Hama 00049083 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
49083
Instrukcja obsługi kontrolera dysków UDMA/ATA Raid 100
NaleŜy zawsze uŜywać dysków o tej samej wielkości. UŜycie dysków o róŜnej wielkości moŜe
spowodować problemy z kompatybilnością.
Instalacja oprogramowania:
Instalacja w systemie Windows ME Przy uruchamianiu komputera zostanie wykryty nowy
sprzęt. Kontroler zostanie zidentyfikowany przez komputer jako „PCI RAID Controller”. Zostanie
uruchomiony kreator nowego sprzętu. NaleŜy włoŜyć ytę ze sterownikami do napędu CD-ROM.
Wybrać w oknie „Podaj lokalizację sterowników (zaawansowane)” Dalej. Zaznaczyć tylko
„Podaj pozycję i wpisać „D:\CMD\CMD649RAID\WINME” (D naleŜy zastąpić odpowiednią
literą przyporządkowaną do napędu CD-ROM) Dalej Dalej. System skopiuje odpowiednie
dane Zakończ. Po wyciągnięciu płyty z CD-ROM naleŜy zrestartować komputer.
Instalacja w systemie Windows 98/98SE Po ączeniu komputera system wykryje nowe
urządzenie i zdefiniuje je jako PCI RAID Controller”. Zostanie uruchomiony kreator nowego
sprzętu. Kliknąć: Dalej. Wybrać w oknie Wyszukaj najlepszego sterownika dla tego
urządzenia” Dalej. Dalej zaznaczyć w następnym oknie Podaj lokalizację sterowników, a
jako źródło podać „D:\CMD\CMD649RAID\WIN9X” (D naleŜy zastąpić odpowiednią literą
przyporządkowaną do napędu CD-ROM). WłoŜyć płytę ze sterownikami do CD-ROM Dalej
Dalej. System kopiuje odpowiednie dane Zakończ. Po wyjęciu płyty z CD-ROM naleŜy
zrestartować komputer.
UWAGI dotyczące instalacji w systemie Windows 98/98SE i ME:
Aby sprawdzić, czy kontroler dysków został poprawnie zainstalowany naleŜy kliknąć Start
Ustawienia Panel sterowania System Manager urządzeń SCSI-Controller. Po
poprawnej instalacji pojawi się tam symbol CMD PCI-0649 Ultra 100 IDE Raid Controller bez
Ŝółtego wykrzyknika.
Instalacja w systemie Windows 2000 Professional Po uruchomieniu komputera system wykryje
nowe urządzenie i uruchomi kreatora nowych urządzeń. Kliknąć: Dalej. Wybrać w tym oknie
„Wyszukaj najlepszego sterownika dla tego urządzenia” i włoŜyć ytę CD ze sterownikami do
CD-ROM. Kliknąć: Dalej Wybrać z dysku. W następnym oknie wpisać lokalizację
sterowników: „D:\CMD\CMD649RAID\WIN2K” (D naleŜy zastąpić odpowiednią literą
przyporządkowaną do napędu CD-ROM) OK. Dalej. W przypadku gdy system nie
odnalazłby cyfrowej sygnatury, kliknąć: Tak, system skopiuje wymagane dane. Kliknąć: Zakończ.
Po wyjęciu płyty CD z CD-ROMU naleŜy zrestartować komputer. Po restarcie w większości
systemów pojawi się komunikat, Ŝe system dla sterowników kontrolera dysków nie znalazł
cyfrowej sygnatury. Kliknąć: Tak. Urządzenie UDMA/ATA100 RAID Controller zostało
pomyślnie zainstalowane.
UWAGI dla systemu Windows 2000:
Aby sprawdzić, czy kontroler dysków został poprawnie zainstalowany naleŜy kliknąć: Start
Ustawienia Panel sterowania System Hardware Manager urządzeń SCSI-
RAID-Controller. Pojawi si
ę tam ikona CMD PCI-0649 Ultra100 IDE Raid Controller bez
Ŝółtego wykrzyknika.
Opcje BIOS Aby móc korzystać równieŜ z BIOSA dysków podłączonych do kontrolera
UDMA/ATA100 RAID, naleŜy w BIOS w sekwencji „SCSI” ustawić opcje, aby powyŜszy
kontroler traktowany był jako SCSI-Controller. MoŜe się zdarzyć, Ŝe nie będzie takiej opcji w BIOS
(co zdarza się w starszych modelach komputerów), w tym wypadku moŜe pomóc BIOS-update.
MoŜna wejść do BIOSA równieŜ z poziomu urządzeń podłączonych do ON-Board przez wejście
IDE, zachowując dotychczasowe ustawienia.
Podłączenie urządzeń:
W przeciwieństwie do 40-pinowych kabli taśmowych Ultra-DMA/33, przy 80-pinowych Ultra-
DMA/100 naleŜy zachować odpowiednią kolejność przy podłączaniu urządzeń: Wtyczkę
niebieską naleŜy połączyć z wejściem kontrolera. Wtyczkę czarną naleŜy połączyć z pierwszym
urządzeniem (Master). W przypadku podłączania drugiego urządzenia naleŜy pączyć je szarą
wtyczką (Slave). Ta sama kolejność dotyczy równieŜ drugiego wejścia na karcie kontrolera. NaleŜy
zwrócić uwagę na czerwone oznaczenie na taśmie, którą trzeba umieścić obok strzałki na karcie
kontrolera. Na karcie kontrolera znajdują się równieŜ 2 wtyki J4, z moŜliwością podłączenia
wtyczek HDD-LED. Kontrolka sygnalizuje czynności zapisu i odczytu urządzeń zewnętrznych.
Wskazówki dotyczące funkcjonowania kontrolera dysków:
- ARRAY: ARRAY oznacza uporządkowanie 2 lub większej ilości dysków w komputerze.
- RAID: RAID oznacza połączenie 2 lub więcej dysków, które definiowane są przez system
jako jeden. Przez połączenie moŜe wzrosnąć teoretycznie wydajność komputera, ponadto
moŜna równieŜ dodatkowo przeprowadzić zautomatyzowany Backup. Są dwie moŜliwości
jako RAID 0 ( striping dane rozdzielane są na dwa Ŝne dyski) i RAID 1 (mirroring
lustrzane kopiowanie danych)
- RAID 0: (striping) Dane rozdzielane są równomiernie na dwa dyski, przez co zwiększa się
wydajność transferu danych. Dla uŜytkownika zmiana widoczna jest np. podczas pracy z
duŜymi plikami (np. wideo).
- RAID 1: (mirroring) Dane kopiowane są z dysku prymarnego na sekundarny. Informacje
znajdują się więc na kaŜdym z dysków. W przypadku gdy jeden z dysków zostanie
uszkodzony system automatycznie zacznie korzystać z drugiego dysku. Dzięki kontrolerowi
UDMA/ATA 100 RAID-Controller moŜna szybko wymienić uszkodzony dysk nie tracąc
waŜnych danych. Podczas zapisu moŜna równorzędnie przeprowadzić operacje odczytu, co
nie będzie wpływało na wydajność komputera.
- RAID 0 + 1: Kombinacja 0 + 1 łączy w sobie duŜą szybkość RAID 0 i bezpieczeństwo
RAID 1. Kombinacja ta jest moŜliwa gdy uŜywa się 4 dysków.
Ustawienia BIOSA dla Kontrolera RAID:
UWAGA! Przez zmianę lub złe ustawienia zapamiętanych Arrays moŜe dojść do utraty danych!
Po uruchomieniu komputera pojawi się komunikat „Press F3 to enter RAID utiliy”. Po tym jak
urządzenia zostały podłączone do kontrolera moŜna przycisnąć F3 aby wywołać BIOS kontrolera.
Po ukazaniu się okna BIOS moŜna dokonywać zmian.
UWAGA! Podczas pracy w BIOS znaki Y i Z są zamienione (klawiatura amerykańska).
Press F1 to delete RAID set: Opcja ta pozwala na wykasowanie odpowiedniego RAID Array
(Zmiany s
ą nieodwracalne, mogą spowodować utratę danych).
Press F2 to create RAID set: Opcja ta pozwala na stworzenie RAID Array.
Press F3 to create spare drive: Opcja ta pozwala na wyjęcie uszkodzonego dysku (moŜliwość
mirroring RAID 1).
Press F4 to resolve conflicts: Opcja ta pozwala na przeprowadzenie ewentualnych napraw, które
powstały w wyniku wymiany dysku w obrębie 1 Arrays.
UWAGA! Przy niektórych dyskach twardych naleŜy uwaŜać, aby włoŜony b Jumper „Slave
present”.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Hama 00049083 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi