Bavaria BAC 190/24 Original Operating Instructions

BAC 190/24

Art.-Nr.: 40.073.45 I.-Nr.: 11013

7

D Originalbetriebsanleitung

Kompressor

GB Original operating instructions

Compressor

I Istruzioni per l’uso originali

Compressore

CZ Originální návod k obsluze

Kompresor

SK Originálny návod na obsluhu

Kompresor

E Manual de instrucciones original

Compresor

SLO Originalna navodila za uporabo

Kompresor

H Eredeti használati utasítás

Kompresszor

PL Instrukcją oryginalną

Kompresor

BG Оригинално упътване за

употреба

Компресор

GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης

Συμπιεστής

Anl_BAC_190_24_SPK7.indb 1Anl_BAC_190_24_SPK7.indb 1 27.02.14 10:2727.02.14 10:27

Strona jest ładowana ...

PL

- 78 -

Ostrożnie! Nosić nauszniki ochronne. Hałas powoduje postępującą utratę słuchu.

Niebezpieczeństwo! - Aby zmniejszyć ryzyko zranienia, należy przeczytać instrukcję obsługi

Ostrzeżenie! Niebezpieczne napięcie elektryczne!

Ostrzeżenie! Gorące części urządzenia!

Ostrzeżenie! W przypadku spadku ciśnienia poniżej ciśnienia włączenia urządzenie uruchamia się au-

tomatycznie i bez ostrzeżenia.

Uwaga! Przed pierwszym uruchomieniem sprawdzić poziom oleju i wymienić korek zbiornika oleju.

Anl_BAC_190_24_SPK7.indb 78Anl_BAC_190_24_SPK7.indb 78 27.02.14 10:2727.02.14 10:27

PL

- 79 -

Niebezpieczeństwo!

Podczas użytkowania urządzenia należy

przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa w celu

uniknięcia zranień i uszkodzeń. Z tego względu

proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją

obsługi/ wskazówkami bezpieczeństwa. Proszę

zachować instrukcję i wskazówki, aby można

było w każdym momencie do nich wrócić. W

razie przekazania urządzenia innej osobie,

proszę wręczyć jej również instrukcję obsługi/

wskazówki bezpieczeństwa. Nie odpowiadamy

za wypadki i uszkodzenia zaistniałe w wyniku

nieprzestrzegania niniejszej instrukcji i wska-

zówek bezpieczeństwa.

1. Wskazówki bezpieczeństwa

Właściwe wskazówki bezpieczeństwa znajdują

się w załączonym zeszycie!

Niebezpieczeństwo!

Przeczytać wszystkie wskazówki

bezpieczeństwa i instrukcję. Nieprzestrzeganie

instrukcji i wskazówek bezpieczeństwa może

wywołać porażenia prądem, niebezpieczeństwo

pożaru lub ciężkie zranienia. Proszę zachować

na przyszłość wskazówki bezpieczeństwa i

instrukcję.

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania

przez osoby (włącznie z dziećmi) z ograniczo-

nymi zdolnościami ﬁ zycznymi, sensorycznymi

lub umysłowymi lub które mają niewystarczające

doświadczenie lub wiedzę do momentu, aż

nie zostaną pouczone lub przyuczone do

użytkowania urządzenia przez osobę, która jest

odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo. Uważać

na dzieci, żeby nie bawiły się urządzeniem.

2. Opis urządzenia i zakres dostawy

2.1 Opis urządzenia (rys. 1-4)

1. Filtr zasysanego powietrza

2. Zbiornik ciśnieniowy

3. Koło

4. Stopka

5. Szybkozłączka (wyregulowane sprężone po-

wietrze)

6. Manometr (możliwość odczytania ustawione-

go ciśnienia)

7. Zawór regulacyjny ciśnienia

8. Włącznik/Wyłącznik

9. Uchwyt transportowy

10. Zawór bezpieczeństwa

11. Śruba spustowa skondensowanej wody

12. Zawór zwrotny

13. Otwór wlewu oleju

14. Korek zbiornika oleju

15. Korek spustowy oleju

16. Siłownik

17. Wziernik

18. Przewód ciśnieniowy

19. Śruba osi

20. Pierścień sprężysty

21. Nakrętka

22. Podkładka

2.2 Zakres dostawy

Prosimy sprawdzić na podstawie podanego

zakresu dostawy czy produkt jest kompletny.

Jeżeli stwierdzono brak części, prosimy zwrócić

się w ciągu 5 dni roboczych od zakupu produktu

do naszego centrum serwisowego lub punktu

zakupu urządzenia przedstawiając dowód zaku-

pu. Prosimy wziąć pod uwagę umieszczoną w

informacjach serwisowych na końcu tej instrukcji

tabelę świadczeń gwarancyjnych.

•

Otworzyć opakowanie i ostrożnie wyciągnąć

urządzenie.

•

Zdjąć opakowanie oraz zabezpieczenia do

transportu (jeśli jest).

•

Sprawdzić, czy dostawa jest kompletna.

•

Sprawdzić, czy urządzenie i wyposażenie

dodatkowe nie zostały uszkodzone w trans-

porcie.

•

W razie możliwości zachować opakowanie,

aż do upływu czasu gwarancji.

Niebezpieczeństwo!

Urządzenie i opakowanie nie są zabawkami!

Dzieci nie mogą bawić się częściami z twor-

zywa sztucznego, folią i małymi elementami!

Niebezpieczeństwo połknięcia i uduszenia

się!

•

Filtr zasysanego powietrza

•

Koło (2 szt.)

•

Stopka

•

Korek zbiornika oleju

•

Podkładka (2 szt.)

•

Śruba osi (2 szt.)

•

Pierścień sprężysty (2 szt.)

•

Nakrętka do zamontowania osi (2 szt.)

•

Oryginalna instrukcja obsługi

•

Wskazówki bezpieczeństwa

Anl_BAC_190_24_SPK7.indb 79Anl_BAC_190_24_SPK7.indb 79 27.02.14 10:2727.02.14 10:27

PL

- 80 -

3. Użycie zgodne z przeznaczeniem

Kompresor służy do pozyskiwania sprężonego

powietrza dla narzędzi pneumatycznych.

Urządzenie używać tylko zgodnie z jego przezna-

czeniem. Każde użycie, odbiegające od opisan-

ego w niniejszej instrukcji jest niezgodne z przez-

naczeniem urządzenia. Za powstałe w wyniku

niewłaściwego użytkowania szkody lub zranienia

odpowiedzialność ponosi użytkownik/ właściciel,

a nie producent.

Proszę pamiętać o tym, że nasze urządzenie nie

jest przeznaczone do zastosowania zawodowe-

go, rzemieślniczego lub przemysłowego. Umowa

gwarancyjna nie obowiązuje, gdy urządzenie

było stosowane w zakładach rzemieślniczych,

przemysłowych lub do podobnych działalności.

4. Dane techniczne

Podłączenie do sieci: .................... 230 V ~ 50 Hz

Moc silnika: ............................ 1500 W S2 15 min

Liczba obrotów kompresora min

-1

: ............... 2850

Ciśnienie robocze w barach: ................... maks. 8

Pojemność zbiornika ciśnieniowego (w litrach): 24

Teor. moc ssania w l/min: .............................. 160

Wydajność (sprężone powietrze)

przy ciśnieniu 7 bar: .................................60 l/min

Wydajność (sprężone powietrze)

przy ciśnieniu 4 bar: .................................76 l/min

Poziom mocy akustycznej L

WA

w dB: ............... 95

Współczynnik niepewności K

WA

.................. 3 dB

Stopień ochrony: .......................................... IP20

Waga urządzenia w kg: ............................19,5 kg

Ilość oleju: ............................................... ok. 0,2 l

Hałas

Hałas zostały zmierzone zgodnie z normą EN

ISO 2151.

5. Przed uruchomieniem

Ostrzeżenie!

Przed podłączeniem urządzenia należy się

upewnić, że dane na tabliczce znamionowej

urządzenia są zgodne z danymi zasilania.

•

Należy sprawdzić, czy urządzenie nie zostało

uszkodzone podczas transportu. Ewentualne

szkody zgłosić natychmiast firmie transporto-

wej, która dostarczyła kompresor.

•

Kompresor powinien być ustawiony w pobliżu

użytkownika.

•

Unikać długich przewodów powietrznych

i długich przewodów doprowadzających

(przedłużaczy).

•

Zwracać uwagę na suche i wolne od kurzu

powietrze zasysane.

•

Nie stawiać kompresora w wilgotnym lub mo-

krym pomieszczeniu.

•

Kompresor musi być używany w nadających

się do tego pomieszczeniach (dobrze wietr-

zonych, o temperaturze od +5°C do 40°C). W

pomieszczeniu nie mogą się znajdować pyły,

kwasy, opary, eksplodujące lub łatwopalne

gazy.

•

Kompresor przeznaczony jest do użytku w

suchym pomieszczeniach. Nie zezwala się na

używanie urządzenia tam, gdzie podczas pra-

cy możliwy jest kontakt z pryskającą wodą.

•

Przed uruchomieniem sprawdzić poziom ole-

ju w pompie kompresora (patrz punkt 9.4).

•

Postawić kompresor na równej, poziomej

powierzchni.

•

W przypadku ciśnień powyżej 7 bar węże za-

silania powinny być wyposażone w przewód

bezpieczeństwa (np. linkę stalową).

6. Montaż i uruchomienie

Uwaga!

Przed uruchomieniem konieczny jest

całkowity montaż urządzenia!

6.1. Montaż kół (3)

Załączone kółka muszą być zamontowane

według rys. 5.

6.2 Montaż nóg (4)

Dołączone w dostawie nogi (4) muszą być za-

montowane zgodnie z rys. 6.

Anl_BAC_190_24_SPK7.indb 80Anl_BAC_190_24_SPK7.indb 80 27.02.14 10:2727.02.14 10:27

PL

- 81 -

6.3 Wymiana zatyczki zamykającej wlew oleju

(14)

Za pomocą śrubokręta zdjąć pokrywkę do trans-

portu z otworu wlewu oleju i włożyć dołączoną

miarkę poziomu oleju (14) do otworu wlewu oleju

(rys. 7).

6.4 Montaż ﬁ ltra powietrza (1)

Wyciągnąć zaślepkę do transportu śrubokrętem

lub podobnym narzędziem i przykręcić do

urządzenia ﬁ ltr powietrza (1). (rys. 8)

6.5 Podłączenie do sieci

•

Długie przewody doprowadzające, jak i

przedłużacze, kable bębnowe itd. powodują

spadek napięcia i mogą uszkodzić rozruch

silnika.

•

Przy niskich temperaturach poniżej +5°C

rozruch silnika jest utrudniony.

6.6 Włącznik / wyłącznik (8)

Poprzez wyciągnięcie czerwonego przycisku (8)

kompresor zostaje włączony.

Aby wyłączyć kompresor trzeba wcisnąć czerwo-

ny przycisk (8) (rys. 2).

6.7 Regulacja ciśnienia: (Rys. 1,2)

•

Dzięki regulatorowi ciśnienia (7) może być

ustawione ciśnienie na manometrze (6).

•

Ustawione ciśnienie może być przejęte przez

szybkozłączkę (5).

6.8 Regulacja włącznika ciśnieniowego

Włącznik ciśnieniowy ustawiany jest fabrycznie.

Ciśnienie włączenia ok. 6 bar

Ciśnienie wyłączenia ok. 8 bar

7. Wymiana przewodu zasilającego

Niebezpieczeństwo!

W razie uszkodzenia przewodu zasilającego,

przewód musi być wymieniony przez autoryzowa-

ny serwis lub osobę posiadającą podobne kwaliﬁ -

kacje, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

8. Czyszczenie, konserwacja i

zamawianie części zamiennych



Niebezpieczeństwo!

Przed rozpoczęciem każdej pracy związanej

z konserwacją i czyszczeniem wyjąć wtyczkę

z gniazdka.

 Ostrzeżenie!

Poczekać aż kompresor całkowicie ostygnie!

Niebezpieczeństwo poparzenia!

 Ostrzeżenie!

Przed przeprowadzaniem czyszczenia lub

konserwacji usunąć ciśnienie ze zbiornika.

 Niebezpieczeństwo!

Zawsze po zakończeniu pracy z urządzeniem

należ je wyłączyć i wyciągnąć wtyczkę z

gniazdka.

8.1 Czyszczenie

•

Elementy zabezpieczające utrzymywać

w czystości. Urządzenie wycierać czystą

ściereczką lub przedmuchiwać sprężonym

powietrzem o niskim ciśnieniu.

•

Zaleca się czyszczenie urządzenia

bezpośrednio po każdorazowym użyciu.

•

Urządzenie czyścić regularnie wilgotną

ściereczką z niewielką ilością szarego mydła.

Nie używać żadnych środków czyszczących

ani rozpuszczalników; mogą one uszkodzić

części urządzenia wykonane z tworzywa

sztucznego. Należy uważać, aby do wnętrza

urządzenia nie dostała się woda.

•

Przed czyszczeniem kompresora odłączyć

wąż i urządzenia natryskowe. Kompresora nie

czyścić wodą, rozpuszczalnikiem i podobny-

mi środkami.

8.2 Skropliny (Rys. 1)

Uwaga! W celu utrzymania szczelności zbiorni-

ka ciśnieniowego (2), po każdym użyciu należy

spuszczać kondensat przez otwór śruby spusto-

wej (11).

Sprawdzić zbiornik ciśnieniowy przed każdym

użyciem, pod kątem rdzy i uszkodzeń. Kompresor

z uszkodzonym lub zardzewiałym zbiornikiem

ciśnieniowym nie może być używany. Jeśli

stwierdzą Państwo usterki, proszę zgłosić się do

autoryzowanego serwisu.

Uwaga!

Skropliny ze zbiornika ciśnieniowego

zawierają pozostałości oleju. Odpowiednio

utylizować skropliny przez dostarczenie do

odpowiedniego punktu zbiorczego.

Anl_BAC_190_24_SPK7.indb 81Anl_BAC_190_24_SPK7.indb 81 27.02.14 10:2727.02.14 10:27

PL

- 82 -

8.3 Zawór bezpieczeństwa (10)

Zawór bezpieczeństwa ustawiony jest na

najwyższe dopuszczalne ciśnienie zbiornika

ciśnieniowego. Niedopuszczalne jest przestawi-

anie zaworu bezpieczeństwa lub usunięcie jego

plomby. Aby zawór bezpieczeństwa właściwie

funkcjonował, gdy zajdzie taka konieczność,

powinien zostać od czasu do czasu uruchomiony.

Pociągnąć tak mocno pierścień, aż sprężone

powietrze zostanie wydmuchane w słyszalny

sposób. Następnie puścić pierścień.

8.4 Regularnie sprawdzać poziom oleju

Postawić kompresor na równej, poziomej po-

wierzchni. Poziom oleju musi się znajdować

między MAX i MIN na korku poziomu oleju (rys.

11).

Wymiana oleju: Zalecany olej: SAE 15W/40 lub

porównywalnej jakości.

Pierwszy olej musi zostać wymieniony po 10

godzinach pracy. Następnie co 100 godzin pracy

należy spuszczać olej i wymieniać na nowy.

8.5 Wymiana oleju

Wyłączyć silnik i wyjąć wtyczkę z gniazdka.

Po tym jak spuszczone zostało ewentualnie

istniejące sprężone powietrze, mogą Państwo

odkręcić śrubę spustu oleju (17) na pompie kom-

presora. Aby olej nie wypływał w sposób niekon-

trolowany, trzymać pod spodem małą blaszaną

rynnę i zebrać olej do zbiornika. Gdyby olej nie

wylał się całkowicie, zalecamy lekko pochylić

kompresor.

Zużyty olej dostarczyć do odpowiedniego

punktu zbierającego zużyty olej.

Jeśli olej został wylany, ponownie zakręcić śrubę

spustu oleju (15). Wlać nowy olej do otworu do

uzupełniania oleju (13), aż poziom oleju osiągnie

zadany stan. Następnie ponownie umieścić

zatyczkę zamykającą wlew oleju (14).

8.6 Czyszczenie ﬁ ltra zasysanego powietrza

(1)

Filtr zasysanego powietrza zapobiega zasysaniu

kurzu i brudu. Konieczne jest czyszczenie ﬁ ltra

przynajmniej co 300 godzin pracy.

Zapchany ﬁ ltr znacznie obniża wydajność

kompresora. Odkręcić śrubę na ﬁ ltrze powie-

trza i otworzyć obie połówki ﬁ ltra powietrza.

Przedmuchać wszystkie części ﬁ ltra sprężonym

powietrzem pod niskim ciśnieniem (ok. 3 bar) i

złożyć ﬁ ltr wykonując te same czynności w od-

wrotnej kolejności. Podczas czyszczenia należy

użyć odpowiednich środków zabezpieczających

przed pyłem (np. odpowiedniej maski

przeciwpyłowej).

8.7 Czyszczenie ﬁ ltra ssącego (1)

Filtr ssący zapobiega zasysaniu kurzu i brudu.

Koniecznie czyścić ﬁ ltr przynajmniej co 300 robo-

czogodzin. Zapchany ﬁ ltr ssący znacznie obniża

wydajność kompresora.

Poluźnić obydwie śruby imbusowe (B). Teraz

mogą Państwo wyjąć ﬁ ltr z obydwóch połówek

obudowy z tworzywa sztucznego, wytrzepać i

wydmuchać sprężonym powietrzem przy niskim

ciśnieniu (ok. 3 bar), a następnie założyć ponow-

nie. (rys. 18)

8.8 Przechowywanie

 Ostrzeżenie!

Wyjąć wtyczkę z gniazdka, odpowietrzyć

urządzenie i wszystkie załączone narzędzia

pneumatyczne. Odstawić kompresor w taki

sposób, żeby nie mógł być użytkowany przez

osoby nieupoważnione.

Uwaga!

Kompresor przechowywać w suchym miej-

scu. Nie przechylać urządzenia, urządzenie

przechowywać w pozycji stojącej!

8.9 Zamawianie części zamiennych

Podczas zamawiania części zamiennych należy

podać następujące dane:

•

Typ urządzenia

•

Numer artykułu urządzenia

•

Numer identyfikacyjny urządzenia

•

Numer części zamiennej

Aktualne ceny artykułów i informacje znajdują się

na stronie: www.isc-gmbh.info

9. Utylizacja i recykling

Sprzęt umieszczony jest w opakowaniu

zapobiegającym uszkodzeniom w czasie trans-

portu. Opakowanie jest surowcem i nadaje się do

powtórnego użytku lub do recyklingu. Urządzenie

oraz jego osprzęt składają się z rożnych rodzajów

materiałów, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Nie

wyrzucać uszkodzonych urządzeń do śmietnika!

W celu odpowiedniej utylizacji należy oddać

urządzenie do specjalistycznego punktu zbiórki

odpadów. Informacji o specjalistycznych punktach

zbiórki odpadów udziela administracja

komunalna.

Anl_BAC_190_24_SPK7.indb 82Anl_BAC_190_24_SPK7.indb 82 27.02.14 10:2727.02.14 10:27

PL

- 83 -

10. Możliwe przyczyny usterek

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Kompresor nie

działa

1. Brak napięcia

2. Za niskie napięcie

3. Za niska temperatura

zewnętrzna

4. Przegrzany silnik

1. Sprawdzić kabel, wtyczkę,

bezpieczniki i gniazdko.

2. Unikać za długich przedłużaczy.

Stosować przedłużacze z

wystarczającym przekrojem.

3. Nie użytkować, gdy temperatura

zewnętrzna spadnie poniżej

+5° C

4. Pozwolić silnikowi ostygnąć,

usunąć przyczynę przegrzania.

Kompresor działa,

jednak brak

ciśnienia

1. Nieszczelny zawór zwrotny

2. Zniszczone uszczelki

3. Nieszczelna śruba spustowa

usuwająca skropliny (11)

1. Wymienić zawór zwrotny.

2. Sprawdzić uszczelki, wymienić

zniszczone uszczelki w

autoryzowanym serwisie.

3. Przykręcić śrubę ręką,

sprawdzi

ć uszczelkę na śrubie,

ewentualnie wymienić.

Kompresor działa,

ciśnienie jest

wskazywane na

manometrze, jed-

nak narzędzia nie

działają.

1. Nieszczelne łącze wężowe

2. Nieszczelne sprzęgło

szybkodziałające

3. Za małe ciśnienie ustawione na

regulatorze ciśnienia

1. Sprawdzić wąż pneumatyczny i

narzędzia, ewentualnie

wymienić

2. Sprawdzić sprzęgło

szybkodziałające, ewentualnie

wymienić.

3. Dokręcić regulator ciśnienia.

Anl_BAC_190_24_SPK7.indb 83Anl_BAC_190_24_SPK7.indb 83 27.02.14 10:2727.02.14 10:27

PL

- 84 -

Tylko dla krajów Unii Europejskiej

Nie wyrzucać elektronarzędzi do śmieci!

Według europejskiej dyrektywy 2002/96/EG o starych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych

oraz włączenia ich do prawa krajowego, zużyte elektronarzędzia należy zbierać oddzielnie i oddawać do

punktu zbiórki surowców wtórnych.

Alternatywa recyklingu wobec obowiązku zwrotu urządzenia:

Właściciel elektronarzędzi w przypadku przekazania własności, jest zobowiązany, zamiast odesłania,

do współudziału we właściwym przetworzeniu. Stare urządzenie może być dostarczone do punktu

zbiorczego, który przeprowadza eliminację w myśl krajowego obiegu gospodarczego i ustawy o odpa-

dach. Nie dotyczy to osprzętu i środków pomocniczych załączonych do starego urządzenia, które nie

mają części elektrycznych.

Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, na-

wet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyraźną zgodą ﬁ rmy iSC GmbH.

Zmiany techniczne zastrzeżone

Anl_BAC_190_24_SPK7.indb 84Anl_BAC_190_24_SPK7.indb 84 27.02.14 10:2727.02.14 10:27

PL

- 85 -

Informacje serwisowe

Posiadamy partnerów serwisowych we wszystkich krajach wymienionych w tym certyﬁ kacie gwarancji.

Odpowiednie dane kontaktowe znajdą Państwo w tym certyﬁ kacie gwarancji. Nasi partnerzy są do

Państwa dyspozycji we wszystkich kwestiach serwisowych takich jak naprawa, zamawianie części zami-

ennych i zużywalnych oraz materiałów eksploatacyjnych.

Należy wziąć pod uwagę, że następujące części tego produktu podlegają normalnemu podczas

eksploatacji lub naturalnemu zużyciu bądź że następujące części konieczne są jako materiały

eksploatacyjne.

Kategoria Przykład

Części zużywające się* Pasek klinowy, ﬁ ltr powietrza

Materiał eksploatacyjny/części eksploatacyjne*

Brakujące części

* nie zawsze wchodzą w zakres dostawy!

W przypadku stwierdzenia wad lub błędów prosimy o odpowiednie zgłoszenie na stronie internetowej

www.isc-gmbh.info. Prosimy zamieścić dokładny opis błędu oraz odpowiedzieć na poniższe pytania:

•

Czy urządzenie na początku działało czy też było uszkodzone od samego początku?

•

Czy przed wystąpieniem usterki zwrócili Państwo uwagę na coś szczególnego (oznaki przed

usterką)?

•

Pod jakim względem urządzenie działa Państwa zdaniem nieprawidłowo (główny objaw)?

Prosimy o podanie opisu.

Anl_BAC_190_24_SPK7.indb 85Anl_BAC_190_24_SPK7.indb 85 27.02.14 10:2727.02.14 10:27

PL

- 86 -

Certyﬁ kat gwarancji

Szanowny kliencie, szanowna klientko!

Nasze produkty podlegają surowej kontroli jakości. Jeżeli mimo to stwierdzą Państwo usterki w funk-

cjonowaniu urządzenia, przepraszamy za spowodowane niedogodności i prosimy o zwrócenie się do

naszego biura serwisowego pod wskazanym na karcie gwarancyjnej adresem lub do punktu zakupu

urządzenia. Dla spełnienia roszczeń gwarancyjnych obowiązują następujące postanowienia:

1. Poniższe warunki gwarancji obejmują świadczenia w ramach dodatkowej gwarancji. Poprzez udzie-

lenie tej gwarancji przyznane Państwu ustawowo uprawnienia z tytułu rękojmi nie ulegają zmianie.

Nasze świadczenia gwarancyjne udzielane są Państwu bezpłatnie.

2. Świadczenie gwarancyjne obejmuje wyłącznie wady urządzenia wynikające w udowodniony sposób

z błędów w jego produkcji lub w materiale i ogranicza się do usunięcia powyższych wad bądź wymi-

any urządzenia, według decyzji producenta.

Prosimy pamiętać o tym, że zgodnie z przeznaczeniem nasze produkty nie zostały skonstruowane

do prac w ramach działalnoś

ci o charakterze gospodarczym, rzemieślniczym bądź profesjonal-

nym. Tym samym, w przypadku użytku urządzenia podczas okresu gwarancyjnego w zakładach

rzemieślniczych, przemysłowych i innej działalności gospodarczej lub eksploatacji pod podobnym

obciążeniem postanowienia umowy gwarancyjnej tracą moc.

3. Gwarancji nie podlegają:

- szkody wynikające z niestosowania się do instrukcji montażu lub nieprawidłowej instalacji,

nieprzestrzegania instrukcji obsługi (np. podłączenie do nieprawidłowego napięcia sieciowe-

go lub nieprawidłowego rodzaju prądu), nieprzestrzegania zaleceń odnośnie konserwacji i

bezpieczeństwa, oddziaływania anormalnych warunków otoczenia (np. uszkodzenia na skutek

upadku urządzenia), jak i szkody powstałe na skutek niedostatecznej konserwacji i pielęgnacji

urządzenia.

- szkody wynikające z niedozwolonego lub nieprawidłowego stosowania urządzenia (np.

przeciążenia urządzenia lub stosowanie innych niż zalecane narzędzi i akcesoriów), nieprzestrze-

gania zaleceń odnośnie konserwacji i bezpieczeństwa, szkody powstałe na skutek ciał obcych w

urządzeniu (np. piasek, kamienie, pył lub kurz oraz szkody podczas transportu), stosowania siły

przy obsłudze urządzenia lub oddziaływania zewnętrznego (np. uszkodzenia na skutek upadku

urządzenia).

- uszkodzenia urządzenia lub jego części, które powstały na skutek normalnego prawidłowego lub

innego naturalnego zużycia.

4. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące licząc od dnia kupna urządzenia. Roszczenia gwarancyjne

winny być zgłaszane przed upływem dwóch tygodni od momentu stwierdzenia usterki. Po upływie

okresu objętego gwarancją wyklucza się możliwość spełnienia roszczeń gwarancyjnych. Naprawa

bądź wymiana urządzenia nie powodują przedłużenia okresu gwarancyjnego ani rozpoczęcia biegu

nowego okresu gwarancyjnego na zamienione urządzenie ani na zastosowane części zamienne.

Obowiązuje to również w przypadku interwencji serwisowej na miejscu.

5. W celu przedstawienia roszczeń gwarancyjnych należy zgłosić uszkodzone urządzenie na

następującej stronie: www.isc-gmbh.info. Jeżeli wada objęta jest świadczeniem gwarancyjnym,

otrzymają Państwo niezwłocznie naprawione lub nowe urządzenie.

W przypadku części zużywających się, materiałów eksploatacyjnych oraz brakujących części zwracamy

uwagę na ograniczenia tej gwarancji zgodnie z informacjami serwisowymi zamieszczonymi w tej instruk-

cji obsługi.

Anl_BAC_190_24_SPK7.indb 86Anl_BAC_190_24_SPK7.indb 86 27.02.14 10:2727.02.14 10:27

Strona jest ładowana ...

Bavaria BAC 190/24 Original Operating Instructions

Bavaria BAC 190/24 Original Operating Instructions

w innych językach

Inne dokumenty