DEXAPLAN GA 617 - 11-2007 Karta katalogowa
- Kategoria
- Zasilacze
- Typ
- Karta katalogowa
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Service
Information on dealing with problems can be
found under www.dexaplan.com.
Ifyouhaveanyquestions,pleasecontactour
service office by email (service@dexaplan.de)
or by telephone (
T 0870 241 3029; Mon-
day - Friday between 8.30 and 17.00).
Here you can obtain all necessary information
onservicequestionssuchasreturns,etc.
Declaration of conformity
This product satisfies the requirements of the
validEuropeanandnationaldirectives(Electro-
magneticCompatibility89/336/EECand
Low-VoltageDirective73/23/EEC).Itscon-
formity has been verified.
Dexaplan GmbH
Paul-Böhringer-Str. 3 · D-74229 Oedheim
Information last updated 11/2007
Ident.-No.:11-2007-GA-617-GB
15
PL
14
GB
KOE217_GA617_Content_LB4A.indd 14-15 20.11.2007 16:01:59 Uhr
17
PL
16
PL
Wstęp
Użytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
c
Zasilanie prądowe albo za pomocą
dostarczonego wraz z urządzeniem zasi-
lacza sieciowego 12V DC, podłączonego do
prądu sieciowego 230V~50 Hz, albo
przez podłączenie do pokładowej sieci
prądowej 12V DC samochodu ciężarowego,
przyczepy kempingowej lub łodzi.
Zakres dostawy
Wyposażenie
Strona przednia obudowy (patrz
rysunek A):
a
b
c
d
e
f
Strona tylna obudowy (patrz rysunek B):
g
h
i
j
k
Dane techniczne
Wykrywacz gazu:
6
KOE217_GA617_Content_LB4A.indd 16-17 20.11.2007 16:01:59 Uhr
19
PL
18
PL
Zasilacz (zawarty w zakresie dostawy):
Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
Objaśnienie zastosowanych znaków i
pojęć:
c Niebezpiezpieczeństwo!
m Uwaga!
c Niebezpiezpieczeństwo!
•
•
•
•
•
•
•
Postępowanie przy wycieku gazu
•
•
•
•
•
•
•
•
•
m Uwaga!
•
•
KOE217_GA617_Content_LB4A.indd 18-19 20.11.2007 16:01:59 Uhr
21
PL
20
PL
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Stosuj urządzenie tylko przy tempe-
raturach eksploatacyjnych, które są
podane w „Danych technicznych”.
•
•
•
i
•
•
Wyjąć z instrukcji obsługi stronę
„WAŻNE INFORMACJE“, umieścić na
ścianie w miejscu dostępnym do
odczytania bezpośrednio obok
wykrywacza gazu. Wpisać datę
pierwszego uruchomienia.
•
Wpisz datę uruchomienia również w
przewidzianym miejscu na stronie
alarmu gazowego.
Uruchomienie
Przygotowanie i potrzebny materiał:
o
o
o
o
o
Wybór miejsca montażu
W przypadku ulatniania się gazu, czujnik
włączy alarm, gdy do obudowy dostanie
się gaz. Wszystko co utrudnia dostanie się
gazu do obudowy, może opóźnić lub
wręcz uniemożliwić włączenie alarmu.
Miejsce montażu powinno znajdować się
możliwie blisko urządzenia gazowego,
jednak nie dalej niż 4 m (gazy płynne)
względnie 6 m od niego (metan) (patrz
rys. C).
KOE217_GA617_Content_LB4A.indd 20-21 20.11.2007 16:01:59 Uhr
23
PL
22
PL
c
Montażu wykrywacza gazu w
żadnym wypadku nie
przeprowadzać w następujących
miejscach:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Zasilanie
c Uwaga niebezpieczeństwo!
o
o
Zasilacz 12 V DC
o
f
j
i
o
i
Zasilanie z sieci pokładowej 12 V DC
o
i
o
o
f
j
i
o
i
o Ważna wskazówka dla pracy z
zasilaniem z sieci pokładowej!
i
Montaż
o
h
g
o
h
o
h
o
h
Obsługa
a
c
d
Zasilacz 12 V DC
o
KOE217_GA617_Content_LB4A.indd 22-23 20.11.2007 16:01:59 Uhr
25
PL
24
PL
o
Zasilanie w sieci pokładowej 12 V DC
o
o
Alarm przy wycieku gazu
c
Zachowanie się w przypadku
wycieku gazu!
Test działania
o
k
o
c
o
Wskazywanie błędów
e
Włączenie wskazania błędów może być
także wywołane wpływami otoczenia
lub wewnętrznym zakłóceniem w
urządzeniu.
W przypadku wskazania błędów należy
najpierw sprawdzić:
o
Czy temperatura otoczenia nie
przekracza dopuszczalnego zakresu
pracy (-10°C do +40°C).
o
Czy zakłócenie nie zostało
wywołane przez chemikalia np.
duże stężenie kwasu lub alkoholu
w powietrzu. Jeśli wykluczymy te
wpływy, urządzenie należy
przetestować w innym pomieszc-
zeniu. Jeśli urządzenie nie będzie
wskazywało błędu, wówczas przy-
czyny należy szukać w otoczeniu.
Jeśli wskazanie błędu będzie nadal
aktywne, mamy do czynienia z
zakłóceniem wewnętrznym.
o
W wykrywaczu gazu wystąpiło
uszkodzenie wewnętrzne.
o
Czas eksploatacji wykrywacza gazu
wynosi ok. 5 lat.
Po tym okresie urządzenie należy
wymienić.
KOE217_GA617_Content_LB4A.indd 24-25 20.11.2007 16:01:59 Uhr
27
PL
26
PL
Usuwanie usterek
Usterka Przyczyna Usuwanie
Wykrywacz gazu
sygnalizuje wyciek gazu
bez faktycznego wycieku
gazu.
Wykrywacz gazu nie
zdaje testu działania.
Alarm gazowy nie działa.
Miganie kontroli LED
FAULT
Patrzx rozdział
„Wskazywanie błędów”
Patrz rozdział
„Wskazywanie błędów”
Konserwacja i czyszczenie
cNiebezpieczeństwo!
o
o Usuwaj regularnie wszelkie osady
pyłu z otworów czujnika za pomocą
pędzla.
o
o
Wykrywacz gazu wymienić po
okresie eksploatacji ok. 5 lat.
Usuwania (recykling)
Gwarancja
KOE217_GA617_Content_LB4A.indd 26-27 20.11.2007 16:01:59 Uhr
29
HU
28
PL
Serwis
T
0 71 - 34 83 063)
poniedziałek-piątek, godz. 09:00 -
17:00
Deklaracja zgodności
Bevezető ................................................................... Oldal 30
Rendeltetésszerű használat ........................................... Oldal 30
A szállítmány tartalma ................................................. Oldal 30
Felszerelés ................................................................. Oldal 31
Műszaki adatok .......................................................... Oldal 31
Biztonsági utalások ..................................................... Oldal 31
Üzembevétel .............................................................. Oldal 34
Áramellátás ............................................................... Oldal 36
Felszerelés ................................................................. Oldal 36
Kezelés ..................................................................... Oldal 37
Működésvizsgálat ........................................................ Oldal 37
Hibajelzés ................................................................. Oldal 38
Hibák elhárítása ......................................................... Oldal 39
Karbantarás és tisztítás ................................................. Oldal 40
Mentesítés ................................................................. Oldal 40
Garancia ................................................................... Oldal 40
Szerviz ...................................................................... Oldal 41
Konformitásnyilatkozat ................................................. Oldal 41
KOE217_GA617_Content_LB4A.indd 28-29 20.11.2007 16:02:00 Uhr
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
42
HU
#
Wykrywacz gazu GA 617
WAŻNE WSKAZÓWKI W PRZYPADKU ALARMU
Sygnalizowany lub wyczuwalny wyciek gazu:
g NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBUCHU!
• Zgasić otwarty płomień, żar i tlące się wyroby tytoniowe! h
• W żadnym razie nie włączać urządzeń elektrycznych! c
• Nie wyjmować żadnych wtyczek z gniazdek (także z urządzenia
alarmowego)!
• Ostrzegać osoby zagrożone w strefie niebezpieczeństwa!
• Przerwać kurkiem gazowym dopływ gazu!
• Przewietrzyć wszystkie zagożone pomieszczenia!
• Usunąć przyczynę koszystając z wykwalifikowanego / uprawnionego
personelu fachowego!
KOE217_GA617_Content_LB4A.indd 42-43 20.11.2007 16:02:00 Uhr
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
DEXAPLAN GA 617 - 11-2007 Karta katalogowa
- Kategoria
- Zasilacze
- Typ
- Karta katalogowa
w innych językach
- English: DEXAPLAN GA 617 - 11-2007 Datasheet
Powiązane dokumenty
Inne dokumenty
-
Simplicity 040490-01 Instrukcja instalacji
-
-
-
Crowcon IRmax Installation, Operating And Maintenance Instruction
-
Dometic 9103555858 Instrukcja instalacji
-
DeWalt DXH8BX Instrukcja obsługi
-
Hach Lange astroTOC Basic User Manual
