HP rp3000 Point of Sale System instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi sprzętu

HP rp3000

Development Company, L.P. Informacje

zawarte w niniejszym dokumencie mogą

zostać zmienione bez uprzedzenia.

Microsoft, Windows i Windows Vista są

zastrzeżonymi znakami towarowymi lub

znakami towarowymi firmy Microsoft

Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub

innych krajach/regionach.

Jedyne warunki gwarancji na produkty i

usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich

informacjach o gwarancji towarzyszących

tym produktom i usługom. Żadne inne

zobowiązania czy postanowienia nie mogą

zostać uznane za równoznaczne z

udzieleniem jakichkolwiek dodatkowych

gwarancji. Firma HP nie ponosi

odpowiedzialności za błędy techniczne lub

wydawnicze, jakie mogą wystąpić w tekście.

Niniejszy dokument zawiera prawnie

zastrzeżone informacje, które są chronione

prawami autorskimi. Żadna część tego

dokumentu nie może być kopiowana,

reprodukowana ani tłumaczona na inny

język bez uprzedniej pisemnej zgody firmy

Hewlett-Packard.

Instrukcja obsługi sprzętu

HP rp3000

Wydanie pierwsze (sierpień 2008)

Numer katalogowy dokumentu: 498354-241

Informacje o podręczniku

Ten podręcznik zawiera podstawowe informacje na temat rozbudowy tego modelu komputera.

OSTRZEŻENIE! Tak oznaczane są zalecenia, których nieprzestrzeganie może doprowadzić do

obrażeń ciała lub śmierci.

OSTROŻNIE: Tak oznaczane są zalecenia, których nieprzestrzeganie może doprowadzić do

uszkodzenia sprzętu lub utraty danych.

UWAGA: Tak oznaczane są ważne informacje uzupełniające.

PLWW iii

iv Informacje o podręczniku PLWW

Spis treści

1 Elementy produktu

Elementy w konfiguracji standardowej ................................................................................................. 1

Elementy panelu przedniego ................................................................................................................ 2

Elementy panelu tylnego ...................................................................................................................... 3

Ryglowanie drzwiczek napędu ............................................................................................................. 4

Lokalizacja numeru seryjnego .............................................................................................................. 4

2 Rozbudowa komputera

Ostrzeżenia i przestrogi ........................................................................................................................ 5

Zdejmowanie obudowy komputera ....................................................................................................... 6

Zakładanie obudowy komputera .......................................................................................................... 6

Zdejmowanie zaślepki .......................................................................................................................... 7

Instalowanie dodatkowej pamięci ......................................................................................................... 8

Moduły DIMM ....................................................................................................................... 8

Moduły DIMM typu DDR2-SDRAM ...................................................................................... 8

Wypełnianie gniazd DIMM ................................................................................................... 9

Instalowanie modułów DIMM ............................................................................................... 9

Wyjmowanie lub instalowanie karty rozszerzeń ................................................................................. 12

Instalowanie i wyjmowanie karty PCI lub karty PCI Express x1 ........................................ 12

Położenie napędów ............................................................................................................................ 16

Instalowanie i usuwanie napędów ...................................................................................................... 17

Wyjmowanie i wymiana napędu optycznego (niektóre modele) ........................................ 18

Wyjmowanie i wymiana wewnętrznego napędu dysków twardych SATA 3,5 cala ............ 21

Załącznik A Specyfikacje

Załącznik B Porty PoweredUSB (niektóre modele)

Załącznik C Zasilane porty szeregowe

Wyjmowanie zaślepek zasilanych portów szeregowych .................................................................... 34

Konfigurowanie zasilania portu szeregowego .................................................................................... 35

Załącznik D Wymiana baterii

PLWW v

Załącznik E Zewnętrzne urządzenia zabezpieczające

Instalowanie blokady zabezpieczającej .............................................................................................. 45

Blokada kablowa ................................................................................................................ 45

Kłódka ................................................................................................................................ 46

Blokada zabezpieczająca komputera HP Business ........................................................... 46

Załącznik F Wyładowania elektrostatyczne

Zapobieganie wyładowaniom elektrostatycznym ............................................................................... 49

Metody uziemiania ............................................................................................................................. 49

Załącznik G Zalecenia dotyczące pracy komputera, rutynowa konserwacja i przygotowywanie komputera

do transportu

Zalecenia dotyczące pracy komputera i rutynowa konserwacja ........................................................ 51

Środki ostrożności przy obchodzeniu się z napędem optycznym ...................................................... 52

Obsługa ............................................................................................................................. 52

Czyszczenie ....................................................................................................................... 52

Środki bezpieczeństwa ...................................................................................................... 52

Przygotowanie do transportu .............................................................................................................. 52

Indeks ................................................................................................................................................................. 54

vi PLWW

1 Elementy produktu

Elementy w konfiguracji standardowej

Elementy komputera HP Point of Sale System rp3000 różnią się w zależności od modelu. Pełną listę

sprzętu i oprogramowania zainstalowanego w komputerze można uzyskać, uruchamiając narzędzie

diagnostyczne (dołączone tylko do niektórych modeli komputera). Instrukcje dotyczące używania tego

narzędzia znajdują się w Podręczniku rozwiązywania problemów na dysku DVD Dokumentacja

i diagnostyka.

Rysunek 1-1 Konfiguracja komputera HP Point of Sale System rp3000

UWAGA: Ten produkt jest wyposażany w dwa opcjonalne porty PoweredUSB. W przemyśle Point of

Sale porty PoweredUSB są także nazywane „USB+Power”, „USBPlusPower” oraz „RetailUSB”. W tym

dokumencie porty te są nazywane „PoweredUSB”.

PLWW Elementy w konfiguracji standardowej 1

Elementy panelu przedniego

Konfiguracja napędów może być różna w różnych modelach.

Tabela 1-1 Elementy panelu przedniego

1 Dwufunkcyjny przycisk zasilania 5 Wskaźnik aktywności dysku twardego

2 Napęd optyczny 5,25 cala (niektóre modele)

1

6 Wskaźniki aktywności napędu optycznego

3 Zamek ruchomych drzwiczek napędu 7 Ruchome drzwiczki napędu

4 Wskaźnik zasilania 8 Przycisk wysuwu napędu optycznego

UWAGA: Napęd optyczny to napęd DVD-ROM lub DVD+R/RW.

Zazwyczaj wskaźnik zasilania świeci na zielono, gdy zasilanie jest włączone. Jeżeli miga na czerwono, oznacza to, że

wystąpił problem z komputerem i jest wyświetlany kod diagnostyczny. Aby zinterpretować ten kod, zapoznaj się

z Podręcznikiem rozwiązywania problemów na dysku DVD Dokumentacja i diagnostyka.

1

W niektórych modelach wnęka 5,25-calowa jest zasłonięta przy użyciu zaślepki napędu.

2Rozdział 1 Elementy produktu PLWW

Elementy panelu tylnego

Tabela 1-2 Elementy panelu tylnego

1 Złącze szeregowe (COM3) (opcjonalne) 9 Gniazdo wyjścia do urządzeń audio

z zasilaczem (zielone)

2 Złącze szeregowe (COM4) (opcjonalne) 10 Złącze monitora

3 Złącze wejścia liniowego audio (niebieskie) 11 Gniazdo klawiatury PS/2 (fioletowe)

4 Gniazdo RJ11/Wbudowany modem 12 Złącze myszy PS/2 (zielone)

5 Złącze szeregowe (COM2) 13 Złącza USB

6 Złącze szeregowe (COM1)

*

14 Złącze PoweredUSB 12 V (opcjonalne)

7 Złącze sieciowe RJ-45 15 Złącze PoweredUSB 24 V (opcjonalne)

8 Gniazdo kabla zasilającego

UWAGA: Układ i liczba złączy różnią się w zależności od modelu komputera.

*

Możliwe jest skonfigurowanie obsługi zasilania przez porty szeregowe. Szczegółowe informacje zawiera sekcja Zasilane porty

szeregowe na stronie 33.

UWAGA: Opcjonalny moduł ReadyBoost, dostępny w firmie HP, można zainstalować, tylko jeśli

opcjonalna karta PoweredUSB nie jest zainstalowana.

PLWW Elementy panelu tylnego 3

Ryglowanie drzwiczek napędu

Ruchome drzwiczki z przodu komputera można zaryglować, aby uniemożliwić dostęp do przycisku

zasilania i napędu optycznego.

Aby zaryglować drzwiczki, przesuń je do samej góry (1) i przekręć klucz w pozycję zamknięte (2).

Rysunek 1-2 Ryglowanie drzwiczek napędu

Lokalizacja numeru seryjnego

Każdemu komputerowi nadano niepowtarzalny numer seryjny i numer identyfikacyjny produktu, które

można znaleźć z tyłu obudowy. Numery te należy przygotować przed skontaktowaniem się z punktem

serwisowym.

Rysunek 1-3 Lokalizacja numeru seryjnego i identyfikatora produktu

4Rozdział 1 Elementy produktu PLWW

2 Rozbudowa komputera

Ostrzeżenia i przestrogi

Przed przystąpieniem do rozbudowy komputera należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje,

przestrogi i ostrzeżenia zawarte w tym podręczniku.

OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko odniesienia obrażeń ciała w wyniku porażenia prądem bądź

kontaktu z gorącymi elementami i/lub ryzyko wzniecenia pożaru:

Przed dotknięciem podzespołów komputera należy odłączyć kabel zasilający od gniazda sieci

elektrycznej i poczekać na obniżenie temperatury elementów wewnętrznych.

Nie należy podłączać złączy telekomunikacyjnych lub telefonicznych do gniazda karty sieciowej (NIC).

Nie wolno w żaden sposób blokować połączenia zerującego we wtyczce kabla zasilającego. Połączenie

zerujące pełni bardzo ważną funkcję zabezpieczającą.

Kabel zasilający należy podłączyć do uziemionego gniazda sieci elektrycznej, znajdującego się w łatwo

dostępnym miejscu.

Aby zmniejszyć

ryzyko poważnych obrażeń, należy przeczytać Podręcznik bezpieczeństwa i wygody

pracy. Opisano w nim prawidłową organizację pracy, pozycję przy pracy oraz zalecane sposoby pracy

i ochrony zdrowia użytkowników komputerów, jak również ważne informacje na temat zasad

bezpieczeństwa obsługi urządzeń elektrycznych i mechanicznych. Podręcznik ten jest dostępny w sieci

Internet pod adresem

http://www.hp.com/ergo i na dysku DVD Dokumentacja i diagnostyka.

OSTROŻNIE: Wyładowania elektrostatyczne mogą uszkodzić elektroniczne elementy komputera lub

jego urządzenia dodatkowe. Przed przystąpieniem do wykonywania opisanych poniżej czynności

należy pozbyć się nagromadzonych ładunków elektrostatycznych, dotykając uziemionego metalowego

przedmiotu. Więcej informacji zawiera Dodatek D,

Wyładowania elektrostatyczne na stronie 49.

Gdy komputer jest podłączony do źródła prądu przemiennego, napięcie jest zawsze dostarczane do

płyty głównej. Aby zapobiec uszkodzeniu wewnętrznych elementów komputera, przed zdjęciem

obudowy należy odłączyć kabel zasilający.

PLWW Ostrzeżenia i przestrogi 5

Zdejmowanie obudowy komputera

1. Usuń/odłącz urządzenia zabezpieczające, uniemożliwiające otwieranie obudowy komputera.

2. Wyjmij z komputera wszystkie nośniki wymienne, takie jak dyski CD.

3. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób (z poziomu systemu operacyjnego), a następnie wyłącz

wszystkie podłączone do niego urządzenia zewnętrzne.

4. Odłącz kabel zasilający od gniazda sieci elektrycznej i odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne.

OSTROŻNIE: Niezależnie od tego, czy komputer jest włączony czy nie, jeśli jest on podłączony

do sprawnego gniazda sieci elektrycznej, to napięcie jest dostarczane do płyty głównej. Aby

zapobiec uszkodzeniu wewnętrznych elementów komputera, należy odłączyć kabel zasilający.

5. Odkręć dwa wkręty z tyłu komputera (1), mocujące pokrywę do podstawy montażowej komputera.

6. Przesuń pokrywę komputera do przodu o około 1,3 cm, następnie unieś ją i zdejmij z maszyny (2).

Rysunek 2-1 Zdejmowanie obudowy komputera

Zakładanie obudowy komputera

1. Umieść pokrywę komputera na podstawie montażowej o około 1,3 cm od jej właściwego położenia

i przesuń ku tyłowi, do oporu.

2. Przykręć dwa wkręty mocujące pokrywę do podstawy montażowej (2).

Rysunek 2-2 Zakładanie obudowy komputera

6Rozdział 2 Rozbudowa komputera PLWW

Zdejmowanie zaślepki

W niektórych modelach przed instalacją dysku trzeba wymontować zaślepkę osłaniającą wnękę na

zewnętrzne dyski 5,25 cala. Aby wyjąć zaślepkę:

1. Zdejmij obudowę komputera i połóż ją wierzchem do dołu na stabilnej powierzchni.

2. Naciśnij na zewnątrz dwie wypustki mocujące zaślepkę (1) i pociągnij zaślepkę do środka, aby ją

wyjąć (2).

Rysunek 2-3 Zdejmowanie zaślepki

3. Załóż z powrotem obudowę komputera.

PLWW Zdejmowanie zaślepki 7

Instalowanie dodatkowej pamięci

Komputer jest wyposażony w synchroniczną pamięć dynamiczną o dostępie swobodnym, o podwójnej

szybkości przesyłania danych (DDR2-SDRAM) w modułach w obudowie dwurzędowej (DIMM).

Moduły DIMM

W gniazdach pamięci na płycie głównej można zainstalować maksymalnie dwa standardowe moduły

DIMM. Znajduje się w nich przynajmniej jeden fabrycznie zainstalowany moduł DIMM. Aby osiągnąć

maksymalną efektywność systemu pamięci, na płycie głównej można zainstalować do 2 GB pamięci.

Moduły DIMM typu DDR2-SDRAM

Aby system funkcjonował prawidłowo, należy używać następujących modułów DIMM typu DDR2-

SDRAM:

●

wyposażonych w standardowe złącza 240-stykowe,

●

niebuforowanych i zgodnych ze specyfikacją PC2-5300 667 MHz,

●

1,8-woltowych modułów DDR2-SDRAM DIMM.

Moduły DDR2-SDRAM DIMM muszą też:

●

obsługiwać wartości 4 i 5 opóźnienia CAS Latency w przypadku modułów DDR2/667 MHz,

●

zawierać obowiązujące informacje dotyczące szeregowych metod wykrywania pamięci (SPD),

opublikowane przez organizację JEDEC.

Dodatkowo komputer obsługuje:

●

układy pamięci bez funkcji kontroli i korygowania błędów 256 i 512 megabitów oraz 1 gigabit,

●

jednostronne i dwustronne moduły DIMM,

●

moduły DIMM zbudowane z 8 lub 16 układów DDR; moduły DIMM zbudowane z 4 układów SDRAM

nie są obsługiwane.

UWAGA: W systemie można zastosować układy DIMM PC2-6400 800 MHz, lecz system będzie

działał z mniejszą częstotliwością.

System nie uruchomi się, jeżeli zostaną zainstalowane nieobsługiwane moduły DIMM.

8Rozdział 2 Rozbudowa komputera PLWW

Wypełnianie gniazd DIMM

Na płycie systemowej znajdują się dwa gniazda DIMM. Gniazda te są oznaczone DIMM1 i DIMM2.

Rysunek 2-4 Lokalizacja gniazd DIMM

L.p. Opis Kolor gniazda

1 Gniazdo DIMM1 (należy wypełnić

w pierwszej kolejności)

Czarny

2 Gniazdo DIMM2 Czarny

Instalowanie modułów DIMM

OSTROŻNIE: Przed dodaniem lub usunięciem jakichkolwiek modułów pamięci należy odłączyć kabel

zasilający i odczekać około 30 sekund, aby opróżnić system z pozostałej energii. Niezależnie od tego,

czy komputer jest włączony czy nie, jeśli jest on podłączony do sprawnego gniazda sieci elektrycznej,

napięcie jest dostarczane do modułów pamięci. Instalowanie lub usuwanie modułów pamięci przy

włączonym zasilaniu może spowodować nieodwracalne uszkodzenie modułów pamięci lub płyty

głównej. Jeżeli świeci dioda LED na płycie głównej, oznacza to, że płyta jest nadal pod napięciem.

Gniazda modułów pamięci mają styki pokryte złotem. Aby zapobiec korozji i/lub utlenianiu, będącym

wynikiem stykania się różnych metali, do rozbudowy pamięci należy u

żywać modułów ze stykami

pokrytymi złotem.

Wyładowania elektrostatyczne mogą uszkodzić elektroniczne elementy komputera lub karty dodatkowe.

Przed przystąpieniem do wykonywania opisanych poniżej czynności należy pozbyć się

nagromadzonych ładunków elektrostatycznych, dotykając uziemionego metalowego przedmiotu.

Więcej informacji na ten temat zawiera Dodatek D,

Wyładowania elektrostatyczne na stronie 49.

Instalując moduł pamięci, nie należy dotykać jego styków. W przeciwnym razie mogą one ulec

uszkodzeniu.

1. Usuń/odłącz urządzenia zabezpieczające, uniemożliwiające otwieranie obudowy komputera.

2. Wyjmij z komputera wszystkie nośniki wymienne, takie jak dyski CD.

PLWW Instalowanie dodatkowej pamięci 9

3. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób (z poziomu systemu operacyjnego), a następnie wyłącz

wszystkie podłączone do niego urządzenia zewnętrzne.

4. Odłącz kabel zasilający od gniazda sieci elektrycznej i odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne.

OSTROŻNIE: Przed dodaniem lub usunięciem jakichkolwiek modułów pamięci należy odłączyć

kabel zasilający i odczekać około 30 sekund, aby opróżnić system z pozostałej energii. Niezależnie

od tego, czy komputer jest włączony czy nie, jeśli jest on podłączony do sprawnego gniazda sieci

elektrycznej, to napięcie jest dostarczane do modułów pamięci. Instalowanie lub usuwanie

modułów pamięci przy włączonym zasilaniu może spowodować nieodwracalne uszkodzenie

modułów pamięci lub płyty głównej. Jeżeli świeci dioda LED na płycie głównej, oznacza to, że płyta

jest nadal pod napięciem.

5. Zdejmij obudowę komputera.

6. Unieś klatkę dysków do pozycji pionowej.

Rysunek 2-5 Obracanie klatki dysków do pionu

7. Odszukaj gniazda modułów pamięci na płycie głównej.

OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko poparzenia przed dotknięciem podzespołów komputera

należy poczekać na obniżenie ich temperatury.

8. Otwórz oba zatrzaski gniazda (1), a następnie włóż moduł pamięci do gniazda (2).

UWAGA: Moduły pamięci są skonstruowane w taki sposób, że możliwe jest ich zainstalowanie

tylko w jednej pozycji. Należy dopasować wycięcie w module do wypustki w gnieździe pamięci.

10 Rozdział 2 Rozbudowa komputera PLWW

9. Wciśnij moduł do gniazda, aż zostanie całkowicie i prawidłowo osadzony. Sprawdź, czy zatrzaski

są zamknięte (3).

Rysunek 2-6 Instalowanie modułu DIMM

10. Aby zainstalować dodatkowe moduły, powtórz kroki 8 i 9.

11. Przywróć klatkę dysków do pozycji opuszczonej.

Rysunek 2-7 Opuszczanie klatki dysków

12. Załóż z powrotem obudowę komputera.

13. Podłącz z powrotem kabel zasilający i wszelkie urządzenia zewnętrzne, a następnie włącz

komputer. Komputer powinien automatycznie rozpoznać dodatkową pamięć po uruchomieniu.

14. Włącz wszelkie urządzenia zabezpieczające, które zostały wyłączone podczas zdejmowania

obudowy komputera.

PLWW Instalowanie dodatkowej pamięci 11

Wyjmowanie lub instalowanie karty rozszerzeń

Komputer ma gniazdo rozszerzeń PCI o pełnej wysokości (1) lub gniazdo rozszerzeń PCI Express x1

o pełnej wysokości (2), zależnie od modelu.

UWAGA: Maksymalna długość instalowanych kart PCI lub PCI Express x1 wynosi 16,76 cm.

Rysunek 2-8 Położenie gniazd rozszerzeń

Instalowanie i wyjmowanie karty PCI lub karty PCI Express x1

Można zainstalować jedną kartę PCI o pełnej wysokości lub jedną kartę rozszerzeń PCI Express x1

o pełnej wysokości, zależnie od modelu.

Aby zainstalować kartę rozszerzeń:

1. Usuń/odłącz urządzenia zabezpieczające, uniemożliwiające otwieranie obudowy komputera.

2. Wyjmij z komputera wszystkie nośniki wymienne, takie jak dyski CD.

3. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób (z poziomu systemu operacyjnego), a następnie wyłącz

wszystkie podłączone do niego urządzenia zewnętrzne.

4. Odłącz kabel zasilający od gniazda sieci elektrycznej i odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne.

OSTROŻNIE: Niezależnie od tego, czy komputer jest włączony czy nie, jeśli jest on podłączony

do sprawnego gniazda sieci elektrycznej, to napięcie jest dostarczane do płyty głównej. Aby

zapobiec uszkodzeniu wewnętrznych elementów komputera, należy odłączyć kabel zasilający.

5. Zdejmij obudowę komputera.

12 Rozdział 2 Rozbudowa komputera PLWW

6. Wykręć wkręt mocujący pokrywę karty rozszerzeń lub istniejącą kartę rozszerzeń do podstawy

montażowej.

Rysunek 2-9 Wykręcanie wkrętu pokrywy gniazda

7. Wyjmij zaślepkę gniazda rozszerzeń lub kartę już zamontowaną.

a. Jeżeli karta rozszerzeń jest instalowana w wolnym gnieździe, wyciągnij pokrywę gniazda

z boku płyty montażowej.

Rysunek 2-10 Usuwanie pokrywy gniazda kart rozszerzeń

PLWW Wyjmowanie lub instalowanie karty rozszerzeń 13

b. Jeżeli istniejąca karta rozszerzeń jest wymieniana, to chwyć ją za obie krawędzie, a następnie

ostrożnie poruszaj do przodu i do tyłu, aż jej złącza wysuną się z gniazda. Uważaj, aby nie

porysować karty innymi elementami komputera.

UWAGA: Przed wymontowaniem już zamontowanej karty rozszerzeń należy odłączyć

wszelkie podłączone do niej kable.

Rysunek 2-11 Wyjmowanie karty rozszerzeń

8. Wymontowaną kartę należy przechowywać w opakowaniu antystatycznym.

9. Jeśli nie będzie instalowana nowa karta rozszerzeń, załóż zaślepkę z tyłu odsłoniętego gniazda

rozszerzeń.

OSTROŻNIE: Po wyjęciu karty rozszerzeń z gniazda należy włożyć na jej miejsce nową kartę

lub zainstalować zaślepkę gniazda w celu zapewnienia prawidłowego chłodzenia elementów

wewnętrznych podczas pracy.

14 Rozdział 2 Rozbudowa komputera PLWW

Strona się ładuje...

HP rp3000 Point of Sale System instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

HP rp3000 Point of Sale System instrukcja obsługi

Powiązane artykuły