Wiko VIEW2 GO Instrukcja obsługi

User guide

Guide d’utilisation

Manuale di utilizzo

Guía del usuario

Guia de utilização

Bedienungsanleitung

Handleiding

لﻌﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد

Instrukcja obsługi

USER GUIDE

CONGRATULATIONS !

You have just purchased your WIKO KAR 3 mobile phone. This

guide contains all the information needed to use the phone

so that you can quickly familiarise yourself, we hope, with

the world of WIKO.

www.wikomobile.com

The information provided in this manual may not be trans-

mitted, reproduced or distributed in any form whatsoever

without the written consent of WIKO.

Registered Trademarks

WIKO is a registered trademark of WIKO.

Notice

WIKO reserves the right to modify the information contained

in this guide at any time.

This guide has been produced with the utmost care. How-

ever, the information and advice herein do not represent a

guarantee of any kind.

Limitation of Liability

The entire content and services accessible through this de-

vice are the exclusive property of third parties and are there-

fore protected in law (copyright, patents, licences and other

intellectual property laws). These services are reserved for

your personal use and not for commercial use. This content

or these services may not be exploited without submitting a

written request to the content owner. You may in no way copy,

publish, transfer, sell or operate on any medium the content

or services published by means of this device or generate

derivative forms thereof.

THIRD PARTY SERVICES AND CONTENT ARE DELIVERED

«AS IS». WIKO DOES NOT GUARANTEE THE CONTENT AND

SERVICES SO DELIVERED, EITHER EXPRESSLY OR IM-

PLICITLY, FOR ANY PURPOSE WHATSOEVER AS WELL AS

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE. WIKO DOES NOT GUARANTEE THE

ACCURACY, VALIDITY, LEGALITY OR EXHAUSTIVENESS OF

THE CONTENT OR SERVICES PROVIDED BY THIS DEVICE.

WIKO SHALL NOT BE LIABLE FOR NEGLIGENCE, WHETHER

IN CONTRACT OR IN TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, IN-

CIDENTAL OR SPECIAL DAMAGES, LEGAL FEES, EXPENSES

OR ANY OTHER DAMAGE ARISING FROM USE OF THE CON-

TENT OR SERVICES BY YOURSELF OR BY A THIRD PARTY

EVEN IF WIKO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY

OF SUCH INCONVENIENCES. AS SOME COUNTRIES DO

NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTY OR

LIMITATIONS ON THE LEGAL RIGHTS OF CONSUMERS, IT

IS POSSIBLE THAT THESE EXCLUSIONS AND LIMITATIONS

MAY NOT APPLY TO YOU.

Third party services may be interrupted or terminated at

any time. WIKO makes no representations or warranties

over time regarding the availability of any content or ser-

vice. WIKO has no control over the content and services

transmitted by third parties via networks or transmission

devices.

WIKO expressly disclaims all liability for any interruption or

suspension of a service or content provided by this device

without restricting the general scope of this limitation of

liability.

WIKO may in no circumstances be liable for the customer

service associated with the content and services. Any ques-

tions or inquiries concerning the content or services should

be sent directly to the supplier of the relevant content or

services.

Receiver

LCD screen

Centre selection key and

navigation keys

SIM 1 call

SIM 2 call

3.5 mm jack

Back button

Call end / On-Off

Cameras Iens

LED ﬂ ash

USB connector

1. Getting to know your phone

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Take off the lid of the battery compartment by means of the

notch on top of the phone. Insert the SIM cards as shown

in next diagram.

Your phone is powered by a rechargeable battery. To attain

maximum performance, a new battery needs to be fully

charged and discharged three times. Once the battery is

fully charged, disconnect the charger.

When the charger is connected, a ﬂ ashing cylindrical icon

indicates the battery level. When the icon stops flashing,

your battery is fully charged. The battery may heat up when

charging.

2. Setting up

Installing the SIM card Charging your phone

Icons and deﬁ nitions

SIM 1 signal strength

SIM 2 signal strength

New message

Missed call

Bluetooth on

Battery charge level

Alarm on

General mode on

Meeting mode on

External mode on

3. Initial start-up

Note : Only use manufacturer-approved phone batteries,

chargers and accessories; the use of other accessories may

damage your phone.

Using functions

1. Turning on/off

Insert the SIM card(s) into the slot as shown in the diagram,

insert the battery then press the On/Off key for two seconds.

To turn your phone off, press the On/Off key for two seconds.

2. Making a call

Enter your contact’s number, then press the SIM1 or SIM2

key to make the call.

OR Use the Back key to open your Contacts, scroll through

the list to ﬁ nd the contact, then press the SIM1 or SIM2 key

to make the call.

3. Call volume

To adjust the volume during the call, use the left/right keys.

4. Speed dialing

Access your Contacts. Then press the

Options

>

Settings

>

Speed dial

>

Status

>

On key.

Press Back then

Select numbers

and link your contacts to the

numeric keys (2 to 9). From the standby screen, now press a

numeric key for two seconds to call your contact.

5. Call log

On the Home screen, press the SIM1 or SIM2 key to access the

Call Log, then select a call entry and use the centre selection

key to access available options.

6. Options during a call

If you have unlocked a call on hold, press Options during the

conversation; you can put the active call on hold and retrieve

it later. Other functions are available in the Options list.

7. Music

To load music from the memory card, press the centre selec-

tion key, then select

Music

>

List

>

Options

>

Add

. Your ﬁ les

and directories will be displayed.

You can:

Press Options

>

Open

: to open the directory selected and

choose your music ﬁ les.

Press

Options

>

Select

: all the music ﬁ les in the selected

directory will be loaded to the player.

8. FM radio

To turn on the FM radio, connect your headphones to your

phone. Press the centre selection key to continue/stop.

Use the * and # keys to adjust volume, the left/right keys

to change radio station. Press the SIM1 call key for more

options.

1. How do I lock/unlock the keypad ?

From the standby screen, press the centre selection key,

then press .

2. How do I turn the Meeting mode on ?

From the standby screen, long press the # key. Press again

to turn it off.

3. How do I lock my phone ?

Select

Settings

>

Security settings

>

Phone security

>

Lock phone

>

On

. The default lock code is 1234.

4. How can I restore the phone’s factory settings ?

Select

Settings

>

Restore factory settings

.

The default password is 1234.

If you wish to modify the password, select

Settings

>

Secu-

rity settings

>

Phone security

>

Modify password.

4. FAQ

5. Safety Information

Please read this safety information carefully so that you can

use your phone in complete safety :

1. Children : Be very careful with children and your phone.

A mobile phone contains a number of detachable parts.

Exercise great care when children are in close proximity to

the phone. The phone contains small parts that could be

swallowed or cause choking.

If your phone is equipped with a camera or lighting device,

do not use it too near children or animals.

2. Hearing : Prolonged listening at full power using a light-

weight headset or headphones can damage your hearing.

Reduce the volume to the lowest possible level when lis-

tening to music or conversations. Avoid high volumes over

extended periods.

3. Driving : Exercise care when driving. Driving requires

maximum attention at all times in order to minimise the

risk of accidents. Using a mobile phone can distract the user

and result in an accident. You must fully comply with the

local regulations and laws in force regarding the use of cell

phones whilst driving. You are not allowed to use the phone

whilst driving. A hands-free kit should not be regarded as

an alternative solution.

Flying : Turn your phone off when ﬂying.

Remember to turn your phone off when you are in a plane

(GSM + Bluetooth) as it may cause interference.

4. Hospitals : Turn your phone off near any medical devices.

It is extremely dangerous to leave a phone switched on near

medical devices as it may cause interference. You must ob-

serve any instructions or warnings in hospitals and treat-

ment centres.

Remember to turn your phone off in service stations. Do not

use your device in a petrol station near fuel.

It is dangerous to use your phone inside a professional

garage.

5. Electronic implants and pacemakers : Users who wear

a pacemaker or who are ﬁtted with an electronic implant

must hold the phone on the opposite side to their implant

as a precaution when making a call.

If you notice that your phone is causing interference with a

pacemaker, switch it off immediately and contact the manu-

facturer of the pacemaker for advice on what action to take.

6. Fire hazard : Do not leave your device near heat sources

such as radiators or cookers.

Do not leave your phone charging near ﬂammable materials

as there is a real risk of ﬁre.

7. Contact with liquid : Do not expose the phone to liquid

or touch it with wet hands : any damage caused by water

may be irreparable.

8. Use only WIKO-approved accessories. The use of unau-

thorised accessories may damage your phone or cause a

safety risk.

9. Do not destroy the batteries and chargers.

Never use a battery or charger that has been damaged.

Keep batteries away from magnetic objects as the latter

might cause a short-circuit between the positive and nega-

tive terminals of your batteries and permanently destroy the

battery or phone.

As a general rule, you should not expose the batteries to

very high or low temperatures (below 0°C or above 45°C).

Differences in temperature may reduce battery autonomy

and service life.

10. Shocks and impact : Handle and use your phone with

the utmost care.

Protect your phone : shocks and impact may damage it.

Some parts of your phone are madefrom glass and might

break if the phone is dropped or is subject to severe impact.

Avoid dropping your phone. Do not touch the screen with

sharp objects.

11. Electric shock : Do not try to dismantle your phone as

there is a very real risk of electric shock.

12. Maintenance : If you want to clean your handset, use a

dry cloth (do not use a solvent, such as benzene, or alcohol).

13. Recharge your phone in a well ventilated area. Do not

recharge your device when it is resting on a soft surface.

14. Damage to magnetic strips : Keep your phone away from

credit cards as they may damage the data on the magnetic

strips.

15. Do not use the mobile phone in the environment at

too high or too low temperature, never expose the mobile

phone under strong sunshine or too wet environment. The

suitable temperature for the phone is -10°c to +45°c, the

maximum charging temperature declared by the manufac-

turer is +40°c.

16. Due to the used enclosure material, the GSM mobile

phone shall only be connected to a USB Interface of ver-

sion 2.0 or higher. The connection to so called power USB

is prohibited.

17. The power adapter is the disconnect device for this

equipment. The socket-outlet shall be near the equipment

and easily accessible.

18. This charger is for indoor use only, the charger type is :

~ Important operating guidelines

Batteries - SIM - Emergency calls - SAR - Repairs

1. To increase the life of your battery, only use WIKO charg-

ers and batteries. Replacing the battery with a non-compli-

ant model may result in the latter exploding.

2. Never throw batteries on a ﬁre and follow the guidelines in

force for recycling used batteries and phones.

3. Be careful not to crush or damage the battery, as this

could cause an internal short circuit and overheating.

4. Do not take the battery apart.

5. The battery can be recharged several hundred times be-

fore needing to be replaced. When it shows signs of losing

its power, it can be replaced.

6. If you do not use your mobile phone for an extended

period, remember to recharge the battery to optimise its

use time.

7. Do not throw batteries away with household waste: recy-

cle them in accordance with the manufacturer’s guidelines.

If the battery is damaged, contact the after-sales service or

the nearest authorised WIKO dealer.

8. Unplug the charger from the wall socket when the battery

is fully charged in order to reduce your energy consumption.

AREA COUNTRIES CHARGER TYPE

Area 1

France, Germany, Italy,

Portugal, Spain, Belgium,

Netherland, Switzerland,

Luxembourg, Poland,

Algeria

UC35A50070, output

voltage/current is

5.0V/0.7A.

Area 2

UAE, Saudi Arabia,

Nigeria, Kenya

UD56A50100, output

voltage/current is

5.0V/1.0A

9. Do not leave the battery being charged for more than a

week as this might result in an overload and reduce the life

of the product.

10. Handle the SIM cards with care : wipe them with a soft

cloth if they appear dirty.

11. Emergency calls : the emergency numbers may not be

accessible on all mobile telephone networks, in isolated

areas or areas where there is no coverage; check ﬁrst with

your operator.

12. Radio Frequency Exposure :

Your mobile phone has been designed and manufactured in

accordance with the international guidelines (ICNIRP

1

) on

exposure to radio frequencies. These guidelines, which are

based on various studies and research, have been developed

by independent scientiﬁc organisations to ensure the safety

of everyone who uses a mobile phone.

The safety information on exposure to radio waves uses a

unit of measurement known as SAR (Speciﬁc Absorption

Rate). The international guidelines have set this limit at 2W/

kg*. The phone is used in standard operating positions when

being tested for its SAR.

1

International Commission on Non-Ionising Radiation Pro-

tection

Although the SAR is determined using the highest power

level, the phone’s real rate of speciﬁc absorption whilst in

operation may be well below the maximum value.

A phone is designed to operate at different power levels so

that it only uses the power it needs to be connected to the

network.

In addition, all models of phone must undergo tests before

being marketed to ensure compliance with the European

R&TTE directive.

This directive publishes strict rules for guaranteeing the

safety of users and for preventing any risks to health.

The maximum SAR value tested on this device when used

in its normal position at the ear is 0.878 W/kg and 0.900

W/kg when used close to the body, at a minimum distance

of 1.5 cm. It complies with the rules on exposure to radio

frequencies when used in its normal position at the ear or

at a minimum distance of 1.5 cm from the body. The device

uses a high-quality network connection for transmitting

ﬁles, data and messages. On occasion, the transmission of

ﬁles or messages may be delayed until the connection is

available. When this is the case, be sure to follow the in-

structions regarding the separation distance for establish-

ing the transmission. If you use a case, belt-clip or holder for

carrying the phone, it must not contain any metal and should

be kept at a minimum distance of 1.5 cm from your body.

*The SAR limit for mobile devices is 2.0 watts / kilogram (W/

kg) averaged over ten grams of body tissue. SAR values may

vary according to the standards for reporting information

that are in force in different countries.

Tips for Reducing Exposure Levels

We recommend that you use your phone in good reception

conditions in order to reduce the amount of radiation re-

ceived. It is advisable to limit the amount of time you use

the phone in underground car parks and when travelling

by car or train, etc.

Reception conditions are indicated by the bars that are dis-

played on your phone : the more bars there are, the better

the reception quality.

We recommend that you use the hands-free kit to reduce

exposure to radiation.

To reduce the adverse effects of prolonged radiation expo-

sure, we advise teenagers to hold the phone away from their

lower abdomen, and that pregnant women hold the phone at

a distance from their stomach.

13. Only qualiﬁed service personnel should repair your de-

vice. If you give your device to non-qualiﬁed personnel for

repair, the phone will not be covered by WIKO’s warranty.

14. The IMEI code is the serial number used to identify your

device and for After-Sales support. There are several ways

of ﬁnding your IMEI code:

• Type * # 06 # on your mobile telephone’s keypad.

• Refer to the packaging box that your telephone came in.

• Remove the battery from your device: on the back, you

will see a label with your IMEI code. (For non-removable

batteries, refer to the label on the telephone’s rear casing.

NOTE

WIKO’s warranty does not cover normal wear and tear (bat-

teries, screens, keyboards, camera lenses, etc.).

Data Use Agreement

Registering your WIKO phone is a free service offered by

WIKO that allows our engineers to connect to your phone’s

physical data so that they can tell what your model and hard-

ware speciﬁcations are in real time. In return, the engineers

can keep you informed of updates that are available for your

system and warn you in case of a recognised technical fail-

ure on a model or series. In addition, this service allows us

to alert you instantly if there is a malfunction so that we can

provide a technical solution as soon as possible.

By registering your phone, you acknowledge that WIKO and

its engineers are able to collect, store, analyse and use

diagnostic, technical and usage data (and related data) in-

cluding, without limitation, data regarding your WIKO device,

your software system and your applications. We will collect

this information on a regular basis to facilitate the provision

of software updates and product support and miscellaneous

services offered to customers (where applicable) relating to

the software on your device.

WIKO may use this information without revealing the identity

of the customer in order to offer and improve its products or

services for the user.

This service will not give us access to your content and

personal ﬁles.

You need to be connected to the mobile internet network for

a short time to register your WIKO phone. This may result in

connections costs, at your expense, depending on the nature

of your contract with your mobile operator. We recommend

that you use a Wi-Fi connection, as with this type of connec-

tion there is no data limit (if your phone service limits the

exchange of data) and the connection is quicker.

The information obtained is processed electronically in or-

der to access the physical data on your phone. The data

recipient is WIKO SAS.

In accordance with the French Data Protection Act (the Loi

Informatique et Libertés of January 6, 1978, amended in

2004), you have the right to access and correct personal

information submitted during registration. You may exercise

this right by writing to WIKO SAS at 1, rue Capitaine Desse-

mond, 13007 Marseilles, FRANCE.

You may also, for legitimate reasons, oppose the processing

of your personal data.

~ Recycling

The symbol of a crossed-out wheelie-bin, as

found in this manual, indicates that the item is

subject to European Directive 2002/96/EC, which

states that electrical and electronic equipment,

batteries, accumulators and accessories must

undergo selective waste management.

Make sure that, when your phone is no longer usable, you

put it in a suitable waste bin or return it to a mobile phone

retailer. In this way you will help to reduce environmental

and health hazards.

Local councils, retailers and national manufacturing asso-

ciations will give you the necessary information on how to

dispose of your old device.

«The details and conditions of our manufacturer warranty

are available on www.wikomobile.com»

31/01/2014

(Date)

STATEMENT OF COMPLIANCE

Laurent DAHAN / CEO

(Name and signature of the authorised ofﬁcial)

We, WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 - Marseilles - FRANCE, here by declare that the KAR3 mobile

phone complies with the standards and provisions of the Directives.

The procedure for the Statement of Compliance, set out in Article 10.5 of Directive 1999/5/EC, was conducted under

the supervision of the following organisation:

PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10

D-32825 Blomberg, Germany

www.phoenix-testlab.de

Phone +49(0)5235-9500-0 / Fax +49(0)5235-9500-10

The full text of the device’s Statement of Compliance is available on written request to the following address :

WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 - Marseilles - FRANCE

SAFTY : EN 60950-1: 2001+A11 :2009+A1 :2010+A12 :2011 EN 50332-1:2000 EN 50332-2:2003 / EMC : EN 301 489-1

V1.9.2 EN 301 489-3 V1.4.1 EN 301 489-7 V1.3.1 EN 301 489-17 V2.1.1 EN 301 489-34 V1.3.1 EN 61000-3-2:2006/A2:2009

EN 61000-3-3 :2008 EN 300 440-1 V1.6.1 EN 300 440-2 V1.4.1 / SAR : EN 50360: 2001 EN 62209-1: 2006 EN 62209-2:

2010 EN 62311: 2008 / RADIO : EN 301 511 V9.0.2 (2003-03) EN 300 328 V1.7.1(2006-10) EN 301 908-1 V5.2.1 EN 301

908-2 V5.2.1

WIKO SAS

1, rue Capitaine Dessemond

13007 Marseille

FRANCE

www.wikomobile.com

Prolonged listening to the music player

at full power may damage the user’s

hearing.

Customer service information

Nigeria, Lagos

Email : smartcar[email protected]

Locations: http://www.emssmartcare.com

Telephone: +234 9092153966 / +234 8188881236

Kenya, Nairobi

Email: info@telebellkenya.com

Locations: 2nd Floor, ViewPark Towers, Utalii Lane,

P.O.Box 48369 Nairobi. KENYA

Telephone: +254 723 888 999 /+254 704 340222 /

+254 704 340 444

GUIDE D’UTILISATION

Strona się ładuje...

Wiko VIEW2 GO Instrukcja obsługi

Wiko VIEW2 GO Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty