Denon DA-10 Instrukcja obsługi

.

DA-10

Przenośny wzmacniacz

USB-DAC/słuchawek

Instrukcja obsługi

.

Na jednej stronie arkusza papieru można wydrukować więcej niż jedną

stronę dokumentu PDF.

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

1

Panel przedni Panel boczny Panel tylny Indeks

Akcesoria

5

Główne cechy

6

Dźwięk wysokiej jakości

6

Wysoka wydajność

6

Nazwy elementów i ich funkcje

7

Panel przedni

7

Panel boczny

8

Panel tylny

9

Pierwsze ładowanie

10

Połączenia

Podłączanie słuchawek

13

Podłączenie do komputera PC lub Mac

14

Podłączanie urządzenia iPod do portu iPod/iPhone

15

Podłączanie smartfona lub odtwarzacza przenośnego

17

Podłączanie wzmacniacza

18

Umieszczanie w etui

19

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Spis treści

2

Panel przedni Panel boczny Panel tylny Indeks

Odtwarzanie

Operacje podstawowe

21

Włączanie urządzenia

21

Wybór źródła wejściowego

22

Regulacja głośności

22

Korzystanie z przetwornika C/A (USB-DAC)

23

Podłączanie i odtwarzanie z komputera (USB-DAC)

24

Odtwarzanie z urządzenia iPod

32

Odtwarzanie z urządzenia iPod

33

Odtwarzanie dźwięku z urządzeń podłączonych do złącza AUX

34

Ustawienia

Lista ustawień

35

Wskazówki

Spis treści

37

Rozwiązywanie problemów

38

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

3

Panel przedni Panel boczny Panel tylny Indeks

Dodatek

Przetwornik cyfrowo/analogowy

41

Wyjaśnienie pojęć

42

Informacje o znakach handlowych

43

Dane techniczne

44

Indeks

47

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

4

Panel przedni Panel boczny Panel tylny Indeks

Dziękujemy za zakup tego urządzenia marki Denon.

W celu zapewnienia właściwej obsługi, przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję i obsługuj urządzenie zgodnie ze wskazówkami w niej zawartymi.

Po przeczytaniu instrukcję należy zachować na przyszłość.

Akcesoria

Sprawdź, czy następujące elementy są dostarczone wraz z urządzeniem.

.

Skrócona instrukcja obsługi Instrukcja obsługi (CD-ROM) Zasady bezpieczeństwa Gwarancja

(tylko model północnoamerykański)

.

Gwarancja

(tylko model chiny)

Przewód Micro USB (Micro B) Przewód Lightning-USB firmy 30-pinowy przewód USB firmy

.

Przewód z wtyczką mini stereo Etui

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

5

Panel przedni Panel boczny Panel tylny Indeks

Główne cechy

Dźwięk wysokiej jakości

0

Advanced AL32 Processing i 32-bitowy przetwornik C/A o

wysokiej precyzji

Urządzenie jest wyposażone w funkcję Advanced AL32 Processing jest

to wyjątkowa technologia firmy Denon do reprodukcji fal analogowych.

Odtwarzanie słabych sygnałów zostaje poprawione przez rozszerzenie

16-bitowych danych cyfrowych do 32 bitów.

Urządzenie jest także wyposażone w przetwornik C/A o wysokiej

precyzji, który obsługuje format 192 kHz/32 bity. Przetwornik służy do

konwersji danych cyfrowych, które zostały rozszerzone przez

technologię Advanced AL32 Processing, na sygnały analogowe.

0

Wzmacniacz operacyjny o wysokiej jakości dźwięku + bufor

prądowy

Urządzenie jest wyposażone w niskoszumowy wzmacniacz operacyjny

o wysokiej jakości dźwięku.

Poziom wyjściowy posiada oddzielny obwód buforu prądowego,

umożliwiając pełne sterowanie słuchawkami.

0

Oscylator kwarcowy o niskim szumie fazowym

Dwa oscylatory kwarcowe o niskim szumie fazowym (22,5792 MHz,

24,576 MHz) zegara głównego.

Oscylatory usuwają zakłócenia fazowe z zegara głównego i wiernie

odtwarzają źródło dźwięku wysokiej rozdzielczości, synchronizując i

przełączając częstotliwość próbkowania.

Wysoka wydajność

0

Funkcja USB-DAC wspomaga odtwarzanie ze źródeł dźwięku o

wysokiej rozdzielczości

Urządzenie obsługuje odtwarzanie formatów audio o wysokiej

rozdzielczości, takich jak pliki DSD (2,8/5,6 MHz) i PCM do 192 kHz/24

bity. Zapewnia to wysoką jakość odtwarzania plików o wysokiej

rozdzielczości.

0

Przełącznik GAIN

Przełączanie wzmocnienia umożliwia optymalne sterowanie różnego

typu słuchawkami o różnej impedancji.

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

6

Panel przedni Panel boczny Panel tylny Indeks

Nazwy elementów i ich funkcje

Informacje o nie opisanych tu przyciskach znajdują się na stronie wskazanej w nawiasach ( ).

Panel przedni

.

r

weq

A

Pokrętło Zasilanie/Głośność

0

Służy do włączania/wyłączania zasilania. (v

str. 21)

0

Służy do regulacji poziomu głośności. (v str. 22)

B

Kontrolka zasilania (POWER)

Wskaźnik trybu gotowości zmienia wskazanie w sposób prezentowany

poniżej, zgodnie ze statusem tego urządzenia.

0

Włączone: kolor zielony

0

Wyłączone: wyłączona

C

Gniazdo słuchawek

Do podłączania słuchawek.

UWAGA

Aby nie spowodować uszkodzenia słuchu podczas słuchania z użyciem

słuchawek, nie zwiększaj gwałtownie poziomu głośności.

D

Kontrolka akumulatora (CHARGE)

Służy do wyświetlania poziomu naładowania akumulatora i stanu

ładowania. (v str. 11)

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

7

Panel przedni Panel boczny Panel tylny Indeks

Panel boczny

.

q w e r

A

Przełącznik wyboru wzmocnienia (GAIN)

Służy do przełączania wzmocnienia wyjścia słuchawkowego.

(v str. 35)

B

Przełącznik wyboru trybu wyjścia (OUTPUT)

Służy do ustawiania trybu wyjścia odpowiednio do podłączanego

urządzenia. (v str. 36)

C

Przełącznik wyboru trybu ładowania (CHARGE)

Służy do przełączania trybu ładowania przy włączonym zasilaniu.

(v str. 36)

D

Przełącznik wyboru źródła wejściowego (INPUT)

Służy do przełączania źródła odtwarzanego na urządzeniu.

(v

str. 22)

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

8

Panel przedni Panel boczny Panel tylny Indeks

Panel tylny

.

weq

A

Port USB-DAC

Służy do podłączenia komputera lub ładowarki

USB. (v str. 10、 14)

B

Port iPod/iPhone

Służy do podłączenia urządzenia iPod/iPhone/iPad. (v

str. 15)

C

Złącze wejściowe AUX

Służy do połączenia z gniazdem słuchawek w smartfonie lub

przenośnym odtwarzaczu. (v

str. 17)

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

9

Panel przedni Panel boczny Panel tylny Indeks

Pierwsze ładowanie

Urządzenie posiada wewnętrzny akumulator. Należy pamiętać o

naładowaniu akumulatora przed rozpoczęciem użytkowania.

Ponowne naładowanie całkowicie wyczerpanego akumulatora trwa około

3,5 godziny w przypadku ładowarki USB (prąd 1,5 A lub wyższy) lub około

6,5 godziny w przypadku ładowania z komputera.

1

Wyłącz zasilanie.

0

Urządzenie może być ładowane przy włączonym zasilaniu, lecz

wydłuży to czas ładowania.

2

Podłącz urządzenie do komputera za pomocą

dostarczonego przewodu Micro USB lub podłącz

ładowarkę USB do portu USB-DAC.

.

Micro B

Ty p A

Przewód Micro USB

(Micro B) (w zestawie)

Ładowarka USB

Komputer, na którym

zainstalowano sterownik i

oprogramowanie do odtwarzania

UWAGA

0

Przed podłączeniem urządzenia do komputera za pomocą USB, na komputerze

należy zainstalować sterowniki. (v str. 24)

0

Sterowniki należy pobrać ze strony urządzenia DA-10 w witrynie internetowej firmy

Denon.

0

Przy pierwszym podłączeniu urządzenia do komputera, rozpoznanie go jako

urządzenia aktywnego może wymagać nieco czasu.

0

Urządzenie należy ładować w miejscu o temperaturze otoczenia w zakresie 5 - 35

℃. Jeśli temperatura wykracza poza ten zakres, ładowanie urządzenia może być

niemożliwe.

0

Urządzenie należy podłączyć bezpośrednio do komputera. Jeśli urządzenie

zostanie podłączone przez koncentrator USB itp., może nie być ładowane

prawidłowo.

0

Słuchanie muzyki z dużą głośnością w trakcie ładowania urządzenia może

powodować dalsze rozładowywanie akumulatora nawet w trakcie ładowania, jeśli

szybkość zużywania energii przekracza szybkość ładowania.

0

Nie należy ładować urządzenia, kiedy znajduje się w dostarczonym etui, ponieważ

spowoduje to jego nagrzanie. Przed ładowaniem należy wyjąć urządzenie z etui.

0

Po zakończeniu ładowania należy odłączyć urządzenie od ładowarki.

0

Urządzenie należy ładować mniej więcej co sześć miesięcy, nawet jeśli nie jest

używane przez długi czas.

0

Nie wolno podłączać urządzenia do innego urządzenia o napięciu ładowania

innym niż 5 V.

0

Przed podłączeniem urządzenia do komputera należy upewnić się, że zasilanie

komputera jest włączone.

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

10

Panel przedni Panel boczny Panel tylny Indeks

o

Kontrolka akumulatora

.

Kontrolka akumulatora (CHARGE)

Stan akumulatora w trakcie ładowania lub eksploatacji urządzenia jest wyświetlany w poniższy sposób.

A

Po podłączeniu za pomocą przewodu Micro USB (ładowanie)

Całkowicie naładowany: świeci na zielono

Ładowanie: świeci na pomarańczowo

Przerwanie ładowania: wyłączona

Błąd ładowania: świeci na czerwono

0

Jeśli w trakcie ładowania kontrolka ładowania świeci na czerwono,

zaleca się wymienić akumulator.

Należy skontaktować się z centrum obsługi klienta lub z punktem

serwisowym.

B

Podczas pracy na akumulatorze

Poziom naładowania akumulatora jest wyświetlany przez około 10

sekund po włączeniu zasilania.

Poziom naładowania

akumulatora

Kontrolka akumulatora (CHARGE)

50 - 100 % Miga na zielono (5 razy po włączeniu

zasilania)

20 - 49 % Miga na pomarańczowo (5 razy po

włączeniu zasilania)

19 % lub mniej Miga na czerwono (ciągle)

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

11

Panel przedni Panel boczny Panel tylny Indeks

o

Spis treści

Podłączanie słuchawek 13

Podłączenie do komputera PC lub Mac 14

Podłączanie urządzenia iPod do portu iPod/iPhone 15

Podłączanie smartfona lub odtwarzacza przenośnego 17

Podłączanie wzmacniacza 18

Umieszczanie w etui 19

o

Przewody używane do podłączeń

Przygotuj kable niezbędne do podłączenia żądanych urządzeń.

Przewód Micro USB (Micro

B) (w zestawie)

.

Przewód Lightning-USB

firmy (w zestawie)

.

30-pinowy przewód USB

firmy (w zestawie)

.

Przewód z wtyczką mini

stereo (w zestawie)

.

Przewody audio

(sprzedawane oddzielnie)

.

R

L

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

Połączenia

12

Panel przedni Panel boczny Panel tylny Indeks

Podłączanie słuchawek

.

1

Ustaw przełącznik wyboru trybu wyjścia w pozycji “VAR”.

UWAGA

Jeśli przełącznik wyboru trybu wyjścia jest ustawiony w pozycji “FIXED”, dźwięk będzie wyprowadzany z wysoką głośnością z gniazda słuchawek. (v str. 36)

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

13

Panel przedni Panel boczny Panel tylny Indeks

Podłączenie do komputera PC lub Mac

Podłączenie komputera do portu USB-DAC tego urządzenia za pomocą przewodu Micro USB (w zestawie) umożliwi odtwarzanie za pomocą urządzenia

danych muzycznych zapisanych na komputerze. (v str. 24)

.

Ty p A

Przewód Micro USB

(Micro B) (w zestawie)

Micro B

Komputer, na którym zainstalowano sterownik i

oprogramowanie do odtwarzania

0

Przed podłączeniem urządzenia do komputera za pomocą USB, na komputerze należy zainstalować sterowniki. (v str. 24)

0

Sterowniki należy pobrać ze strony urządzenia DA-10 w witrynie internetowej firmy Denon.

UWAGA

W celu podłączenia do komputera należy użyć dostarczonego przewodu lub przewodu o maksymalnej długości 3 m.

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

14

Panel przedni Panel boczny Panel tylny Indeks

Podłączanie urządzenia iPod do portu iPod/iPhone

To urządzenie umożliwia odtwarzanie muzyki zapisanej na urządzeniu iPod.

0

Aby podłączyć urządzenie iPod/iPhone/iPad do tego urządzenia, należy użyć przewodu USB dostarczonego z urządzeniem iPod/iPhone/iPad lub

przewodu USB dostarczonego z tym urządzeniem.

0

Instrukcje postępowania opisano w części “Odtwarzanie z urządzenia iPod” (v

str. 33).

0

Informacje o modelach urządzenia iPod, których można używać do odtwarzania dźwięku na tym urządzeniu, można znaleźć w części “Obsługiwane

modele urządzeń iPod/iPhone/iPad” (v

str. 16).

.

iPod

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

15

Panel przedni Panel boczny Panel tylny Indeks

o

Obsługiwane modele urządzeń iPod/iPhone/iPad

.

• iPod classic

• iPod nano

• iPod touch

• iPhone

• iPad

mini

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

16

Panel przedni Panel boczny Panel tylny Indeks

Podłączanie smartfona lub odtwarzacza przenośnego

Podłączając przewód z wtyczką mini stereo (w zestawie) do złącza wejściowego AUX tego urządzenia oraz do złącza wyjściowego audio smartfona lub

przenośnego odtwarzacza, można odtwarzać muzykę z podłączonego urządzenia.

0

Instrukcje postępowania opisano w części “Odtwarzanie dźwięku z urządzeń podłączonych do złącza AUX” (v str. 34).

.

ANALOG

OUT

Smartfon/

przenośny odtwarzacz

Spis treści

Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

17

Panel przedni Panel boczny Panel tylny Indeks

Podłączanie wzmacniacza

.

AUDIO

RL

IN

L

R

Amp

1

Ustaw przełącznik wyboru trybu wyjścia w pozycji “FIXED”. (v str. 36)

UWAGA

Aby odtwarzać muzykę, należy podłączyć wzmacniacz lub głośnik(i). Szczegółowe informacje na temat połączeń zawiera instrukcja obsługi posiadanego urządzenia.

Spis treści Połączenia Odtwarzanie Ustawienia Wskazówki Dodatek

18

Panel przedni Panel boczny Panel tylny Indeks