Philips 47PFL5604H/12 Instrukcja obsługi

 

 

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 







  

  

  

  

  



  

  



  

 









 

www.philips.com/support

Model

Serial



1

Aktualizowanie oprogramowania

telewizora 36

Zmiana preferencji telewizora 37

Uruchamianie demonstracji telewizora 37

Przywracanie ustawie fabrycznych

telewizora 38

6 Instalowanie kanaów 39

Automatyczne instalowanie kanaów 39

Rczna instalacja kanaów 40

Rczna aktualizacja listy kanaów 42

Cyfrowy odbiór testowy 42

Zmiana ustawie wiadomoci powitalnej 43

7 Podczanie urzdze 44

Tylne zcza 44

Boczne zcza 46

Podczanie komputera 47

Korzystanie z moduu dostpu

warunkowego CAM 48

Przypisanie dekodera kanaów 49

Funkcja Philips EasyLink 49

Korzystanie z blokady Kensington 52

8 Informacje o produkcie 53

Obsugiwane rozdzielczoci wywietlacza 53

Multimedia 53

Tuner/ odbiór/ transmisja 53

Pilot zdalnego sterowania 53

Zasilanie 53

Obsugiwane wsporniki telewizora 54

Informacje elektronicznego przewodnika

telewizyjnego 54

9 Rozwizywanie problemów 55

Ogólne problemy z telewizorem 55

Problemy z kanaami telewizyjnymi 55

Problemy z obrazem 56

Problemy z dwikiem 56

Problemy z poczeniami HDMI 57

Problemy z poczeniami USB 57

Problemy z poczeniami

komputerowymi 57

Kontakt z nami 58

10 Indeks 59

Spis treci

1 Uwaga 2

2 Wane

4

3 Twój produkt

8

Opis telewizora 8

4 Obsuga sprztu 10

Wczanie/wyczanie telewizora oraz

tryb gotowoci 10

Przeczanie kanaów 10

Regulacja gonoci telewizora 11

Ogldanie materiaów z podczonych

urzdze 12

Korzystanie z telegazety 13

5 Korzystanie z dodatkowych funkcji

telewizora

14

Zmiana ustawie jzyka 14

Dostp do menu gównego 15

Dostp do menu opcji telegazety 15

Dostp do menu ustawie 16

Zmiana ustawie obrazu i dwiku 16

Korzystanie z zaawansowanych funkcji

telegazety 21

Tworzenie list ulubionych kanaów

i korzystanie z nich 23

Ponowne uporzdkowanie/

przegrupowanie kanaów i zmiana ich

nazw 24

Ukrywanie kanaów i pokazywanie

ukrytych kanaów 25

Korzystanie z elektronicznego

przewodnika telewizyjnego (EPG) 26

Korzystanie z zegarów programowanych 28

Uywanie zabezpieczenia rodzicielskiego

i blokowania funkcji 28

Napisy 30

Korzystanie z zegara telewizora 32

Przegldanie zdj, odtwarzanie muzyki i

ogldanie  lmów z urzdzenia pamici

USB 33

S

uchanie cyfrowych kanaów radiowych 35

Uywanie funkcji Scenea 35

Polski

PL

2

Wszelkie wyranie zabronione w •

instrukcji czynnoci, wszelkie niezalecane

lub niezatwierdzone regulacje oraz

procedury montau powoduj utrat

gwarancji.

Charakterystyka pikseli

Niniejszy produkt jest wykonany w technologii

LCD z wykorzystaniem duej liczby kolorowych

pikseli. Mimo e jego wspóczynnik efektywnych

pikseli wynosi co najmniej 99,999%, na

ekranie mog by stale wywietlane czarne

kropki lub jasne plamki wiata (czerwone,

zielone lub niebieskie). Jest to strukturalna

cecha wywietlacza (w ramach powszechnie

obowizujcych standardów przemysowych) i

nie jest uznawana za usterk.

Philips Electronics Singapore Pte Ltd niniejszym

oferuje dostarczenie, na yczenie, kopii

kompletnego odpowiedniego kodu ródowego

w przypadku pakietów oprogramowania

chronionego prawem autorskim o otwartym

kodzie ródowym wykorzystywanego w tym

produkcie, dla których zadano takiej oferty

na podstawie odpowiedniej licencji. Ta oferta

jest wana przez okres trzech lat od momentu

zakupu produktu dla kadego, kto odebra

t informacj. Aby otrzyma kod ródowy,

naley napisa wiadomo na adres: open.

[email protected]. Jeli nie preferuj

 Pastwo

komunikacji za pomoc wiadomoci e-mail lub

w cigu tygodnia od wysania wiadomoci e-mail

nie zostanie przesane potwierdzenie, prosimy

napisa list na adres „Open Source Team, Philips

Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220,

5600 AE Eindhoven, The Netherlands”. Jeli

w odpowiednim czasie nie zostanie przesane

potwierdzenie, naley napisa wiadomo e-mail

na powyszy adres. Tekst licencji i informacje

o prawach autorskich dla oprogramowania o

otwartym kodzie ródowym stosowanego

w tym produkcie zamieszczone s w osobnej

ulotce.

Zgodno ze standardami EMF

Koninklijke Philips Electronics N.V. produkuje i

sprzedaje wiele produktów przeznaczonych dla

klientów detalicznych, które — jak wszystkie

1 Uwaga

2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V.

Wszelkie prawa zastrzeone.

Dane techniczne mog ulec zmianie bez

powiadomienia. Znaki towarowe s wasnoci

 rmy Koninklijke Philips Electronics N.V lub ich

odpowiednich wacicieli. Firma Philips zastrzega

sobie prawo do mody kowania produktów bez

koniecznoci dostosowywania do tych zmian

wczeniejszych partii dostaw.

Materiay zawarte w niniejszej instrukcji s

opracowane pod ktem zestawu uywanego

zgodnie z przeznaczeniem. Jeli produkt lub jego

poszczególne moduy s uywane do celów

innych, ni okrela to niniejsza instrukcja,

naley uzyska potwierdzenie prawidowego

i odpowiedniego zastosowania. Firma Philips

gwarantuje, e zawarto materiaów nie

narusza adnych patentów zarejestrowanych

w Stanach Zjednoczonych. Firma nie udziela

adnych dodatkowych gwarancji ani w sposób

wyrany, ani dorozumiany.

Gwarancja

Niebezpieczestwo obrae ciaa, •

uszkodzenia telewizora lub utraty

gwarancji! Nie wolno samodzielnie

naprawia telewizora.

Telewizor i urz

dzenia dodatkowe naley •

uywa zgodnie z przeznaczeniem

okrelonym przez producenta.

Znak ostrzegawczy wydrukowany •

z tyu telewizora wskazuje

na niebezpieczestwo poaru lub

poraenia prdem. Nie wolno zdejmowa

pokrywy telewizora. W sprawach

dotyczcych serwisu lub napraw zawsze

naley kontaktowa si z dziaem obsugi

klienta  rmy Philips.

PL

3

Prawa autorskie

VESA, FDMI i logo VESA Mounting Compliant

s znakami towarowymi organizacji Video

Electronics Standards Association.

Windows Media jest zastrzeonym znakiem

towarowym lub znakiem handlowym

 rmy Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach.

®

Kensington i Micro Saver s zastrzeonymi

w Stanach Zjednoczonych znakami

towarowymi  rmy ACCO World Corporation

z wydanymi patentami i zgoszonymi wnioskami

patentowymi w innych krajach na caym wiecie.

Wszystkie inne zastrzeone i niezastrzeone

znaki towarowe s wasnoci odpowiednich

 r m .

Wyprodukowano na licencji  rmy BBE Sound,

Inc. zarejestrowanej przez ni pod jednym lub

kilkoma patentami w Stanach Zjednoczonych:

5510752, 5736897. Symbole BBE i BBE s

zastrzeonymi znakami towarowymi  rmy BBE

Sound Inc.

urzdzenia elektroniczne — mog emitowa

oraz odbiera sygnay elektromagnetyczne.

Jedn z najwaniejszych zasad  rmy Philips jest

podejmowanie wszelkich koniecznych dziaa

zapewniajcych bezpieczne i nieszkodliwe

dla zdrowia korzystanie z jej produktów.

Obejmuje to spenienie wszystkich majcych

zastosowanie przepisów prawnych oraz

wymogów standardów dotyczcych emisji pola

magnetycznego (EMF) ju na etapie produkcji.

Jestemy czynnie zaangaowani w

opracowywanie, wytwarzanie i sprzedawanie

produktów, które nie maj niekorzystnego

wpywu na zdrowie. Firma Philips zawiadcza,

e zgodnie z posiadan obecnie wiedz

naukow wytwarzane przez nas produkty s

bezpieczne, jeeli s uywane zgodnie z ich

przeznaczeniem.

Ponadto aktywnie uczestniczymy

w doskonaleniu midzynarodowych standardów

EMF i przepisów bezpieczestwa, co umoliwia

nam przewidywanie kierunków rozwoju

standaryzacji i szybkie dostosowywanie naszych

produktów do nowych przepisów.

Bezpiecznik zasilania (dotyczy tylko Wielkiej

Brytanii)

Ten telewizor jest wyposaony w zatwierdzon

wtyczk formowan. W razie koniecznoci

wymiany bezpiecznika naley zast

pi go

bezpiecznikiem o takich samych parametrach,

jakie s podane przy gniedzie (przykad 10A).

1 Zdejmij pokrywk bezpiecznika i wyjmij

bezpiecznik.

2 Nowo montowany bezpiecznik musi by

zgodny z brytyjskim standardem BS 1362

oraz musi znajdowa si na nim znak

zgodnoci ze standardami ASTA. Jeli

bezpiecznik zostanie zgubiony, naley

skontaktowa si ze sprzedawc w celu

okrelenia waciwego typu bezpiecznika

zastpczego.

3 Zaó pokrywk bezpiecznika.

Aby zachowa zgodno z dyrektyw EMC,

nie wolno odcza wtyczki od przewodu

zasilajcego.

Polski

PL

4

Niebezpieczestwo zwarcia lub poaru!

Zawsze chro pilota zdalnego sterowania •

oraz baterie przed deszczem, wod

i nadmiernym ciepem.

Unikaj silnego nacisku na wtyczki. Luna •

wtyczka moe by przyczyn iskrzenia lub

poaru.

Niebezpieczestwo obrae ciaa lub

uszkodzenia telewizora!

Do podnoszenia i przenoszenia •

telewizora, który way wicej ni 25

kilogramów, potrzebne s dwie osoby.

Do zamontowania telewizora na •

podstawie naley uywa wycznie

dostarczonej podstawy. Przymocuj

dokadnie podstaw do telewizora.

Ustaw telewizor na stabilnej i paskiej

powierzchni, która utrzyma czny ciar

telewizora oraz podstawy.

Umieszczajc telewizor na cianie, naley •

stosowa wycznie uchwyt cienny, który

utrzyma jego ci

ar. Przymocuj uchwyt

do ciany, która utrzyma czny ciar

zarówno jego, jak i telewizora. Koninklijke

Philips Electronics N.V. nie bierze

adnej odpowiedzialnoci za wypadki

lub obraenia, jeli uyty zostanie

niewaciwy uchwyt cienny.

Niebezpieczestwo odniesienia obrae ciaa

przez dzieci!

Aby unikn sytuacji, w której telewizor

mógby si przewróci i spowodowa

obraenia ciaa u dzieci, przestrzegaj

nastpujcych rodków ostronoci:

Dopilnuj, aby telewizor nigdy nie •

znajdowa si na powierzchni nakrytej

tkanin lub innym materiaem, który moe

zosta cignity.

Upewnij si, e adna cz telewizora nie

•

wisi na krawdzi powierzchni.

Nie stawiaj telewizora na wysokich •

meblach (takich jak biblioteczka) bez

przymocowania zarówno mebla, jak i

telewizora do ciany lub odpowiedniej

podpory.

Poucz dzieci o niebezpieczestwie •

wynikajcym ze wspinania si na meble,

aby dosign telewizora.

2 Wane

Przed rozpoczciem korzystania z telewizora

naley zapozna si z wszystkimi instrukcjami.

Gwarancja nie obejmuje uszkodze powstaych

na skutek postpowania niezgodnego

z instrukcjami.

Bezpieczestwo

Niebezpieczestwo poaru lub poraenia

prdem!

Naley chroni telewizor przed deszczem •

i wod. W pobliu telewizora nie wolno

umieszcza pojemników z cieczami,

takich jak np. wazony. W przypadku

rozlania cieczy na telewizor lub dostania

si cieczy do jego wntrza, natychmiast

odcz telewizor od róda zasilania.

Aby sprawdzi telewizor przed uyciem,

skontaktuj si z dziaem obsugi klienta

 rmy Philips.

Nie stawiaj telewizora ani nie kad pilota •

zdalnego sterowania czy baterii do niego

blisko otwartego ognia oraz innych róde

ciepa (w tym bezporednio padajcych

promieni sonecznych).

Aby unikn rozprzestrzenienia si ognia,

telewizor, pilot zdalnego sterowania i

baterie do niego nie powinny znajdowa

si blisko wieczek lub innych róde

ognia.

Nigdy nie naley wkada przedmiotów •

do otworów wentylacyjnych oraz innych

otworów w telewizorze.

Upewnij si, e przewód zasilajcy nie •

bdzie si napra podczas obracania

telewizora. Napranie si przewodu

zasilajcego moe poluzowa poczenia

oraz spowodowa iskrzenie.

PL

5

Konserwacja ekranu

Unikaj wywietlania nieruchomych •

obrazów, jeli tylko to moliwe.

Nieruchome obrazy to te, które s

wywietlane na ekranie przez dugi czas.

Nale do nich menu ekranowe, czarne

paski i wywietlacze czasu. Jeli nie

mona tego unikn, naley zmniejszy

kontrast i jasno obrazu, aby zapobiec

uszkodzeniu ekranu.

Przed czyszczeniem odcz telewizor od •

sieci elektrycznej.

Czy telewizor i ram mikk, wilgotn •

ciereczk. Do czyszczenia telewizora

nigdy nie naley stosowa substancji

takich jak alkohol, rodki chemiczne

lub rodki czyszczce stosowane w

gospodarstwach domowych.

Niebezpieczestwo uszkodzenia ekranu •

telewizora! Nie dotykaj, nie naciskaj, nie

trzyj ani nie uderzaj ekranu jakimikolwiek

przedmiotami.

Aby unikn znieksztacenia obrazu oraz •

powienia kolorów, niezwocznie usuwaj

krople wody z ekranu.

Utylizacja starych produktów i baterii

To urzdzenie zostao zaprojektowane

i wykonane z materiaów oraz komponentów

wysokiej jakoci, które nadaj si

do ponownego wykorzystania.

Doczony do produktu symbol

przekrelonego pojemnika na odpady

oznacza, e produkt objty jest dyrektyw

europejsk 2002/96/WE. Informacje na temat

wydzielonych punktów skadowania zuytych

produktów elektrycznych i elektronicznych

mona uzyska w miejscu zamieszkania.

Niebezpieczestwo przegrzania!

Nie umieszczaj telewizora w ciasnej •

przestrzeni. W celu zapewnienia

odpowiedniej wentylacji naley zachowa

odstp o szerokoci co najmniej 10 cm

z kadej strony telewizora. Upewnij si,

e zasony i inne przedmioty nie bd

zakrywa otworów wentylacyjnych

telewizora.

Niebezpieczestwo uszkodzenia telewizora!

Przed podczeniem telewizora •

do zasilania upewnij si, e napicie

odpowiada wartoci wydrukowanej

z tyu telewizora. Nie wolno podcza

telewizora do zasilania, jeeli napicie jest

inne.

Niebezpieczestwo obraenia ciaa, poaru

lub uszkodzenia przewodu zasilajcego!

Nie ustawiaj telewizora oraz innych •

przedmiotów na przewodzie zasilajcym.

W celu atwego odczenia przewodu •

zasilajcego telewizor od zasilania,

upewnij si, 

e zawsze masz peny dostp

do przewodu zasilajcego.

Podczas odczania przewodu zasilajcego •

zawsze cignij wtyczk, a nie kabel.

W przypadku zbliajcej si burzy odcz •

telewizor od zasilania oraz anteny. W

trakcie burzy nie dotykaj adnej czci

telewizora, przewodu zasilajcego ani

antenowego.

Niebezpieczestwo uszkodzenia suchu!

Unikaj korzystania przez duszy czas •

ze suchawek przy duych poziomach

gonoci.

Niska temperatura

Jeli telewizor bdzie przenoszony •

w temperaturze poniej 5°C, naley

wyj go z opakowania i zaczeka, a si

ogrzeje odpowiednio do temperatury

otoczenia.

Polski

PL

6

Dziki naszym staraniom, poniszy telewizor

zdoby europejski znak ekologiczny Eco-label

(www.ecolabel.eu).

Szczegóowe informacje na temat zuycia

prdu w trybie gotowoci, zasad gwarancji,

czci zapasowych i utylizacji tego telewizora

mona znale na stronie  rmy Philips pod

adresem www.philips.com.

Telewizor jest wyposaony w funkcje, które

zapewniaj bardziej efektywne zuycie

energii. Telewizorowi za jego cechy przyjazne

rodowisku przyznano europejski znak

ekologiczny Eco-label.

Funkcje oszczdzania energii

• Czujnik jasnoci otoczenia

Aby oszczdza energi, wbudowany

czujnik jasnoci otoczenia obnia jasno

ekranu telewizora, gdy otoczenie staje si

ciemniejsze.

• Oszczdno energii

Ustawienie [Standard] w telewizorze

czy w sobie szereg funkcji oszczdzania

energii, które pozwalaj zmniejszy pobór

prdu. Patrz opcja [Ustawienia Smart] w

menu [Kon

guracja] .

• Niski pobór mocy w trybie gotowoci

Nowoczesne i wysokozaawansowane obwody

zasilajce ograniczaj zuycie prdu telewizora

do bardzo niskiego poziomu, nie powodujc

jednoczenie utraty funkcjonalnoci trybu

gotowoci.

Oszczdzanie energii

Zaawansowany system oszczdzania energii

zapewnia najefektywniejsze jej wykorzystanie.

Mona sprawdzi, jak osobiste ustawienia

telewizora, poziom jasnoci biecego obrazu i

warunki owietlenia w otoczeniu wpywaj na

wzgldne zuycie prdu.

Firma Philips stale skupia si na obnianiu

wpywu swoich nowoczesnych produktów

na rodowisko naturalne. Dymy do poprawy

stanu rodowiska podczas procesu produkcji

poprzez zmniejszenie iloci szkodliwych

substancji, efektywne zuycie energii

elektrycznej oraz zapewnianie instrukcji

dotyczcych utylizacji i recyklingu zuytych

produktów.

Prosimy postpowa zgodnie z wytycznymi

miejscowych wadz i nie wyrzuca tego

typu urzdze wraz z innymi odpadami

pochodzcymi z gospodarstwa domowego.

Prawidowa utylizacja starych produktów

pomaga zapobiega zanieczyszczeniu

rodowiska naturalnego oraz utracie zdrowia.

Produkt zawiera baterie opisane w treci

dyrektywy 2006/66/WE, których nie

mona zutylizowa z pozostaymi odpadami

domowymi.

Naley zapozna si z lokalnymi przepisami

dotyczcymi utylizacji baterii, poniewa ich

prawidowa utylizacja pomaga zapobiega

zanieczyszczeniu rodowiska naturalnego oraz

utracie zdrowia.

Ekologiczny

Efektywne zuycie energii•

Niski pobór mocy w trybie gotowoci•

Zaprojektowany z myl o atwiejszym •

recyklingu

Firma Philips stale skupia si na obnianiu

wpywu swoich nowoczesnych produktów

na rodowisko naturalne. Dymy do poprawy

stanu rodowiska podczas procesu produkcji

poprzez zmniejszenie iloci szkodliwych

substancji, efektywne zuycie energii

elektrycznej oraz zapewnianie instrukcji

dotyczcych utylizacji i recyklingu zuytych

produktów.

PL

7

Dziki naszym staraniom, poniszy telewizor

zdoby europejski znak ekologiczny Eco-label

(www.ecolabel.eu).

Szczegóowe informacje na temat zuycia

prdu w trybie gotowoci, zasad gwarancji,

czci zapasowych i utylizacji tego telewizora

mona znale na stronie  rmy Philips pod

adresem www.philips.com.

Telewizor jest wyposaony w funkcje, które

zapewniaj bardziej efektywne zuycie

energii. Telewizorowi za jego cechy przyjazne

rodowisku przyznano europejski znak

ekologiczny Eco-label.

Funkcje oszczdzania energii

• Czujnik jasnoci otoczenia

Aby oszczdza energi, wbudowany

czujnik jasnoci otoczenia obnia jasno

ekranu telewizora, gdy otoczenie staje si

ciemniejsze.

• Oszczdno energii

Ustawienie [Standard] w telewizorze

czy w sobie szereg funkcji oszczdzania

energii, które pozwalaj zmniejszy pobór

prdu. Patrz opcja [Ustawienia Smart] w

menu [Kon

guracja] .

• Niski pobór mocy w trybie gotowoci

Nowoczesne i wysokozaawansowane

obwody zasilajce ograniczaj zuycie

prdu telewizora do bardzo niskiego

poziomu, nie powodujc jednoczenie

utraty funkcjonalnoci trybu gotowoci.

Polski

PL

8

Pilot zdalnego sterowania

a ( Tryb gotowoci/wcz )

Suy do przeczania telewizora •

do trybu gotowoci, jeli telewizor

jest wczony.

1

28

2

3

4

5

6

7

8

9

10

13

14

17

19

20

18

15

16

27

24

23

21

22

26

25

12

11

3 Twój produkt

Gratulujemy zakupu i witamy w  rmie Philips!

Aby w peni korzysta z obsugi wiadczonej przez

 rm Philips, naley zarejestrowa zakupiony

produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Opis telewizora

W tej czci znajduj si informacje na temat

najczciej stosowanych przycisków sterujcych

oraz funkcji telewizora.

Boczne przyciski sterujce i wskaniki

a POWER : Suy do wczania

i wyczania telewizora. Telewizor nie

jest cakowicie odczony od zasilania,

jeli przewód zasilajcy nie zosta

 zycznie odczony od sieci.

b P/CH +/- : Umoliwia przechodzenie

do nastpnego lub poprzedniego kanau.

c

SOURCE : Suy do wybierania

podczonych urzdze.

d VOLUME +/- : Suy do regulacji

gonoci.

e Wskanik diodowy przedni

f LightGuide : Opcja dostpna tylko w

modelach PFL7864H.

3

4

2

1

5

6

PL

9

q P +/- ( Program +/- )

Umoliwia przechodzenie do nastpnego

lub poprzedniego kanau.

r

FORMAT

Umoliwia wybór formatu obrazu.

s 0-9 ( Przyciski numeryczne )

Su do wybierania kanau lub

ustawienia.

t

PICTURE

Uruchamianie menu obrazu.Dostpna

tylko w wybranych modelach.

u

SOUND

Uruchamianie menu dwiku.Dostpna

tylko w wybranych modelach.

v

+/- ( Gono +/- )

Suy do regulacji gonoci.

w

BACK P/P ( Poprzedni kana )

Umoliwia powrót do poprzedniego •

ekranu menu.

Umoliwia powrót do poprzedniego •

kanau. (Dotyczy tylko Wielkiej

Brytanii: nieobsugiwane na kanaach

MHEG).

x

GUIDE

Umoliwia dostp do menu

elektronicznego przewodnika

telewizyjnego (EPG) oraz wyjcie z niego.

y SCENEA ( Tapeta )

Umoliwia wywietlenie tapety na ekranie

telewizora.Dostpna tylko w wybranych

modelach.

z DEMO

Suy do wczania i wyczania menu

demonstracyjnego.

{ TV

Powoduje ponowne przeczenie

na anten.

| SUBTITLE

Suy do wczania i wyczania napisów.

*Umoliwia sterowanie podczonym

urzdzeniem zgodnym z funkcj EasyLink.

Suy do wczania telewizora, jeli •

telewizor dziaa w trybie gotowoci.

b MHEG/TELETEXT

S

uy do wczania i wyczania telegazety.

c

SOURCE

Suy do wybierania podczonych urzdze.

d Kolorowe przyciski

Suy do wybierania zada lub opcji.

e AD ( Opis audio )

Dotyczy tylko Wielkiej Brytanii: Suy

do wczania komentarza audio dla osób

niedowidzcych. Opcja dostpna tylko w

wybranych modelach.

f

( Menu gówne )

Suy do wczania i wyczania menu

demonstracyjnego.

g

OPTIONS

Umoliwia dostp do opcji powizanych

z biec czynnoci lub wyborem.

h OK

Suy do potwierdzania wpisu lub wyboru.

i

( Przyciski nawigacji )

Suy do nawigacji w menu.

j

INFO

Umoliwia wywietlanie informacji o

programie, jeli s one dostpne.

k

( Do tyu )

*Suy do wyszukiwania do tyu.

l

( Do przodu )

*Suy do wyszukiwania do przodu.

m

( Odtwarzaj/pauzuj )

*Umoliwia rozpoczcie, zatrzymanie

i wznowienie odtwarzania.

n

( Nagrywanie )

*Uruchamia lub zatrzymuje nagrywanie

obrazu.

o

( Zatrzymaj )

*Suy do zatrzymywania odtwarzania.

p

( Wyciszenie )

Wyciszanie dwiku lub przywracanie

poprzedniego poziomu gonoci.

Polski

PL

10

Wskazówka

Mimo e telewizor, znajdujc si w trybie •

gotowoci, pobiera bardzo mao energii,

energia nadal jest zuywana. Jeli telewizor

nie jest uywany przez duszy czas, naley

odczy go od zasilania.

Uwaga

Jeli nie moesz znale pilota zdalnego •

sterowania, a chcesz wczy telewizor bdcy

w trybie gotowoci, nacinij przycisk P/CH +/-

z boku telewizora.

Przeczanie kanaów

Nacinij przycisk • P +/- na pilocie zdalnego

sterowania lub przycisk P/CH +/- z boku

telewizora.

Wpisz numer kanau za pomoc • Przyciski

numeryczne .

Skorzystaj z • siatki (patrz ‘Przeczanie

kanaów przy uyciu siatki kanaów’ na str.

11 ) kanaów.

4 Obsuga sprztu

W tej czci zamieszczono informacje

przydatne podczas wykonywania podstawowych

czynnoci zwizanych z uywaniem telewizora.

Wczanie/wyczanie

telewizora oraz tryb gotowoci

Aby wczy telewizor

Jeli wskanik diodowy przedni jest •

wyczony, nacinij przycisk

POWER

z boku telewizora.

Jeli wskanik diodowy przedni wieci si •

na czerwono, nacinij przycisk

( Tryb

gotowoci/wcz ) na pilocie zdalnego

sterowania.

Aby przeczy telewizor w tryb gotowoci

Nacinij przycisk •

( Tryb gotowoci/

wcz ) na pilocie zdalnego sterowania.

Wskanik diodowy przedni zmienia »

kolor na czerwony.

Aby wyczy telewizor

Nacinij przycisk •

POWER z boku

telewizora.

Wskanik diodowy przedni zostanie »

wyczony.

PL

11

Regulacja gonoci

telewizora

Aby wyregulowa gono

Nacinij przycisk •

+/- .

Nacinij przycisk • VOLUME +/- z boku

telewizora.

Aby wyciszy lub wczy dwik

Nacinij przycisk •

, aby wyciszy dwik.

Ponownie nacinij przycisk •

, aby wczy

dwik.

Uwaga

Skorzystaj z menu • [Dwik] , aby

wyregulowa poziom gonoci (patrz ‘Rczne

dostosowywanie ustawie dwiku’ na str.

20 ) suchawek.

Uwaga

W przypadku korzystania z listy ulubionych •

kanaów mona wybra tylko kanay znajdujce

si na tej licie.

Przeczanie kanaów przy uyciu

siatki kanaów

Siatka kanaów umoliwia wywietlenie

wszystkich kanaów w formacie siatki.

1 Nacinij przycisk OK .

Pojawi si siatka kanaów. »

2 Nacinij przycisk Przyciski nawigacji , aby

wybra kana.

3 Nacinij przycisk OK , aby potwierdzi

wybór.

Zostanie wywietlony wybrany kana. »

Ned

1

Nd

Ned

2

RTL

4

RTL

5

Comedy

1

6

66

1

6

edy

ed

CNN

7

17

7

N

Anim

al

9

1

11

9

m

al

m

a

HBO

B

0

2

0

O

Euro

ro

s

sp

8

1

8

sp

p

sp

p

BBC

B

1

11

BBC 2

12

22

Disc

over

1

4

ver

ve

Nati

onal

a

15

onal

a

on

KetN

et

1

33

3

1

3

N

et

N

et

e

et

SBS

S

6

RTL

7

Net

5

9

Nickelo

0

1

0

elo

1

Ned

3

2

7

3

RTL 8

8

Polski

PL

12

4 Nacinij przycisk OK .

Postpuj zgodnie z wywietlanymi »

instrukcjami, aby wybra typ urzdzenia

oraz miejsce jego podczenia. Po

zakoczeniu przewodnika do menu

gównego jest dodawana ikona

nowego urzdzenia.

Wskazówka

Aby unikn nieporzdku na ekranie, usu •

urzdzenia z menu gównego, gdy nie bd ju

podczone (patrz ‘Usuwanie urzdze z menu

gównego’ na str. 15 ) .

Wybieranie urzdzenia za pomoc

menu gównego.

1 Nacinij przycisk ( Menu gówne ).

Pojawi si menu gówne. »

2 Nacinij przycisk Przyciski nawigacji , aby

wybra kana.

3 Nacinij przycisk OK , aby potwierdzi

wybór.

Telewizor zostanie przeczony »

na wybrane urzdzenie.

Wybieranie urzdzenia za pomoc

listy róde

1 Nacinij przycisk SOURCE .

Zostanie wywietlona lista róde. »

2 Nacinij przycisk Przyciski nawigacji , aby

wybra kana.

Ogldanie materiaów z

podczonych urzdze

Uwaga

Aby zapewni atwy dostp do nowych •

urzdze, przed ich wybraniem, naley

je doda do menu gównego.

Dodawanie urzdzenia do menu

gównego

Przed dodaniem nowych urzdze do menu

gównego naley je podczy i wczy ich

zasilanie.

1 Nacinij przycisk ( Menu gówne ).

Pojawi si menu gówne. »

2 Nacinij przycisk Przyciski nawigacji , aby

wybra opcj [Dodaj urzdzenie] .

3 Nacinij przycisk OK .

Pojawi si komunikat z wybran opcj »

[Start] , z daniem uruchomienia

przewodnika dodawania nowego

urzdzenia.

Browse USBWatch TV

Add

your devices

Setup

Konfiguracja

Oglądanie telewizji Przeglądaj USB

Dodaj

urządzenie

PL

13

3 Nacinij przycisk OK , aby potwierdzi

wybór.

Telewizor zostanie przeczony »

na wybrane urzdzenie.

Korzystanie z telegazety

1 Nacinij przycisk MHEG/TELETEXT .

Zostanie wywietlony ekran telegazety. »

2 Wybierz stron:

Wpisujc numer strony za pomoc •

przycisków Przyciski numeryczne .

Naciskajc przycisk • P +/- lub

Przyciski nawigacji , aby wywietli

nastpn lub poprzedni stron.

Naciskajc przycisk • Kolorowe

przyciski , aby wybra pozycj

oznaczon kolorami.

Naciskajc przycisk •

BACK , aby

wróci do poprzednio ogldanej

strony.

3 Nacinij przycisk MHEG/TELETEXT , aby

wyczy telegazet.

Polski

PL

14

• [Gówny dwik] / [Dodatkowy dwik]

Wybierz podstawowy i dodatkowy jzyk

dwiku dla kanaów cyfrowych.

• [Gówne napisy] / [Dodatkowe napisy]

Wybierz podstawowy i dodatkowy

jzyk napisów dialogowych dla kanaów

cyfrowych.

• [Gówna telegazeta] / [Dodatkowa

telegazeta]

Wybierz podstawowy i dodatkowy jzyk

telegazety dla kanaów cyfrowych.

• [Sabosyszcy]

Wybierz opcj [Wczony] , aby napisy

dialogowe w wersji dla niedosyszcych

byy wywietlane w jzyku podstawowym

i dodatkowym.

• [Pomniejszona skala gonoci]

Jeli jest dostpne, wybierz odtwarzanie

dodatkowego komentarza audio dla

osób niedowidzcych za pomoc opcji:

[Goniki] , [Suchawki] lub [Goniki +

suchawki] . Wybierz opcj [Wyczony]

, aby wyczy t funkcj.

• [Preferowany format audio]

Wybierz opcj [Zaawansowane] , aby

uzyska lepsz jako odtwarzania

dwiku, jeli do telewizora podczony

jest zestaw kina domowego. Wybierz

opcj [Standard] , aby uzyska lepsz

jako odtwarzania dwiku z goników

telewizora i podstawowych systemów

dwiku.

Język menu

Insta

lacja

kana

łów

P

Pr

Prefe

rencj

encj

rencj

ncj

e

G

Gł

Główn

Głó

y d

y

y d

dźw

dź

i

ę

k

Dod

Doda

dat

at

kowy kowy

wy

y

dźwię

dźwiędźwiędźwię

dźwię

k

kk

k

Główn

e nap

na

n

isy

sy

isy

is

Dekod

Deko

Dek

ee

d

er

e

Dodat

Doda

Dodat

kowe

ko

napis

a

napis

y

Zega

Zegar

a

D

ans

k

CeŠti

na

Zerow

row

o

w

o

anie

ustaw

staw

ień .

..

Główn

a tel

tel

te

e

egaze

ta

da

DodatDodat

dat

kowa

wa

telegteleg

l

teleg

eg

azeta

Słabo

S

słysz

ący

Deuts

ch

EÏÏËÓÈÎÎ¿

English

Españ

Es

E

ol

Franç

ranç

anç

nç

ais

aisais

Hrvat

Hr a

H

Hrva

ski

Języki

5 Korzystanie

z dodatkowych

funkcji

telewizora

Zmiana ustawie jzyka

Uwaga

Jeli ustawienia jzyka s prawidowe, pomi •

ten etap.

1 Podczas ogldania telewizji nacinij

przycisk

( Menu gówne ).

Pojawi si menu gówne. »

2 Nacinij przycisk Przyciski nawigacji , aby

wybra opcj [Kon guracja] .

Na ekranie pojawi si menu »

[Kon guracja] .

3 Nacinij przycisk Przyciski nawigacji , aby

wybra opcj [Instalacja] > [Jzyki] >

[Jzyk menu] .

Zostanie wywietlona lista jzyków »

napisów dialogowych.

4 Nacinij przycisk Przyciski nawigacji , aby

wybra jzyk menu.

5 Nacinij przycisk OK , aby potwierdzi

wybór.

Wybrany jzyk zostanie zastosowany »

do menu.

Oprócz opcji [Jzyk menu] , nastpujce

ustawienia jzyka mona równie

skon gurowa za pomoc menu [Jzyki]

(tylko w przypadku kanaów cyfrowych):

PL

15

Usuwanie urzdze z menu gównego

Jeli urzdzenie nie jest ju podczone do

telewizora, naley je usun z menu gównego.

1 Nacinij przycisk ( Menu gówne ).

Pojawi si menu gówne. »

2 Nacinij przycisk Przyciski nawigacji , aby

wybra urzdzenie do usunicia.

3 Nacinij przycisk OPTIONS .

Zostanie wywietlona lista z wybran »

opcj [Usu to urzdzenie] .

4 Nacinij przycisk OK .

Pojawi si komunikat z daniem »

usunicia urzdzenia.

5 Nacinij przycisk OK .

Pojawi si menu gówne bez »

usunitego urzdzenia.

Dostp do menu opcji telegazety

Menu opcji umoliwia szybki dostp do paska

wrae obrazu i dwiku, a take do innych

uytecznych funkcji, takich jak [Status] . W menu

[Status] znajduj si aktualne informacje na

temat telewizora.

1 Podczas ogldania telewizji nacinij

przycisk

OPTIONS .

Zostanie wywietlone menu opcji. »

2 Za pomoc przycisku Przyciski nawigacji

wybierz opcj:

3 Nacinij przycisk OK .

Zostanie wywietlone menu wybranej »

opcji.

Status

Pomnie

j

szona skala

g

łośn

ości

ści

ości

PomnPomn

Pomn

om

omn

iejsiejs

iejs

ie

iejs

zona

on

ska

sk

ska

la gla g

la g

a

łoś

łośn

o

ości

Ozna

Ozn

Ozna

Oz

cz j

zj

cz j

zj

ako

k

ako

ulub

ulubulub

ulub

ioneioneioneioneione

ione

Wspó

Wó

Wspó

lny

inte

rfej

s

Kolo

lo

o

r

Dostp do menu gównego

Menu gówne umoliwia atwy dostp do

podczonych urzdze, ustawie obrazu i

dwiku, a take innych przydatnych funkcji.

1 Nacinij przycisk ( Menu gówne ).

Pojawi si menu gówne. »

2 Nacinij przycisk Przyciski nawigacji , aby

wybra element menu gównego:

• [Ogldanie telewizji] Powoduje

ponowne przeczenie na anten,

jeli wybrano inne ródo.

• [Kon guracja] Umoliwia dostp

do menu zmiany ustawie obrazu,

dwiku i innych parametrów.

• [Dodaj urzdzenie] Umoliwia

dodanie nowych urzdze do menu

gównego.

• [Przegldaj USB] W przypadku

podczenia urzdzenia pamici USB

umoliwia uzyskanie dostpu do

przeszukiwarki zawartoci USB.

3 Nacinij przycisk OK , aby potwierdzi

wybór.

Wskazówka

Nacinij przycisk • ( Menu gówne )

w dowolnym momencie, aby zamkn menu.

Nacinij przycisk

• BACK w dowolnym

momencie, aby zamkn menu [Kon guracja] .

Nacinij przycisk

• OPTIONS w dowolnym

momencie, aby zamkn menu opcji.

Browse USBWatch TV

Add

your devices

Setup

Konfiguracja

Oglądanie telewizji Przeglądaj USB

Dodaj

urządzenie

Polski

PL

16

5 Nacinij przycisk OK .

Pojawi si lista ustawie Smart. »

6 Nacinij przycisk Przyciski nawigacji , aby

wybra:

• [Osobisty] Suy do ustawiania

telewizora zgodnie z osobistymi

preferencjami wybranymi

w menu [Obraz] i [Dwik]

w [Kon guracja] .

• [Jaskrawy] : ustawienia bogate i

dynamiczne, idealne do uytku

dziennego.

• [Naturalny] : ustawienia naturalne.

• [Kino] : ustawienia idealne do

ogldania  lmów.

• [Gra] : ustawienia idealne do gier.

• [Standard] : ustawienia najbardziej

energooszczdne. Ustawienia

fabryczne.

7 Nacinij przycisk OK , aby potwierdzi

wybór.

Zostanie zastosowane ustawienie »

Smart.

8 Nacinij przycisk BACK , aby

zakoczy, lub nacinij przycisk

( Menu gówne ), aby powróci do menu

gównego.

Uwaga

Opcja • [Ustawienia Smart] jest równie

dostpna z poziomu paska (patrz ‘Korzystanie

z paska efektów obrazu i dwiku’ na str. 17 )

efektów [Obraz i dwik] .

Osobisty

Jask

J

rawy

wy

N

Natu

raln

y

Kino

no

G

Gra

StanStan

Stan

darddard

da

Dostp do menu ustawie

Menu [Kon guracja] umoliwia dostp do

ustawie obrazu i dwiku, a take innych

ustawie telewizora.

1 Nacinij przycisk ( Menu gówne ).

Pojawi si menu gówne. »

2 Nacinij przycisk Przyciski nawigacji , aby

wybra opcj [Kon guracja] .

3 Nacinij przycisk OK .

Na ekranie pojawi si menu »

[Kon guracja] .

Zmiana ustawie obrazu i

dwiku

Suy do zmiany ustawie obrazu i dwiku

zgodnie z preferencjami. Mona zastosowa

wstpnie zde niowane ustawienia lub zmieni

ustawienia rcznie.

Uwaga

Jeli jako lokalizacj telewizora wybrano •

tryb [Sklep] , moliwo zmiany ustawie

jest ograniczona. Aby uzyska dostp do

wszystkich ustawie (patrz ‘Zmiana preferencji

telewizora’ na str. 37 ) telewizora, jako

lokalizacj telewizora wybierz tryb [Dom] .

Korzystanie z ustawie inteligentnych

Uyj ustawie inteligentnych, aby zastosowa

prede niowane ustawienia obrazu i dwiku.

1 Podczas ogldania telewizji nacinij

przycisk

( Menu gówne ).

Pojawi si menu gówne. »

2 Nacinij przycisk Przyciski nawigacji , aby

wybra opcj [Kon guracja] .

3 Nacinij przycisk OK .

Na ekranie pojawi si menu »

[Kon guracja] .

4 Nacinij przycisk Przyciski nawigacji , aby

wybra opcj [Ustawienia Smart] .

PL

17

3 Nacinij przycisk Przyciski nawigacji , aby

wybra ustawienia obrazu lub dwiku,

które maj by dostosowane.

4 Nacinij przycisk OK .

Zostanie wywietlone menu ustawie »

obrazu lub dwiku.

5 Nacinij przycisk Przyciski nawigacji ,

aby dostosowa ustawienia obrazu lub

dwiku.

6 Nacinij przycisk OK , aby potwierdzi

wybór.

Ustawienia obrazu lub dwiku zostan »

zastosowane i ponownie pojawi si

pasek efektów [Obraz i dwik] .

7 Nacinij przycisk BACK , aby wyj

z menu.

Za pomoc paska efektów [Obraz i dwik]

mona skon gurowa nastpujce ustawienia.

• [Ustawienia Smart] Suy do wczania

prede niowanych ustawie obrazu i

dwiku.

• [Kolor] Umoliwia dostosowanie

nasycenia kolorów.

• [Kontrast] Umoliwia dostosowanie

intensywnoci jasnych obszarów,

pozostawiajc ciemne obszary bez zmian.

• [Basy] Umoliwia dostosowanie poziomu

basów.

• [Soprany] Umoliwia dostosowanie

poziomu sopranów.

Smart settings

Korzystanie z asystenta ustawie

Za pomoc asystenta ustawie mona

dostosowa ustawienia obrazu i dwiku.

1 Podczas ogldania telewizji nacinij

przycisk

( Menu gówne ).

Pojawi si menu gówne. »

2 Nacinij przycisk Przyciski nawigacji , aby

wybra opcj [Kon guracja] .

3 Nacinij przycisk OK .

Na ekranie pojawi si menu » [Kon guracja] .

4 Naciskaj Przyciski nawigacji , aby wybra

opcj [Obraz] > [Asystent ustawie] .

5 Nacinij przycisk OK .

Pojawi si komunikat z daniem »

uruchomienia asystenta ustawie.

6 Nacinij przycisk Przyciski nawigacji , aby

wybra opcj [Start] .

7 Nacinij przycisk OK .

Postpuj wedug instrukcji na ekranie, »

aby wybra preferowane ustawienia

obrazu i dwiku.

Korzystanie z paska efektów obrazu i

dwiku

Uyj paska efektów [Obraz i dwik] ,

aby uzyska dostp do czsto uywanych

ustawie obrazu i dwiku.

Uwaga

Wszystkie ustawienia obrazu s dostpne •

poprzez menu (patrz ‘Rczne dostosowanie

ustawie obrazu’ na str. 18 ) [Obraz] .

Wszystkie ustawienia dwiku s dostpne

•

poprzez menu (patrz ‘Rczne dostosowywanie

ustawie dwiku’ na str. 20 ) [Dwik] .

1 Podczas ogldania telewizji nacinij

przycisk

OPTIONS .

Zostanie wywietlone menu opcji. »

2 Nacinij przycisk Przyciski nawigacji , aby

wybra opcj [Obraz i dwik] .

Pojawi si pasek efektów » [Obraz i

dwik] .

Polski

PL

18

• [Asystent ustawie] Za pomoc

asystenta ustawie mona wybra

najlepsze ustawienia obrazu i dwiku.

• [Kontrast] Umoliwia dostosowanie

intensywnoci jasnych obszarów,

pozostawiajc ciemne obszary bez zmian.

• [Jasno] Umoliwia dostosowanie

intensywnoci i szczegóów ciemnych

obszarów.

• [Kolor] Umoliwia dostosowanie

nasycenia kolorów.

• [Nasycenie] Suy do kompensacji

zmiennoci kolorów w transmisjach

nadawanych w systemie NTSC.

• [Ostro] Umoliwia dostosowanie

ostroci obrazu.

• [Redukcja szumów] Umoliwia

eliminowanie i redukcj szumów

wystpujcych w sygnale obrazu.

• [Odcie]

Suy do regulacji równowagi

kolorów obrazu.

Uwaga

Przed dostosowaniem ustawienia • [Odcie

personalny] , wybierz opcj [Odcie] >

[Wasne] , a nastpnie nacinij przycisk OK ,

aby wczy t opcj.

• [Odcie personalny] Pozwala

dostosowa ustawienia odcieni.

• [Pixel Plus HD] / [Pixel Precise HD]

Dostp do ustawie zaawansowanych:

• [Dynamiczny kontr.] Umoliwia

popraw kontrastu.

• [Dynamiczne podwietlenie] Suy

do regulacji jasnoci podwietlenia

telewizora wzgldem warunków

owietlenia.

• [Zmniejszenie usterek MPEG]

Sprawia, e przejcia obrazów

cyfrowych s bardziej pynne. T

funkcj mona wcza i wycza.

• [Wzmocnienie kolorów] Sprawia,

e kolory s bardziej jaskrawe, oraz

poprawia rozdzielczo szczegóów

w przypadku jasnych kolorów. T

funkcj

 mona wcza i wycza.

• [Goniki telewizyjne] Suy

do wczania i wyczania goników

telewizora. W przypadku wybrania opcji

[Automatyczny (EasyLink)] goniki

telewizora s wyczane, jeli odtwarzana

jest zawarto z zestawu kina domowego

zgodnego z funkcj EasyLink.

Uwaga

• [Basy] i [Soprany] nie s dostpne, jeli opcja

[Goniki telewizyjne] jest ustawiona na

warto [Wyczony] .

Rczne dostosowanie ustawie

obrazu

1 Nacinij przycisk PICTURE .

Na ekranie pojawi si menu » [Obraz] .

2 Nacinij przyciski Przyciski nawigacji

i OK , aby wybra ustawienia obrazu i

dostosowa je.

3 Nacinij przycisk BACK , aby wyj z

menu.

Wskazówka

Dostp do menu • [Obraz] mona równie

uzyska poprzez menu (patrz ‘Dostp do

menu ustawie’ na str. 16 ) [Kon guracja] .

Nastpujce ustawienia obrazu mona

kon gurowa. W zalenoci od formatu róda

obrazu, niektóre ustawienia obrazu nie s

dostpne.

Picture

Settings assistant

Obraz

Asystent ustawień

Dź

D

Dźwię

D

k

FunkcFunkc

Funkc

unkc

u

je

j

Smart

sett

set

in

gs

Kontr

ntr

tr

r

ast

a

Jasno

Ja

ść

ć

Kolor

olor

Insta

sta

a

lacjalacja

Nasy

Nasyc

enie

e

Rozbu

zbu

b

dowa

oprog

ramow

ania

an

Reduk

Re

cja s

s

zumów

ó

zumów

zumó

O

dcień

Ostro

o

ść

ś

ść

PL

19

Zmiana formatu obrazu

1 Nacinij przycisk FORMAT .

Zostanie wywietlona lista formatów »

obrazu.

2 Nacinij przycisk Przyciski nawigacji , aby

wybra format obrazu.

3 Nacinij przycisk OK , aby potwierdzi

wybór.

Wybrany format obrazu jest wczony. »

Wskazówka

Dostp do formatów obrazu mona równie •

uzyska poprzez menu (patrz ‘Dostp do

menu ustawie’ na str. 16 ) [Kon guracja] .

Mona wybra nastpujce formaty obrazu.

Uwaga

W zalenoci od róda obrazu, niektóre •

formaty obrazu nie s dostpne i nie bd

widoczne na ekranie.

Przed dostosowaniem ustawienia

•

[Nieskalowany] wybierz opcj [Obraz] >

[Tryb PC] > [Wczony] , a nastpnie nacinij

przycisk OK , aby wczy t opcj.

Format 16:9

Supe

Sup

Su

Sup

r zo

om

Format autom.

Nies

Nie

Nies

kl

kalo

wany

SzerSzerSzer

Sze

ze

e

oki oki

oki

ok

o

ekraekra

ekra

ekr

n

nn

• [Tryb PC] Umoliwia dostosowywanie

ustawie obrazu, gdy komputer jest

podczony do telewizora przez interfejs

HDMI. Jeli ta opcja jest wczona,

mona wybra opcj [Format obrazu]

> [Nieskalowany] , zapewniajc

maksymaln szczegóowo dla

wywietlanej zawartoci komputera.

• [Czujnik wiata] Umoliwia dynamiczn

zmian ustawie, aby dostosowa je do

warunków owietleniowych.

• [Format obrazu] Suy do zmiany

formatu obrazu.

• [Tryb automat. formatowania] Suy

do ustawiania formatu obrazu tak, aby

automatycznie wypenia on cay obszar

ekranu.

Wskazówka

Jeli ta opcja jest wyczona, • [Tryb automat.

formatowania] wybierz [Format obrazu] >

[Auto format] , aby j wczy.

• [Zmiana obrazu] Umoliwia regulacj

pooenia obrazu.

Uwaga

Dostp do ustawie • [Kolor] i [Kontrast]

jest równie moliwy z poziomu paska (patrz

‘Korzystanie z paska efektów obrazu i dwiku’

na str. 17 ) efektów [Obraz i dwik] .

Polski

PL

Strona jest ładowana ...

Philips 47PFL5604H/12 Instrukcja obsługi

Philips 47PFL5604H/12 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty