LG 42LE2R Instrukcja obsługi

TELEWIZOR

LCD

TELEWIZOR

PLAZMOWY

INSTRUKCJA OBS£UGI

MODELE TELEWIZORÓW

PLAZMOWYCH

42PC1RV

*

42PC3RV

*

42PC3RA

*

ENGLISH

MAGYAR

POLSKI

CHESKY

SLOV

Á

K

ROMANESTE

·˙Ô„‡ËÌ

MODELE TELEWIZORÓW

LCD

26LC2R

*

27LC2R

*

32LC2R

*

32LC25R

*

26LC3R

*

32LC3R

*

32LX2R

*

32LE2R

*

37LE2R

*

42LE2R

*

Przed rozpoczęciem korzystania z odbiornika i

przeczytaniem tej instrukcji należy przeczytać

dołączonąInformation Manual (Instrukcję infor-

macyjną.)

Po przeczytaniu warto j± zachowaÊ do dalszego wykorzys-

tania w przysz≥o∂ci.

Zaleca siÍ równieø zapisanie numeru seryjnego oraz

numeru modelu.

Informacje te znajduj± siÍ na tabliczce znamionowej na tyl-

nej obudowie urz±dzenia.

1

Akcesoria

Należy się upewnić, że do telewizora dołączone są następujące akcesoria. W przypadku braku któregokol-

wiek z nich, należy skontaktować się ze sprzedawcą, od którego kupiono ten produkt.

Owner's

Manual

Owner’s manual

Instrukcja obsłui baterie

OK

IN

P

U

T

V

T

V

P

IP

P

R-

P

IP

PR

+

P

IP

INP

UT

D

V

D

A

R

C

EXIT

V

O

L

TIM

E

R

E

V

E

A

L

INDEX

Q

.VIE

W

P

R

SLEEP

L

I

S

T

I/II

M

E

N

U

P

IP

S

IZ

E

P

O

S

T

I

O

N

V

C

R

P

O

W

E

R

123

456

789

*

FAV

?

0

T

E

X

T

INPUT

M

U

T

E

Pilot zdalnego sterowania Przewód zasilający

2 uchwyty naścienne

2 uchwyty

naścienne

Do modeli

4422PPCC11RRVV

**

,, 4422PPCC33RRVV

**

,, 4422PPCC33RRAA

**

2 śruby do stojaka

(

Patrz strona

12 )

Ta funkcja nie jest dost

Í

pna we

wszystkich krajach.

2 uchwyty dla telewizora

2 uchwyty naścienne

2 śruby

Do modeli 26LC2R

*

, 27LC2R

*

, 32LC2R

*

, 32LC25R

*

, 26LC3R

*

, 32LC3R

*

, 32LX2R

*

, 32LE2R

*

, 37LE2R

*

,

42LE2R

*

4 śruby do stojaka

Uchwyt przewodów

Przewody należy

umieścić w uchwycie.

System zarządzania prze-

wodami

26LC2R

*

, 27LC2R

*

, 32LC2R

*

,

32LC25R

*

, 32LE2R

*

, 37LE2R

*

, 42LE2R

*

System zarządzania

przewodami

2266LLCC33RR

**

,, 3322LLCC33RR

**

Tylko

2266LLCC33RR

**

,, 3322LLCC22RR

**

,,

3322LLCC2255RR

**

,, 3322LLEE22RR

**

7

WPROWADZENIE

W niniejszej instrukcji objaśniono funkcje dostępne w modelu 26LC2R

*

, 26LC3R

*

, 27LC2R

*

, 32LC2R

*

,

32LC25R

*

, 32LC3R

*

, 32LE2R

*

, 37LE2R

*

, 42LE2R

*

.

■

To jest uproszczony widok panelu przedniego. Pokazane tutaj elementy mogą nieco różnić się od ele-

mentów telewizora posiadanego przez użytkownika.

R

Wskaźnik zasilania/czuwania

• Świeci na czerwono w trybie czuwania.

• świeci na biało, gdy odbiornik jest włączony.

R

Wskaźnik zasilania/czuwania

• Świeci na czerwono w trybie czuwania.

• świeci na biało, gdy odbiornik jest włączony.

26LC3R

*

, 32LC3R

*

PR

VOL

OK

MENU

INPUT

/I

Przyciski Program

Przyciski Głośności

Przycisk OK

Przycisk MENU

Przycisk INPUT

Przycisk POWER

Przyciski na przednim panelu

PRZYCISKI STERUJĄCE

26LC2R

*

, 27LC2R

*

, 32LC2R

*

, 32LC25R

*

, 32LE2R

*

,

37LE2R

*

, 42LE2R

*

3

SPIS TREśCI

TV MENU

Opcje menu Time (Czas)

Ustawianie zegara

.................................................................................59

Godzina w≥±czenia/wy≥±czenia

.....................................60

Auto wy∏àczanie

.........................................................................................61

Programator zasypiania

................................................................61

Menu Specjalne

Child Lock (Blokada)...........................................................................62

Metoda ISM

(Minimalizacja obrazów pozostających)

......63

Tryb oszczÍdny

.............................................................................................64

XD Demo

......................................................................................................................

65

Menu Ekran

Automatyczna konfiguracja

(tylko tryb RGB [PC])

..........................................................................

66

R´czna konfiguracja

.........................................................................67

Wybór formatu obrazu

............................................................68-69

Wybieranie trybu Wide VGA/XGA

...........................

69

Inicjowanie (przywrócenie oryginalnych

ustawień fabrycznych)

..........................................................................70

DODATEK

Programowanie pilota zdalnego

sterowania

................................................................................................................

71

Kody programowania...........................................................

71-72

Rozwiàzywanie problemów

.....................................

73-74

KONSERWACJA..........................................................................................

75

DANE TECHNICZNE URZÑDZENIA.......

76-79

4

PRZYCISKI STERUJĄCE

WPROWADZENIE

W niniejszej instrukcji objaśniono funkcje dostępne w modelu 42PC1RV

*

.

■

To jest uproszczony widok panelu przedniego. Pokazane tutaj elementy mogą nieco różnić się od ele-

mentów telewizora posiadanego przez użytkownika.

Przyciski na przednim panelu

PR

VOL

OK

MENU

INPUT

Wskaźnik zasilania/czuwania (

rr

)

• Świeci na czerwono w trybie

czuwania.

• świeci na biało, gdy odbiornik

jest włączony.

PR

VOL

OK

MENU

INPUT

Przyciski Program

Przyciski Głośności

Przycisk MENU

Przycisk OK

Przycisk INPUT

Przycisk POWER

PR

VOLOL

OK

MENU

INPUT

5

WPROWADZENIE

W niniejszej instrukcji objaśniono funkcje dostępne w modelu 42PC3RV

*

, 42PC3RA

*

.

■

To jest uproszczony widok panelu przedniego. Pokazane tutaj elementy mogą nieco różnić się od ele-

mentów telewizora posiadanego przez użytkownika.

Przyciski na przednim panelu

PR

VOL

OK

MENU

INPUT

Wskaźnik zasilania/czuwania

Wskaźnik zasilania/czuwania (

rr

)

• Świeci na czerwono w trybie czuwania.

• świeci na biało, gdy odbiornik jest

włączony.

Przyciski Program

Przyciski Głośności

Przycisk OK

Przycisk MENU

Przycisk INPUT

Przycisk POWER

6

OPCJE POŁĄCZEŃ

WPROWADZENIE

W niniejszej instrukcji objaśniono funkcje dostępne w modelu 42PC1RV

*

, 42PC3RV

*

, 42PC3RA

*

.

Tylny panel połączeniowy

Tylko 42PC1RV

*

REMOTE

CONTROL IN

AUDIO IN

(RGB)

AC IN

AV 1V 1 AV 2

MONO

( )

AUDIOUDIO

RGB IN

(PC/DTV)

RS-232C INRS-232C IN

(CONTROL

&

SERVICE)

HDMI IN

ANTENNA

IN

VIDEOVIDEO

S-VIDEOS-VIDEO

AV IN 3

AUDIO OUT

VARIABLE

VIDEOVIDEO

AUDIOUDIO

COMPONENT INCOMPONENT IN

AV IN 4

L/MONO

R

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

Wejście AUDIO

Złącza umożliwiające odtwarzanie

dźwięku stereofonicznego z

zewnętrznego źródła sygnału

Wejście VIDEO

Umożliwia doprowadzenie

sygnału wizji z urządzenia wideo

7

8

21

4

3

9

5

10 11

6

Gniazda Euroscart (AV1/AV2)

Do tych gniazd można podłączyć urządzenia

zewnętrzne dostarczające sygnał wyjściowy

lub odbierające sygnał wejściowy za

pośrednictwem złącza Euroscart.

Wejście Component

Do tych gniazd można podłączyć urządze-

nie audio/wideo dostarczające sygnał w

standardzie Component.

Port zdalnego sterowania

Ten telewizor jest zasilany z gniazda sieci elek-

trycznej. Wymagane napięcie zasilania jest

podane na stronie z danymi technicznymi. Nie

wolno zasilać tego telewizora prądem stałym.

Wejście RGB/Audio

Sygnał wizji z komputera PC należy podłączyć

do odpowiedniego gniazda wejściowego.

Wejście HDMI

Należy podłączyć odpowiednim kablem

źródło sygnału HDMI.

Gniazdo przewodu zasilania

Ten telewizor jest zasilany z gniazda sieci

elektrycznej. Wymagane napięcie zasilania

jest podane na stronie z danymi techniczny-

mi. Nie wolno zasilać tego telewizora prądem

stałym.

Wejście S-Video

Umożliwia doprowadzenie sygnału wizji z

urządzenia S-VIDEO.

Wejście audio/wideo

Do tych gniazd można doprowadzić sygnał

wyjściowy audio/wideo z zewnętrznego

urządzenia.

PORT WEJŚCIA RS-232C

(STEROWANIE&OBSŁUGA SERWISOWA)

Port szeregowy urządzeń sterujących należy

podłączyć do gniazda RS-232C.

Wyjście audio o regulowanym poziomie

Umożliwia dostarczenie sygnału do

zewnętrznego wzmacniacza lub uzupełnienie

systemu dźwięku przestrzennego o subwoofer.

Wejście antenowe

Służy do podłączenia sygnału antenowego.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

7

WPROWADZENIE

W niniejszej instrukcji objaśniono funkcje dostępne w modelu 26LC2R

*

, 26LC3R

*

, 27LC2R

*

, 32LC2R

*

,

32LC25R

*

, 32LC3R

*

, 32LE2R

*

, 37LE2R

*

, 42LE2R

*

.

■

To jest uproszczony widok panelu przedniego. Pokazane tutaj elementy mogą nieco różnić się od ele-

mentów telewizora posiadanego przez użytkownika.

R

Wskaźnik zasilania/czuwania

• Świeci na czerwono w trybie czuwania.

• świeci na biało, gdy odbiornik jest włączony.

R

Wskaźnik zasilania/czuwania

• Świeci na czerwono w trybie czuwania.

• świeci na biało, gdy odbiornik jest włączony.

26LC3R

*

, 32LC3R

*

PR

VOL

OK

MENU

INPUT

/I

Przyciski Program

Przyciski Głośności

Przycisk OK

Przycisk MENU

Przycisk INPUT

Przycisk POWER

Przyciski na przednim panelu

PRZYCISKI STERUJĄCE

8

PRZYCISKI STERUJĄCE

WPROWADZENIE

W niniejszej instrukcji objaśniono funkcje dostępne w modelu 32LX2R

*

.

■

To jest uproszczony widok panelu przedniego. Pokazane tutaj elementy mogą nieco różnić się od ele-

mentów telewizora posiadanego przez użytkownika.

Przyciski na przednim panelu

PR

VOL

MENU

OK INPUT

ON/OFF

PR

VOL

MENU

OK INPUT

ON/OFF

Przyciski Program

Przyciski Głośności

Przycisk MENU

Przycisk OK

Przycisk INPUT

Przycisk POWER

Wskaźnik zasilania/czuwania

Wskaźnik zasilania/czuwania (

rr

)

• Świeci na czerwono w trybie czuwania.

• świeci na biało, gdy odbiornik jest

włączony.

9

OPCJE POŁĄCZEŃ

WPROWADZENIE

REMOTE

CONTROL IN

AUDIO IN

(RGB)

AC IN

AV 1 AV 2

MONO

( )

AUDIOUDIO

RGB IN

(PC/DTV)

RS-232C INRS-232C IN

(CONTROL

&

SERVICE)

HDM IN

ANTENNA

IN

VIDEOVIDEO

S-VIDEOS-VIDEO

AV IN 3

AUDIO OUT

VARIABLE

VIDEOVIDEO

AUDIOUDIO

COMPONENT INCOMPONENT IN

AV IN 4

AUDIOAUDIOVIDEOVIDEO

L/MONO

R

AC IN

AV IN 4

AUDIOAUDIOVIDEOVIDEO

L/MONO

R

W niniejszej instrukcji objaśniono funkcje dostępne w modelu 26LC2R

*

, 26LC3R

*

, 27LC2R

*

.

Tylny panel połączeniowy

Wejście AUDIO

Złącza umożliwiające odtwarzanie

dźwięku stereofonicznego z

zewnętrznego źródła sygnału

Wejście VIDEO

Umożliwia doprowadzenie

sygnału wizji z urządzenia wideo

Gniazdo przewodu zasilania

Ten telewizor jest zasilany z gniazda sieci

elektrycznej. Wymagane napięcie zasilania

jest podane na stronie z danymi techniczny-

mi. Nie wolno zasilać tego telewizora prądem

stałym.

Gniazda Euroscart (AV1/AV2)

Do tych gniazd można podłączyć urządzenia

zewnętrzne dostarczające sygnał wyjściowy

lub odbierające sygnał wejściowy za

pośrednictwem złącza Euroscart.

Wejście Component

Do tych gniazd można podłączyć urządze-

nie audio/wideo dostarczające sygnał w

standardzie Component.

Port zdalnego sterowania

Ten telewizor jest zasilany z gniazda sieci elek-

trycznej. Wymagane napięcie zasilania jest

podane na stronie z danymi technicznymi. Nie

wolno zasilać tego telewizora prądem stałym.

Wejście RGB/Audio

Sygnał wizji z komputera PC należy podłączyć

do odpowiedniego gniazda wejściowego.

Wejście HDMI

Należy podłączyć odpowiednim kablem

źródło sygnału HDMI.

Wejście S-Video

Umożliwia doprowadzenie sygnału wizji z

urządzenia S-VIDEO.

Wejście audio/wideo

Do tych gniazd można doprowadzić sygnał

wyjściowy audio/wideo z zewnętrznego

urządzenia.

PORT WEJŚCIA RS-232C

(STEROWANIE&OBSŁUGA SERWISOWA)

Port szeregowy urządzeń sterujących należy

podłączyć do gniazda RS-232C.

Wyjście audio o regulowanym poziomie

Umożliwia dostarczenie sygnału do

zewnętrznego wzmacniacza lub uzupełnienie

systemu dźwięku przestrzennego o subwoofer.

Wejście antenowe

Służy do podłączenia sygnału antenowego.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

7

8

31 2

5

4

9

6

10 11

26LC3R

*

26LC2R

*

27LC2R

*

10

OPCJE POŁĄCZEŃ

WPROWADZENIE

W niniejszej instrukcji objaśniono funkcje dostępne w modelu 32LC2R

*

, 32LC25R

*

, 32LC3R

*

, 32LX2R

*

,

32LE2R

*

, 37LE2R

*

, 42LE2R

*

.

Tylny panel połączeniowy

Gniazdo przewodu zasilania

Ten telewizor jest zasilany z gniazda sieci

elektrycznej. Wymagane napięcie zasilania

jest podane na stronie z danymi techniczny-

mi. Nie wolno zasilać tego telewizora prądem

stałym.

Gniazda Euroscart (AV1/AV2)

Do tych gniazd można podłączyć urządzenia

zewnętrzne dostarczające sygnał wyjściowy

lub odbierające sygnał wejściowy za

pośrednictwem złącza Euroscart.

Wejście Component

Do tych gniazd można podłączyć urządze-

nie audio/wideo dostarczające sygnał w

standardzie Component.

Port zdalnego sterowania

Ten telewizor jest zasilany z gniazda sieci elek-

trycznej. Wymagane napięcie zasilania jest

podane na stronie z danymi technicznymi. Nie

wolno zasilać tego telewizora prądem stałym.

Wejście RGB/Audio

Sygnał wizji z komputera PC należy podłączyć

do odpowiedniego gniazda wejściowego.

Wejście HDMI

Należy podłączyć odpowiednim kablem

źródło sygnału HDMI.

Wejście S-Video

Umożliwia doprowadzenie sygnału wizji z

urządzenia S-VIDEO.

Wejście audio/wideo

Do tych gniazd można doprowadzić sygnał

wyjściowy audio/wideo z zewnętrznego

urządzenia.

PORT WEJŚCIA RS-232C

(STEROWANIE&OBSŁUGA SERWISOWA)

Port szeregowy urządzeń sterujących należy

podłączyć do gniazda RS-232C.

Wyjście audio o regulowanym poziomie

Umożliwia dostarczenie sygnału do

zewnętrznego wzmacniacza lub uzupełnienie

systemu dźwięku przestrzennego o subwoofer.

Wejście antenowe

Służy do podłączenia sygnału antenowego.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

REMOTE

CONTROL IN

AUDIO IN

(RGB)

AC IN

AV 1V 1 AV 2

MONO

( )

AUDIOUDIO

RGB IN

(PC/DTV)

RS-232C INRS-232C IN

(CONTROL

&

SERVICE)

HDM IN

ANTENNA

IN

VIDEOVIDEO

S-VIDEOS-VIDEO

AV IN 3

AUDIO OUT

VARIABLE

VIDEOVIDEO

AUDIOUDIO

COMPONENT INCOMPONENT IN

AC IN

AV IN 4

L/MONO

R

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

AV IN 4

L/L/MONOMONO

R

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

AV IN 4

AUDIOAUDIOVIDEOVIDEO

L/MONO

R

7

8

31 2

5

4

9

6

10 11

Wejście AUDIO

Złącza umożliwiające odtwarzanie

dźwięku stereofonicznego z

zewnętrznego źródła sygnału

Wejście VIDEO

Umożliwia doprowadzenie

sygnału wizji z urządzenia wideo

32LC3R

*

32LC2R

*

32LC25R

*

32LX2R

*

32LE2R

*

37LE2R

*

42LE2R

*

11

Funkcje przycisków pilota zdalnego sterowania

Korzystając z pilota zdalnego sterowania, należy kierować go na czujnik zdalnego sterowania telewizora.

WPROWADZENIE

OK

INPUT

TVTV

PIP PR- PIP PR+

PIP INPUT

DVD

ARC

EXIT

VOL

TIME

REVEAL

INDEX

Q.VIEW

PR

SLEEP

LIST

I/II

MENU

PIP SIZE

POSTION

VCR

POWER

123

456

789

*

0

FAV

?

TEXT

INPUT

MUTE

POWER

TV INPUT

INPUT

Włączanie odbiornika ze stanu czuwania i wyłączanie do

stanu czuwania.

Powrót do obrazu telewizyjnego z dowolnego trybu.

Włącza odbiornik ze stanu czuwania.

Jeśli naciśniesz przycisk jeden raz,zostanie wyświetlone

następujące menu ekranowe źródła sygnału

wejściowego.Za pomocą przyciskó

DD

/

EE

zaznacz żądane

źródło sygnału wejściowe(TV, AV1 , AV2, S-Video2 , AV3

, AV4 (

z wyjàtkiem 42PC3RV

*

, 42PC3RA

*

), Component ,

RGB,

lub HDMI), a następnie naciśnij przycisk OK.

ARC

Regulacja

jasnośc

Umożliwia wybranie żądanego formatu obrazu.

Regulacja jasności obrazu.

Zmiana trybu źródła powoduje przywrócenie

domyślnych ustawień jasnoś.

PIP

SIZE

POSITION

PIP PR - /+

PIP INPUT

PRZYCISKI

KOLOROWE

Wybieranie trybów obrazu wewnętrznego PIP, DW lub

wyłączenie ich.

Regulacja rozmiaru obrazu wewn´trznego.

Przesuwanie obrazu wewn´trznego w poziomie.

Wybór programu dla obrazu wewnętrznego.

Wybór trybu wejÊcia dla obrazu wewn´trznego.

Te przyciski służą do obsługi teletekstu (tylko modele z

teletekstem) lub edycji programów.

Przyciski sterowa-

nia VCR/DVD

(Magnetowid/DVD)

Steruje niektórymi odtwarzaczami kaset wideo lub

odtwarzaczami DVD po wybraniu przycisku trybu

DVD lub VCR.

EXIT

LIST

MENU

I/II

SLEEP

Umożliwia usunięcie wszystkich znaków z ekranu i powrót z

każdego menu do oglądania telewizji.

WyÊwietlenie tablicy programów.

Umożliwia wybór menu.

Umożliwia wybór wyjścia dźwięku.

Umożliwia włączenie programatora wyłączan

12

WPROWADZENIE

OK

INPUT

TVTV

PIP PR- PIP PR+

PIP INPUT

DVD

ARC

EXIT

VOL

TIME

REVEAL

INDEX

Q.VIEW

PR

SLEEP

LIST

I/II

MENU

PIP SIZE

POSTION

VCR

POWER

123

456

789

*

0

FAV

?

TEXT

INPUT

MUTE

1

■

Otwórz pokrywę komory baterii z tyłu pilota.

■

Włóż dwie baterie AA o napięciu 1,5 V z zachowaniem odpowied-

niej polaryzacji (+ do +, - do -). Nie wolno mieszać nowych baterii ze

starymi lub używanymi.

■

Zamknij pokrywę.

Wkładanie baterii

MODE

Wybieranie trybów zdalnego działan.

Przyciski

Teletekst

Te przyciski służą do obsługi teletekstu.

Szczegółowe informacje na ich temat znajdują się w

podrozdziale Teletekst.

PRZYCISKI

STRZAŁEK

(w górę/w dół/w

lewo)

OK

Umożliwiają poruszanie się po menu ekranowych i

modyfikowanie ustawień odbiornika.

Umożliwia zatwierdzenie wyboru lub wyświetlenie

bieżącego trybu.

VOLUME + / -

Q.VIEW

MUTE

Programme

+ / -

Przyciski

numeryczne 0-9

FAV

*

Umożliwia regulację głośności.

Umożliwia powrót do poprzednio oglądanego programu.

Umożliwia włączanie i wyłączanie dźwięku.

Umożliwia wybór programu.

Umożliwiają wybór programu.

Umożliwiają wybór numerowanych elementów menu.

WyÊwietlenie wybranego ulubionego programu.

Bez funkcji

INSTALACJA

13

MONTAŹ PODSTAWY

INSTALACJA

A

C

B

1

2

3

4

■

Ta funkcja nie jest dost

Í

pna we wszystkich modelach.

Odbiornik przedstawiony na powyższych rysunkach może

nieco się różnić od zakupionego przez użytkownika.

Składanie podstawki na czas przechowywania

Najpierw należy usunąć śruby z otworów (B), które znajdu

ją się na spodzie podstawki. Następnie należy pociągnąć

dwa haki (D), które znajdują się na spodzie podstawki, i

złożyć podstawkę w taki sposób, aby przylegała do tylnej

ścianki odbiornika.

Po złożeniu podstawki należy przesunąć na zewnątrz dwa

zatrzaski blokujące (A), które znajdują się na jej spodzie.

UWAGA

!

■

Umieść odbiornik ekranem skierowanym w dół na poduszce lub miękkiej tkaninie w sposób

przedstawiony na rysunku 1. Przed rozłożeniem podstawki należy przesunąć na zewnątrz dwa zatrzaski

blokujące (A), które znajdują się na jej spodzie.

■

Należy następnie pociągnąć podstawkę i odchylić w sposób pokazany powyżej na rysunkach 2 ~ 3.

Po rozłożeniu podstawki należy włożyć i wkręcić śruby w otwory (B), które znajdują się na jej spodzie

■

Po podłączeniu kabli do odbiornika nie można zwalniać blokady (C)

Może to przyczynić się do upadku odbiornika, powodując jego zniszczenie i poważne obrażenia ciała.

D

14

MONTAŹ PODSTAWY

(

Tylko

26LC3R

*

, 32LC2R

*

, 32LC25R

*

, 32LE2R

*

)

INSTALACJA

1

2

3

Należy ostrożnie ułożyć odbiornik ekranem

skierowanym w dół na miękkiej powierzch-

ni, która będzie zapewniała ochronę przed

uszkodzeniem.

Należy umieścić podstawkę na odbiorniku

w sposób przedstawiony na rysunku.

Należy wkręcić 4 śruby w otwory w tylnej

ściance odbiornika.

INSTALACJA

15

PODSTAWOWE POŁĄCZENIE

(42PC1RV

*

, 42PC3RV

*

, 42PC3RA

*

)

Kable należy umieścić w sposób przedstawiony

na rysunku.

Uchwyć system ZARZĄDZANIA KABLAMI

obiema rękami i pociągnij go w sposób przed-

stawiony na rysunku.

Podłącz kable zgodnie z potrzebami.

Aby podłączyć dodatkowy sprzęt, zobacz

podrozdział Połączenia urządzeń

zewnętrznych..

Zamocuj ponownie system

ZARZĄDZANIA KABLAMI w sposób

przedstawiony na rysunku.

1

2

3

SYSTEM ZARZĄDZANIA KABLAMI

■

W przypadku tych modeli możliwe są dwie metody umieszczenia kabli, zależnie od typu podstawki.

Podstawka typu 1

Podstawka typu 2

16

PODSTAWOWE POŁĄCZENIE

(

Tylko

26LC2R

*

, 27LC2R

*

, 32LC2R

*

, 32LC25R

*

, 26LC3R

*

, 32LC3R

*

, 32LE2R

*

, 37LE2R

*

, 42LE2R

*

)

INSTALACJA

Podłącz kable zgodnie z potrzebami.

Po prawidłowym podłączeniu kabli

umieść je w uchwycie przewodów.

Aby podłączyć dodatkowy sprzęt,

zobacz podrozdział Połączenia

urządzeń zewnętrznych.

1

Zamocuj uchwyt systemu

ZARZĄDZANIA PRZEWODAMI w

sposób przedstawiony na rysunku.

2

Zbierz kable w wiązkę za pomocą

dostarczonego uchwytu przewodów.

3

UWAGA

!

GG

Nie przesuwaj urządzenia trzymając za uchwyt systemu ZARZĄDZANIA PRZEWODAMI.

- Jeśli urządzenie spadnie, może ulec zniszczeniu i spowodować obrażenia ciała.

SPOSÓB DEMONTAŹU SYSTEMU ZARZĄDZANIA

PRZEWODAMI

SYSTEM

ZARZĄDZANIA KABLAMI

- Uchwyć system ZARZĄDZANIA KABLAMI obiema rękami i pociągnij go do góry.

- Uchwyć system ZARZĄDZANIA KABLAMI obydwiema rękami i pociągnij go w dół. (Tylko 32LC3R

*

)

INSTALACJA

17

PODSTAWOWE POŁĄCZENIE

(32LX2R

*

)

Przytrzymaj panel oburącz i pociągnij

go do siebie.

1

Podłącz kable zgodnie z potrzebami

Aby podłączyć dodatkowy sprzęt,

zobacz podrozdział Połączenia

urządzeń zewnętrznych.

2

Zbierz kable w wiązkę za pomocą

dostarczonego uchwytu przewodów.

3

Antenna

Telewizor mo˝na wygodnie obracaç na podstawce

o 30° w lewo lub w prawo, aby ustawiç go pod

najlepszym kàtem widzenia.

Podstawka obrotowa

(32LX2R

*

)

18

INSTALACJA

Instalacja stojaka stolikowego

4 inches

4 inches4 inches

4 inches

Aby zapewnić prawidłową wentylację, z każdej strony odbiornika (również od strony ściany) musi

być ok. 4” wolnego miejsca.

Monta˝ na Êcianie: Instalacja w poziomie

4 inches

Aby zapewniç prawid∏owà wentylacj´, z ka˝dej strony odbiornika (równie˝ od strony Êciany) musi byç

ok. 10 cm wolnego miejsca. Szczegó∏owe instrukcje instalacji mo˝na uzyskaç u sprzedawcy. Mo˝na

te˝ zapoznaç si´ z opcjonalnym dokumentem poÊwi´conym instalacji klamry do monta˝u telewizora

na Êcianie pod kàtem oraz podr´cznikiem instalacji.

Źródło

zasilania

Wyłącznik

przeciwzwarciowy

<Dotyczy tylko

4422PPCC11RRVV

*

,, 4422PPCC33RRVV

*

,, 4422PPCC33RRAA

*

>

Przed zamocowaniem uchwytu naściennego należy

wykręcić dwie śruby znajdujące się na tylnej ściance

odbiornika.

UZIEMIENIE

Należy podłączyć do odbiornika uziemiony przewód zasi-

lający, aby zapobiec porażeniu prądem. Jeśli gniazdo sieci

elektrycznej nie jest uziemione, należy zlecić wykwali-

fikowanemu elektrykowi montaż osobnego wyłącznika.

Nie wolno próbować uziemiania gniazda sieci elektrycznej

przez łączenie go z kablami sieci telefonicznej,

piorunochronami czy rurami instalacji gazowej.

■

Odbiornik można zainstalować w różny sposób, np. na ścianie lub na biurku.

■

Należy go zamocować poziomo.

4 cale

4 cale 4 cale

4 cale

4 cale 4 cale

Strona jest ładowana ...

LG 42LE2R Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

LG 42LE2R Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty