Philips 170 X6FB/00 Instrukcja obsługi

e-Manual

3KLOLSV/&'0RQLWRU(OHFWURQLF8VHU¶V0DQXDO

file:///M|/PUBLIC/service/Joy/russian/170x6/index.htm2005-06-27 6:28:55 AM

ǫȓȞȩȎȓȕȜȝȍȟțȜȟȠȖȝȜȖȟȘȖȡȟȠȞȍțȓțȖȓțȓȖȟȝȞȍȏțȜȟȠȓȗ

  



ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨ
ɦɟɪɚɦ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ


Ɇɟɫɬɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ


ɑɚɫɬɨ
ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ
ɜɨɩɪɨɫɵ


ɉɨɢɫɤɢ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ


ɇɨɪɦɚɬɢɜɧɵɟ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ


Ⱦɪɭɝɢɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ
ɫɜɟɞɟɧɢɹ
ɋɜɟɞɟɧɢɹɩɨɦɟɪɚɦɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɩɨɢɫɤɭɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɦɟɪɚɦɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɣɨɪɝɚɧɨɜɢɥɢɨɩɟɪɚɰɢɣ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɨɬɥɢɱɧɵɯɨɬɭɤɚɡɚɧɧɵɯɜɞɚɧɧɨɦɞɨɤɭɦɟɧɬɟɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɨɩɚɫɧɵɦɫɢɬɭɚɰɢɹɦ
ɫɜɹɡɚɧɧɵɦɫɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢɢɢɥɢɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ
ɉɪɨɱɢɬɚɬɣɬɟɢɧɟɭɤɨɫɧɢɬɟɥɶɧɨɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟɧɢɠɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɦɨɧɢɬɨɪɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
●ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɞɢɫɩɥɟɹɧɟɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟɤɩɚɧɟɥɢɀɄȾ
ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹɉɟɪɟɦɟɳɚɹɦɨɧɢɬɨɪɛɟɪɢɬɟɟɝɨɡɚɪɚɦɭɉɨɞɧɢɦɚɹɦɨɧɢɬɨɪ
ɛɟɪɢɬɟɟɝɨɧɟɩɪɢɤɚɫɚɹɫɶɪɭɤɚɦɢɢɥɢɩɚɥɶɰɚɦɢɤɩɚɧɟɥɢɀɄȾ
●ȿɫɥɢɜɵɧɟɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɦɨɧɢɬɨɪɨɦɜɬɟɱɟɧɢɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɟɝɨɨɬɫɟɬɢ
●ȿɫɥɢɦɨɧɢɬɨɪɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɪɨɬɟɪɟɬɶɫɥɟɝɤɚɜɥɚɠɧɨɣɬɤɚɧɶɸɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɟɝɨɨɬɫɟɬɢ
ɉɪɨɬɢɪɚɬɶɷɤɪɚɧɦɨɧɢɬɨɪɚɫɭɯɨɣɬɤɚɧɶɸɦɨɠɧɨɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɜɵɤɥɸɱɢɜɩɢɬɚɧɢɟ
ɦɨɧɢɬɨɪɚȾɥɹɱɢɫɬɤɢɦɨɧɢɬɨɪɚɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɬɢɥɨɜɵɣɫɩɢɪɬ
ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢɢɠɢɞɤɨɫɬɢɧɚɨɫɧɨɜɟɚɦɦɢɚɤɚ
●ȿɫɥɢɦɨɧɢɬɨɪɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɪɚɛɨɬɚɟɬɩɪɢɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢɜɫɟɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɜ
ɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɡɚɩɨɦɨɳɶɸɤɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭɩɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
●Ʉɪɵɲɤɭɤɨɪɩɭɫɚɦɨɧɢɬɨɪɚɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹɨɬɤɪɵɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭɩɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
●ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɧɚɦɨɧɢɬɨɪɩɪɹɦɵɯɫɨɥɧɟɱɧɵɯɥɭɱɟɣɢɭɫɬɚɧɨɜɤɢɟɝɨɜɛɥɢɡɢ
ɤɭɯɨɧɧɵɯɩɥɢɬɢɞɪɭɝɢɯɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɬɟɩɥɚ
●ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɜɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɨɧɢɬɨɪɚɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜɢɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟɬɪɟɛɭɟɦɭɸɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɦɨɧɢɬɨɪɚ
●ɇɟɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɜɤɨɪɩɭɫɟɦɨɧɢɬɨɪɚ
●ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɧɚɦɨɧɢɬɨɪɜɥɚɝɢȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦɧɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɧɚɦɨɧɢɬɨɪɜɥɚɝɢɢɧɟɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟɦɨɧɢɬɨɪɜɫɵɪɨɦ
ɦɟɫɬɟ
●ɉɪɢɪɚɡɦɟɳɟɧɢɢɦɨɧɢɬɨɪɚɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟɭɞɨɛɧɵɣɞɨɫɬɭɩɤɜɢɥɤɟɫɟɬɟɜɨɝɨɲɧɭɪɚɢ
ɫɟɬɟɜɨɣɪɨɡɟɬɤɟ
●ɉɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢɦɨɧɢɬɨɪɚɩɭɬɟɦɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɫɟɬɟɜɨɝɨɤɚɛɟɥɹɢɥɢɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɩɨ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦɭɬɨɤɭɜɵɠɞɢɬɟɫɟɤɭɧɞɡɚɬɟɦɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɫɟɬɟɜɨɣɤɚɛɟɥɶɢɥɢɲɧɭɪ
ɩɢɬɚɧɢɹɩɨɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦɭɬɨɤɭɞɥɹɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɵ

●ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɪɢɫɤɚɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢɧɟɭɫɬɪɚɧɢɦɨɝɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɦɨɧɢɬɨɪɚɧɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɧɚɦɨɧɢɬɨɪɜɥɚɝɢɢɧɟɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟɦɨɧɢɬɨɪɜ
ɫɵɪɨɦɦɟɫɬɟ

●ȼɇɂɆȺɇɂȿȼɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭɡɚɫɬɚɜɤɭɞɥɹ
ɡɚɳɢɬɵɷɤɪɚɧɚȾɥɢɬɟɥɶɧɨɟɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟɧɚɷɤɪɚɧɟɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɝɨɜɵɫɨɤɨɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɝɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɹɜɥɟɧɢɸɩɟɪɟɞɷɤɪɚɧɨɦɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɨɝɨ
ɩɚɪɚɡɢɬɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɗɬɨɯɨɪɨɲɨɢɡɜɟɫɬɧɨɟɹɜɥɟɧɢɟɱɚɫɬɨɧɚɛɥɸɞɚɟɦɨɟɧɚ
ɷɤɪɚɧɚɯɀɄȾɄɚɤɩɪɚɜɢɥɨɩɨɫɥɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹɩɚɪɚɡɢɬɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɢɫɱɟɡɚɟɬɋɥɟɞɭɟɬɨɬɦɟɬɢɬɶɱɬɨɫɩɨɫɨɛɨɜɛɨɪɶɛɵɫɩɚɪɚɡɢɬɧɵɦ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬȾɟɣɫɬɜɢɟɝɚɪɚɧɬɢɢɧɚɞɚɧɧɵɣɞɟɮɟɤɬɧɟ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ

●ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɨɩɨɞɴɟɦɟɦɨɧɢɬɨɪɚɇɟɡɚɯɜɚɬɵɜɚɣɬɟɢɧɟɩɨɞɧɢɦɚɣɬɟɦɨɧɢɬɨɪɡɚ
ɨɛɥɚɫɬɶɧɢɠɟɤɪɵɲɤɢɫɥɨɝɨɬɢɩɨɦɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɝɪɭɡɨɜɧɚɤɪɵɲɤɭɫɥɨɝɨɬɢɩɨɦɨɧɚ
ɦɨɠɟɬɫɨɪɜɚɬɶɫɹɫɤɨɪɩɭɫɚɱɬɨɩɪɢɜɟɞɟɬɤɩɚɞɟɧɢɸɦɨɧɢɬɨɪɚɉɨɞɧɢɦɚɹɦɨɧɢɬɨɪ
ɩɨɞɫɬɚɜɥɹɣɬɟɨɞɧɭɪɭɤɭɩɨɞɪɚɦɭɦɨɧɢɬɨɪɚ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOY4"'&5:4"'&5:)5.PG".

ǫȓȞȩȎȓȕȜȝȍȟțȜȟȠȖȝȜȖȟȘȖȡȟȠȞȍțȓțȖȓțȓȖȟȝȞȍȏțȜȟȠȓȗ



ȿɫɥɢɦɨɧɢɬɨɪɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɪɚɛɨɬɚɟɬɩɪɢɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢɜɫɟɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɜ

ɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɡɚɩɨɦɨɳɶɸɤɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭɩɨ

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ



ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ

Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

●

ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɟɪɟɝɪɟɜɚɢɩɟɪɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪɚ

●

ɇɟɯɪɚɧɢɬɟɢɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɦɨɧɢɬɨɪɫɀɄȾɜɦɟɫɬɚɯɝɞɟɦɨɧɢɬɨɪɦɨɠɟɬɩɟɪɟɝɪɟɬɶɫɹ

ɢɥɢɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɶɫɹɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɩɪɹɦɵɯɫɨɥɧɟɱɧɵɯɥɭɱɟɣ

●

ɂɡɛɟɝɚɣɬɟɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɦɨɧɢɬɨɪɀɄȾɫɨɞɧɨɝɨɦɟɫɬɚɧɚɞɪɭɝɨɟɟɫɥɢɷɬɢɦɟɫɬɚ

ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɛɨɥɶɲɢɦɩɟɪɟɩɚɞɨɦɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢɫɨ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɭɫɥɨɜɢɹɦɢɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ

❍

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ&)

❍

Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹɜɥɚɠɧɨɫɬɶ

●

ɇɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟɦɨɧɢɬɨɪɫɀɄȾɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɵɦɜɢɛɪɚɰɢɹɦɢɥɢɭɞɚɪɧɵɦɧɚɝɪɭɡɤɚɦɇɟ

ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɟɦɨɧɢɬɨɪɜɛɚɝɚɠɧɢɤɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

●

ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɨɫɨɛɭɸɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɱɬɨɛɵɧɟɩɨɜɪɟɞɢɬɶɢɧɟɭɪɨɧɢɬɶɦɨɧɢɬɨɪɩɪɢ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɥɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ

●

ɇɟɯɪɚɧɢɬɟɢɧɟɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɣɬɟɦɨɧɢɬɨɪɫɀɄȾɜɦɟɫɬɚɯɫɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸ

ɢɥɢɜɫɢɥɶɧɨɡɚɩɵɥɟɧɧɵɯɦɟɫɬɚɯɉɨɩɚɞɚɧɢɟɜɨɞɵɢɥɢɞɪɭɝɨɣɠɢɞɤɨɫɬɢɧɚɜɧɟɲɧɢɟɢ

ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɦɨɧɢɬɨɪɚɧɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ







GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOY4"'&5:4"'&5:)5.PG".

ǫȓȞȩȎȓȕȜȝȍȟțȜȟȠȖȝȜȖȟȘȖȡȟȠȞȍțȓțȖȓțȓȖȟȝȞȍȏțȜȟȠȓȗ

ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ





 

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOY4"'&5:4"'&5:)5.PG".

ǧțȢȜȞȚȍȤȖȭȜȒȍțțȜȚǯȡȘȜȏȜȒȟȠȏȓ



  





Ʉɪɚɬɤɚɹ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɨ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ





ɍɫɥɨɜɧɵɟ

ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ





ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɞɚɧɧɨɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

Ʉɪɚɬɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

Ⱦɚɧɧɨɟɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɨɧɢɬɨɪɚ3KLOLSVɫ

ɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɞɢɫɩɥɟɟɦɀɄȾȼɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɨɩɢɫɚɧɵɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ

ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɦɨɧɢɬɨɪɚɫɀɄȾɢɩɪɢɜɟɞɟɧɵɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɟɝɨɧɚɫɬɪɨɣɤɟɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɚ

ɬɚɤɠɟɞɪɭɝɢɟɩɨɥɟɡɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɌɟɤɫɬɞɚɧɧɨɝɨɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɥɧɨɫɬɶɸ

ɫɨɜɩɚɞɚɟɬɫɬɟɤɫɬɨɦɛɪɨɲɸɪɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɫɨɞɟɪɠɢɬɫɥɟɞɭɸɳɢɟɪɚɡɞɟɥɵ

●ɋɜɟɞɟɧɢɹɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɨɢɫɤɭɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣȼɷɬɨɦ

ɪɚɡɞɟɥɟɩɪɢɜɟɞɟɧɵɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɢɭɤɚɡɚɧɢɹɩɨɪɟɲɟɧɢɸɨɛɳɢɯɩɪɨɛɥɟɦɚɬɚɤɠɟ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ



●Ʉɪɚɬɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɛɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟ

ɩɪɢɜɟɞɟɧɨɛɡɨɪɫɜɟɞɟɧɢɣɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɚɬɚɤɠɟɨɩɢɫɚɧɢɟ

ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɢɞɪɭɝɨɣɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢɞɥɹɫɩɪɚɜɤɢ



●ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɢɡɞɟɥɢɢȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɩɪɢɜɟɞɟɧɨɛɡɨɪɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ

ɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɦɨɧɢɬɨɪɚ

●ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɦɨɧɢɬɨɪɚȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɩɪɨɰɟɫɫɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɦɨɧɢɬɨɪɚɢɩɪɢɜɟɞɟɧɵɨɛɳɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɦɨɧɢɬɨɪɚ

●ɗɤɪɚɧɧɵɟɦɟɧɸȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɩɪɢɜɟɞɟɧɵɫɜɟɞɟɧɢɹɩɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

ɦɨɧɢɬɨɪɚ

●ɋɜɟɞɟɧɢɹɩɨɩɨɫɥɟɩɪɨɞɚɠɧɨɦɭɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɢɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚȼɷɬɨɦ

ɪɚɡɞɟɥɟɩɪɢɜɟɞɟɧɩɟɪɟɱɟɧɶɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯɰɟɧɬɪɨɜɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ

3KLOLSVɪɚɡɦɟɳɟɧɧɵɯɜɪɚɡɧɵɯɪɟɝɢɨɧɚɯɦɢɪɚɚɬɚɤɠɟɧɨɦɟɪɚɬɟɥɟɮɨɧɨɜɫɩɪɚɜɨɱɧɵɯ

ɫɥɭɠɛɢɫɜɟɞɟɧɢɹɨɝɚɪɚɧɬɢɢɧɚɦɨɧɢɬɨɪ



●Ƚɥɨɫɫɚɪɢɣȼɝɥɨɫɫɚɪɢɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɬɟɪɦɢɧɵ

●Ɂɚɝɪɭɡɤɚɢɩɟɱɚɬɶɩɨɨɬɞɟɥɶɧɨɦɭɡɚɤɚɡɭɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɟɪɟɞɚɬɶɜɫɟ

ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɧɚɠɟɫɬɤɢɣɞɢɫɤɞɥɹɭɞɨɛɫɬɜɚɨɛɪɚɳɟɧɢɹɡɚɫɩɪɚɜɨɱɧɨɣ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ



ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ



ɍɫɥɨɜɧɵɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ

ȼɫɥɟɞɭɸɳɢɯɩɨɞɪɚɡɞɟɥɚɯɩɪɢɜɟɞɟɧɨɨɩɢɫɚɧɢɟɭɫɥɨɜɧɵɯɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɣɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɯɜ

ɞɚɧɧɨɦɞɨɤɭɦɟɧɬɟ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɢɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹ

ȼɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɨɬɞɟɥɶɧɵɟɮɪɚɝɦɟɧɬɵɬɟɤɫɬɚɦɨɝɭɬɛɵɬɶɜɵɞɟɥɟɧɵɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ

ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɵɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɠɢɪɧɨɝɨɢɥɢɤɭɪɫɢɜɧɨɝɨɲɪɢɮɬɚɗɬɢɮɪɚɝɦɟɧɬɵ

ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɨɛɨɣɩɪɢɦɟɱɚɧɢɹɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɢɥɢɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹȼɬɟɤɫɬɟ





GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOY"#065"#065)5.PG".

ǧțȢȜȞȚȍȤȖȭȜȒȍțțȜȚǯȡȘȜȏȜȒȟȠȏȓ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɜɵɞɟɥɟɧɢɹ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɗɬɚɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɜɚɠɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɢ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟɩɨɡɜɨɥɹɸɬɥɭɱɲɟɭɩɪɚɜɥɹɬɶɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɣ

ɫɢɫɬɟɦɨɣ

ȼɇɂɆȺɇɂȿɗɬɚɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɤɨɬɨɪɚɹ

ɩɨɡɜɨɥɢɬɜɚɦɢɡɛɟɠɚɬɶɜɨɡɦɨɠɧɵɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵɢɩɨɬɟɪɢ

ɞɚɧɧɵɯ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈɗɬɚɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɫɜɟɞɟɧɢɹɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɟ

ɫɢɬɭɚɰɢɢɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɦɪɢɫɤɨɦɩɨɥɭɱɟɧɢɹɬɪɚɜɦ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦɢɦɟɪɵɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟɢɡɛɟɠɚɬɶɬɚɤɢɯɫɢɬɭɚɰɢɣ

 

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹɦɨɝɭɬɜɵɞɚɜɚɬɶɫɹɜɞɪɭɝɢɯɮɨɪɦɚɬɚɯɢɧɟɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɬɶɫɹ

ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɨɣȼɷɬɢɯɫɥɭɱɚɹɯɤɨɧɤɪɟɬɧɚɹɮɨɪɦɚɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɝɚɸɳɟɣ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɞɨɥɠɧɚɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɪɟɝɭɥɹɬɢɜɧɵɦɢɧɨɪɦɚɦɢ



ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19

ȼɫɟɩɪɚɜɚɡɚɳɢɳɟɧɵɇɢɤɚɤɢɟɪɚɡɞɟɥɵɞɚɧɧɨɝɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚɧɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɡɦɟɧɹɬɶɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶɜɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɬɪɟɬɶɟɣɫɬɨɪɨɧɟɩɭɛɥɢɱɧɨ

ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɢɢɥɢɬɪɚɧɫɥɢɪɨɜɚɬɶɩɨɜɟɳɚɬɟɥɶɧɵɦɤɚɧɚɥɚɦɛɟɡɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ

ɤɨɦɩɚɧɢɢ3KLOLSV(OHFWURQLFV19





 

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOY"#065"#065)5.PG".

ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ

  


Ɏɭɧɤɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹ

/LJKW)UDPH
70
'5
ɞɥɹ:LQGRZV

ɇɟɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ
ɫɜɢɧɰɚɩɪɨɞɭɤɬ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ɋɚɡɪɟɲɚɸɳɚɹ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɢ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɟ
ɪɟɠɢɦɵ

ɉɨɥɢɬɢɤɚ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ3KLOLSV
ɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢ
ɞɟɮɟɤɬɨɜ
ɩɢɤɫɟɥɟɣ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɪɟɠɢɦ
ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ

Ɏɢɡɢɱɟɫɤɢɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɯ
ɜɵɜɨɞɨɜ

ȼɧɟɲɧɢɣɜɢɞ
ɢɡɞɟɥɢɹɩɨɞ
ɪɚɡɧɵɦɢɭɝɥɚɦɢ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ

Ƚɚɪɚɧɬɢɹ3HUIHFW
3DQHO
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɢɡɞɟɥɢɢ
Ɏɭɧɤɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹ
;
●ȼɵɞɚɸɳɢɟɫɹɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɞɢɫɩɥɟɹ
❍/LJKW)UDPH'5ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɭɟɬɷɤɪɚɧɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
❍3HUIHFW3DQHO±ɛɟɡɞɟɮɟɤɬɧɵɣɞɢɫɩɥɟɣɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɫɬɚɧɞɚɪɬɭ,62&ODVV,
❍ȼɪɟɦɹɨɬɤɥɢɤɚɪɚɜɧɨɟɦɫɩɨɡɜɨɥɹɟɬɨɬɥɢɱɧɨɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɞɜɢɠɭɳɢɟɫɹɨɛɴɟɤɬɵ
❍Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ6;*$[ɬɨɱɤɢɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɛɨɥɟɟɱɟɬɤɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
●Ⱦɢɡɚɣɧɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣɞɥɹɥɸɛɨɝɨɢɧɬɟɪɶɟɪɚ
❍ɂɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɵɣɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣɞɢɡɚɣɧ±ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɢɥɹ
❍ɋɜɟɪɯɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟɨɪɝɚɧɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ6PDUW7RXFK
●ɇɟɩɪɟɜɡɨɣɞɟɧɧɨɟɭɞɨɛɫɬɜɨ
❍Ⱦɜɨɣɧɨɣɜɯɨɞɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɤɚɤɚɧɚɥɨɝɨɜɵɟ9*$ɬɚɤɢɰɢɮɪɨɜɵɟ'9,ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ
ɫɢɝɧɚɥɨɜ
❍ɉɨɪɬ86%ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɭɞɨɛɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
❍ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣɛɥɨɤɩɢɬɚɧɢɹɩɨɡɜɨɥɹɟɬɨɛɨɣɬɢɫɶɛɟɡɜɧɟɲɧɢɯɚɞɚɩɬɟɪɨɜ
❍ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɟɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɩɨɡɜɨɥɹɸɬɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚ
❍ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɫɥɭɲɚɬɶɦɭɡɵɤɭɫɜɧɟɲɧɢɯɚɭɞɢɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɞɚɠɟɩɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ
❍&DEOH*XLGHɩɨɡɜɨɥɹɟɬɭɞɨɛɧɨɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɶɤɚɛɟɥɢɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɹɩɨɪɹɞɨɤɧɚɪɚɛɨɱɟɦɦɟɫɬɟ
ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ

/LJKW)UDPH
70
'LJLWDO5HDOLW\/LJKW)UDPH
70
'5ɞɥɹ:LQGRZV
ȼɜɟɞɟɧɢɟ
Ɏɭɧɤɰɢɹ/LJKW)UDPH
70
'53KLOLSVɨɛɨɝɚɳɚɟɬȼɚɲɨɩɵɬɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɧɢɹɢɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢɪɟɠɢɦɚɦɢɢɞɟɚɥɶɧɵɦɢɞɥɹȼɚɲɢɯɥɸɛɢɦɵɯɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣɂɧɬɟɪɧɟɬɩɪɨɫɦɨɬɪɚɌȼɢɜɢɞɟɨ
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɢɢɝɪɉɪɨɰɟɫɫɨɪ/LJKW)UDPH
70
'5ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɭɟɬɹɪɤɨɫɬɶɪɟɡɤɨɫɬɶɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶɰɜɟɬɧɨɫɬɶ
ɲɭɦ-3*ɞɥɹɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɣɬɨɧɞɥɹɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɋɧɚɱɚɥɚɨɝɥɚɜɧɨɦ/LJKW)UDPH
70
'53KLOLSVɪɚɛɨɬɚɟɬɬɨɥɶɤɨɫɦɨɧɢɬɨɪɚɦɢɫɨɡɞɚɧɧɵɦɢɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɷɬɨɝɨɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹȻɨɥɟɟɪɚɧɧɢɟɦɨɧɢɬɨɪɵ3KLOLSVɢɥɢɦɨɧɢɬɨɪɵɞɪɭɝɢɯ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɣɧɟɛɭɞɭɬɪɚɛɨɬɚɬɶɫɷɬɢɦɨɫɨɛɵɦɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦɗɬɨɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɬɨɥɶɤɨɞɥɹɪɚɛɨɬɵɫɦɨɧɢɬɨɪɚɦɢ3KLOLSV;3ɢ;3ȼɵɭɡɧɚɟɬɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ
ɦɨɧɢɬɨɪɵ3KLOLSVɩɨɥɨɝɨɬɢɩɭ/LJKW)UDPHɫɩɟɪɟɞɢɦɨɧɢɬɨɪɚ

/LJKW)UDPH
70
'5ɪɚɛɨɬɚɟɬɫɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢɩɨɞ:LQGRZVɢɫɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢɩɨɞ'26ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦɢ
ɜɫɪɟɞɟ:LQGRZVɈɧɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɫɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢɩɨɞ'26ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦɢɬɨɥɶɤɨɜɫɪɟɞɟ'26
Ⱦɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɮɭɧɤɰɢɟɣ/LJKW)UDPH
70
'5ȼɚɲɟɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚȼɚɦɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
/LJKW)UDPH
70
'5ɤɨɬɨɪɨɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɚɷɬɨɦ&'520
ɑɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ/LJKW)UDPH
70
'5ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ&'ɜȼɚɲɩɪɢɜɨɞ&'520
Ʉɨɝɞɚɧɚɷɤɪɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɦɟɧɸ&'
ɜɵɛɟɪɢɬɟɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɣɹɡɵɤ
ɜɵɛɟɪɢɬɟɧɨɦɟɪɦɨɞɟɥɢ;ɢɥɢ;
GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOY130%6$5130%6$5)5.PG".

ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ

ɳɟɥɤɧɢɬɟ,QVWDOO/LJKW)UDPH

70

'LJLWDO5HDOLW\ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ/LJKW)UDPH

70

'LJLWDO5HDOLW\

Ⱦɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟɭɤɚɡɚɧɢɹɩɨɹɜɥɹɸɳɢɟɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɟɪɢɬɢɦɟɟɬɟɥɢȼɵɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣɦɨɧɢɬɨɪɑɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ

ȼɚɦɫɥɟɞɭɟɬɫɨɝɥɚɫɢɬɶɫɹɫɭɫɥɨɜɢɹɦɢɥɢɰɟɧɡɢɨɧɧɨɝɨɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ

ɉɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚȼɚɲɟɦɪɚɛɨɱɟɦɫɬɨɥɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɨɹɜɢɬɫɹɹɪɥɵɤ/LJKW)UDPH

70

'5ɓɟɥɤɧɢɬɟɟɝɨ

ɱɬɨɛɵɜɵɜɟɫɬɢɧɚɷɤɪɚɧɩɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜ



ɉɨɞɫɤɚɡɤɢɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ

Ʉɭɪɫɨɪɫɠɟɥɬɨɣɥɚɦɩɨɱɤɨɣɢɫɫɢɧɟɣɥɚɦɩɨɱɤɨɣ

ɍɤɚɡɚɬɟɥɶȼɚɲɟɣɦɵɲɢɩɪɢɧɢɦɚɟɬɮɨɪɦɭɫɜɟɬɹɳɟɣɫɹɥɚɦɩɨɱɤɢɱɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨ/LJKW)UDPH

70

'5ɝɨɬɨɜ

ɜɤɥɸɱɢɬɶɢɥɢɜɵɤɥɸɱɢɬɶɡɚɞɚɧɧɨɟɨɤɧɨɫɨɞɟɪɠɚɳɟɟɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɢɥɢɩɪɨɱɟɟɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ

ɤɨɬɨɪɨɟɦɨɠɧɨɭɜɟɥɢɱɢɬɶɀɟɥɬɚɹɥɚɦɩɨɱɤɚɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨȼɵɩɪɨɯɨɞɢɬɟɩɨɨɤɧɭɝɞɟɦɨɠɧɨɜɤɥɸɱɢɬɶ

/LJKW)UDPH

70

'5ɑɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɳɟɥɤɧɢɬɟɨɤɧɨɋɢɧɹɹɥɚɦɩɨɱɤɚɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɞɜɢɠɟɧɢɢɩɨ

ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭɨɤɧɭɳɟɥɤɧɢɬɟɨɤɧɨɱɬɨɛɵɜɵɤɥɸɱɢɬɶ/LJKW)UDPH

70

'5

ɉɪɢɦɟɪɵɤɭɪɫɨɪɨɜ

Ⱦɚɥɟɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵɤɭɪɫɨɪɵ/LJKW)UDPH

70

'5



ɗɬɨɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɤɭɪɫɨɪɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣɩɪɢɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɢɨɤɧɚɢɥɢɨɛɥɚɫɬɢɭɜɟɥɢɱɟɧɧɨɣɧɟɫɩɨɦɨɳɶɸ

/LJKW)UDPH

70

'5ȿɫɥɢɳɟɥɤɧɭɬɶɢɩɟɪɟɬɚɳɢɬɶɷɬɨɬɤɭɪɫɨɪɩɨɨɤɧɭɢɥɢɨɛɥɚɫɬɢɜɤɥɸɱɢɬɫɹɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ

/LJKW)UDPH

70

'5

 

ɉɪɢɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɢɤɭɪɫɨɪɚɩɨɧɟɚɤɬɢɜɧɨɦɭɨɤɧɭɨɧɩɪɢɧɢɦɚɟɬɮɨɪɦɭɠɟɥɬɨɣɥɚɦɩɨɱɤɢɱɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɜ

ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɨɤɧɟɦɨɠɧɨɜɤɥɸɱɢɬɶ/LJKW)UDPH

70

'5ɓɟɥɤɧɢɬɟɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶ/LJKW)UDPH

70

'5ɜɜɵɛɪɚɧɧɨɦ

ɨɤɧɟɑɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶ/LJKW)UDPH

70

'5ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɜɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɨɤɧɚɯɞɨɜɨɫɶɦɢɳɟɥɤɧɢɬɟɜɵɛɪɚɧɧɵɟ

ɨɤɧɚɩɨɨɱɟɪɟɞɢɭɞɟɪɠɢɜɚɹɤɥɚɜɢɲɭ6KLIW

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOY130%6$5130%6$5)5.PG".

ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ

 

ɉɪɢɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɢɤɭɪɫɨɪɚɩɨɚɤɬɢɜɧɨɦɭɨɤɧɭ/LJKW)UDPH

70

'5ɨɧɩɪɢɧɢɦɚɟɬɮɨɪɦɭɫɢɧɟɣɥɚɦɩɨɱɤɢ

ɓɟɥɤɧɢɬɟɱɬɨɛɵɜɵɤɥɸɱɢɬɶ/LJKW)UDPH

70

'5ɜɜɵɛɪɚɧɧɨɦɨɤɧɟɦɨɠɧɨ



ɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤȼɵɳɟɥɤɧɟɬɟɡɚɞɚɧɧɨɟɨɤɧɨɧɟɧɚɠɢɦɚɹɤɥɚɜɢɲɢ6KLIWɢɥɢɩɟɪɟɬɹɧɟɬɟɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɢɤ

ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɨɛɵɱɧɵɣɤɭɪɫɨɪ

ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜ/LJKW)UDPH

70

'5

ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜ/LJKW)UDPH

70

'5ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɜɜɟɪɯɭɷɤɪɚɧɚɩɨɫɥɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹɥɸɛɨɣɮɭɧɤɰɢɢ

/LJKW)UDPH

70

'5

ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɷɬɨɟɳɟɨɞɧɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɟɩɨɦɨɠɟɬȼɚɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɫɟɱɟɬɤɢɟ

ɧɨɜɵɟɮɭɧɤɰɢɢ/LJKW)UDPH

70

'LJLWDO5HDOLW\ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɚɹɧɢɠɟɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹɨɩɢɫɵɜɚɟɬɡɚɞɚɱɢɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟ

ɤɚɠɞɨɣɤɧɨɩɤɨɣ

ɑɬɨɛɵɩɟɪɟɬɚɳɢɬɶɩɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɜɥɸɛɭɸɠɟɥɚɟɦɭɸɨɛɥɚɫɬɶɷɤɪɚɧɚɳɟɥɤɧɢɬɟɥɟɜɨɣ

ɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɥɨɝɨɬɢɩ/LJKW)UDPH

70

'5ɋɦɩɪɢɦɟɪɵɧɢɠɟɗɬɚɨɛɥɚɫɬɶɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɤɧɨɩɤɨɣ

Ɂɧɚɱɨɤȼɤɥɸɱɢɬɶɢɥɢ

ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ/LJKW)UDPH

70



'5

ȼɤɥɸɱɚɟɬɢɜɵɤɥɸɱɚɟɬ/LJKW)UDPH

70

'5Ʉɨɝɞɚɜɜɵɛɪɚɧɧɨɦɨɤɧɟ

/LJKW)UDPH

70

'5ɜɤɥɸɱɟɧɡɧɚɱɨɤɢɡɦɟɧɹɟɬɰɜɟɬɫɫɢɧɟɝɨɧɚɠɟɥɬɵɣ

Ɂɧɚɱɨɤȼɤɥɸɱɢɬɶɢɥɢ

ɜɵɤɥɸɱɢɬɶɦɟɧɸɪɟɠɢɦɚ

ȿɫɥɢɧɢɤɚɤɨɣɪɟɠɢɦɧɟɜɵɛɪɚɧɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɡɧɚɱɨɤɦɟɧɸɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ

ɪɟɠɢɦɚȿɫɥɢȼɵɜɵɛɟɪɟɬɟɪɟɠɢɦɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɂɧɬɟɪɧɟɬɢɥɢɞɪɭɝɨɣ

ɩɨɹɜɢɬɫɹɡɧɚɱɨɤɞɥɹɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚ

Ɂɧɚɱɨɤȼɵɤɥɸɱɢɬɶɜɫɟ

ɨɤɧɚ/LJKW)UDPH

70

'5

ȼɵɤɥɸɱɚɟɬɜɫɟɨɤɧɚ/LJKW)UDPH

70

'5ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɜɢɞɢɦɚɬɨɥɶɤɨɩɪɢ

ɧɚɥɢɱɢɢɜɤɥɸɱɟɧɧɵɯɨɤɨɧ/LJKW)UDPH

70

'5

Ɂɧɚɱɨɤɋɜɨɣɫɬɜɚ

Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɞɨɫɬɭɩɤɦɟɧɸɋɜɨɣɫɬɜɚɜɤɨɬɨɪɨɟɜɯɨɞɹɬɬɚɤɢɟɨɩɰɢɢ

Ⱥɜɬɨɡɚɩɭɫɤ/LJKW)UDPH

70

'5Ⱦɚɇɟɬ

ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ/LJKW)UDPH

70

'5ɜɫɟɝɞɚɫɜɟɪɯɭ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟɫɨɨɛɳɟɧɢɹȼɤɥȼɵɤɥ

ȼɵɛɨɪɡɚɞɚɧɧɨɝɨȺɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɊɭɱɧɨɣ

ȼɵɛɨɪɦɨɧɢɬɨɪɚȼɵɛɨɪɦɟɠɞɭɞɜɭɦɹɦɨɧɢɬɨɪɚɦɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢɤɉɄ

Ɋɚɡɦɟɫɬɢɬɶɡɧɚɱɨɤ/LJKW)UDPH

70

'5ɧɚɩɚɧɟɥɢɡɚɞɚɱȾɚɇɟɬ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOY130%6$5130%6$5)5.PG".

ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ

Ɂɧɚɱɨɤɪɟɠɢɦɚ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

ȼɤɥɸɱɚɟɬɢɜɵɤɥɸɱɚɟɬɪɟɠɢɦɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɤɨɬɨɪɵɣɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɢɷɥɟɦɟɧɬɚɯɦɟɧɸɚ

ɬɚɤɠɟɨɞɨɫɬɭɩɟɤɮɚɣɥɚɦɫɩɪɚɜɤɢ

Ɂɧɚɱɨɤɜɵɯɨɞɚ

ɓɟɥɤɧɢɬɟɱɬɨɛɵɜɵɣɬɢɢɡɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜ

/LJKW)UDPH

70

'5

Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ/LJKW)UDPH

70

'5

ɇɢɠɟɨɩɢɫɚɧɨɤɚɤɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɵ/LJKW)UDPH

70

'5ɩɨɞȼɚɲɢɥɢɱɧɵɟɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹ

ȼɦɟɧɸɊɟɠɢɦɜɵɛɟɪɢɬɟɧɭɠɧɵɣȼɚɦɪɟɠɢɦɓɟɥɤɧɢɬɟɱɬɨɛɵɨɬɤɪɵɬɶɷɬɨɬɪɟɠɢɦ

Ɇɟɧɸɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

ɂɡɦɟɧɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɨɬɹɧɭɜɰɜɟɬɧɭɸɩɚɧɟɥɶɢɥɢɧɚɠɢɦɚɹɤɧɨɩɤɢɩɥɸɫɢɥɢɦɢɧɭɫɱɬɨɛɵ

ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹɧɚɧɭɠɧɵɟɭɪɨɜɧɢ



GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOY130%6$5130%6$5)5.PG".

ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ



ɁɚɤɨɧɱɢɜɳɟɥɤɧɢɬɟɡɧɚɱɨɤɊɟɠɢɦɱɬɨɛɵɜɵɣɬɢɢɡɦɟɧɸ

Ƚɨɪɹɱɚɹɤɥɚɜɢɲɚ/LJKW)UDPH

70

Ƚɨɪɹɱɚɹɤɥɚɜɢɲɚ/LJKW)UDPH

70

ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚɜɩɟɪɟɞɢɦɨɧɢɬɨɪɚ/LJKW)UDPH

70

'5Ʉɨɝɞɚɮɭɧɤɰɢɹ

/LJKW)UDPH

70

ɜɤɥɸɱɟɧɚɫɢɧɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɜɤɥɸɱɟɧɚɤɨɝɞɚɜɵɤɥɸɱɟɧɚɜɵɤɥɸɱɟɧɉɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɟɤɝɨɪɹɱɟɣ

ɤɥɚɜɢɲɟɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɛɵɫɬɪɨɟɪɚɡɜɟɪɬɵɜɚɧɢɟɜɨɜɟɫɶɷɤɪɚɧɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨȼɚɦɢɪɟɠɢɦɚɂɧɬɟɪɧɟɬɎɨɬɨɢ

ȼɢɞɟɨɌȼ

ȿɫɥɢɩɪɢɤɨɫɧɭɬɶɫɹɤɩɟɪɟɞɧɟɣɤɧɨɩɤɟɧɚȼɚɲɟɦɷɤɪɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɦɚɥɟɧɶɤɨɟɷɤɪɚɧɧɨɟɨɤɧɨɩɪɹɦɨɧɚɞ

ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦɩɟɪɟɞɧɢɯɤɧɨɩɨɤ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɷɬɨɝɨɷɤɪɚɧɚɜɵɛɟɪɢɬɟɧɚɢɥɭɱɲɢɣɪɟɠɢɦɩɨɥɧɨɷɤɪɚɧɧɨɝɨɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɞɥɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɫ

ɤɨɬɨɪɵɦȼɵɪɚɛɨɬɚɟɬɟɑɬɨɛɵɩɪɨɣɬɢɩɨɞɨɫɬɭɩɧɵɦɨɩɰɢɹɦɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɝɨɪɹɱɭɸɤɥɚɜɢɲɭ

Ʉɨɝɞɚȼɵɤɨɫɧɟɬɟɫɶɝɨɪɹɱɟɣɤɥɚɜɢɲɢ/LJKW)UDPH

70

ɩɨɹɜɢɬɫɹɨɤɧɨɷɤɪɚɧɧɨɝɨɞɢɫɩɥɟɹɑɬɨɛɵɩɪɨɯɨɞɢɬɶɩɨ

ɞɨɫɬɭɩɧɵɦɪɟɠɢɦɚɦɂɧɬɟɪɧɟɬɎɨɬɨɢȼɢɞɟɨɌȼɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭɄɨɝɞɚɪɟɠɢɦɦɨɠɧɨɛɭɞɟɬɜɵɛɪɚɬɶɟɝɨ

ɰɜɟɬɢɡɦɟɧɢɬɫɹɫɫɢɧɟɝɨɧɚɠɟɥɬɵɣɉɟɪɟɣɞɹɤɧɭɠɧɨɦɭɪɟɠɢɦɭɨɬɩɭɫɬɢɬɟɝɨɪɹɱɭɸɤɥɚɜɢɲɭɑɟɪɟɡɬɪɢ

ɫɟɤɭɧɞɵɜɵɛɪɚɧɧɵɣȼɚɦɢɪɟɠɢɦɛɭɞɟɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɨɤɧɨɷɤɪɚɧɧɨɝɨɞɢɫɩɥɟɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɡɚɤɪɨɟɬɫɹ

ɑɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɪɟɠɢɦɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢ/LJKW)UDPH

70

'5ɧɚɠɦɢɬɟɝɨɪɹɱɭɸɤɥɚɜɢɲɭ/LJKW)UDPH

70

ɧɚɬɪɢ

ɫɟɤɭɧɞɵɑɬɨɛɵɜɵɣɬɢɢɡɪɟɠɢɦɚɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɢɧɚɠɦɢɬɟɷɬɭɤɥɚɜɢɲɭɩɨɜɬɨɪɧɨ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOY130%6$5130%6$5)5.PG".

ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ



əɡɵɤ

ɏɨɬɹɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɹɡɵɤɨɦ/LJKW)UDPH

70

'5ɹɜɥɹɟɬɫɹɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹɬɚɤɠɟɧɢɞɟɪɥɚɧɞɫɤɢɣ

ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣɧɟɦɟɰɤɢɣɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣɩɨɪɬɭɝɚɥɶɫɤɢɣɢɫɩɚɧɫɤɢɣɤɢɬɚɣɫɤɢɣɭɩɪɨɳɟɧɧɵɣɤɢɬɚɣɫɤɢɣ

ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɣɢɤɨɪɟɣɫɤɢɣ/LJKW)UDPH

70

'5ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɹɡɵɤɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɢɜɵɛɟɪɟɬ

ɹɡɵɤɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ



ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ

/LJKW)UDPH

70

'53KLOLSVɪɚɛɨɬɚɟɬɬɨɥɶɤɨɫɦɨɧɢɬɨɪɚɦɢɫɨɡɞɚɧɧɵɦɢɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɷɬɨɝɨ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹȿɫɥɢ/LJKW)UDPH

70

'5ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɱɬɨȼɚɲɦɨɧɢɬɨɪɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɫ/LJKW)UDPH

70



'5ɧɚɷɤɪɚɧɟɦɨɧɢɬɨɪɚɩɨɹɜɢɬɫɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟɫɨɨɛɳɟɧɢɟȿɫɥɢȼɵɜɢɞɢɬɟɷɬɨɫɨɨɛɳɟɧɢɟȼɵɦɨɠɟɬɟ

ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶɢɥɢɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɭɨɞɧɚɤɨɟɫɥɢȼɵɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɭɫɬɚɧɨɜɤɭɜɨɡɦɨɠɧɨ/LJKW)UDPH

70

'5ɧɟ

ɛɭɞɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɫɷɬɢɦɦɨɧɢɬɨɪɨɦ

Ʉɚɤɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ/LJKW)UDPH

70

'5

ɉɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɢɤɚɠɞɨɦɡɚɩɭɫɤɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɧɚȼɚɲɟɦɷɤɪɚɧɟɛɭɞɟɬɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹɡɧɚɱɨɤɹɪɥɵɤɚ

/LJKW)UDPH

70

'5

ɑɬɨɛɵɩɨɥɭɱɢɬɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨ/LJKW)UDPH

70

'LJLWDO5HDOLW\ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

ɫɩɪɚɜɤɢɞɨɫɬɭɩɧɨɣɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ

ȼɟɪɫɢɹ/LJKW)UDPH

70

'5ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɚɫ

:LQGRZV;3

:LQGRZV3URIHVVLRQDO(GLWLRQZLWK6HUYLFH3DFN

Ʉɚɤɡɚɝɪɭɡɢɬɶȼɚɲɨɛɧɨɜɥɟɧɧɵɣɮɚɣɥɭɫɬɚɧɨɜɤɢ/)'5,QVWDOODWLRQILOH

ɉɨɫɟɬɢɬɟKWWSZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW

ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ



ɇɟɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣɫɜɢɧɰɚɩɪɨɞɭɤɬ

Ʉɨɦɩɚɧɢɹ3KLOLSVɧɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɜɫɜɨɢɯɞɢɫɩɥɟɹɯɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɬɨɤɫɢɱɟɫɤɢɯɜɟɳɟɫɬɜɬɚɤɢɯɤɚɤ

ɧɚɩɪɢɦɟɪɫɜɢɧɟɰȾɢɫɩɥɟɣɧɟɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣɫɜɢɧɰɚɩɨɦɨɝɚɟɬɡɚɳɢɬɢɬɶɜɚɲɟɡɞɨɪɨɜɶɟ

ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɩɪɢɟɦɥɟɦɨɦɭɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸɚɬɚɤɠɟɭɞɚɥɟɧɢɸɨɬɯɨɞɨɜɫ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɄɨɦɩɚɧɢɹ3KLOLSVɞɟɣɫɬɜɭɟɬɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ

Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɨɣ5R+6ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɋɨɨɛɳɟɫɬɜɚɨɛɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɨɩɚɫɧɵɯɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ

ɜɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢɋɤɨɦɩɚɧɢɟɣ3KLOLSVɜɵɦɨɠɟɬɟɛɵɬɶɭɜɟɪɟɧɧɵ

ɱɬɨȼɚɲɞɢɫɩɥɟɣɧɟɜɪɟɞɢɬɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɟ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ





GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOY130%6$5130%6$5)5.PG".

ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ

ɀɄɉȺɇȿɅɖ

Ɍɢɩ

ɀɄɩɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɵɯɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɨɜ

Ɋɚɡɦɟɪɷɤɪɚɧɚ

ɞɸɣɦɨɜɫɦɩɨɞɢɚɝɨɧɚɥɢ

ɒɚɝɩɢɤɫɟɥɟɣ

[ɦɦ

ɌɢɩɀɄɩɚɧɟɥɢ

[ɩɢɤɫɟɥɟɣ

ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɚɹɩɨɥɨɫɚɨɫɧɨɜɧɵɯɰɜɟɬɨɜɤɪɚɫɧɨɝɨ

ɡɟɥɟɧɨɝɨɫɢɧɟɝɨ

ɀɟɫɬɤɨɫɬɶɚɧɬɢɛɥɢɤɨɜɨɝɨɩɨɥɹɪɢɡɚɬɨɪɚ

ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɚɹɩɥɨɳɚɞɶ

ɨɛɡɨɪɚ

[ɦɦ

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟɰɜɟɬɚ

ɦɢɥɥɢɨɧɨɜɰɜɟɬɨɜ

Ɋɚɡɜɟɪɬɤɚ

ɑɚɫɬɨɬɚɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢɩɨ

ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ

Ƚɰ

ɑɚɫɬɨɬɚɫɬɪɨɱɧɨɣɪɚɡɜɟɪɬɤɢ

ɤȽɰɤȽɰ

ȼɂȾȿɈɋɂȽɇȺɅ

ɑɚɫɬɨɬɚɦɟɥɶɤɚɧɢɹɬɨɱɟɤ

0Ƚɰ

ɉɨɥɧɨɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɩɨ

ɜɯɨɞɭ

ȼɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ





ɋɢɧɯɪɨɫɢɝɧɚɥɚ

.

ɍɪɨɜɧɢɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ

ȼɞɜɨɣɧɚɹɚɦɩɥɢɬɭɞɚ

ȼɯɨɞɧɨɣɫɢɧɯɪɨɫɢɝɧɚɥ

Ɉɬɞɟɥɶɧɵɣɫɢɧɯɪɨɫɢɝɧɚɥ



Ʉɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɣɫɢɧɯɪɨɫɢɝɧɚɥ

ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɩɨɫɢɝɧɚɥɭɡɟɥɟɧɨɝɨ

ɉɨɥɹɪɧɨɫɬɢɫɢɧɯɪɨɫɢɝɧɚɥɚ

ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹɢɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɚɹ

ȼɢɞɟɨɢɧɬɟɪɮɟɣɫ

Ɇɨɧɢɬɨɪɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɞɜɭɦɹɜɯɨɞɚɦɢ'6XE

ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦɢ'9,'ɰɢɮɪɨɜɵɦɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬ

ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɫɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ

/LJKW)UDPH

70

ɍɥɭɱɲɟɧɧɚɹɹɪɤɨɫɬɶɢɪɟɡɤɨɫɬɶ

Ɂɜɭɤ

Ƚɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶ

ɋɬɟɪɟɨɡɜɭɤȼɬȼɬɤɚɧɚɥ506[ȽɐɤȽɰ

Ɉɦ3032ȼɬ

Ɋɚɡɴɟɦɧɚɭɲɧɢɤɨɜ

ɦɢɧɢɪɚɡɴɟɦɦɦ

Ɋɚɡɴɟɦɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ

ɦɢɧɢɪɚɡɴɟɦɦɦ

Ɉɬɞɟɥɶɧɵɣɚɭɞɢɨɜɵɯɨɞ

ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɧɚɥɢɱɢɹɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɡɜɭɤɨɜɨɝɨ

ɜɯɨɞɚɡɜɭɤɨɜɨɣɜɵɯɨɞɪɚɛɨɬɚɟɬɜɫɟɝɞɚ

ɈɉɌɂɑȿɋɄɂȿɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ

Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ

ɬɢɩɢɱɧ

əɪɤɨɫɬɶ

FGP



ɬɢɩɢɱɧ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOY130%6$5130%6$5)5.PG".

ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɩɨɥɨɠɟɧɢɸɧɚɱɚɫɨɜ

ɐɜɟɬɧɨɫɬɶɨɩɨɪɧɨɝɨɛɟɥɨɝɨ

[\.

[\.

[\V5*%

ɍɝɨɥɨɛɡɨɪɚ&5!

ȼɟɪɯɧɢɣɬɢɩɢɱɧ

ɇɢɠɧɢɣɬɢɩɢɱɧ

Ʌɟɜɵɣɬɢɩɢɱɧ

ɉɪɚɜɵɣɬɢɩɢɱɧ

ȼɪɟɦɹɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ

ɦɫɬɢɩɢɱɧ

ɗɬɢɫɜɟɞɟɧɢɹɦɨɝɭɬɛɵɬɶɢɡɦɟɧɟɧɵɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ

ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ

Ɋɚɡɪɟɲɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɢɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɟɪɟɠɢɦɵ

Ɇɚɤɫɢɦɭɦ

[ɩɪɢȽɰ

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ

[ɩɪɢȽɰ

ɈɉɊȿȾȿɅəȿɆɕɏɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅȿɆɊȿɀɂɆɈȼ

ɪɟɠɢɦɨɜɪɚɛɨɬɵɫɡɚɜɨɞɫɤɢɦɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ

ɑɚɫɬɨɬɚɫɬɪɨɤɤȽɰ Ɋɚɡɪɟɲɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɑɚɫɬɨɬɚɤɚɞɪɨɜȽɰ

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɟɠɢɦɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ

ȿɫɥɢɧɚɜɚɲɟɦɉɄɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɩɥɚɬɚɜɢɞɟɨɚɞɚɩɬɟɪɚɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɨɬɜɟɱɚɸɳɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ

'306ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɦɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦɞɢɫɩɥɟɹ9(6$Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢɩɨ

ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɜɨɛɥɚɫɬɢɜɢɞɟɨɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢɦɨɧɢɬɨɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɫɧɢɡɢɬɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɤɨɝɞɚɨɧɛɭɞɟɬ

ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɜɧɟɪɚɛɨɱɢɣɪɟɠɢɦɉɪɢɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɨɬɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵɦɵɲɢɢɥɢɞɪɭɝɨɝɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɜɨɞɚɦɨɧɢɬɨɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹɜɚɤɬɢɜɧɵɣɪɟɠɢɦɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɢ

ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹɞɥɹɪɟɠɢɦɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵɜɫɥɟɞɭɸɳɟɣɬɚɛɥɢɰɟ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOY130%6$5130%6$5)5.PG".

ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ

Ɋɟɠɢɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦɷɧɟɪɝɢɢ

Ɋɟɠɢɦ

9(6$

ȼɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ

ɋɢɧɯɪɨɫɢɝɧɚɥ

ɫɬɪɨɱɧɨɣ

ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ

ɋɢɧɯɪɨɫɢɝɧɚɥ

ɤɚɞɪɨɜɨɣ

ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ

ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ

ɦɨɳɧɨɫɬɶ

ɐɜɟɬ

ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɨɝɨ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ

Ⱥɤɬɢɜɟɧ ȼɄɅ Ⱦɚ Ⱦɚ ȼɬ Ɂɟɥɟɧɵɣ

ɀɞɭɳɢɣ

ɪɟɠɢɦ

ȼɕɄɅ

 ɇɟɬ ɇɟɬ ȼɬ əɧɬɚɪɧɵɣ

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

ȼɕɄɅ  

ȼɬ



ȼɕɄɅ

ɗɬɨɬɦɨɧɢɬɨɪɫɨɜɦɟɫɬɢɦɫ

(1(5*<67$5



Ʉɚɤɩɚɪɬɧɟɪ(1(5*<67$5



ɤɨɦɩɚɧɢɹ

3+,/,36

ɡɚɹɜɥɹɟɬɱɬɨɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɨɬɜɟɱɚɟɬɜɫɟɦɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦ(1(5*<67$5





ɩɨ

ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ



ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ

Ɏɢɡɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɪɚɡɦɟɪɵɒ[ȼ[

Ƚ

[[ɦɦɧɚɢɦɟɧɶɲɚɹɩɨɡɢɰɢɹ

Ɇɚɫɫɚ

ɤɝ

ɇɚɤɥɨɧɩɨɜɨɪɨɬ

a

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ ȼɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚȽɰ

ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ

ȼɬɬɢɩɢɱɧ

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

&ɞɨ&ɪɚɛɨɱɚɹ

&ɞɨ&ɯɪɚɧɟɧɢɟ

Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹɜɥɚɠɧɨɫɬɶ



ɋɪɟɞɧɟɟɜɪɟɦɹɧɚɪɚɛɨɬɤɢ

ɫɢɫɬɟɦɵɧɚɨɬɤɚɡ

.ɱɚɫɨɜɜɤɥɸɱɚɹɱɚɫɨɜɞɥɹɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɨɣ

ɥɚɦɩɵɫɯɨɥɨɞɧɵɦɤɚɬɨɞɨɦ

ɐɜɟɬɤɨɪɩɭɫɚ

;)%ɑɟɪɧɵɣ

;):Ȼɟɥɵɣ

ɗɬɢɫɜɟɞɟɧɢɹɦɨɝɭɬɛɵɬɶɢɡɦɟɧɟɧɵɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ[ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɪɚɡɦɟɪɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶɹɪɤɨɫɬɶɰɜɟɬɨɜɚɹ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ.ɩɨɥɧɨɟɛɟɥɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɛɟɡȺɭɞɢɨ86%



ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ

ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟɫɢɝɧɚɥɶɧɵɯɜɵɜɨɞɨɜ

Ɋɚɡɴɟɦɞɥɹɩɨɞɚɱɢɬɨɥɶɤɨɰɢɮɪɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɫɨɞɟɪɠɢɬɫɢɝɧɚɥɶɧɵɯɤɨɧɬɚɤɬɚɪɚɡɦɟɳɟɧɧɵɯɜɬɪɢɪɹɞɚɩɨ

ɤɨɧɬɚɤɬɨɜɜɤɚɠɞɨɦɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟɫɢɝɧɚɥɶɧɵɯɜɵɜɨɞɨɜɩɪɢɜɟɞɟɧɨɜɬɚɛɥɢɰɟ

ʋ

ɤɨɧɬɚɤɬɚ

ɋɢɝɧɚɥ

ʋ

ɤɨɧɬɚɤɬɚ

ɋɢɝɧɚɥ

ʋ

ɤɨɧɬɚɤɬɚ

ɋɢɝɧɚɥ





70'6Ⱦɚɧɧɵɟ





70'6Ⱦɚɧɧɵɟ



70'6Ⱦɚɧɧɵɟ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOY130%6$5130%6$5)5.PG".

ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ



70'6Ⱦɚɧɧɵɟ





70'6Ⱦɚɧɧɵɟ



70'6Ⱦɚɧɧɵɟ





70'6Ⱦɚɧɧɵɟ

ɗɤɪɚɧ





70'6Ⱦɚɧɧɵɟ

ɗɤɪɚɧ



70'6Ⱦɚɧɧɵɟ

ɗɤɪɚɧ





ɇɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ





ɇɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ  ɇɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ





ɇɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ





ɇɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ  ɇɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ





''&

ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ



ɉɢɬɚɧɢɟȼ



70'6

ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ

ɗɤɪɚɧ





''&Ⱦɚɧɧɵɟ





Ɂɟɦɥɹ%



70'6

ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ





ɇɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ



Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟ

ɪɚɡɴɟɦɚɧɚ

ɤɨɬɨɪɵɣɩɨɞɚɟɬɫɹ

ɫɢɝɧɚɥ



70'6

ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ



ɜɵɜɨɞɧɨɣɪɚɡɴɟɦ'VXEɜɫɬɚɜɤɚɫɢɝɧɚɥɶɧɨɝɨɤɚɛɟɥɹ



Ƀ

ɜɵɜɨɞɚ



ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ

Ƀ

ɜɵɜɨɞɚ



ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ



ȼɢɞɟɨɜɯɨɞɤɪɚɫɧɵɣ





ȼ





ȼɢɞɟɨɜɯɨɞɡɟɥɟɧɵɣ

62*





Ɂɟɦɥɹɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɰɟɩɢ





ȼɢɞɟɨɜɯɨɞɫɢɧɢɣ





Ɂɟɦɥɹ





6HQVH*1'





ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹ

ɥɢɧɢɹɩɟɪɟɞɚɱɢ

ɞɚɧɧɵɯ6'$





Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟ

ɪɚɡɴɟɦɚɧɚɤɨɬɨɪɵɣ

ɩɨɞɚɟɬɫɹɫɢɝɧɚɥ





ɋɢɧɯɪɨɫɢɝɧɚɥɫɬɪɨɤȽ

ȼ





Ɂɟɦɥɹɤɪɚɫɧɨɝɨ

ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ





ɋɢɧɯɪɨɫɢɝɧɚɥɤɚɞɪɨɜ





Ɂɟɦɥɹɡɟɥɟɧɨɝɨ

ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ





Ʌɢɧɢɹɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ

ɞɚɧɧɵɯ6&/





Ɂɟɦɥɹɫɢɧɟɝɨ

ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOY130%6$5130%6$5)5.PG".

ǰȏȓȒȓțȖȭȜȎȖȕȒȓșȖȖ

ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ

ȼɧɟɲɧɢɣɜɢɞɦɨɧɢɬɨɪɚɩɨɞɪɚɡɧɵɦɢɭɝɥɚɦɢ

Ⱦɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɜɧɟɲɧɟɝɨɜɢɞɚɦɨɧɢɬɨɪɚɢɟɝɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɩɨɞɪɚɡɧɵɦɢɭɝɥɚɦɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɫɵɥɤɢ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟɦɨɧɢɬɨɪɚɜɢɞɫɩɟɪɟɞɢ



ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ



Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪɚ

ɇɚɤɥɨɧ



ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ





 

GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOY130%6$5130%6$5)5.PG".

ǲȟȠȍțȜȏȘȍȚȜțȖȠȜȞȍȟǥǩǣ



  





Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɦɨɧɢɬɨɪɚ

ɜɢɞɫɩɟɪɟɞɢ





ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɤɉɄ





ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤ

ɡɚɩɭɫɤɭ





Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹ

ɪɚɛɨɱɢɯ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɦɨɧɢɬɨɪɚɫɀɄȾ

ɩɢɫɚɧɢɟɦɨɧɢɬɨɪɚɜɢɞɫɩɟɪɟɞɢ



GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOY*/45"--*/45"--)5.PG".

ǲȟȠȍțȜȏȘȍȚȜțȖȠȜȞȍȟǥǩǣ



GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOY*/45"--*/45"--)5.PG".

ǲȟȠȍțȜȏȘȍȚȜțȖȠȜȞȍȟǥǩǣ



 Ʉɧɨɩɤɚ32:(5ɉɂɌȺɇɂȿɫɥɭɠɢɬɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪɚ

 ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɩɢɬɚɧɢɹ



ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ2.ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɷɤɪɚɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ



ɄɧɨɩɤɢɫɨɫɬɪɟɥɤɚɦɢȼȼȿɊɏɢȼɇɂɁɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɩɪɢ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟɮɭɧɤɰɢɣɷɤɪɚɧɧɵɯɦɟɧɸɧɚɦɨɧɢɬɨɪɟ



Ȼɵɫɬɪɚɹɤɥɚɜɢɲɚ%5,*+71(66əɊɄɈɋɌɖɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢ

ɤɧɨɩɨɤɫɨɫɬɪɟɥɤɚɦɢȼȼȿɊɏɢȼɇɂɁɨɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹɮɭɧɤɰɢɢ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢəɊɄɈɋɌɂ%5,*+71(66





ɄɧɨɩɤɢɫɨɫɬɪɟɥɤɚɦɢȼɅȿȼɈɢȼɉɊȺȼɈɤɚɤɢɤɧɨɩɤɢɫɨ

ɫɬɪɟɥɤɚɦɢȼȼȿɊɏɢȼɇɂɁɫɥɭɠɚɬɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɮɭɧɤɰɢɣ

ɷɤɪɚɧɧɵɯɦɟɧɸɦɨɧɢɬɨɪɚ



92/80(

ȽɨɪɹɱɚɹɤɥɚɜɢɲɚȽɊɈɆɄɈɋɌɖɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɥɚɜɢɲɫɨ

ɫɬɪɟɥɤɚɦɢȼɅȿȼɈɂȼɉɊȺȼɈɞɥɹɤɥɚɜɢɲɢȽɊɈɆɄɈɋɌɖ

ɩɨɹɜɹɬɫɹɫɪɟɞɫɬɜɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ



ɗɬɚɤɧɨɩɤɚɫɥɭɠɢɬɞɥɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

ɩɨɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹɩɨɜɟɪɬɢɤɚɥɢɮɚɡɵɢɩɨɤɚɡɚɧɢɣ

ɱɚɫɨɜ



Ƚɨɪɹɱɚɹɤɥɚɜɢɲɚ/LJKW)UDPH

70

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹɜɵɛɨɪɚ

ɩɨɥɧɨɷɤɪɚɧɧɵɯɪɟɠɢɦɨɜɦɟɠɞɭɂɧɬɟɪɧɟɬɎɨɬɨɢȼɢɞɟɨɌȼ



Ƚɧɟɡɞɨɧɚɭɲɧɢɤɨɜɧɚɛɨɤɨɜɨɣɫɬɟɧɤɟ



Ʉɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ86%ɞɥɹɪɚɡɥɢɱɧɵɯɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

ɋɧɢɦɢɬɟɡɚɳɢɬɧɭɸɩɥɟɧɤɭ

ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹɩɥɟɧɤɚɡɚɳɢɳɚɟɬɪɚɦɭɷɤɪɚɧɚȼɚɲɟɝɨɧɨɜɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚ3KLOLSVɜɨɜɪɟɦɹɩɟɪɟɜɨɡɤɢɉɟɪɟɞ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɦɨɧɢɬɨɪɚɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚɫɧɢɦɢɬɟɡɚɳɢɬɧɭɸɩɥɟɧɤɭɫɷɤɪɚɧɚ





GJMF.]16#-*$TFSWJDF+PZSVTTJBOY*/45"--*/45"--)5.PG".

Strona jest ładowana ...

Philips 170 X6FB/00 Instrukcja obsługi

Philips 170 X6FB/00 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty