HP LaserJet 4350 Printer series instrukcja

Strona jest ładowana ...

Denne pakke indeholder en ekstra arkføder

til 1.500 ark, der kan indstilles til papir i

formatet Letter (LTR), Legal (LGL) og A4.

FORSIGTIG! Låsen på bakken til arkføderen

til 1.500 ark

skal

fjernes, før du bruger

arkføderen.

Drej låsen på arkføderens bakke med uret,

og træk den derefter opad og ud af

arkføderen.

Skub udløserarmen ned, og åbn dækslet til

arkføderen til 1.500 ark.

Luk dækslet på arkføderen.

Fjern al orange tape og

indpakningsmateriale. Bemærk! Du skal

kontrollere, at der ikke er

indpakningsmateriale og orange tape inden i

arkføderen til 1.500 ark.

Sluk printeren (billede 1). Tag alle kabler ud

bag på printeren (billede 2).

Bemærk! Der kan være tilsluttet ekstra

kabler, som ikke vises på denne illustration.

Kontroller, at du tager

alle

kabler ud bag på

printeren.

Dansk

HP LaserJet Information Engineering

Strona jest ładowana ...

Hvis du ikke kan løse problemet, skal du se

den support-informationsfolder, der fulgte

med printeren, eller gå til http://www.hp.com.

Vælg dit land/område i feltet Select a country/

region (Vælg et land/region) øverst på siden,

og klik på

. Klik på blokken Support.

Se vejledningen brug på den cd-rom, der

fulgte med printeren, for at få oplysninger om

adgang til printerdriveren, indstilling af

kontrolpanelet, brug af arkføderen til 1.500

ark og løsning af problemer samt

garantierklæring og lovgivningsmæssige

erklæringer.

Dansk

HP LaserJet Information Engineering

Strona jest ładowana ...

Hvis du ikke får løst problemet, kan du se i

brosjyren som fulgte med skriveren, eller du

kan gå til http://www.hp.com. I feltet Select a

country/region (velg et land/region) øverst på

siden, velger du landet/regionen og klikker

på

. Klikk på Support.

Se i brukerhåndboken på CD-ROMen som

fulgte med skriveren, for å finne informasjon

om hvordan du får tilgang til skriverdriveren,

angir innstillinger på kontrollpanelet, bruker

1500-arks materen og løser problemer, og

for å finne informasjon om garantier og

spesielle bestemmelser.

Norsk

HP LaserJet Information Engineering

Strona jest ładowana ...

CUIDADO Não folheie o papel. Isso poderá

causar problemas de alimentação.

Carregue papel no alimentador. A altura da

pilha não deve exceder as marcas de

preenchimento das guias de papel (legenda

1), e a borda frontal da pilha deve estar

alinhada com as setas (legenda 2).

Para aproveitar todas as funções do

alimentador, o driver de impressora no

computador host deve estar configurado

para reconhecer o alimentador. Para o

Windows

®

, vá até a janela Propriedades da

impressora. Na guia Configurações do

dispositivo, marque a caixa de seleção

referente ao alimentador para 1.500 folhas.

Feche a porta do alimentador.

Para verificar se a instalação foi concluída,

imprima uma página de configuração pelo

painel de controle. Pressione

para abrir

os menus da impressora. Pressione

para

selecionar INFORMAÇÕES e, em seguida,

pressione

. Pressione para selecionar

IMPRIMIR PÁGINA CONFIGURAÇÃO e, em

seguida, pressione

.

Conecte os cabos à parte traseira da

impressora (legenda 1). Ligue a impressora

(legenda 2).

Nota A impressora pode ter sido conectada

a cabos adicionais que não estão indicados

nesta ilustração. Certifique-se de conectar

todos

os cabos que já estavam conectados à

impressora.

hp LaserJet

4250/4350 series

1

Certifique-se de que a página de

configuração lista o alimentador para 1500

folhas como um acessório instalado. Se o

alimentador não estiver listado na página de

configuração, consulte o guia do usuário no

CD-ROM que acompanha a impressora.

HP LaserJet Information Engineering

Strona jest ładowana ...

Om du inte kan åtgärda problemet läser du

supportbroschyren som medföljer skrivaren

eller går till http://www.hp.com. I fältet Select

a country/region (välj land/region) högst upp

väljer du land/region och klickar på

.

Klicka på rutan Support.

I användarhandboken på cd-romskivan som

medföljer skrivaren hittar du information om

hur du får åtkomst till skrivardrivrutinen,

ställer in kontrollpanelen, använder mataren

för 1500 ark och löser problem. Där finns

även information om garantier och

bestämmelser.

Svenska

HP LaserJet Information Engineering

Opakowanie zawiera opcjonalny podajnik

na 1500 arkuszy, który można dostosować

do papieru formatu Letter (LTR), Legal (LGL)

oraz A4.

OSTROŻNIE Przed rozpoczęciem

korzystania z podajnika na 1500 arkuszy

należy usunąć blokadę jego tacy.

Obróć blokadę tacy podajnika w kierunku

ruchu wskazówek zegara, a następnie

pociągnij ją w górę i wyjmij z podajnika.

Naciśnij dźwignię zwalniającą i otwórz

drzwiczki podajnika na 1500 arkuszy.

Zamknij drzwiczki podajnika.

Usuń pomarańczową taśmę i materiały

pakunkowe. Uwaga: Upewnij się, że

materiały pakunkowe i pomarańczowa taśma

zostały usunięte z wnętrza podajnika na

1500 arkuszy.

Wyłącz drukarkę (rysunek 1). Odłącz

wszystkie kable znajdujące się z tyłu drukarki

(rysunek 2).

Uwaga Do drukarki mogą być podłączone

również inne kable, niepokazane na tej

ilustracji. Upewnij się, że z tyłu drukarki są

odłączone wszystkie kable.

Polski

HP LaserJet Information Engineering

20 Kg.

45 lbs.

Aby zapobiec urazom ciała lub uszkodzeniu

drukarki, przed jej podniesieniem należy

zdjąć wszystkie bieżąco zainstalowane

opcjonalne podajniki (drukarkę powinny

podnosić dwie osoby).

Uwaga Dźwignia blokady tacy musi

znajdować się w pozycji odblokowanej, co

zapewni odłączenie drukarki od

zainstalowanych pod nią opcjonalnych

podajników.

3

4

5

1

2

3

Tylko drukarka HP LaserJet 4250/4350:

Jeżeli podajnik na 1500 arkuszy

zainstalowano jako podajnik 5, otwórz

drzwiczki podajnika, usuń wskaźnik numeru

podajnika (rysunek 1), odwróć go (rysunek 2)

i zainstaluj ponownie tak, aby liczba 5 była

widoczna przez otwór w drzwiczkach

podajnika (rysunek 3). Jeżeli podajnik

zainstalowano jako inny podajnik, przejdź do

następnego kroku.

20 Kg.

45 lbs.

Umieść podajnik na 1500 arkuszy w

miejscu, gdzie będzie znajdować się

drukarka. Używając uchwytów na bokach

drukarki, podnieś drukarkę na wysokość

podajnika na 1500 arkuszy. Dopasuj otwory

w podstawie drukarki do bolców na

podajniku na 1500 arkuszy.

Uwaga Jeżeli zainstalowano jeden lub więcej

opcjonalnych podajników na 1500 arkuszy,

podajnik na 1500 arkuszy musi być

zainstalowany na samym spodzie.

Dla każdego zainstalowanego podajnika

należy przestawić dźwignię blokady tacy

podajnika (znajdującą się w lewej górnej

części tacy) w pozycję zablokowaną.

W przypadku drukarek z serii HP LaserJet

4200/4300, na wierzchu opcjonalnego

podajnika na 1500 arkuszy można

zainstalować jeden opcjonalny podajnik na

500 arkuszy (rysunek 1).

W przypadku drukarek z serii HP LaserJet

4250/4350, na wierzchu opcjonalnego

podajnika na 1500 arkuszy można

zainstalować dwa opcjonalne podajniki na

500 arkuszy (rysunek 2).

Firma HP zaleca umieszczanie drukarki na

opcjonalnym stojaku drukarki w sytuacji, gdy

na wierzchu podajnika na 1500 arkuszy

zainstalowano wszystkie możliwe dodatkowe

podajniki. Aby zamówić opcjonalny stojak

drukarki (Q2445B), odwiedź witrynę

www.hp.com lub zobacz instrukcję obsługi

na dołączonym do drukarki dysku CD-ROM.

Otwórz drzwiczki podajnika na 1500

arkuszy. Ściśnij dźwignie w przedniej części

podajnika i przesuń je tak, aby wskazywały

rozmiar papieru letter (LTR), legal (LGL) lub

A4.

Uwaga Nie można dostosowywać

prowadnic, gdy papier znajduje się w

podajniku.

Polski

HP LaserJet Information Engineering

OSTROŻNIE Nie należy kartkować ryzy

papieru. Kartkowanie może powodować

trudności w podawaniu arkuszy papieru.

Załaduj papier do podajnika. Wysokość

papieru nie może przekraczać oznaczeń na

prowadnicach papieru (rysunek 1), a

przednia krawędź pliku arkuszy musi być

wyrównana do strzałek (rysunek 2).

Skonfigurowanie sterownika drukarki na

komputerze drukarki tak, aby rozpoznawał

podajnik, jest warunkiem pełnego

wykorzystania wszystkich funkcji drukarki. W

przypadku systemu Windows

®

przejdź do

okna Właściwości. Na karcie Ustawienia

urządzenia, zaznacz pole wyboru

odpowiadające podajnikowi na 1500 arkuszy.

Zamknij drzwiczki podajnika.

Aby sprawdzić, czy instalacja została

zakończona, wydrukuj stronę konfiguracji z

panelu sterowania. Naciśnij przycisk

, aby

przejść do menu. Naciśnij przycisk

, aby

zaznaczyć INFORMATION (INFORMACJE),

a następnie naciśnij przycisk

. Naciśnij

przycisk

, aby zaznaczyć PRINT

CONFIGURATION (DRUKUJ

KONFIGURACJĘ), a następnie naciśnij

przycisk

.

Podłącz kable z tyłu drukarki (rysunek 1).

Wyłącz drukarkę (rysunek 2).

Uwaga Do drukarki mogą być podłączone

również inne kable, niepokazane na tej

ilustracji. Upewnij się, że zostały podłączone

wszystkie kable podłączone uprzednio do

drukarki.

hp LaserJet

4250/4350 series

1

Upewnij się, że na liście zainstalowanego

wyposażenia na stronie konfiguracji znajduje

się podajnik na 1500 arkuszy. Jeżeli podajnik

nie został wymieniony na stronie konfiguracji,

zobacz instrukcję obsługi na dołączonym do

drukarki dysku CD-ROM.

HP LaserJet Information Engineering

Jeżeli nie potrafisz rozwiązać problemu,

zapoznaj się z dołączoną do drukarki ulotką

na temat pomocy lub odwiedź witrynę

http://www.hp.com. Z listy rozwijanej Select a

country/region (Wybierz kraj/region) u góry

okna wybierz właściwy kraj/region i kliknąć

przycisk

. Kliknij blok Wsparcie.

Informacje na temat dostępu do sterownika

drukarki, ustawień na panelu sterowania,

obsługi podajnika na 1500 arkuszy i

rozwiązywania problemów oraz na temat

gwarancji i oświadczeń prawnych można

znaleźć w instrukcji obsługi na dołączonym

do drukarki dysku CD-ROM.

Polski

HP LaserJet Information Engineering

Strona jest ładowana ...

HP LaserJet Information Engineering

Q2444-90904

*Q2444-90904*

www.hp.com

HP LaserJet 4350 Printer series instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HP LaserJet 4350 Printer series instrukcja

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty