7085 872-00
MRFvd 3501
MRFvd 4001
MRFvd 5501
MRFvd 3511
MRFvd 4011
MRFvd 5511
PL
Oryginalna instrukcja użytkowania
Lodówka na napoje
Przed uruchomieniem przeczytać instrukcję użytkowania
2
Spis treści
Ogólne zasady bezpieczeństwa .................................2
Symbole na urządzeniu ..............................................3
Klasykacja wskazówek ostrzegawczych ...................3
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem .....................3
Przewidziane użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem
..3
Klasa klimatyczna .......................................................3
Hałas emitowany przez urządzenie .............................3
Deklaracja zgodności..................................................3
Baza danych produktów EPREL .................................3
Opis urządzenia ..........................................................4
Wymiary urządzenia ...................................................4
Ustawianie ..................................................................4
Usuwanie zabezpieczenia transportowego .................5
Wyrównywanie urządzenia .........................................5
Przyłącze elektryczne .................................................5
Elementy obsługi i sterowania ....................................5
Włączanie i wyłączanie urządzenia .............................5
Włączanie i wyłączanie oświetlenia wewnętrznego ....5
Ustawianie temperatury ..............................................5
Przechowywanie artykułów spożywczych i napojów ...6
Rozmrażanie ...............................................................6
Otwieranie i zamykanie urządzenia .............................6
Czyszczenie ................................................................6
Usterki ........................................................................7
Wyłączenie urządzenia ...............................................7
Wskazówka dotycząca utylizacji .................................7
Informacje dodatkowe .................................................7
Zamiana strony otwierania drzwi .................................7
Ogólne zasady bezpieczeństwa
Zagrożenia dla użytkownika:
- Urządzenie to może być używane przez dzieci w
wieku od 8 lat oraz przez osoby z ograniczonymi
zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi i
mentalnymi lub przez osoby posiadające
niedostateczne doświadczenie oraz wiedzę, gdy
znajdują się one pod nadzorem lub jeśli zostały
poinformowane o bezpiecznym stosowaniu
urządzenia oraz o możliwych zagrożeniach. Dzieci
nie mogą się bawić urządzeniem. Czyszczenie i
konserwacja nie może być przeprowadzane przez
dzieci nie będące pod nadzorem.
Wskazówki dotyczące ustawienia, eksploatacji i
utylizacji:
- Urządzenie montować, podłączać i utylizować
wyłącznie zgodnie ze wskazówkami zwartymi w
instrukcji użytkowania.
- OSTRZEŻENIE: Podczas ustawiania urządzenia
nie można uszkodzić kabla sieciowego.
- OSTRZEŻENIE: Listew zasilających/rozdzielaczy
oraz innych elektronicznych urządzeń (jak np.
transformator halogenów) nie wolno umieszczać i
eksploatować za urządzeniami.
- OSTRZEŻENIE: Nie zakrywać otworów
wentylacyjnych w obudowie urządzenia, jak
również w meblach kuchennych.
- OSTRZEŻENIE: Uważać, by nie uszkodzić
układu obiegowego czynnika chłodniczego.
Wskazówki dotyczące eksploatacji:
- OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo porażenia
prądem elektrycznym! Pod pokrywą znajdują
się części pod napięciem. Oświetlenie wnętrza
diodami świecącymi może być wymieniane
i naprawiane wyłącznie przez placówkę serwisową
lub przez przeszkolony personel specjalistyczny.
- OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń przy kontakcie z żarówką LED. Natężenie
oświetlenia LED odpowiada klasie lasera RG 2.
Jeżeli osłona jest uszkodzona: nie należy patrzeć
bezpośrednio na źródło światła z niewielkiej
odległości i z użyciem urządzeń optycznych.
Może to spowodować uszkodzenie wzroku.
- OSTRZEŻENIE: Zagrożenie pożarowe! W
lodówce nie stosować żadnych elektrycznych
urządzeń, które nie są zgodne z typem
zalecanym przez producenta.
- OSTRZEŻENIE: Zagrożenie pożarowe!
Wewnątrz urządzenia nie używać ognia oraz
źródeł zapłonu.
- OSTRZEŻENIE: Zagrożenie pożarowe!
W urządzeniu nie wolno przechowywać
żadnych materiałów wybuchowych ani puszek
zawierających aerozole z palnymi propelentami,
takimi jak butan, propan, pentan itp. Takie puszki
z aerozolami można rozpoznać na podstawie
nadrukowanego opisu zawartości lub symbolu
płomienia na puszce. Ewentualnie ulatniające
się gazy mogłyby zapalić się w zetknięciu
z częściami elektrycznymi.
- OSTRZEŻENIE: Zagrożenie pożarowe! Butelki
z napojami alkoholowymi lub inne pojemniki
z alkoholem należy przechowywać wyłącznie
szczelnie zamknięte. Ewentualnie wypływający
alkohol mógłby zapalić się w zetknięciu
z częściami elektrycznymi.
- OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo
zamarznięcia! Należy unikać dłuższego kontaktu
skóry z zimnymi powierzchniami (np. schłodzone
/ zmrożone produkty). W razie potrzeby użyć
środków ochronnych (np. rękawic).
- OSTRZEŻENIE: W celu przyśpieszenia procesu
rozmrażania nie należy używać żadnych
przyrządów mechanicznych lub innych środków
poza tymi zalecanymi przez producenta.
Wskazówki dotyczące usterek oraz
czyszczenia:
- W razie usterki wyciągnąć wtyczkę z gniazda
bądź wyłączyć bezpiecznik.
- Kabel odłączać od sieci wyłącznie poprzez
wyjęcie wtyczki. Nie ciągnąć kabla.
- Naprawy i ingerencje w urządzenie należy
powierzać wyłącznie placówce serwisowej lub
odpowiednio wykwalifikowanemu personelowi.
3
PL
Klasykacja wskazówek ostrzegawczych
ZAGROŻENIE
informuje o bezpośrednio
niebezpiecznej sytuacji, która
w razie zlekceważenia spowoduje
śmierć lub ciężkie obrażenia ciała.
OSTRZEŻENIE
informuje o niebezpiecznej
sytuacji, która w razie
zlekceważenia może spowodować
śmierć lub ciężkie obrażenia ciała.
OSTROŻNIE
informuje o niebezpiecznej
sytuacji, która w razie
zlekceważenia może spowodować
lekkie lub średnie obrażenia ciała.
UWAGA
informuje o niebezpiecznej
sytuacji, która w razie
zlekceważenia może spowodować
szkody rzeczowe.
Wskazówka
oznacza ogólne użyteczne
wskazówki i porady.
Symbole na urządzeniu
Symbol ten może się znajdować na sprężarce.
Odnosi się do oleju umieszczonego w sprężarce
i wskazuje na następujące niebezpieczeństwo:
Może być śmiertelny w przypadku połknięcia
i przedostania się do dróg oddechowych.
Wskazówka ta jest istotna jedynie w przypadku
recyklingu. Brak niebezpieczeństwa w trakcie
normalnej eksploatacji.
Ostrzeżenie przed łatwopalnymi materiałami.
Taka lub podobna naklejka może znajdować się z
tyłu urządzenia. Dotyczy ona piankowych paneli
w drzwiach i / lub w obudowie. Wskazówka ta
jest istotna jedynie w przypadku recyklingu. Nie
usuwać naklejki.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Niniejsza lodówka jest przeznaczona do profesjonalnego
zastosowania w przemyśle oraz w handlu detalicznym. Może
być stosowana do przechowywania, prezentacji oraz sprzedaży
schłodzonych i zapakowanych artykułów spożywczych oraz
napojów. Nadaje się do wyjmowania schłodzonych produktów
bezpośrednio przez klienta.
Urządzenie jest przeznaczone do zastosowań w pomieszczeniach
zamkniętych. Każde inne zastosowanie jest niedopuszczalne.
Przewidziane użytkowanie
niezgodne z przeznaczeniem
Urządzenia nie stosować w następujących sytuacjach:
• Przechowywanie i schładzanie
- niestabilnych chemicznie, zapalnych lub żrących substancji
- krwi, osocza lub innych płynów ustrojowych służących do
infuzji, bądź wprowadzania do ludzkiego organizmu.
• Stosowanie na obszarach zagrożonych wybuchem.
• Stosowanie na zewnątrz lub w miejscach wilgotnych albo
narażonych na kontakt z rozpryskami wody.
Użytkowanie urządzenia niezgodne z przeznaczeniem może
doprowadzić do uszkodzenia lub zepsucia przechowywanych
produktów.
Klasa klimatyczna
Klasa klimatyczna [X] informuje, w jakich warunkach otoczenia
urządzenie może być bezpiecznie eksploatowane.
Klasa klimatyczna [Y] oraz
klasa temperaturowa [Z]
definiuje maks. warunki ramowe
dla prawidłowego działania
urządzenia.
Klasa klimatyczna podana jest na
tabliczce znamionowej.
[X]
Klasa
klimatyczna
maks.
temperatura
pokojowa
maks. wzgl.
wilgotność
powietrza
3 25 °C 60 %
4 30 °C 55 %
5 40 °C 40 %
7 35 °C 75 %
Wskazówka
• Minimalna dopuszczalna temperatura pokojowa w miejscu
ustawienia wynosi 10°C.
• W razie wystąpienia warunków granicznych na szklanych
drzwiach mogą się pojawić skropliny.
Klasa
klimatyczna
[Y]
Temperatura
[°C]
Względna
wilgotność
powietrza
[%]
CC1 25,0 60
CC2 32,2 65
CC3 40,6 75
Zalecane ustawienie temperatury:
[Z]
Klasa temperaturowa
Ustawienie temperatury
[°C]
K1 3,5
K2 2,5
K3 -1,0
K4 +5,0
Hałas emitowany przez urządzenie
Poziom emitowanego ciśnienia akustycznego skorygowany
charakterystyką A w trakcie pracy urządzenia wynosi poniżej 70
dB(A) (moc akustyczna wzgl. 1 pW).
Deklaracja zgodności
Szczelność obiegu czynnika chłodniczego została poddana
kontroli. Urządzenie spełnia warunki odpowiednich przepisów
bezpieczeństwa jak również dyrektyw UE 2006/42/WE,
2014/30/UE, 2009/125/WE i 2011/65/WE.
Baza danych produktów EPREL:
Od 1 marca 2021 informacje odnośnie etykietowania
energetycznego oraz wymagań dotyczących ekoprojektu
można znaleźć w europejskiej bazie danych produktów
(EPREL). Baza danych produktów jest dostępna pod adresem
https://eprel.ec.europa.eu/. Po wejściu na stronę wyświetli się
polecenie wpisania identykatora modelu. Identykator modelu
jest podany na tabliczce znamionowej.
4
Opis urządzenia
(1) Elementy obsługowe
(2) Tabliczka znamionowa
(3) Ruszty wkładane
(4) Nóżki
(5) Oświetlenie wewnętrzne (listwa LED)
(6) Zamknięcie
Wymiary urządzenia
Model A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)
MRFvd 3501/3511 1684 597 654 1203
MRFvd 4001/4011 1884 597 654 1203
MRFvd 5501/5511 1684 747 769 1468
MRFvd 3501
MRFvd 4001
MRFvd 5501
MRFvd 3511
MRFvd 4011
MRFvd 5511
Model Pojemność użyteczna (l)
MRFvd 3501/3511 250
MRFvd 4001/4011 286
MRFvd 5501/5511 432
Ustawianie
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo uduszenia materiałami opakowania
i folią!
Nie pozwolić dzieciom na zabawę materiałami
opakowania.
Materiał opakowania zutylizować zgodnie z
obowiązującymi przepisami.
UWAGA
Urządzenie ustawiać w 2 osoby, aby uniknąć
obrażeń i szkód materialnych.
Po rozpakowaniu urządzenia należy
skontrolować pod kątem uszkodzeń. W razie
stwierdzenia uszkodzeń należy się skontaktować
z dostawcą. Urządzenia nie podłączać do
napięcia zasilającego.
• Nie należy ustawiać urządzenia w miejscach narażonych
na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani obok
kuchenki, grzejnika itp.
• Im więcej czynnika chłodniczego w urządzeniu, tym
większe musi być pomieszczenie, w którym ustawione
jest urządzenie. W przypadku pojawienia się przecieku, w
zbyt małych pomieszczeniach może powstać mieszanka
gazowo-powietrzna. Na każde 8 g czynnika chłodniczego
pomieszczenie, w którym ustawione jest urządzenie, przypada
przynajmniej 1 m³. Dane dotyczące zawartego w urządzeniu
czynnika chłodniczego podane zostały tabliczce znamionowej
we wnętrzu urządzenia.
• Urządzenie ustawić swobodnie w pomieszczeniu lub
bezpośrednio przy ścianie z odstępem 5 mm. W przypadku
ustawiania urządzenia przy ścianie należy użyć elementu
dystansowego (1) zwartego w dodatkowym opakowaniu.
5
• Kilka urządzeń jest ustawianych obok siebie, pomiędzy tymi
urządzeniami należy zachować odstęp wynoszący 3 cm.
Wskazówka
Jeżeli odstęp ten jest za mały, pomiędzy
ściankami bocznymi urządzeń tworzy się
woda kondensacyjna.
PL
Przyłącze elektryczne
Urządzenie może być eksploatowane z prądem przemiennym.
Dopuszczalne napięcie i częstotliwość znajduje się na tabliczce
znamionowej. Pozycję tabliczki znamionowej podano w opisie
urządzenia.
Gniazdo sieciowe musi być uziemione zgodnie z przepisami
i chronione bezpiecznikiem elektrycznym. Prąd rozruchu
bezpiecznika musi mieścić się w zakresie od 10 do 16 A.
Gniazdo sieciowe nie może się
znajdować za urządzeniem i musi być
łatwo dostępne.
Urządzenia nie podłączać przy użyciu
przedłużacza lub listwy zasilającej.
Nie stosować indywidualnych falowników (przetworników
prądu stałego na prąd przemienny bądź na prąd trójfazowy)
albo wtyków do oszczędzania energii. Niebezpieczeństwo
uszkodzenia układu elektronicznego!
Wyrównywanie urządzenia
UWAGA
Urządzenie należy wyrównać w poziomie i w pionie. Jeżeli
urządzenie stoi krzywo może dojść do zdeformowania korpusu,
a drzwi nie będą się prawidłowo zamykać.
• Nierówności podłoża wyrównać przy pomocy nóżek.
Usuwanie zabezpieczenia
transportowego
1. Nakładkę (1) pociągnąć do
przodu.
2. Zabezpieczenie transportowe
(1) pociągnąć w górę i zdjąć.
Główny uchwyt pozostaje na
urządzeniu.
Elementy obsługi i sterowania
MRFvd
3501
4001
5501
MRFvd
3511
4011
5511
(1) Zamknięcie
(2) Wskaźnik temperatury
(3) Przełącznik drzwiowy światła
(4) Regulator temperatury
(5) Przełącznik drzwiowy wentylatora
(6) Wyłącznik oświetleniowy wł./wył.
Włączanie i wyłączanie oświetlenia
wewnętrznego
MRFvd 3501, MRFvd 4001, MRFvd 5501
Oświetlenie wewnętrzne
włącza się zawsze po otwarciu
drzwi urządzenia.
MRFvd 3511, MRFvd 4011,
MRFvd 5511
Aktywując przełącznik światła
oświetlenie można włączyć lub wyłączyć.
Włączanie i wyłączanie urządzenia
Włączanie
Włożyć wtyczkę - urządzenie jest włączone.
Wyłączanie
Wyciągnąć wtyczkę.
Ustawianie temperatury
Ustawianie temperatury w urządzeniu przy pomocy pokrętła
regulacyjnego.
W przypadku ustawienia Max zostaje
osiągnięta najniższa temperatura.
W razie potrzeby regulator ustawić pomiędzy
Min a Max.
6
Rozmrażanie
Komora chłodziarki rozmraża się automatycznie.
Wskazówka
Jeżeli temperatura jest bardzo niska i/lub wilgotność powietrza
jest bardzo wysoka może dojść do zamrożenia tylnej ścianki.
Czyszczenie
OSTRZEŻENIE
Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenie
odłączyć od sieci. Wyciągnąć wtyczkę bądź
wyłączyć bezpiecznik!
OSTROŻNIE
Niebezpieczeństwo uszkodzenia komponentów
urządzenia oraz odniesienia obrażeń w wyniku
wydostawania się gorącej pary.
Urządzenia nie czyścić przy pomocy myjek
parowych!
UWAGA
Powierzchnie, które mogą się stykać z artykułami
spożywczymi i z systemem odpływowym należy
regularnie czyścić!
• Wnętrze komory i wszystkie elementy wyposażenia oraz
ścianki zewnętrzne czyścić ręcznie letnią wodą z dodatkiem
płynu do naczyń. Nie używać środków do czyszczenia ani
rozpuszczalników zawierających cząsteczki ścierne lub kwasy.
• Aby uniknąć zwarcia podczas czyszczenia urządzenia należy
zwrócić uwagę, aby do elektrycznych komponentów nie
przedostała się woda z czyszczenia.
• Wszystko dokładnie osuszyć przy pomocy szmatki.
• Agregat chłodniczy z wymiennikiem ciepła - metalowa siatką
na tylnej ścianie urządzenia - należy raz na rok oczyścić lub
odkurzyć.
• Nie wolno uszkodzić ani usunąć tabliczki znamionowej
umieszczonej wewnątrz urządzenia, zawiera ona ważne
informacje dla obsługi serwisowej.
• Raz w roku oczyszczać spirale skraplacza. Jeżeli spirala
skraplacza nie zostanie oczyszczona, może to doprowadzić
do znacznego spadku efektywności urządzenia.
Przechowywanie artykułów
spożywczych i napojów
Podczas przechowywania żywności należy zawsze przestrzegać
następujących zasad:
- Półki rusztowe ustawić
odpowiednio do wysokości
butelek lub opakowań.
UWAGA
Przestrzegać maksymalnego obciążenia półki rusztowej!
Model Maks. obciążenie (kg)
MRFvd
3501 / 3511 / 4001 / 4011
45
MRFvd
5501 / 5511
60
Otwieranie i zamykanie urządzenia
Zamykanie urządzenia
• Kluczyk wcisnąć w kierunku (1).
• Kluczyk obrócić o 90° (2).
W przypadku otwierania urządzenia należy postępować w taki
sam sposób.
Wskazówka
• Termometr jest wbudowany w górnej części drzwi. W
niektórych obszarach wewnątrz lodówki temperatura może się
nieco różnić niż ta podana na wskaźniku.
• Jeżeli drzwi pozostaną otwarte przez dłuższy czas, na półkach
urządzenia może dojść do znacznego wzrostu temperatury.
• Utrzymując odpowiednią temperaturę artykuły spożywcze
pozostają dłużej świeże. Dzięki temu można uniknąć
wyrzucania artykułów spożywczych.
Chłodziarkę rozmrozić ręcznie:
• Wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego!
• Wyjąć artykuły spożywcze i przechować w chłodnym miejscu.
• Podczas rozmrażania drzwi muszą być stale otwarte.
• Resztki wody z rozmrażania zebrać szmatą i następnie
wyczyścić urządzenie.
-Szczeliny wentylacyjne dmuchawy
wewnątrz urządzenia nie mogą być zakryte.
-Schładzane artykuły nie mogą dotykać
zaparowanej, tylnej ścianki.
-Artykuły spożywcze są dobrze zapakowane.
-Artykuły spożywcze, które łatwo nabierają lub uwalniają zapach
lub smak, znajdują się w zamkniętych pojemnikach lub są
przykryte.
-Surowe mięso lub ryby przechowuje się w czystych,
zamkniętych pojemnikach, tak aby nie można było dotykać lub
kapać na nie innym pokarmem.
-Płyny znajdują się w zamkniętych pojemnikach.
-Artykuły spożywcze są przechowywane w pewnej odległości,
aby zapewnić dobrą cyrkulację powietrza.
-Czas przechowywania jest określony datą przydatności do
spożycia podaną na opakowaniu.
Wskazówka
Niezastosowanie się do tych wymogów może prowadzić do
psucia się artykułów spożywczych.
7
Usterki
Następujące usterki można usunąć samodzielnie sprawdzając
możliwe przyczyny:
• Urządzenie nie pracuje. Skontrolować, czy
– urządzenie jest włączone,
– wtyczka sieciowa jest prawidłowo wetknięta w gniazdku,
– zabezpieczenie gniazdka działa jak należy.
• Temperatura nie jest odpowiednio niska. Skontrolować, czy:
– ustawienie jest zgodne z rozdziałem „Nastawianie temperatury”.
Czy ustawiono odpowiednią wartość?
– Czy włożony do wnętrza inny termometr wskazuje właściwą
wartość.
– Czy odpowietrzanie działa jak należy?
– Czy urządzenie nie stoi bezpośrednio przy źródle ciepła?
W przypadku, gdy nie
występuje żadna z opisanych
powyżej przyczyn i nie potrali
Państwo samodzielnie usunąć
usterki, należy zwrócić się
do najbliższego punktu
serwisowego. Należy podać
oznaczenie typu
1, numer
serwisowy
2i numer seryjny
3zamieszczone na tabliczce znamionowej.
Pozycję tabliczki znamionowej podano w opisie urządzenia.
Wskazówka dotycząca
utylizacji
Urządzenie zawiera wartościowe materiały. Należy je
utylizować oddzielnie od niesortowanych odpadów
domowych. Zużyte urządzenia należy utylizować
w sposób właściwy i fachowy, zgodnie z przepisami
i ustawami obowiązującymi w danym kraju.
Podczas transportu zużytego urządzenia nie dopuścić do
uszkodzenia obiegu chłodniczego.
Urządzenie zawiera w obiegu chłodniczym gazy palne oraz
piankę izolacyjną.
Dla Niemiec:
Na lokalnych placach recyklingowych / składach materiałów
wielokrotnego użytku, urządzenie może być utylizowane
bezpłatnie za pomocą pojemników klasy 1. Przy zakupie nowej
lodówki / zamrażalnika i powierzchni sprzedaży > 400 m2 , stare
urządzenie jest również odbierane bezpłatnie z powrotem przez
handel.
Wyłączenie urządzenia
Jeżeli przez dłuższy czas urządzenie stoi puste należy je wyłączyć,
rozmrozić, wyczyścić oraz wysuszyć, a drzwi pozostawić otwarte,
by zapobiec pojawieniu się pleśni.
Dopuszczalna temperatura pokojowa do przechowywania
urządzenia po jego wyłączeniu wynosi pomiędzy -10 °C a
+50 °C.
Przechowywanie urządzenia poza zakresem tych temperatur
może prowadzić do jego uszkodzenia i błędnego działania.
Informacje dodatkowe
Więcej informacji na temat warunków gwarancji można znaleźć
w dołączonej broszurce serwisowej lub online.
Zmiana kierunku otwierania drzwi
Zmiana kierunku otwierania drzwi może być przeprowadzane
wyłącznie przez wykwalikowany personel.
Do przebudowy potrzebne są dwie osoby.
OSTRZEŻENIE
Duży ciężar drzwi.
Niebezpieczeństwo obrażeń
i szkód materialnych.
Przebudowę przeprowadzać wyłącznie,
jeżeli istnieje możliwość uniesienia 25 kg.
2. Wyczepić przednie osłonki i odchylić w bok.
3. Górną osłonę zdjąć w górę.
1. Otworzyć drzwi.
4. Wykręcić haczyk zamykający (1).
5. Osłonki (2) podważyć małym śrubokrętem i zdjąć.
PL
8
9. Zamek i osłonkę przełożyć na drugą stronę.
10. Zamknąć drzwi.
6. Połączenie wtykowe wyjąć w uchwytu.
7. Rozłączyć wtyczkę i złącze wtykowe (3).
8. Kabel ostrożnie wyjąć w górę.
12. Wykręcić dwie śruby z zawiasu.
UWAGA
11. Jedna osoba powinna przytrzymać drzwi.
13. Trzecią śrubę tylko poluzować, nie wykręcać.
(Ciężar drzwi!)
14. Najpierw poruszać drzwiami w lewo, następnie na dole w
przód i zdjąć w dół.
15. Drzwi odstawić ostrożnie na miękkiej podkładce.
16. Całkowicie wykręcić trzecią śrubę.
9
18. Sworznie przełożyć do zawiasu.
17. Wyciągnąć zawias.
19. Zwrócić uwagę, aby podczas wkładania ścięcie
sworznia było skierowane na okrągły otwór (4).
20. Odłączyć wtyczkę.
21. Kabel ostrożnie wyjąć w górę.
22. Wykręcić zawias.
23. Sworznie przełożyć do zawiasu.
24. Sworzeń wsunąć aż do oporu.
26. Wtyczkę podłączyć na górze po lewej stronie.
27. Kabel ułożyć w przedstawiony sposób.
25. Kątownik zamykający przenieść na drugą stronę.
PL
10
31. Osłonkę przenieść na drugą stronę.
28. Kabel poprowadzić przez przepust (5) zawiasu.
29. Założyć zawias.
UWAGA
W trakcie montażu zawiasu nie przytrzasnąć kabla!
30. Przykręcić zawias.
MRFvd 3501
MRFvd 4001
MRFvd 5501
MRFvd 3511
MRFvd 4011
MRFvd 5511
32. Odkręcić uchwyt.
MRFvd 3501
MRFvd 4001
MRFvd 5501
MRFvd 3511
MRFvd 4011
MRFvd 5511
Wskazówka
Jeżeli w przypadku urządzenia ze szklanymi drzwiami
osłony nie da się zdjąć, należy ją ostrożnie podważyć
narzędziem pomocniczym, np. śrubokrętem.
33. Osłonę przenieść na drugą stronę.
34. Przykręcić uchwyt.
35. Zawias założyć i przytrzymać zgodnie z ilustracją.
36. Druga osoba podnosi drzwi i przykłada do urządzenia.
11
38. Drzwi zawiesić na górnym sworzniu zawiasu i
równocześnie dolny sworzeń zawiasu wsunąć nad
śrubą.
UWAGA
39. Jedna osoba powinna przytrzymać drzwi.
37. Śrubę wkręcić w prawy otwór na dole obudowy.
40. Drugą śrubę delikatnie wkręcić.
41. Upewnić się, że drzwi są ustawione prosto. Jeżeli nie, drzwi
wraz z zawiasami przesunąć lekko w prawo lub w lewo.
42. Śruby przykręcić do oporu.
47. Założyć osłonę.
48. Przykręcić haczyk zamykający.
43. Otworzyć drzwi.
44. Kabel całkowicie przeciągnąć przez otwór.
45. Obie wtyczki połączyć ze złączem wtykowym.
46. Połączenie wtykowe umieścić w uchwycie.
PL
12
49. Z boku założyć przednie osłonki i zaczepić.
50. Górną osłonkę zaczepić od góry.
51. Zamknąć drzwi.
13
*708587200*
Liebherr-Hausgeräte GmbH
Memminger Straße 77-79
88416 Ochsenhausen
Niemcy
home.liebherr.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Powiązane dokumenty
-
Liebherr FFFsg 6501 Performance Instrukcja obsługi
-
Liebherr CTPel251-21 Instrukcja obsługi
-
-
Liebherr Ksl 2834 Comfort Instrukcja obsługi
-
Liebherr Ksl 2814 Comfort Instrukcja obsługi
-
Liebherr SK 4240 Comfort Instrukcja obsługi
-
Liebherr K 3730 Comfort Instrukcja obsługi
-
Liebherr Kief 4330 Comfort Instrukcja obsługi
-
-
Liebherr CNbs 4015 Comfort Instrukcja obsługi