Brunton F-ALLDAY-2.0-YL Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

14

• Batteria ricaricabile a polimeri di Litio: 5000 mAh/18.5WH

• Ingresso micro-USB: 5V/1 A

• Uscita USB: 5V/2.1 A; Uscita verso macchina: 5V/2.1A

AVVERTENZA

Leggere tutte le istruzioni e le avvertenze prima di utilizzare il prodotto. Un utilizzo

improprio del prodotto potrebbe causare danni (inclusi danni alla tua macchina

GOPRO®), calore eccessivo, emissioni tossiche, fiamme o esplosione, danni per cui

sarai ritenuto responsabile te (“Acquirente”) e non Brunton (“Produttore”).

- Non disassemblare in corto circuito o esporre a fiamme.

- Questo prodotto è resistente all’acqua fino a 40M. Verificare batteria/custodia per

possibili fessure PRIMA di posizionare GOPRO® nella custodia, prima di OGNI utilizzo,

e assicurarsi che il blocco della porta di accesso laterale sia completamente

attivato. Brunton DECLINA ogni responsabilità per danni alla macchina derivanti

dall’utilizzo di prodotti Brunton.

- Non esporre a temperature superiori a 60°C/140°F.

- Riciclare in accordo con le leggi in vigore localmente.

Una lista completa di suggerimenti e di indicazioni per la risoluzione dei problemi è

disponibile su www.brunton.com

GARANZIA

Registra il tuo ALL DAY 2.0 visitando www.brunton.com/Register. Brunton ha messo

in atto ogni possibile sforzo per garantire anni di utilizzo privo di problemi del tuo

nuovo prodotto. Garantiamo che questo prodotto è privo di difetti di materiale e

di costruzione, in accordo con i requisiti legislativi in vigore localmente. Questo

prodotto non è soggetto a garanzia di parti terze, ed è soggetto a cambiamenti.

Brunton lo riparerà o sostituirà con un prodotto nuovo equivalente, senza addebito

alle parti, a discrezione di Brunton. Brunton non può essere considerata responsabile

di incidenti, danni o deformazioni causate dall’utilizzo di questo prodotto. La garanzia

cesserà di essere valida se il prodotto viene danneggiato a causa di manomissione,

negligenza o utilizzo errato. Questa garanzia vale solo per prodotti Brunton e non

copre eventuali danni ad altri prodotti collegati di altri produttori. Questo prodotto

è resistente all’acqua fino a 40M. Verificare batteria/custodia per possibili fessure

PRIMA di posizionare GOPRO® nella custodia, prima di OGNI utilizzo, e assicurarsi che

il blocco della porta di accesso laterale sia completamente attivato. Brunton DECLINA

ogni responsabilità per danni alla macchina derivanti dall’utilizzo di prodotti Brunton.

____________________________________________________________________________________

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

PRZEKAZYWANIE ZASILANIA

Akumulator ALL DAY 2.0 przedłuża czas zasilania modeli HERO™, HERO™3+ oraz

HERO™ 4 o ponad 5x w stosunku do czasu zasilania standardowych akumulatorów

dostarczanych wraz z kamerą GOPRO®, oferując jednocześnie wytrzymałość i

wodoodporność* wymagane w trakcie pracy z twoją kamerą.

1. Zdejmij obudowę tylną kamery GOPRO® oraz pokrywę podróżną ALL DAY 2.0,

otwierając klapkę i pociągając ją prosto w dół, tak aby wyszła z mocowań. Nie

należy wyjmować szpilki z klapki.

2. Zatrzaśnij ALL DAY 2.0 na miejsce.

3. Podłącz wtyczkę wyjściową mini-USB płaskiego kabla USB do portu wejściowego

USB kamery zależnie od rodzaju kamery (patrz rysunek w tle poniżej). Podłącz

przeciwny koniec płaskiego kabla USB do wejściowego portu zasilania mini-USB, a

następnie zamknij obudowę. Upewnij się, aby kabel nie został przytrzaśnięty przez

klapkę przy zamykaniu.

BR-Manual-ALLDAY 2.0_5.indd 14 9/8/15 11:40 AM

15

4. Filmuj dłużej.

* Produkt ten jest wodoodporny do głębokości 40 m. Sprawdź akumulator/obudowę

na szczelność za KAŻDYM razem przed użyciem ZANIM umieścisz kamerę GOPRO® w

obudowie oraz upewnij się, że boczna klapka zatrzaskowa jest dokładnie zamknięta.

Brunton nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia kamery podczas korzystania

z produktów Brunton.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aby naładować akumulator ALL DAY 2.0, podłącz kabel wejściowy micro-USB do

włączonego komputera, gniazdka USB lub przenośnego urządzenia zasilającego

Brunton.

KLAPKA BOCZNA:

5. Wyjście USB (Do ładowania innych urządzeń)

6.Przycisk zasilania

7.Wejście micro-USB (Do ładowania ALL DAY 2.0)

TYŁ:

8. Schowek na kable USB, gdy urządzenie nie jest w użytku

9. Zastosowanie 1. Wyjście USB dla kamer z serii HERO™ 3 oraz 4

10. Zastosowanie 2. Wyjście USB dla kamery HERO™

KOLOR ŚWIATŁA: POZIOM ZASILANIA:

CZERWONY/Wył >30% (wymaga naładowania)

ZIELONY 30–100%

(Światło oznacza, że ALL DAY 2.0 jest w trakcie ładowania)

WŁĄCZANIE ZASILANIA

Otwórz boczną klapkę ALL DAY 2.0 i wciśnij przycisk zasilania, aby włączyć kamerę.

Lampka LED wskaźnika naładowania kamery zaświeci się na czerwono. Naciśnij

przycisk zasilania ponownie, aby wyłączyć kamerę.

Za pomocą ALL DAY 2.0 możesz ładować swój smartfon lub inne urządzenie USB przy

jednoczesnym zasilaniu kamery GOPRO®. Akumulatora możesz także używać jako

wygodnego, przenośnego, niezależnego źródła zasilania tak, aby nie musieć nigdy

niczego wyłączać. Jeżeli używasz ALL DAY 2.0 jako banku energii upewnij się, że

pokrywa podróżna jest zatrzaśnięta.

Aby użyć urządzenia w tym celu, otwórz opatentowaną klapkę boczną i podłącz

urządzenie USB do portu wyjściowego USB.

Zamykając klapkę, upewnij się, że jest dobrze zatrzaśnięta, aby zapewnić

wodoodporność.

UWAGI I SPECYFIKACJA:

Bateria litowo-polimerowa wielokrotnego ładowania: 5000mAh/18,5Wh

Wejście micro-USB: 5V/1A

Wyjście USB: 5V/2,1A; Wyjście do kamery: 5V/2,1A

OSTRZEŻENIE

Przeczytaj wszystkie instrukcje i ostrzeżenia przed użyciem tego produktu.

Niewłaściwe użytkowanie produktu może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia (w

tym uszkodzenia kamery GOPRO®), powstania nadmiaru ciepła, toksycznych oparów,

pożaru lub wybuchu, za które to uszkodzenia odpowiada użytkownik („Nabywca”), a

nie Brunton („Producent”).

• Nie powodować zwarcia, nie rozbierać i nie wystawiać na działanie ognia.

• Produkt ten jest wodoodporny do głębokości 40 m. Sprawdź akumulator/obudowę

na szczelność za KAŻDYM razem przed użyciem ZANIM umieścisz kamerę GOPRO® w

obudowie oraz upewnij się, że boczna klapka zatrzaskowa jest dokładnie zamknięta.

Brunton nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia kamery podczas korzystania

z produktów Brunton.

BR-Manual-ALLDAY 2.0_5.indd 15 9/8/15 11:40 AM

16

• Nie wystawiać na działanie temperatur przekraczających 60˚C/140˚F.

• Recyklingować zgodnie z lokalnymi przepisami.

Pełna lista porad i rozwiązywania problemów znajduje się na stronie www.brunton.

com.

GWARANCJA

Zarejestruj swój akumulator ALL DAY 2.0 na stronie www.brunton.com/Register. Firma

Brunton podjęła wszelkich starań, aby zapewnić bezproblemowe użytkowanie nowego

produktu na lata. Gwarantujemy, że produkt ten jest wolny od wad materiałowych

i produkcyjnych zgodnie z lokalnymi wymogami prawnymi. Produkt ten nie podlega

gwarancji od osób trzecich i może ulec modyfikacjom. Brunton naprawi lub wymieni

ten produkt na nowy odpowiednik, bez pobierania opłat za materiały lub robociznę

według własnego uznania. Brunton nie może być pociągnięta do odpowiedzialności

za wypadki, szkody lub uszkodzenia ciała spowodowanych przez stosowanie tego

produktu. Gwarancja traci ważność jeżeli produkt zostanie uszkodzony w wyniku

majstrowania przy nim, zaniedbania lub nieodpowiedniego użytkowania. Niniejsza

gwarancja odnosi się wyłącznie do produktów Brunton i nie obejmuje uszkodzeń

produktów innych producentów podłączanych do produktów Brunton. Produkt ten

jest wodoodporny do głębokości 40 m. Sprawdź akumulator/obudowę na szczelność

za KAŻDYM razem przed użyciem ZANIM umieścisz kamerę GOPRO® w obudowie oraz

upewnij się, że boczna klapka zatrzaskowa jest dokładnie zamknięta. Brunton nie

ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia kamery podczas korzystania z produktów

Brunton.

____________________________________________________________________________________

GYORSINDÍTÁSI ÚTMUTATÓ

POWER FORWARD

Az ALL DAY 2.0 akár a szabvány GOPRO® akkumulátor üzemidejének ötszörörését képes

biztosítani a HERO™, HERO™3+ és HERO™ 4 modellekhez, megőrizve a strapabíró,

vízálló* kialakítást is.

1. Le- és kifelé húzva távolítsa el a GOPRO® burkolatának hátulját, valamint az ALL DAY

2.0 utazó tokját. A fedélen található pecket ne távolítsa el.

2. Pattintsa az ALL DAY 2.0 akkumulátort a készülékbe.

3. Csatlakoztassa a lapos USB kábelt a kamera USB bemenetéhez a kameratípusnak

megfelelő mini-USB aljzat segítségével (lásd az alábbi ábrát). A lapos kábel másik

végét csatlakoztassa a kamera min USB tápbemenetéhez, majd zárja vissza a

burkolatot. Ügyeljen rá, hogy ne csípje oda a kábelt.

4. Készítsen hosszabb felvételeket.

* A termék 40 m mélységig vízálló. Az akkumulátor és a burkolat vízhatlanságát

MINDEN alkalommal még azelőtt ellenőrizze, hogy a GOPRO® készüléket a tokba

helyezné, és győződjön meg róla, hogy az oldalajtó megfelelően le van reteszelve.

A Brunton NEM tehető felelőssé a kamerát a Brunton termékek használata közben

ért károkért.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Az ALL DAY 2.0 feltöltéséhez csatlakoztrassa a micro USB bemeneti kábelt egy

bekapcsolt számítógéphez, USB aljzathoz, vagy Brunton hordozható töltőhöz.

OLDALAJTÓ:

5. USB kimenet (más eszközök töltéséhez)

6. Bekapcsológomb

7. Micro USB bemenet (az ALL DAY 2.0 töltéséhez)

HÁTOLDLA:

8. Az usb csatlakozó használaton kívüli tárolórekesze

BR-Manual-ALLDAY 2.0_5.indd 16 9/8/15 11:40 AM

Strona jest ładowana ...

Brunton F-ALLDAY-2.0-YL Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Brunton F-ALLDAY-2.0-YL Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty