ASE VS58D4 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
RadiotransmitterkitofTVandCCTVsignal-DIRECTIONAL.
Workingwith4cameras,rangeupto1000m
4xtransmitter T58M
antenna AP58S
receiver4R58C
Installation:
Unpacktheset.Openthelidwithcableways.Prepareconcentriccableto
videotransmission(RG-59).Useheat-shrinkablefilm(asonthepicture
below).Alsopreparemainscable(LIYY2withoutaudiosignalorLIYY5x0.75
withaudiosignal.
Channelselection:
Changethesettingofthechannelswitchonly
whenthepowerisoff.
UsetheDIP switchestoselectthechannelas
showninthetable.
Thesettingsmustbethesameinboththe
transmitterandthetransmissionpathofreceiver
Alltransmissionpathmustbeconfiguredfordifferent
channels(pre-setchannels1,3,5,7).
(readingthechannelnumberisonlyatpowering)
Transmitters:threadthecablestroughthepropercablebushingandconnecttotheclampbar
accordingtothedescriptionbelow:
Thepackageincludes:
1.T58Stransmitter(integratedwithdirectionalantenna)..............4pcs
2.4R58C-receiver(4transmittersincontinuousoperation)............1pcs
3.ACadapterforthereceiver......................................................1pcs
4receivingantennaAP58S(directional,flatpanel)........................1pcs
5.mountingbracket....................................................................5pcs
6.instruction
Technicalspecifications:
amountoftransmissionpaths.....................................................................4
rangeoffrequency....................................................................................5740-5860MHz
amountofchannel(frequencysetindependentlyforeachtransmissionpath)...7
supply:transmiterrs..................................................................................12V/0,2A
supply:reciver(adapterincluded)...............................................................6V/1A
transmitters:RFoutputpower........................<25mW(
videosignal:parametersofinput/output.....1V;75om
typevideosignal..........................................PAL/NTSC
audiosignal:parametersofinput/output.......0.7V;1kom
modulation.................................................FM
beamwidth(horizontalandwertical).................20deg
polarizationofantennas.................................horizon
operatingtemp.range......................................-40+70Cdeg
classofhermetic(onlytransmitters).................IP65
dimensionofpack..........................................250x170x360mm
weightwithpackaging......................................4kg
RFpowercompatiblewithCE)
1.videoground(RG-59metallicshield)
2.videosignal(RG-59centrecore)
3.audioL
4.audioR
5.-supplyground
6.+supply12V
LED.supplylampsignal
A.adjustmentofthecameraoutput
Screwtightthescrewsonthecablebushings.
Usingconnectionclipsattachthedevicestomastsorextensions.
Connectthereceivertothepanelantennabycoaxialcable(recommendedtype:TRI-LAN400).
Requiredtoconnecttheconnectors:N(antenna)andSMARP(receiver).
Antennasshouldbeplacedathighestpossibleplaceand .
Sincethedevisesworkasdirectionalantennasitisimportantthattheyarefacingeachother.
Theholdercanbeadjusted+/-adegreewhichhelpstoinstallthedevisesproperly.
Afterfinishingtheinstallationsthecablesmustbeattachedwiththehosedampstothe
mastonextensioncloselytothedevises.
Fortransmittersusebrand-goodpowersupplies(outputDC12V,current0,5Aormore).
Afterturningonthepowersupplythesignaltransmissionsstartsonthechannelchosen.
Transmitterisequippedwithpotentiometer,whichallowstoadjustthevisionoutputtothecamera
parameters.Ifthesearesuchnecessity(insufficientcontrast)youcanregulatetheparameters.
greaterthan2,5mabovetheground
officeaddress:
ASE
Anielów22
08-460Sobolew
POLAND
-functionrelays
-automotiveelectroniccircuits
-telecommunicationsystems
-customorders
tel.:+48720239596
Designand
production:
GB
PL
manual/instrukcja
www.ase.hoste.pl
officeaddress:
ASE
POLAND
Anielów22
08-460Sobolew
-functionrelays
-automotiveelectroniccircuits
-telecommunicationsystems
-customorders
tel.:+48720239596
Designand
production:
GB
PL
manual/instrukcja
www.ase.hoste.pl
VG
VC
AL AR
VG
VC
AL AR
VG
VC
AL AR
VG
VC
AL AR
- +
RECIVER 1
RECIVER 2
RECIVER 3
RECIVER 4
6V
TERMINAL
SUPPLY
AUDIO4
VIDEO4
AUDIO3
VIDEO3
AUDIO2
VIDEO2
AUDIO1
VIDEO1
123
ON
DIP1
ON
ON ON
DIP4
123
123
123
DIP2
DIP3
FUSE2A
FUSE:2A
CCTV AVRECIVERmodel4R58C ASEwww.ase.hoste.pl
R
ASE
1234
5678
9
10101110121013
receiver4R58C-sideview(enclosureclosed)
receiver4R58C-viewfromthetop(enclosureopened)
123
ON
>audioL
>audioR
>supplyground
>supply12V
>videoground
(RG-59metallicshield)
>videosignal
(RG-59centrecore)
>signaltransmission>
video
supply,audio
CCTVcamera
receivingantenna
AP58S
transmitter4
VS58D4wiringdiagram
CCTVmonitors
seal
1.videoground(RG-59metallicshield)
2.videosignal(RG-59centrecore)
3.audioL
4.audioR
5.-supplyground
6.+supply12V
LED.supplylampsignal
A.adjustmentofthecameraoutput
123
ON
A
123456
LED
cableterminalsoftransmitters:
video
supply,audio
video
supply,audio
video
supply,audio
transmitter1
transmitter2
transmitter3
videosignal
receiver4R58C
signalwith
thedirectionalantenna
audiosignal
1
2
3
4
5
6
7
channelswitchposition
1.signalconnector(audio,video)-receiverpathI
2.signalconnector(audio,video)-receiverpathII
3.signalconnector(audio,video)-receiverpathIII
4.signalconnector(audio,video)-receiverpathIV
5.dip-switchsetsthetransmissionfrequency(1of7channels),toreceiverpathI
6.dip-switchsetsthetransmissionfrequency(1of7channels),toreceiverpathII
7.dip-switchsetsthetransmissionfrequency(1of7channels),toreceiverpathIII
8.dip-switchsetsthetransmissionfrequency(1of7channels),toreceiverpathIV
9.powerfuse(slow-blow2A)
10.glandsofsignalcables
11.RPSMAantennaconnector
12.ACpoweradapter(6V/1A)
13.LED-thepower
officeaddress:
ASE
Anielów22
08-460Sobolew
POLAND
-functionrelays
-automotiveelectroniccircuits
-telecommunicationsystems
-customorders
tel.:+48720239596
Designand
production:
GB
PL
manual/instrukcja
www.ase.hoste.pl
Zestawurz¹dzeñdoradiowejtransmisjisygna³uTViCCTV
dla4kamer-zasiêg1000m-KIERUNKOWY
1. T58S-4xnadajnikzintegrowanyzanten¹....................................4szt.
2.4R58C-odbiornik(pracaz4nadajnikamiwtrybieci¹g³ym)............1szt
3zasilaczodbiornika.............................................................................1szt..
4.antenaodbiorcza AP58S....................................................................1szt.
5.uchwytmonta¿owy(obejma)..............................................................5szt.
6.instrukcja
Opakowaniezawiera:
DaneTechniczne
iloœætorówtransmisji........................................................................................4
kana³y(czêstotliwoœæniezale¿nieustawianadlaka¿degotorutransmisji).....7
zasilanie:nadajnik...........................................................................................0,2A (12V)
zasilanie:odbiornik(zasilacczwkomplecie)..................................................1A (6V)
mocpromieniowania( ......................<25mW
wizja:parametrywejœcia/wyjœcia...................1V;75om
typprzesy³anegosygna³u..................................PAL /NTSC
fonia:parametrywejœcia/wyjœcia....................0.7V;1kom
modulacja.........................................................FM
k¹twi¹zkig³ównejanten TXiRX......................20st.
polaryzacjaanten.............................................pozioma
zakrestemp.pracy...............................................-40+70
klasaszczelnoœcinadajników...............................IP65
wymiaryopakowania.........................................
wagazopakowaniem.........4kg
zakresczêstotliwoœcipracy................................................................................5740-5860MHz
nadajnik) (mocnadawczazgodnazCE)
250x170x360mm
Instalacja:
Rozpakowaæurz¹dzenia,odkrêciæpokrywyzprzepustamikablowymi.
Przygotowaækabelkoncentrycznydoprzesy³uwizjiRG-59(u¿yækoszulki
termo-kurczliwej,takjaknarys.poni¿ej),orazzasilania(LIYY 2x1bezsygna³uaudio,
lubLIYY5x0.75je¿elisygna³audiobêdziewyprowadzany).
Ustawiæwodbiornikuinadajnikach,
prze³¹cznikiemtypu„DIP switch"
kana³ypracy(1z7dostêpnych)zgodnieztabel¹:
Wnadajnikachustawieniamusz¹byæ
takiesamejakwewspó³pracuj¹cychznimitorach
odbiorczych(fabrycznieustawionokana³y1,3,5,7).
Zainstalowanewpobli¿uzestawy
(bêd¹cewpoluw³asnegozasiêguradiowego)
musz¹mieæustawioneró¿nekana³y.
Ustawianiekana³ównale¿ywykonywaætylkoprzy
wy³¹czonymzasilaniu.
(odczytnumerunastêpujetylkopodczasw³¹czaniazasilania)
Wnadajnikachprzewleckablepoprzezodpowiedniedlanichprzepustyipod³¹czyædolistwy
zaciskowejzgodniezopisem:
1.masawizji(koncentrykekran)
2.sygna³wizji(koncentrykcentralny)
3.foniaL
4.foniaP
5.-zasilania(GND)
6.+zasilania12V
LED.sygnalizacjazasilania
A.dopasowaniewyjœciakamery
Przykrêciæpokrywy,dokrêciæprzepustykablowe.
Pod³¹czyæodbiornikzanten¹panelow¹kablemkoncentryczny(zalecanytyp:TRI-LAN400).
Dopod³¹czeniawymaganes¹z³¹cza:N(antena)iSMARP (odbiornik).
Zapomoc¹do³¹czonychobejm,umieœciæurz¹dzenianawczeœniejprzygotowanychmasztachlubwysiêgnikach.
Antenypowinnybyæustawionemo¿liwienajwy¿eji .Poniewa¿maj¹
charakterystykêkierunkow¹,wa¿ne¿ebyby³ydoœæprecyzyjnieustawionewosi„twarzami"dosiebie.
Wustawieniupomagamo¿liwoœæregulacjik¹tanauchwycie(+/-20st.).
Pozakoñczeniumonta¿u, domasztuwpobli¿uurz¹dzeñ.
Dozasilanianadajnikówstosowaæzasilaczy (lubwiêkszych)transformatorowychlub
markowychimpulsowych.Pow³¹czeniuzasilania,nastêpujetransmisjasygna³ówznadajnikadoodbiornika,
nawybranymwczeœniejkanale.
Nadajnikjestwyposa¿onywpotencjometr,umo¿liwiaj¹cydopasowaniewejœciawizjidoparametrówwyjœcia
kamery.Je¿elizachodzitakapotrzeba(niedostatecznykontrast),nale¿ywykonaæregulacjê.
niemniejni¿2,5mnadziemi¹
kablemusz¹byæprzypiêteopaskami
stabilizowanych12V0,5A
4xtransmitter T58M
antenna AP58S
receiver4R58C
officeaddress:
ASE
Anielów22
08-460Sobolew
POLAND
-functionrelays
-automotiveelectroniccircuits
-telecommunicationsystems
-customorders
tel.:+48720239596
Designand
production:
GB
PL
manual/instrukcja
www.ase.hoste.pl
officeaddress:
ASE
POLAND
Anielów22
08-460Sobolew
-functionrelays
-automotiveelectroniccircuits
-telecommunicationsystems
-customorders
tel.:+48720239596
Designand
production:
GB
PL
manual/instrukcja
www.ase.hoste.pl
odbiornik4R58C-widokzboku(pokrywazamkniêta)
odbiornik4R58C-wiookpootwarciupokrywy
DECLARATIONOFCONFORMITY
ASE
Anielów22
08-460Sobolew
Poland
Weherewithdeclarethatthefollowingdesignatedproduct:modelVS58D4(5.8GHzWireless Audio/VideoSender)
:
<25mW
5740–5860MHz
parameters
transmitterradiatedpower
frequencyofwork
ComplieswiththerequirementssetintheCouncilDirectiveontheApproximationoftheLawsofthe
MemberStatesrelatingto:
theEuropeanParliamentandoftheCouncilof9March
1999onradioequipmentandtelecommunicationsterminalequipmentandthemutualrecognition
oftheirconformity
theEuropeanParliamentandoftheCouncilof15December2004onthe
approximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility
theEuropeanParliamentandoftheCouncilof27January2003onthe
restrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronicequipment
theEuropeanParliamentandoftheCouncilof12December2006onthe
harmonizationofthelawsofMemberStatesrelatingtoelectricalequipmentdesignedforusewithin
certainvoltagelimits
Thesymbolconfirmsthatthisproductconformstotheabovenamedstandardsandregulations.
NBnr:0536
Directive1999/5/EC
Directive2004/108/EC
Directive2002/95/EC
Directive2006/95/EC
(SwitchingPowerSupplies).
Thefollowingstandardswereconsultedtoassessconformity:
Radio:EN300440-2:2008
EN300220-2:2007
EMC:EN301489-1:2005
EN301489-3:2002
Safety:EN60065:2002/A1:2006
ThisproductissuitableforuseinallEUcountries.
Note: Althoughthisproductdoesnotcontainanyharmfulmaterials,wesuggest
youreturntheproducttothedealerordirectlytotheproducerafteruse.
VG
VC
AL AR
VG
VC
AL AR
VG
VC
AL AR
VG
VC
AL AR
- +
RECIVER 1
RECIVER 2
RECIVER 3
RECIVER 4
6V
TERMINAL
SUPPLY
AUDIO4
VIDEO4
AUDIO3
VIDEO3
AUDIO2
VIDEO2
AUDIO1
VIDEO1
123
ON
DIP1
ON
ON ON
DIP4
123
123
123
DIP2
DIP3
FUSE2A
FUSE:2A
CCTV AVRECIVERmodel4R58C ASEwww.ase.hoste.pl
R
ASE
1234
5678
9
10101110121013
1.z³¹czesygna³owe(audio,wizja)-torodbiorczyI
2.z³¹czesygna³owe(audio,wizja)-torodbiorczyII
3.z³¹czesygna³owe(audio,wizja)-torodbiorczyIII
4.z³¹czesygna³owe(audio,wizja)-torodbiorczyIV
5.dip-switchustawiaj¹cyczêstotliwoœætransmisji(1z7kana³ów),dlatoruodbiorczegoI
6.dip-switchustawiaj¹cyczêstotliwoœætransmisji(1z7kana³ów),dlatoruodbiorczegoII
7.dip-switchustawiaj¹cyczêstotliwoœætransmisji(1z7kana³ów),dlatoruodbiorczegoIII
8.dip-switchustawiaj¹cyczêstotliwoœætransmisji(1z7kana³ów),dlatoruodbiorczegoIV
9.bezpiecznikzasilania(zw³oczny2A)
10.przepustykablisygna³owych
11.z³¹czeantenoweSMA RP
12.gniazdozasilania(6V/1A)
13.LED-kontrolkazasilania
Date:30.10.2014
TechnicalProductManager:R.Siwiak
officeaddress:
ASE
Anielów22
08-460Sobolew
POLAND
-functionrelays
-automotiveelectroniccircuits
-telecommunicationsystems
-customorders
tel.:+48720239596
Designand
production:
GB
PL
manual/instrukcja
www.ase.hoste.pl
officeaddress:
ASE
POLAND
Anielów22
08-460Sobolew
-functionrelays
-automotiveelectroniccircuits
-telecommunicationsystems
-customorders
tel.:+48720239596
Designand
production:
GB
PL
manual/instrukcja
www.ase.hoste.pl
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

ASE VS58D4 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi

w innych językach