiadać na komendy przycisków

ądzeniu lub na pilocie zdalnego sterowania. Rozwiązaniem tego problemu może być

wyłączenie urządzenia oraz odłączenie od źródła zasilania, odczekanie kilku minut

ponowne jego włączenie.

na urz

oraz

System obrazu PAL/AUDIO/NTSC

INNE

DANE TECHNICZNE

Pasmo przenoszenia 20 Hz – 20 kHz (dla 1 kHz 0 dB)

Poziom szumów (audio) >=90 dB (dla 1 kHz 0 dB)

Zniekształcenie + Zakłócenie <= 60 dB (dla 1 kHz 0 dB)

Wyjście Audio (audio analogowe)

Wyjście Video

Kompozytowe:

Impedancja: 75

, brak proporcji, negatywna polaryzacja

Zasilanie AC 110 V-240 V 50 Hz / 60 Hz

Odczytywane płyty DVD/SVCD/VCD/DVCD/C/HDCD/MP3/Kodak Picture CD

Kompatybilna rozdzielczość

720OP, 1080I, 1080P

REFERENCJE

W celu ochrony odtwarzacza DVD, odstęp pomiędzy wyłączeniem urządzenia za pomocą przycisku

ć minimum 30 sekund.

Gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas wyjmij wtyczkę z gniazda zasilania.

Podłączaj urządzenie wyłącznie do gniazda zasilania odpowiadającego danym technicznym

ądzenia wskazanym na etykiecie. W innym przypadku urządzenie może nie działać lub zostać

uszkodzone.

Urządzenie może nie być kompatybilne z niektórymi zaszyfrowanymi rodzajami płyt.

Jeżeli urządzenie przypadkowo zostanie wyłączone, włącz je ponownie.

Wygląd oraz funkcje urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

POWER powinien wynosi

urz

Lenco DVD-431 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Lenco DVD-431 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty