Samsung PS42B430P2W Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Polski - 2

Instrukcja obsługi

Utrwalanie obrazu

Na ekranie plazmowym nie należy wyświetlać nieruchomego obrazu (np. gry komputerowej, gdy ekran podłączony jest do

komputera PC) przez czas dłuższy niż 2 godziny, ponieważ może to spowodować utrwalanie obrazu. Utrwalenie obrazu

określa się także mianem wypalania ekranu. Aby uniknąć tego zjawiska, w trakcie wyświetlania nieruchomego obrazu należy

obniżyć jasność i kontrast ekranu.

Nagrzewanie się górnej ścianki telewizora plazmowego

Przy dłuższym używaniu produktu górna ścianka może nagrzewać się do bardzo wysokiej temperatury, ponieważ ciepło

powstające w trakcie pracy urządzenia jest odprowadzane przez otwór wentylacyjny na górze obudowy. Jest to normalny

objaw i nie oznacza usterki lub uszkodzenia produktu. Należy jednak uważać, aby dzieci nie dotykały górnej części

urządzenia.

Odgłosy trzaskania

Przy zmianie warunków otoczenia, takich jak temperatura czy wilgotność, telewizor może nieznacznie kurczyć się lub

rozszerzać — efektom takim mogą towarzyszyć charakterystyczne dźwięki. Jest to normalny objaw i nie oznacza uszkodzenia

produktu.

Uszkodzone komórki

Telewizor plazmowy wyposażony jest w ekran zawierający od 2 360 000 (jakość HD) do 6 221 000 (jakość FHD) pikseli, do

wytworzenia których wymagane jest zastosowanie zaawansowanych technologii. Mimo tego na ekranie może występować

kilka jasnych lub ciemnych pikseli. Nie mają one negatywnego wpływu na działanie urządzenia.

Nie korzystać z telewizora przy temperaturze poniżej 5°C(41°F)

Zbyt długie wyświetlanie nieruchomego obrazu może spowodować trwałe uszkodzenie panelu plazmowego.

W wyniku długotrwałego wyświetlania na telewizorze plazmowym obrazu w formacie 4:3 na środku

ekranu, a także po jego lewej i prawej stronie, mogą utrwalić się ślady ramki spowodowane różnicą w

emisji światła na ekranie. Podobny efekt może wystąpić przy odtwarzaniu filmów DVD lub używaniu

konsoli do gier. Uszkodzenia spowodowane tym efektem nie są objęte gwarancją.

Efekt powidokowy

Wyświetlanie przez dłuższy czas nieruchomych obrazów z konsoli do gry lub komputera może być przyczyną powstania

efektu powidokowego. Aby uniknąć tego zjawiska, w trakcie wyświetlania nieruchomego obrazu należy obniżyć jasność i

kontrast wyświetlanego obrazu.

Gwarancja

- Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń związanych z utrwalaniem obrazu.

- Gwarancja nie obejmuje wypalenia ekranu.

Montaż

W przypadku gdy produkt ma pracować w miejscu o dużym zapyleniu, w wysokiej lub niskiej temperaturze, przy wysokiej

wilgotności, gdy może być narażony na działanie substancji chemicznych lub gdy ma pracować w trybie ciągłym (np. na

lotniskach, stacjach kolejowych itp.), należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem. Niedopełnienie tego wymogu może

doprowadzić do poważnego uszkodzenia produktu.

Informacja dotycząca telewizji cyfrowej

1.

Funkcje telewizji cyfrowej (DVB) są dostępne tylko w krajach/regionach, gdzie emitowane są sygnały naziemnej telewizji

cyfrowej DVB-T (MPEG2 i MPEG4 AVC) lub gdzie obsługiwana jest kompatybilna cyfrowa telewizja kablowa DVB-C

(MPEG2 i MPEG4 AAC). Aby dowiedzieć się, czy sygnał DVB-T lub DVB-C jest dostępny, należy zapytać sprzedawcę.

2. DVB-T to europejski standard emisji sygnału naziemnej telewizji cyfrowej, DVB-C jest standardem emisji sygnału

kablowej telewizji cyfrowej. Niniejsze opracowanie nie zawiera jednak niektórych zróżnicowanych funkcji, takich jak

EPG (Electronic Program Guide - Elektroniczny przewodnik po programach), VOD (Video on Demand - Wideo na

żądanie) itp. Z tego powodu funkcje mogą nie być obecnie obsługiwane.

3. Pomimo, iż telewizor jest zgodny ze standardami telewizji DVB-T i DVB-C na miesiąc sierpień 2008 r., nie jest możliwe

zagwarantowanie obsługi przyszłych standardów emisji naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T i kablowej telewizji

cyfrowej DVB-C.

4. Niektórzy dostawcy telewizji kablowych mogą żądać dodatkowej opłaty za taką usługę lub może być wymagana zgoda

na ustalane przez nich warunki handlowe.

5.

Niektóre funkcje telewizji cyfrowej mogą być niedostępne w niektórych krajach lub regionach oraz cyfrowa telewizja

kablowa może nie działać poprawnie u niektórych dostawców.

6. Aby uzyskać dalsze informacje, skontaktuj się z lokalnym działem obsługi klienta Samsung.

Skontaktuj się z firmą SAMSUNG na całym świecie

Jeśli masz uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z infolinią SAMSUNG.(Dalsze informacje

znajdują się na ostatniej stronie.)



BN68-02353J-Pol.indb 2 2009-10-26 11:23:58

Polski - 3

Polski

N O T

Symbol

Naciśnij Uwaga Przycisk jednodotykowy Przycisk TOOL

Polski - 3

Spis treści

Podłączanie i przygotowanie telewizora

Lista elementów ....................................................................4

Korzystanie z podstawy .........................................................4

Montaż podstawy (w zależności od modelu) .........................4

Panel przedni ........................................................................5

Panel złączy ..........................................................................6

Pilot .......................................................................................8

Wkładanie baterii do pilota ....................................................9

Włączanie i wyłączanie zasilania ..........................................9

Przełączanie telewizora w tryb gotowości .............................9

Korzystanie z menu .............................................................10

Korzystanie z przycisku TOOLS ..........................................10

Opis ekranu .........................................................................10

Funkcja Plug & Play ............................................................11

Obsługa kanałów

Programowanie kanałów .................................................... 12

Managing Channels ............................................................15

Ustawienia obrazu

Zmiana i przywracanie domyślnych ustawień obrazu .........17

Ustawianie dźwięku

Zmienianie prolu dźwięku .................................................. 20

Wybieranie trybu dźwięku ...................................................21

■

Opis funkcji

Konguracja w menu Setup ................................................22

Ustawianie czasu ................................................................24

Wybierz źródło / Edytuj nazwę ............................................25

Tryb monitora komputerowego ............................................ 26

Obsługiwane programy .......................................................27

Zalecenia dotyczące użytkowania

Cyfrowy teletekst ................................................................. 28

Dane techniczne zestawu wspornika do montażu

naściennego (VESA) ........................................................... 29

Przygotowanie do montażu wspornika ściennego ..............30

Przymocowanie telewizora do ściany .................................. 30

Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej ............................ 31

Rozwiązywanie problemów .................................................32

Dane techniczne .................................................................. 35

■

BN68-02353J-Pol.indb 3 2009-10-26 11:23:58

Polski - 4

Podłączanie i przygotowanie telewizora

Lista elementów

Instrukcja obsługi

Pilot zdalnego sterowania/

baterie AAA (2ea)

Kabel zasilający Szmatka do czyszczenia

Karta gwarancyjna/

podręcznik zasad

bezpieczeństwa (nie jest

dostępny we wszystkich

krajach)

wkręt (4ea)

Pokrywa spodnia

Uchwyt (4ea)

(patrz strona 30)

Rdzeń ferrytowy

do kabla zasilania (1ea)

Korzystanie z podstawy

Telewizor powinny przenosić dwie osoby lub więcej. Nie wolno go kłaść na

podłodze, gdyż grozi to uszkodzeniem ekranu. Telewizor należy zawsze

utrzymywać w pozycji pionowej.

Telewizor plazmowy można obracać o 20 stopni w lewo i w prawo.

N

Montaż podstawy (w zależności od modelu)

Za pomocą 4 wkrętów przymocuj dokładnie monitor do podstawy.

(Wygląd zewnętrzny telewizora może się różnić od przedstawionego

na ilustracji).

W przypadku instalowania telewizora na ścianie

zamknij pokrywę (1) w miejscu podłączenia

podstawy przy użyciu dwóch wkrętów.

Ostrzeżenie

Podstawę należy dokładnie

przymocować do telewizora przed jego

przenoszeniem, ponieważ może ona

wysunąć się i spowodować poważne

obrażenia.

Telewizor powinny przenosić dwie

osoby lub więcej. Nie wolno go

kłaść na podłodze, gdyż grozi to

uszkodzeniem ekranu. Telewizor

należy zawsze przechowywać w

pozycji pionowej.

N

Rdzenie ferrytowe służą do ekranowania przewodów przed zakłóceniami.

Podczas podłączania należy przymocować jeden z rdzeni do przewodu w pobliżu wtyku, tak jak to

pokazano na rysunku.

N

-20° ~ 20°

BN68-02353J-Pol.indb 4 2009-10-26 11:24:00

Polski - 5

Panel przedni

1

SOURCE

Przełącza pomiędzy dostępnymi żródłami sygnału

wejściowego (TV, Zewn. AV, Moduł, HDMI1, HDMI2/DVI).

Podczas poruszania się po menu przycisk ten pełni

taką samą funkcję jak przycisk ENTER

E

na pilocie

2

MENU

Wyświetlanie menu ekranowego z funkcjami telewizora.

3

+ –

Naciśnij, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność. W menu

ekranowym przyciski + – spełniają tę samą rolę co

przyciski ◄ lub ► na pilocie.

N

4

CH

Zmiana kanału. W menu ekranowym przyciski CH

spełniają tę samą rolę co przyciski ▲ lub ▼ na pilocie.

5

WSKAŹNIK ZASILANIA

Zaświeci się po włączeniu zasilania.

6 (POWER

)

Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć telewizor.

7

CZUJNIK PILOTA

Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć telewizor.

8

GŁOŚNIK

Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu.

N

Przyciski panelu przedniego.

Przyciski działają po ich

dotknięciu.

BN68-02353J-Pol.indb 5 2009-10-26 11:24:01

Polski - 6

Panel złączy

Przed podłączeniem dowolnego urządzenia audio lub wideo do telewizora należy się upewnić, że wszystkie urządzenia są wyłączone

.

Podczas podłączania urządzenia zewnętrznego należy uważać, aby złącza kabli były podłączane do gniazd w tym samym kolorze.

N

Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu.

N

1

WEJŚCIE ZASILANIA

Wejście do podłączenia dostarczonego kabla zasilającego.

2

SERVICE 1, 2

Złącze do użytku serwisu.

3

COMPONENT IN

Wejścia audio (AUDIO L/R) i wideo (Y/P

B/PR) dla sygnału o

rozdzielonych składowych.

4

EXT (RGB)

Wejścia i wyjścia do urządzeń zewnętrznych, np.

magnetowidu, odtwarzacza DVD, urządzenia do gier wideo

lub odtwarzacza płyt wizyjnych.

Specyfikacja wejść/wyjść

Złącze

Sygnał wejściowy Sygnał wyjściowy

Wideo Audio (L/P) RGB

Wideo + Audio (L/P)

Złącze

✔ ✔ ✔

Dostępny jest tylko

sygnał TV lub DTV

cyfrowej.

5

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Służy do podłączania cyfrowych urządzeń audio.

6

AUDIO OUT(AUDIO R/L)

Służą do podłączania sygnałów dźwiękowych z gniazd

RCA na telewizorze do gniazd źródeł zewnętrznych, np.

zestawu audio.

7

HDMI IN 1, 2 (DVI)

Połączenie HDMI nie wymaga dodatkowego połączenia

doprowadzającego sygnał dźwiękowy.

- Korzystając z połączenia kablowego HDMI/DVI należy

użyć gniazda HDMI IN 2 (DVI).

Co to jest HDMI?

-

High Definition Multimedia interface (HDMI)

to połączenie umożliwiające przesyłanie

cyfrowego obrazu o wysokiej rozdzielczości oraz

wielokanałowego cyfrowego dźwięku.

- Interfejs HDMI/DVI służy do doprowadzania

sygnału DVI do dodanego urządzenia za pomocą

odpowiedniego przewodu (dostępnego oddzielnie).

Różnica pomiędzy interfejsem HDMI i DVI polega

na tym, że interfejs HDMI jest mniejszy, ma

zainstalowany mechanizm ochrony praw autorskich

HDCP oraz obsługuje wielokanałowy dźwięk cyfrowy.

DVI AUDIO IN

Złącza wyjść audio DVI do podłączenia zewnętrznych

urządzeń.

8

ANT IN

Złącze kabla koncentrycznego 75Ω do anteny lub

przewodu telewizji kablowej.

Obsługiwane tryby dla złączy HDMI/DVI i Component

480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p

HDMI/DVI 50Hz X X X O O O O

HDMI/DVI 60Hz X O X X O O O

Moduł

O O O O O O O

N

Sieć telewizji

kablowej

lub

1

43

2

65

lub

8

72

Panel tylny telewizora

BN68-02353J-Pol.indb 6 2009-10-26 11:24:03

Polski - 7

Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu.

N

1

GNIAZDO COMMON INTERFACE

Wsuń do gniazda kartę CI (Common Interface).

(patrz strona 23)

− W przypadku niektórych kanałów, jeśli nie zostanie

włożona karta CI CARD, na ekranie zostanie

wyświetlony zakodowany sygnał.

− Przez około 2-3 minuty będzie wyświetlany komunikat

o zestawianiu zawierający numer telefonu, identyfikator

karty CI CARD, identyfikator hosta i inne informacje. W

przypadku wyświetlenia komunikatu o błędzie należy

skontaktować się z dostawcą usług.

− Po zakończeniu konfiguracjiinformacji dotyczących

kanału wyświetlany jest komunikat Aktualizacja

zakończona , który oznacza, że lista kanałów została

zaktualizowana.

Włóż kartę CI-Card zgodnie ze wskazanym na niej kie

runkiem.

Moduły CAM nie są dostępne w niektórych krajach,

informacji na ten temat udziela autoryzowany

sprzedawca.

N

2

AV IN (VIDEO, AUDIO L/R)

Złącza wejść wideo i audio służą do podłączania urządzeń

zewnętrznych, np. kamery wideo lub magnetowidu.

Panel boczny

2

1

BN68-02353J-Pol.indb 7 2009-10-26 11:24:03

Polski - 8

Pilot

Pilota można używać w odległości do 7 m od telewizora.

Silne źródło światła może być przyczyną nieprawidłowego działania pilota.

N

1

Przycisk POWER (zasilanie)

2

Bezpośrednie wybieranie trybu TV

3

Przyciski numeryczne

umożliwiające bezpośrednie

wybieranie kanałów

4

Wyświetla listę ulubionych kanałów.

5

Chwilowe wyciszenie dźwięku

6

Zwiększanie głośności

Zmniejszanie głośności

7

Wybieranie źródła sygnału

wejściowego

8

Wyświetlanie informacji o aktualnie

oglądanym programie

9

Szybkie wybieranie często

używanych funkcji.

0

Sterowanie kursorem w menu

!

Służy do wyświetlania listy kanałów

na ekranie.

@

Korzystaj z tych przycisków na

liście kanałów, przy opcji itp.

$

Poprzedni kanał

%

Następny kanał

Poprzedni kanał

^

Wyświetlanie głównego menu

ekranowego

&

Wyświetlanie Elektronicznego

Informatora Programowego (EPG)

*

Przejście do poprzedniego menu

(

Zamknięcie menu ekranowego

)

Wybór Opisu Audio.

a

Wyświetlanie napisów w formacie

cyfrowym

Funkcje telegazety

2

Zamknięcie ekranu telegazety

(w zależności od modelu)

7

Wybieranie trybu telegazety

(LIST/FLOF)

8

Wyświetlanie ukrytego tekstu

9

Rozmiar telegazety

!

Zapisywanie stron telegazety

@

Wybieranie tematu Fastext

#

Wyświetlanie telegazety /

wyświetlanie jednocześnie

telegazety i normalnego obrazu

$

Wyświetlanie podstrony

%

P

: Następna strona telegazety

P : Poprzednia strona

telegazety

^

Spis treści telegazety

*

Zatrzymanie telegazety

(

Wyjście z trybu telegazety

[ZW

BN68-02353J-Pol.indb 8 2009-10-26 11:24:04

Polski - 9

Wkładanie baterii do pilota

1.

Unieś do góry pokrywę z tyłu pilota w sposób przedstawiony na rysunku.

2.

Włóż dwie baterie o rozmiarze AAA (R03).

Dopasuj bieguny + i – baterii do znaków wewnątrz komory.

3.

Zamknij pokrywę.

Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjmij baterie i umieść je

w suchym i chłodnym miejscu.

Jeśli pilot nie działa! Sprawdź

1. Czy włączone jest zasilanie telewizora?

2. Czy bieguny plus i minus baterii nie zostały zamienione?

3. Czy baterie nie są wyczerpane?

4. Czy kabel zasilający jest podłączony i jest prąd w sieci elektrycznej?

5. Czy w pobliżu nie ma żadnych specjalnych lamp jarzeniowych lub neonów?

N

Włączanie i wyłączanie zasilania

Przewód zasilający podłącza się z tyłu telewizora.

1.

Podłącz przewód zasilający do odpowiedniego gniazda.

Wskaźnik trybu gotowości zaświeci się.

2.

Naciśnij przycisk POWER

P

na telewizorze.

Telewizor można także włączyć naciskając przyciski POWER

P

lub TV na pilocie.

3.

Naciśnij przyciski numeryczne (0~9) lub zmiany kanału (< / >) na pilocie lub przycisk <CH> na telewizorze.

Po włączeniu telewizora po raz pierwszy, na ekranie pojawi się monit o wybranie języka, w jakim mają być wyświetlane

menu.

4.

Aby wyłączyć telewizor, naciśnij ponownie przycisk POWER

P

.

Przełączanie telewizora w tryb gotowości

Przełączenie telewizora w tryb gotowości pozwala zmniejszyć zużycie energii. Włączenie trybu gotowości jest wskazane, jeśli

przerwa w oglądaniu telewizji ma być krótka (np. w celu zjedzenia posiłku).

1.

Naciśnij przycisk POWER

P

na pilocie.

Ekran zgaśnie, zaś z przodu telewizora zaświeci się czerwony wskaźnik trybu gotowości.

2.

Aby ponownie włączyć telewizor, naciśnij przycisk POWER

P

, przyciski numeryczne (0~9), przycisk TV lub zmiany kanału (< / >).

Nie jest wskazane pozostawianie telewizora w trybie gotowości przez dłuższy czas (np. na czas wyjazdu na urlop). Zaleca

się także odłączenie odbiornika od sieci zasilającej oraz wyjęcie przewodu antenowego z gniazdka.

N

BN68-02353J-Pol.indb 9 2009-10-26 11:24:04

Polski - 10

Korzystanie z menu

1. Gdy telewizor jest włączony, naciśnij przycisk MENU. Spowoduje to wyświetlenie

na ekranie głównego menu. Lewa strona menu zawiera ikony: Obraz, Dźwięk,

Kanał, Ustawienia, Wejście i Pomoc techniczna.

2.

Wybierz jedną z ikon za pomocą przycisku ▲ lub ▼. Następnie naciśnij przycisk

ENTER

E

, aby uzyskać dostęp do podmenu.

3.

Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.

Menu ekranowe zniknie po upływie około minuty.

Korzystanie z przycisku TOOLS

Za pomocą przycisku TOOLS można szybko i łatwo wybrać najczęściej używane funkcje. Menu Narzędzia zmienia wygląd w

zależności od tego, z jakiego trybu pracy z urządzeniem zewnętrznym się korzysta.

1.

Naciśnij przycisk TOOLS. Pojawi się menu Narzędzia.

2.

Za pomocą przycisku ▲ lub ▼ wybierz menu, a następnie naciśnij przycisk

ENTER

E

.

3.

Naciśnij przyciski ▲/▼/◄/►/ENTER

E

, aby wyświetlić, zmienić lub użyć

wybranych elementów. Więcej informacji na temat określonej funkcji znajduje się na

odpowiedniej stronie.

•

Tryb obrazu

, patrz str 17.

•

Tryb dźwięku

, patrz str 20.

•

Automatycz. wył.

, patrz str 24.

• Oszcz. energii, patrz str 23.

• Dodaj do Ulubionych (lub Usuń z Ulubionych), patrz str 15.

N

Tryb

:

Standardowy

Podświetlenie komórki

: 4

Kontrast

: 95

Jasność

: 45

Ostrość

: 50

Kolor

: 50

Odcień (Z/C) : Z50/C50

Obraz

Narzędzia

U

Nawigacja

E

Wejdź

e

Wyjdź

Tryb obrazu

◄ Standardowy ►

Tryb dźwięku

:

Użytkownika

Automatycz. wył.

:

Wył

Oszcz. energii

:

Wył

Dodaj do Ulubionych

Opis ekranu

Na ekranie widoczny jest bieżący kanał oraz status ustawień dźwięku i obrazu.

Naciśnij przycisk INFO, aby wyświetlić informacje.

Naciśnij przycisk INFO na pilocie zdalnego sterowania. Na ekranie telewizora pojawi

się kanał, typ dźwięku oraz status niektórych ustawień obrazu i dźwięku.

▲, ▼: Można przeglądać inne informacje o kanale. Jeśli chcesz przejść do

wybranego programu, naciśnij przycisk ENTERE.

◄, ►: Można przeglądać informacje o wybranym programie na bieżącym

kanale.

Powtórnie naciśnij przycisk INFO lub poczekaj ok. 10 sekund, a ekran zniknie

automatycznie.

O

•

N

DTV Air

15

abc1

18:00 ~ 6:00

18:11 Thu 6 Jan

Life On Venus Avenue

Uncl assified

No Detaild Information

E Watch

' Info rmation

[ZW

BN68-02353J-Pol.indb 10 2009-10-26 11:24:05

Polski - 11

Funkcja Plug & Play

Gdy zasilanie telewizora jest włączane po raz pierwszy, podstawowe ustawienia są wyświetlane automatycznie w odpowiedniej

kolejności.

Wygaszacz ekranu włącza się, jesli nie otrzyma sygnału z pilota przez 1 minutę, gdy włączona jest funkcja Plug & Play.

Wygaszasz ekranu włącza się po 15 minutach od otrzymania ostatniego sygnału.

1.

Naciśnij przycisk POWER na pilocie. Zostanie wyświetlone menu You can

set the menu language. umożliwiające wybór języka ekranowego. Wybierz

odpowiedni język, naciskając przycisk ▲ lub ▼.

Naciśnij przycisk ENTER

E

, aby potwierdzić wybór.

2.

Naciśnij przycisk ◄ lub ►, aby wybrać opcję Tryb sklepowy lub Tryb dom., a

następnie przycisk ENTER

E

.

Aby cieszyć się w domu najlepszą jakością obrazu, zalecane jest wybranie

trybu Tryb dom..

Επίδειξη καταστ. jest przeznaczony tylko do użytku w sklepie.

Jeśli urządzenie ustawiono przez przypadek na tryb Tryb sklepowy, aby powrócić do trybu Tryb dom. (

Standardowy

),

należy nacisnąć na telewizorze przycisk głośności. Gdy pojawi się menu ekranowe głośności, naciśnij i przytrzymaj przez

5 sekund przycisk MENU znajdujący się na panelu telewizora.

3.

Naciśnij przycisk ENTER

E

. Wybierz odpowiedni kraj, naciskając przycisk ▲ lub ▼. Aby potwierdzić wybór, naciśnij przycisk

ENTER

E

.

4. Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby zapamiętać kanały dla wybranego połączenia, następnie naciśnij przycisk ENTER

E

.

Naz.: Sygnał anteny zewnętrznej.

Kablowa: Sygnał anteny kablowej.

5.

Za pomocą przycisków ▲ i ▼ wybierz kanały, które chcesz zapisać. Naciśnij przycisk ENTER

E

, aby wybrać opcję

Uruchom.

Cyfrowy & Analogue: Kanały cyfrowe i analogowe.

Cyfrowy: Kanały cyfrowe.

Analogue: Kanały analogowe.

Aby dowiedzieć się więcej o trybach wyszukiwania, zapoznaj się z informacjami na stronie 12.

Wyszukiwanie kanałów rozpocznie się i zakończy automatycznie.

Aby przerwać proces zapamiętywania, naciśnij przycisk ENTER

E

.

Po zapisaniu wszystkich dostępnych kanałów pojawi się komunikat Ustaw tryb zegara.

6.

Naciśnij przycisk ENTER

E

. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję Auto, a następnie naciśnij przycisk ENTER

E

.

Po wybraniu opcji Ręczny pojawi się komunikat Ustaw aktualną datę i godzinę (patrz strona 24)

Jeśli dostępny jest sygnał cyfrowy, godzina zostanie ustawiona automatycznie. W przeciwnym przypadku przejdź na

stronę 24, na której znajdują się informacje o sposobie ustawiania godziny.

7. Wyświetlona zostanie krótka instrukcja Jak osiągnąć najlepszą wydajność nowego telewizora HD. Naciśnij przycisk

ENTER

E

.

W menu Pomoc techniczna dostępny jest poradnik Instrukcja Połączeń HD.

8.

Pojawi się komunikat Miłego oglądania!. Po zakończeniu naciśnij przycisk ENTER

E

.

Ponowne uaktywnianie funkcji…

1.

Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼

wybierz opcję

Ustawienia

, a następnie naciśnij przycisk ENTER

E

.

2.

Naciśnij ponownie przycisk ENTER

E

, aby wybrać opcję Plug & Play.

3.

Wprowadź czterocyfrowy numer PIN. Domyślny numer PIN w nowym telewizorze

to ‘0-0-0-0’.

Informacje dotyczące zmiany numeru PIN znajdują się na str. 22.

Funkcja Plug & Play dostępna jest tylko w trybie TV.

N

•

N

Plug & Play

You can set the menu language.

U

Move

E

Enter

▲

Nederlands

English

Eesti

▼

Menu Language :

Ustawienia

Plug & Play ►

Język menu

: Polski

Czas

Nadawanie

Zabezpieczenia

Ogólne

BN68-02353J-Pol.indb 11 2009-10-26 11:24:05

Polski - 12

Obsługa kanałów

Programowanie kanałów

Kraj

Kanał Cyfrowy: Funkcja zmiany kraju dla kanałów cyfrowych.

Kanał analogowy: Funkcja zmiany kraju dla kanałów analogowych.

Pojawi się ekran z monitem o wprowadzenie kodu PIN. Wprowadź czterocyfrowy

numer PIN.

Automat. zapam.

Uruchamia skanowanie wszystkich kanałów aktywnie nadających program

(dostępność zależna od miejsca zamieszkania) i zapisuje je w pamięci telewizora.

Umożliwia zapisanie kanałów dla wybranego połączenia.

Naz.: Sygnał anteny zewnętrznej.

Kablowa: Sygnał anteny kablowej.

Po wybraniu Anteny kablowej:

Tryb wyszukiwania: Wyświetlenie trybu wyszukiwania (Szybkie)

ID sieci: Wyświetla kod identyfikacyjny sieci.

Częstotliwość: Wyświetla częstotliwość dla danego kanału.

Modulation: Wyświetla dostępne wartości modulacji.

Prędkość symbolu: Wyświetla dostępne prędkości symbolu.

Tryb wyszukiwania: Wyświetlenie trybu wyszukiwania (Pełne, Sieć)

Częstotliwość (Pocz.~Końc.): Wyświetla częstotliwość dla danego kanału.

Modulation: Wyświetla dostępne wartości modulacji.

Prędkość symbolu: Wyświetla dostępne prędkości symbolu.

Umożliwia zapamiętanie źródła kanału

Cyfrowy & Analogue: Kanały cyfrowe i analogowe.

Cyfrowy: Kanały cyfrowe.

Analogue: Kanały analogowe.

Aby zatrzymać funkcję Wyszukiwanie automatyczne naciśnij przycisk ENTER

E

.

Pojawi się komunikat Przerwać programowanie automatyczne?.

Wybierz opcję Yes, naciskając przycisk ◄ lub ►, a następnie naciśnij przycisk ENTER

E

.

Jeśli kanał został zablokowany za pomocą funkcji

Blokada rodzicielska

, pojawi się monit o wprowadzenie kodu PIN.

❑



N

❑

•

N

•

-

•

-

•

N

Kanał

Kraj

►

Automat. zapam.

Wyszukiwanie ręczne

Opcje wyszukiwania sieci kablowej

Przewodnik Teraz i Nast.

Pełny przew.

Domyślny przewodnik :

Akt./Nast.

Ciąg dalszy...

BN68-02353J-Pol.indb 12 2009-10-26 11:24:05

Polski - 13

Wyszukiwanie ręczne

Funkcja umożliwiająca ręczne wyszukanie kanałów i zapamiętanie ich w pamięci telewizora.

Zarządzanie kanałami cyfrowymi (Cyfrowymi)

Ręczne zapamiętywanie kanałów cyfrowych.

Opcja Digital Channel jest dostępna wyłącznie w trybie telewizji cyfrowej.

Kanał

: Wybierz numer kanału za pomocą przycisków ▲ i ▼ lub przycisków (0~9).

Częstotliwość: Wybierz częstotliwość za pomocą przycisków numerycznych.

Szer. pasma: Wybierz przepustowość za pomocą przycisków ▲ i ▼ lub przycisków numerycznych (0~9).

Po zakończeniu lista kanałów zostanie odpowiednio zaktualizowana.

Kanał analogowy

Ręczne zapamiętywanie kanałów analogowych.

Program (Numer programu przydzielony do danego kanału): Wybierz numer kanału za pomocą przycisków ▲ i ▼ lub

przycisków numerycznych (0~9).

System obrazu → Auto / PAL / SECAM / NTSC4.43: Za pomocą przycisku ▲ lub ▼ wybierz system obsługi kolorów.

System fonii → BG / L / I / DK: Za pomocą przycisku ▲ lub ▼ wybierz system obsługi dźwięku.

Kanał

(Jeśli znasz numer kanału, który chcesz zapamiętać): Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby wybrać opcje C (kanał

antenowy) lub S (kanał kablowy). Aby wprowadzić wymaganą liczbę, naciśnij przycisk ►, a następnie naciśnij przycisk

▲, ▼ lub przycisk numeryczny (0~9).

Kanał można również wybrać bezpośrednio za pomocą przycisków numerycznych (0~9).

Jeśli występują zakłócenia dźwięku lub nie ma dźwięku, wybierz inny standard obsługi dźwięku.

Szukaj (Jeśli nie znasz numerów kanałów): Rozpocznij wyszukiwanie za pomocą przycisków ▲ lub ▼. Tuner przeszukuje

pasma częstotliwości do momentu odebrania sygnału pierwszego kanału lub kanału wybranego przez użytkownika na

ekranie.

Zapisz (Gdy kanał i związany z nim numer programu zostaną zapisane): Wybierz opcję OK, naciskając przycisk

ENTER

E

.

Tryb kanałów

C (tryb kanału antenowego): W tym trybie można wybrać kanał poprzez wprowadzenie numeru przypisanego każdej

stacji nadawanej drogą antenową.

S (tryb kanału kablowego): W tym trybie można wybrać kanał poprzez wprowadzenie numeru przypisanego każdej

stacji telewizji kablowej.

Opcje wyszukiwania anteny kablowej (Kabel)

Umożliwia bezpośrednie dodawanie zakresu wyszukiwania kanałów do trybu wyszukiwania sieciowego. (W zależności od

kraju)

Częstotliwość (Pocz.~Końc.): Wyświetla częstotliwość dla danego kanału.

Modulation: Wyświetla dostępne wartości modulacji.

Symbol Rate: Wyświetla dostępne prędkości symbolu.

Ustaw Częstotliwość (Pocz.~Końc.) i Prędkość symbolu za pomocą klawiszy numerycznych (0~9).

Przewodnik Teraz i Nast. / Pełny przew.

Informacje elektronicznego przewodnika po programach (Electronic Programme Guide, EPG) są dostarczane przez

nadawców. Ze względu na informacje przekazywane dla danego kanału pozycje programów mogą być puste lub nieaktualne.

Wyświetlane dane są automatycznie aktualizowane natychmiast po odebraniu nowych informacji.

Przewodnik Teraz i Nast.: Umożliwia wyświetlenie informacji o bieżącym oraz następnym programie dla sześciu kanałów

wybranych w kolumnie po lewej stronie.

Pełny przew.

: Ta opcja umożliwia wyświetlenie informacji o programach w postaci jednogodzinnych segmentów. Wyświetlane

są informacje o dwóch kolejnych godzinach dla danego programu, które można przewijać do przodu oraz wstecz.

❑



N

•

N



•

N

•

N

-

❑

•

N

❑



Ciąg dalszy...

BN68-02353J-Pol.indb 13 2009-10-26 11:24:05

Polski - 14

Domyślny przewodnik

Akt./Nast.

/

Pełny przew.

: Wybór wyświetlanego przewodnika

Akt./Nast.

lub

Pełny przew.

po naciśnięciu na pilocie przycisku GUIDE.

Menu przewodnika można również wyświetlić, naciskając przycisk GUIDE.

Korzystanie z Przewodnik Teraz i Nast. /

Pełny przew.

▲/▼/◄/►,

(ENTER)

Wybierz program naciskając przycisk (▲/▼/◄/►).

Po wybraniu następnego programu zostanie on dodany do listy zadań i zostanie wyświetlona ikona

zegara. Po ponownym naciśnięciu przycisku ENTER

E

naciśnij przycisk (▲/▼/◄/►), aby wybrać

opcję Anuluj wpisy harmon.; dodanie do listy zadań zostanie anulowane i ikona zegara zniknie.

Więcej informacji na temat dodawania programów do listy zadań można znaleźć w sekcji.

CZERWONY Przełączanie pomiędzy opcją Akt./Nast. i Pełny przew.

ZIELONY Pełny przew.: Szybkie przewijanie w tył (-24 godziny).

ŻÓŁTY Pełny przew.: Szybkie przewijanie do przodu (+24 godziny).

NIEBIESKI Wyjście z przewodnika.

INFO

Przycisk INFO wyświetla szczegółowe informacje. Numer kanału, Czas trwania, Pasek stanu, Poziom

kontroli rodzicielskiej, Informacje o jakości obrazu (HD/SD), Tryby dźwięku, Napisy lub Telegazeta,

języki Napisów lub Telegazety i krótkie streszczenie podświetlonego programu są dostępne w

szczegółowych informacjach. „…” pojawi się, jeśli streszczenie jest zbyt długie.

Lista kanałów

Szczegółowe informacje dotyczące korzystania z opcji

Lista kanałów

znajdują się na str. 15~16.

Tryb kanałów

Po naciśnięciu przycisku P

>

/

<

kanały będą przełączane w ramach wybranej listy kanałów.

Dodano kanały

: Kanały będą przełączane w ramach listy zapamiętanych kanałów.

Ulubione kanały: Kanały będą przełączane w ramach listy ulubionych kanałów.

Dostrój

(tylko kanały analogowe)

Jeśli sygnał stacji jest dobrze odbierany, nie ma potrzeby dostrajania kanału. Czynność ta jest wykonywana automatycznie w

czasie wyszukiwania i zapisywania. Jeśli sygnał jest słaby lub zniekształcony, konieczne może być ręczne dostrojenie kanału.

Dostrojone kanały, które zostały zapisane oznaczane są gwiazdką * po prawej stronie numeru kanału w nagłówku kanału.

Zmiany nie zostaną zachowane, jeżeli dostrojony kanał nie zostanie zapisany w pamięci.

W celu zresetowania dostrojenia należy za pomocą przycisku ▼ wybrać opcję Zeruj, a następnie nacisnąć przycisk

ENTER

E

.

❑



O

❑



❑

N

Kanał

Przewodnik Teraz i Nast.

Pełny przew.

Domyślny przewodnik : Akt./Nast.

►

Lista kanałów

Tryb kanałów : Dodane kanały

Dostrój

[ZW

Pełny przew.

DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun

Freshmen On Campus

2:00 - 2:30

No Detailed Information

Today 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00

Mint Extra

Loaded

Fresh 40 with Dynamite MC

The Distillery

Smash Hits! Sunday

900 f tn

901 ITV Play

902 Kerrang!

903 Kiss

903 oneword

903 Smash Hits!

▼

Street Hypn..

Kisstory

No Information

Freshmen O..

Oglądaj

Informacja

Strona



Akt./Nast.



Wyjdź

Przewodnik Teraz i Nast.

DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun

Freshmen On Campus

2:00 - 2:30

No Detailed Information

Mint Extra

Loaded

Fresh 40 with Dynamite MC

The Distillery

Smash Hits! Sunday

900 f tn

901 ITV Play

902 Kerrang!

903 Kiss

903 oneword

903 Smash Hits!

▼

Street Hypn..

Kisstory

No Information

Freshmen O..

Oglądaj

Informacja

Strona



Pełny przew.



Wyjdź

Akt. Nast.

BN68-02353J-Pol.indb 14 2009-10-26 11:24:06

Polski - 15

Managing Channels

Za pomocą tego menu można dodawać i usuwać kanały, ustawiać ulubione kanały

oraz skorzystać z przewodnika dla kanałów cyfrowych.

Na ekranie

Wszystkie kanały, Dodano kanały, Ulubione lub Zaprogramowane

wybierz kanał naciskając przyciski ▲ lub ▼ i naciskając przycisk ENTER

E

Wszystkie kanały

: Wyświetlenie wszystkich dostępnych aktualnie kanałów.

Dodano kanały

: Wyświetlenie wszystkich dodanych kanałów.

Ulubione: Wyświetlenie wszystkich ulubionych kanałów.

Zaprogramowane: Wyświetlenie wszystkich aktualnie zarezerwowanych

programów.

Funkcje kolorowych przycisków na liście kanałów

Czerw. (

Typ kanału

): Przełączenie między trybami TV, Radio, Dane/Inne i

Wszystkie.

Zielony (Zoom): Wydłużenie lub skrócenie numeru kanału.

Żółty (

Wybierz

): Wybranie wielu list kanałów.

TTOOLS (

Narzędzia

): Wyświetlenie menu

Usuń

(lub Dodaj), Dodaj do

Ulubionych (lub Usuń z Ulubionych),

Wyśw. z wyk. wył. czas.

, Edycja nazwy

kanału, Edycja numeru kanału,

Sortuj

,

Zablokuj

(lub Odblokuj),

Zaznacz

wszystkie

(lub Odznacz wszystkie) lub

Automat. zapam.

. (Dostępne elementy

menu opcji mogą się różnić w zależności od sytuacji).

Ikony stanu kanału

A

Kanał analogowy

c

Kanał wybrany za pomocą żółtego przycisku.

♥

Kanał ustawiony jako ulubiony.

(

Program aktualnie wyświetlany.

\

Kanał zablokowany.

)

Kanał zarezerwowany

Naciśnij przycisk CH LIST na pilocie, aby wywołać listę kanałów.

Menu Narzędzi listy kanałów (we wszystkich kanałach / dodanych kanałach / ulubionych kanałach)

Naciśnij przycisk TOOLS, aby wyświetlić menu narzędzi.

Elementy menu mogą się różnić w zależności od stanu kanału.

Dodaj /

Usuń

Aby wyświetlać żądane kanały, można dodawać lub usuwać poszczególne kanały.

Wszystkie usunięte kanały będą wyświetlane w menu

Wszystkie kanały

.

Kanał wyświetlany na szaro oznacza usunięty kanał.

Menu Dodaj jest wyświetlane wyłącznie dla usuniętych kanałów.

W ten sam sposób można usunąć kanał z menu

Dodano kanały

lub

Ulubione.

Dodaj do Ulubionych / Usuń z Ulubionych

Często oglądane kanały można ustawić jako ulubione.

Naciśnij przycisk TOOLS, aby wyświetlić menu Narzędzia.

Ulubione kanały można także dodać wybierając Narzędzia → Dodaj do Ulubionych (lub Usuń z Ulubionych).

T

Pojawi się symbol “♥”, a kanał zostanie ustawiony jako ulubiony.

Wszystkie ulubione kanały będą wyświetlane w menu Ulubione.

Aby wybrać jeden z Ulubionych kanałów, naciśnij przycisk FAV.CH na pilocie

zdalnego sterowania.

N

•

N

-

N

O

❑

N



N



N

O

Ciąg dalszy...

Kanał

Miniprzew.

Domyślny przewodnik :

Akt./Nast.

Lista kanałów

Tryb kanałów : Dodane kanały

Dostrój

824 UKTV Gold

825 UKTV style

A

1 C --

A

2 C

--

A

3

♥

C

--

A

4 C

--

A

5 C

--

A

6 C

--

A

7 C

--

A

8 C

--

Dodano kanały

Wszystkie



Typ kanału



Powiększenie



Wybierz

Narzędzia

824 UKTV Gold

825 UKTV style

A

1 C --

A

2 C

--

A

3

C

--

A

4 C

--

A

5 C

--

A

6 C

--

A

7 C

--

A

8 C

--

Wszystkie kanały

Wszystkie



Typ kanału



Powiększenie



Wybierz

Narzędzia

Usuń

Dodaj do Ulubionych

Wyśw. z wyk. wył. czas.

Edycja nazwy kanału

Sortuj

Zablokuj

▼

[ZW

BN68-02353J-Pol.indb 15 2009-10-26 11:24:07

Polski - 16

Wyśw. z wyk. wył. czas.

Istnieje możliwość zarezerwowania programu, który chcesz obejrzeć. O wybranej godzinie zostanie automatycznie włączony

wybrany kanał, nawet jeśli aktualnie oglądany był inny. Aby zarezerwować program należy najpierw ustawić bieżącą godzinę.

(patrz str. 24).

Zarezerwować można tylko zapamiętane kanały.

Kanał, miesiąc, dzień, rok, godzinę i minuty można wprowadzić bezpośrednio za pomocą przycisków numerycznych na pilocie

.

Zarezerwowany program będzie wyświetlany w menu Zaprogramowane.

Elektroniczny przewodnik po programach i wyświetlanie rezerwacji

Po wybraniu kanału cyfrowego i naciśnięciu przycisku ► pojawi się Przewodnik po programach dla danego kanału.

Program można zarezerwować zgodnie z podaną powyżej procedurą.

Edycja nazwy kanału (tylko kanały analogowe)

Można wprowadzić etykietę kanału, która pojawi się na ekranie za każdym razem po wybraniu tego kanału.

Nazwy kanałów emitowanych cyfrowo są przydzielane automatycznie i nie można ich zmienić.

Edycja numeru kanału (tylko kanały cyfrowe)

Numer kanału można także ustawić za pomocą przycisków numerycznych na pilocie.

Sortuj

(tylko kanały analogowe)

Za pomocą tej funkcji można zmienić numery programów dla zapisanych kanałów. Czynność ta może być konieczna po

wykonaniu automatycznego zapamiętywania.

Zablokuj

/ Odblokuj

Kanały, które mają być niemożliwe do wybrania i oglądania, można zablokować. Funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy opcja

Blokada rodzicielska

zostanie ustawiona na Wł.. (patrz str. 22).

Pojawi się ekran z monitem o wprowadzenie kodu PIN. Wprowadź czterocyfrowy numer PIN.

Domyślny numer PIN w nowym telewizorze to 0-0-0-0. Aby zmienić kod PIN, wybierz z menu opcję Zmień kod PIN.

Pojawi się symbol “

\

”

, a kanał zostanie zablokowany.

Zaznacz wszystkie

/ Odznacz wszystkie

Zaznacz wszystkie

: Wybranie wszystkich kanałów z listy kanałów.

Odznacz wszystkie: Na liście kanałów możesz zaznaczać i odznaczać kanały.

Operacje dodawania i usuwania, dodawania do Ulubionych i usuwania z Ulubionych oraz blokowania i odblokowywania

można wykonać dla wielu kanałów jednocześnie. Wybierz kanały i naciśnij żółty przycisk. Wybrane kanały zostaną

ustawione jednocześnie.

Na lewo od wybranych kanałów pojawi się znak c.

Opcja Odznacz wszystkie jest dostępna tylko po wybraniu kanału.

Automat. zapam.

Więcej informacji na temat opcji ustawień znajduje się na stronie 12.

Jeśli kanał został zablokowany za pomocą funkcji

Blokada rodzicielska

, pojawi się monit o wprowadzenie kodu PIN.

Menu Narzędzi listy kanałów (w trybie Zaprogramowane)

Pozwala na wyświetlenie, zmianę lub usunięcie rezerwacji.

Naciśnij przycisk TOOLS, aby wyświetlić menu narzędzi.

Zmień informację

: Zmiana wyświetlanej rezerwacji.

Anuluj wpisy harmon.

: Anulowanie wyświetlanej rezerwacji.

Informacja

: Pokazanie wyświetlanej rezerwacji.

(Możliwa jest również zmiana informacji o rezerwacji).

Zaznacz wszystkie: Zaznaczenie wszystkich zarezerwowanych programów.



N



N



N



•

N



N

❑

N

•

Zaprogramowane

1 / 1 / 2009

13:59 5 TV1 Quincy, M.E

18:59 2 TV3 The

Korektor

20:59 2 TV3 McMillan & Wife

21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer

Zmień informację

Anuluj wpisy harmon.

Informacja

Zaznacz wszystkie

Wszystkie

 Powiększenie  Wybierz

Narzędzia Informacja

BN68-02353J-Pol.indb 16 2009-10-26 11:24:07

Polski - 17

Ustawienia obrazu

Zmiana i przywracanie domyślnych ustawień obrazu

Tryb

Tryb wyświetlania obrazu można dostosować do indywidualnych upodobań.

Dynamiczne: Obraz w wysokiej rozdzielczości do oglądania w jasnym otoczeniu.

Standardowy: Tryb wyświetlania obrazu odpowiedni do normalnego otoczenia.

Film: Obraz dopasowany do komfortowego oglądania w ciemnym otoczeniu.

Naciśnij przycisk TOOLS, aby wyświetlić menu Narzędzia.

Tryb obrazu można również wybrać za pomocą opcji Narzędzia →

Tryb obrazu

.

T

Podświetlenie

/

Kontrast

/

Jasność

/

Ostrość

/

Kolor

/

Odcień (Z/C)

Telewizor dysponuje opcjami pozwalającymi na regulację jakości obrazu.

Podświetlenie

: Regulowanie jasności pikseli Wartość.

Kontrast: Dostosowanie kontrastu.

Jasność: Dostosowanie jasności.

Ostrość: Dostosowanie ostrości.

Kolor: Dostosowanie poziomu nasycenia barw obrazu za pomocą paska ekranowego.

Odcień (Z/C): Im bliżej wartości Czerw. 100, tym bardziej nasycona jest barwa czerwona.

Wybierz tryb obrazu, który chcesz w pierwszej kolejności dostosować. Zmienione wartości zostaną zapamiętane dla

każdego trybu obrazu.

Po wprowadzeniu zmian do opcji

Podświetlenie

,

Kontrast

,

Jasność

,

Ostrość

,

Kolor

i Odcień (Z/C) wartości wyświetlane

na ekranie zostaną odpowiednio zmienione.

W trybach systemu PAL – Analog TV, Ext., AV, S-Video – nie można używać funkcji Tint.

Można zmieniać i zapisywać ustawienia każdego urządzenia zewnętrznego, które zostało podłączone do telewizora.

Zmniejszenie jasności obrazu spowoduje spadek ilości energii zużywanej w czasie działania urządzenia, co w rezultacie

prowadzi do obniżenia ogólnych kosztów eksploatacji.

Ustawienia zaawansowane

Nowy telewizor Samsung pozwala na wprowadzenie jeszcze dokładniejszych

ustawień niż poprzednie modele. Informacje o szczegółowych ustawieniach

znajdują się poniżej.

Opcja

Ustawienia zaawansowane

jest dostępna w trybach

Standardowy

i

Film.

Tonacja czerni → Wył. / Ciemna / Ciemniejsza / Najciemniejsza

Umożliwia wybór poziomu czerni na ekranie w celu dopasowania głębi obrazu.

Kontrast dynamiczny →

Wył

/ Niska / Średnia / Wysoka

Umożliwia wybranie optymalnego kontrastu obrazu.

Gamma

Istnieje możliwość regulacji intensywności kolorów podstawowych (czerwony,

zielony, niebieski).

Przestrzeń kolorów

Przestrzeń kolorów jest to matryca kolorów, składająca się z kolorów czerwonego, zielonego i niebieskiego. Wybierz ulubioną

przestrzeń kolorów, aby uzyskać obraz w możliwie naturalnych barwach.

Auto: Automatycznie dostosowuje zakres kolorów w zależności od źródła obrazu.

Oryginalne: Uruchamia poszerzony zakres barw w stosunku do źródła obrazu.

Balans bieli

Umożliwia regulację temperatury koloru w celu uzyskania bardziej naturalnych kolorów.

Przes. R / Przes.ziel. / Przes.nieb. / Wzm. R. / Wzm. ziel. / Wzm. nieb.: Zmiana wartości regulacji powoduje odświeżenie

dostosowywanego ekranu.

Zeruj: Przywrócenie ustawień fabrycznych balansu bieli.

Odcień skóry

Umożliwia zwiększenie nasycenia koloru, odpowiadającego barwom skóry.

Zmiana wartości regulacji powoduje odświeżenie dostosowywanego ekranu.

Uwydatn. krawędzi →

Wył

/

Wł

Umożliwia uwydatnienie krawędzi obiektów w obrazie.

❑

•

❑

•

N

❑

N



•



•



N



Ciąg dalszy...

Tryb :

Standardowy

►

Podświetlenie

: 4

Kontrast

: 95

Jasność

: 45

Ostrość

: 50

Kolor

: 50

Odcień(Z/C) : Z50/C50

Obraz

Kolor

: 50

Odcień (Z/C) : Z50/C50

Ustawienia zaawansowane

►

Opcje obrazu

Reset obrazu

Obraz

BN68-02353J-Pol.indb 17 2009-10-26 11:24:07

Polski - 18

Opcje obrazu

Ton kolorów → Zimny

/ Normalny / Ciep.1 / Ciep.2

Można wybrać preferowaną i dostosowaną do wzroku użytkownika temperaturę

kolorów.

Zmienione wartości są zapisywane zgodnie z wybranym trybem

Obraz

.

Opcje Ciep.1 lub Ciep.2 są aktywowane wyłącznie wtedy, gdy używany jest

tryb obrazu Film.

Rozmiar

Istnieje możliwość wyboru rozmiaru obrazu najlepiej odpowiadającego aktualnym

wymaganiom użytkownika.

Auto szeroko.: Tryb automatyczny szerokokątny.

16:9: Obraz o proporcjach ekranu 16:9.

Szer. pow.: Opcja narzuca proporcje ekranu 4:3 zamiast 16:9 poprzez pionowe rozciągnięcie obrazu w formacie 4:3.

Pow.: Pionowe rozciągnięcie obrazu o proporcjach 16:9.

4:3: Obraz o proporcjach ekranu 4:3.

Dopas. do ekranu: Wyświetla obraz w natywnej rozdzielczości HD, która nie jest obsługiwana przez zwyczajne telewizory.

Dostępne rozmiary obrazu są zależne od źródła sygnału wejściowego.

Dostępne elementy zależą od wybranego trybu.

Można zmieniać i zapisywać ustawienia każdego urządzenia zewnętrznego, które zostało podłączone do telewizora.

Pozostawienie statycznego obrazu na czas dłuższy niż dwie godziny może stać się przyczyną tymczasowego utrwalenia

obrazu.

Szer. pow.: Za pomocą przycisku ► wybierz opcję

Pozycja

, a następnie naciśnij przycisk ENTER

E

.

Przesuwaj obraz w górę i w dół za pomocą przycisku ▲ lub ▼. Następnie naciśnij przycisk ENTER

E

.

Pow.: Za pomocą przycisku ► wybierz opcję

Pozycja

, a następnie naciśnij przycisk ENTER

E

. Przesuwaj obraz w górę i w

dół za pomocą przycisku ▲ lub ▼. Następnie naciśnij przycisk ENTER

E

. Za pomocą przycisku ► wybierz opcję

Rozmiar

,

a następnie naciśnij przycisk ENTER

E

. Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby powiększyć lub zmniejszyć obraz w pionie.

Następnie naciśnij przycisk ENTER

E

.

Po wybraniu opcji Dopas. do ekranu w trybie HDMI (1080i / 1080p) lub Component (1080i / 1080p): Wybierz opcję

Położenie

za pomocą przycisku ◄ lub ►. Aby przesuwać obraz, należy użyć przycisków ▲, ▼, ◄ lub ►.

Zeruj: Za pomocą przycisków ◄ lub ► wybierz opcję Zeruj, a następnie naciśnij przycisk ENTER

E

. Możesz rozpocząć

ustawianie wartości.

Użycie funkcji Dopas. do ekranu przy sygnale wejściowym HDMI 720p spowoduje odcięcie jednej linii na górze, dole, z

prawej oraz z lewej strony ekranu (podobnie jak przy funkcji overscan).

Tryb ekranu

Po wybraniu rozmiaru obrazu

Auto szeroko.

w formacie panoramicznym 16:9 można określić rozmiar obrazu wyłącznie jako

4:3 WSS (Wide Screen Service). W każdym państwie europejskim obowiązują inne wymagania dotyczące rozmiaru obrazu.

Dlatego tę funkcję pozostawiono do skongurowania użytkownikom.

16:9: Obraz o proporcjach ekranu 16:9.

Szer. pow.: Opcja narzuca proporcje ekranu 4:3 zamiast 16:9 poprzez pionowe rozciągnięcie obrazu w formacie 4:3.

Pow.: Pionowe rozciągnięcie obrazu o proporcjach 16:9.

4:3: Tryb obrazu 4:3.

Ta funkcja jest dostępna w trybie

Auto szeroko.

.

Ta funkcja nie jest dostępna w trybie Moduł lub HDMI.

Cyf. red. szumu

→

Wył

/ Niska / Średnia / Wysoka / Auto

Jeśli sygnał wejściowy odbierany przez telewizor jest słaby, włączając układ cyfrowej redukcji szumów można do pewnego

stopnia zredukować zakłócenia i odbicia na ekranie.

Jeśli sygnał jest słaby, wybierz poszczególne opcje do momentu wyświetlenia obrazu o najlepszej jakości.

Poziom czerni HDMI

→

Normalna / Niska

Umożliwia wybór poziomu czerni na ekranie w celu dopasowania głębi obrazu.

Funkcja ta jest aktywna tylko wówczas, kiedy wejście zewnętrzne podłączone jest do złącza HDMI (sygnały RGB).

❑



N



•

N



•

N



N



N

Ciąg dalszy...

Odcień (Z/C) : Z50/G50

Ustawienia zaawansowane

Opcje obrazu

►

Reset obrazu

Obraz

BN68-02353J-Pol.indb 18 2009-10-26 11:24:07

Polski - 19

Tryb Film

Obraz zoptymalizowany pod kątem oglądania lmów.

Wył.: Włączone podstawowe przetwarzanie obrazu oraz brak automatycznej detekcji dla lmów.

Auto: Automatyczne dobranie jakości obrazu pomiędzy lmem i programem wideo.

Ochrona przed wypalaniem ekranu

Konguracja Opcji ochrony przed wypalaniem ekranu w celu zapobiegania i redukcji wypalania pikseli.

Jeżeli nieruchomy obraz wyświetlony jest zbyt długo, może spowodować trwałe uszkodzenie ekranu.

Skok pikseli: Aby zmniejszyć prawdopodobieństwo wypalenia ekranu, telewizor został wyposażony w technologię

zapobiegania wypaleniu ekranu. Pozwala ona ustawić ruch obrazu w górę lub w dół (pionie) oraz w prawo i w lewo

(poziomie). Ustawienie czasu umożliwia zaprogramowanie odstępu czasu w minutach pomiędzy kolejnymi ruchami obrazu.

Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ zmień ustawienie opcji Skok pikseli na Wł, a następnie naciśnij przycisk ENTERE.

Za pomocą przycisków ▲ i ▼ wybierz żądaną opcję, a następnie naciśnij przycisk ENTERE.

Dostępne opcje: Poziomy, Pionowy, Czas

Optymalne warunki do przesuwania pikseli

Element TV/Złącze/AV/Moduł/HDMI

Poziomy 0~4 2

Pionowy 0~4 2

Czas

( minut) 1~4 min 3 min

Wartość skoku pikseli może być różna w zależności od rozmiaru monitora (w calach) i trybu pracy.

Funkcja ta jest niedostępna w trybie Dopas. do ekranu.

Przewijanie: Funkcja ta pomaga usunąć obraz szczątkowy z ekranu przez przesuwanie wszystkich pikseli na panelu

według specjalnego wzoru. Tej funkcji należy użyć w celu usunięcia widocznego na ekranie obrazu szczątkowego,

szczególnie powstałego w wyniku długotrwałego wyświetlania zdjęć

Wyszarzenie boków: Podczas oglądania telewizji przy ustawionych proporcjach obrazu 4:3, ekran jest chroniony przed

uszkodzeniem przez regulację balansu bieli przy lewej i prawej krawędzi.

Ciemne: Po ustawieniu proporcji obrazu 4:3 przyciemniana jest jego lewa i prawa krawędź.

Jasne: Po ustawieniu proporcji obrazu 4:3 rozjaśniana jest jego lewa i prawa krawędź.

Reset obrazu → Reset trybu obrazu / Anuluj

Przywrócenie wszystkich ustawień obrazu do wartości domyślnych.

Wybierz tryb obrazu, którego wartości domyślne chcesz przywrócić w

pierwszej kolejności. Przywracanie wartości domyślnych jest wykonywane

dla każdego trybu obrazu.



•



•

N

•

-

❑

N

Ustawienia zaawansowane

Opcje obrazu

Reset obrazu ►

Obraz

BN68-02353J-Pol.indb 19 2009-10-26 11:24:07

Polski - 20

Ustawianie dźwięku

Zmienianie profilu dźwięku

Tryb →

Standardowy

/ Muzyka / Film / Wyraźny głos /

Użytkow.

Prole dźwięku umożliwiają dostosowanie ustawień do oglądanego programu.

Naciśnij przycisk TOOLS, aby wyświetlić menu Narzędzia.

Tryb dźwięku można również wybrać za pomocą opcji Narzędzia →

Tryb dźwięku

.

T

Korektor

Ustawienia dźwięku można dostosowywać do swoich preferencji.

Tryb: Umożliwia wybór trybu dźwięku zgodnie z własnymi preferencjami.

Balans: Kontrola balansu między prawym i lewym głośnikiem.

100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (Regulacja pasma): Regulacja poziomu poszczególnych częstotliwości pasma

Zeruj: Przywrócenie domyślnych ustawień korektora.

SRS TruSurround HD

→

Wył

/

Wł

SRS TruSurround HD to technologia opracowana wspólnie przez rmy TruSurround i FOCUS, TruBass.

SRS TruSurround HD to technologia miksowania, która umożliwia uzyskanie efektu dźwięku przestrzennego na dwóch

głośnikach. Funkcja ta zapewni nie tylko głęboki bas dla dźwięków o niskiej częstotliwości, ale także poprawia jakość

wysokich dźwięków.

Jeżeli dźwięk jest nieprawidłowy podczas odtwarzania muzyki na telewizorze, należy wyregulować korektor graczny i

Wł. lub Wył. funkcję SRS TruSurround HD.

TruSurround HD, SRS i symbol są znakami towarowymi rmy SRS Labs, Inc.

Technologia TruSurround HD jest używana na podstawie licencji rmy SRS Labs, Inc.

Język ścieżki dźw.

(tylko kanały cyfrowe)

Można zmienić domyślne ustawienie języka dźwięku. Ta opcja umożliwia wyświetlenie informacji o języku dla wybranego

kanału.

Dostępne są jedynie te języki, które są emitowane.

Format dźwięku → MPEG / Dolby Digital (tylko kanały cyfrowe)

Jeśli dźwięk jest emitowany zarówno przez główny głośnik, jak i przez odbiornik audio, może wystąpić efekt echa z związku

z różnicą w prędkości dekodowania między głównym głośnikiem i odbiornikiem audio. W takiej sytuacji należy użyć głośnika

telewizora.

Dostępne są jedynie te języki, które są emitowane.

Wyprodukowano na licencji rmy Dolby Laboratories.

Dolby i symbol z podwójną literą D są znakami towarowymi rmy Dolby Laboratories.

Opis audio (tylko kanały cyfrowe)

Jest to funkcja pomocnicza audio, która umożliwia korzystanie z dodatkowych ścieżek audio dla osób z upośledzeniem

wzroku. Za pośrednictwem tej funkcji emitowana jest ścieżka audiodeskrypcji (Opis audio), jeśli została ona dołączona do

głównej ścieżki audio. Użytkownicy mogą włączyć bądź wyłączyć funkcję audiodeskrypcji, a także regulować głośność.

Opcje te można wybierać także za pomocą przycisku AD na pilocie.

Opis audio →

Wył

/

Wł

Włączenie lub wyłączenie funkcji opisów dźwiękowych.

Głośność

Regulacja poziomu głośności opisu dźwiękowego.

Funkcja Głośność jest aktywna, gdy opcja Opis audio jest ustawiona na

Wł

.

❑

•

❑

N

❑

N

❑

N

❑

O



N

Tryb : Użytkownika

►

Korektor

SRS TruSurround HD

:

Wył

Język ścieżki dźw.

: ----

Format dźwięku : ----

Opis audio

Auto głośność

:

Wył

Dźwięk

[ZW

BN68-02353J-Pol.indb 20 2009-10-26 11:24:08

Polski - 21

Wybieranie trybu dźwięku

Po ustawieniu Dual I-II na ekranie wyświetli się aktualny tryb dźwięku.

Napis na ekranie

typ sygnału

NICAM

Stereo

Zwykła transmisja

(Standardowy dźwięk)

Mono (normalna praca)

Zwykła + NICAM Mono

NICAM

Mono

(Zwykły)

NICAM-Stereo

NICAM

Stereo

Mono

(Zwykły)

NICAM Dual-I/II

NICAM

Dual-1

NICAM

Dual-2

Mono

(Zwykły)

A2

Stereo

Zwykła transmisja

(Standardowy dźwięk)

Mono (normalna praca)

Dwujęzyczne lub Dual-I/II

Dual I Dual II

Stereo Stereo

Mono

(wymuszone mono)

Jeśli sygnał stereofoniczny jest słaby i przestawia się automatycznie, zaleca się ustawienie trybu Mono.

Ta funkcja jest aktywna tylko dla sygnału dźwięku stereofonicznego. Jest nieaktywna w przypadku sygnału dźwięku mono.

Ta funkcja jest dostępna tylko w trybie telewizora.

N

Auto głośność

→

Wył

/

Wł

Ponieważ poszczególne stacje nadają sygnał o różnych parametrach, prawie po każdej zmianie kanału konieczne jest

ponowne wyregulowanie głośności. Ta funkcja umożliwia automatyczne dopasowanie głośności na odpowiednim kanale przez

obniżenie jej, gdy modulacja sygnału jest wysoka, lub podwyższenie, gdy modulacja sygnału jest niska.

Głośnik Wybierz → Głośnik Zewnętrzny /

Głośnik TV

Jeśli dźwięk ma być odtwarzany przez oddzielne głośniki, należy wyłączyć wzmacniacz wewnętrzny.

Przyciski – +, i M MUTE nie działają, kiedy Głośnik Wybierz jest Głośnik zewnętrzny.

Po wybraniu w menu Głośnik Wybierz opcji Głośnik zewnętrzny liczba ustawień dźwięku zostanie ograniczona.

Wewnętrzne głośniki telewizora

Gniazdo Audio Out (optyczne, lewy/prawy kanał) do

systemu dźwięku

TV / Ext. / AV / Moduł / HDMI TV / Ext. / AV / Moduł / HDMI

Głośnik telewizora Wyjście głośnika Wyjście dźwięku

Głośnik zewnętrzny Wyciszony Wyjście dźwięku

Brak sygnału wideo Wyciszenie Wyciszenie

Reset dźwięku → Resetuj wszystko / Reset trybu dźwięku /

Anuluj

Przywrócenie fabrycznych ustawień dźwięku.

❑

N

❑

Auto głośność : Wył.

Wybierz głośnik :Głośnik telewizora

Reset dźwięku ►

Dźwięk

BN68-02353J-Pol.indb 21 2009-10-26 11:24:08

Strona się ładuje...

Samsung PS42B430P2W Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Samsung PS42B430P2W Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty