Russell Hobbs 25620-56 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

60

Instrukcję należy przeczytać, zachować, przekazać kolejnemu użytkownikowi, jeśli odstępujemy urządzenie innej osobie. Wyjmij z opakowania przed

użyciem.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Postępuj zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa, między innymi:

Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonej sprawności zycznej, czuciowej lub psychicznej

lub osoby niemające doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeżeli odbywa się to pod nadzorem / z

instruktażem, oraz są świadome istniejących zagrożeń.

Dzieci nie powinny używać lub bawić się urządzeniem.

Przechowuj urządzenie i przewód zasilania w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała.

h Powierzchnie urządzenia rozgrzewają się. Resztkowe ciepło powoduje, że powierzchnie jeszcze pozostają

gorące po użyciu.

Nie zanurzaj korpusu urządzenia w cieczy.

Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, powinien być wymieniony przez producenta, jego serwis

techniczny lub specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia.

Na powierzchni elementów grzewczych po wyłącze niu utrzymuje się ciepło resztkowe.

W trakcie pracy urządzenia nie wstawiać ekspresu do kawy w szafkę.

Używaj urządzenia zgodnie z niniejszą instrukcją. Każde niewłaściwe zastosowanie może spowodować

uszkodzenie ciała, porażenie prądem lub inne niebezpieczeństwo.

Urządzenie może być użytkowane przez osoby o ograniczonej sprawności zycznej, czuciowej lub

psychicznej lub osoby niemające doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeżeli odbywa się to pod

nadzorem /z instruktażem oraz są świadome istniejących zagrożeń.

Urządzenie przeznaczone jest do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych zastosowaniach jak:

• obiekty gastronomiczne w powierzchniach handlowych, biurach i innych miejscach pracy,

• do użytku przez gości w hotelach, motelach i innym środowisku mieszkalnym;

• obiekty oferujące nocleg ze śniadaniem;

• gospodarstwa rolne.

b Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, umywalki lub innych naczyń zawierających wodę.

• Ustaw urządzenie na stabilnej, równej i termoodpornej powierzchni.

• Nigdy nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem określonym w niniejszej instrukcji.

• Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia lub jeśli zaczęło wadliwie działać.

CZĘŚCI

1. Lej podający ziarna kawy i pokrywa

2. Regulator grubości mielenia

3. Zbiornik wody

4. Wyświetlacz

5. Panel sterowania

6. Dzbanek

7. Komora gniazda ltra

8. Gniazdo ltra

9. Papierowy ltr nr 4 (nie ma w dostawie)

10. Szczoteczka czyszcząca

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Postępuj zgodnie ze wskazówkami podanymi w punkcie WYKORZYSTANIE TRYBU KAWY JUŻ ZMIELONEJ, ale BEZ papierowego ltra i kawy. Gdy woda

przejdzie przez ekspres, wylej wodę. Umyj i wysusz dzbanek.

SCHOWEK NA PRZEWÓD

Nadmiar przewodu zasilającego można wepchnąć z powrotem w korpus urządzenia.

Schowaj nadmiar przewodu, wciskając go z powrotem w korpus urządzenia.

USTAW ZEGAR

Do zaparzania kawy nie jest konieczne ustawienie zegara. Jednak, jeśli chcesz użyć funkcji timera, trzeba zegar ustawić.

1. Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego.

2. Na wyświetlaczu będzie migać 12:00.

3. Użyj przycisków hr (godz) i min (min), aby ustawić prawidłowy czas w formacie 24-godzinnym.

• Zegar zachowa ustawienia do chwili odłączenia ekspresu do kawy.

• Użyj przycisków hr (godz) i min (min), aby ustawić nowy czas. Jeśli nie naciśniesz przycisków hr (godz) lub min (min) w ciągu 15 sekund, ekspres do

kawy wróci do wyświetlania wcześniej ustawionego czasu.

61

ELEMENTY STERUJĄCE I WYŚWIETLACZ

ELEMENTY STERUJĄCE

hr, min

Do ustawiania czasu (godziny i minuty)

bb

Do wyboru mocy kawy. W trybie Zmiel i Zaparz dostępne są następujące opcje:

b

zwykła

bb

średnia

bbb

mocna. Ustawieniem

domyślnym jest

bb

. W trybie kawy już zmielonej opcjami są WYŁĄCZONY lub WŁĄCZONY.

g

Ilość liżanek kawy do zaparzenia (tylko w trybie Zmiel i Zaparz). Wybór ilości kawy, jaką trzeba zmielić w zależności od ilości wody

w zbiorniku. Opcje: 2, 4, 6, 8 i 10. Ustawieniem domyślnym jest 8.

Y

Do nastawienia zegara.

s

Wybór trybu. Przycisk wybiera albo tryb Zmiel i Zaparz (na wyświetlaczu pokazuje się

g

) lub tryb kawy przed zmieleniem (na

wyświetlaczu pokazuje się

s

).

+

Rozpoczyna proces parzenia kawy.

c

Uruchamia tryb samoczyszczenia.

IKONY NA WYŚWIETLACZU

b, bb, bbb

Pokazuje aktualnie wybraną moc kawy. W trybie Zmiel i Zaparz wyświetlacz pokazuje:

b

zwykła

bb

średnia

bbb

mocna. Jeśli

w trybie kawy już zmielonej tryb mocy jest ustawiony na WYŁĄCZONY ikona

b

nie pokazuje się. Jeśli tryb mocy jest ustawiony na

WŁĄCZONY na wyświetlaczu pokaże się

b

.

2, 4, 6, 8 i 10

Pokazuje aktualnie wybraną ilość liżanek parzonej kawy (tylko w trybie Zmiel i Zaparz).

g

Wybrany tryb Zmiel i Zaparz.

s

Wybrany tryb kawy już zmielonej.

CLE

c

Ekspres wymaga czyszczenia. Zastosuj funkcję samoczyszczenia.

TRYBY DZIAŁANIA

Ekspres do kawy działa w dwóch trybach.

TRYB ZMIEL I ZAPARZ

W tym trybie kawa jest zaparzana ze świeżych ziaren kawy.

TRYB KAWY JUŻ ZMIELONEJ

W tym trybie do zaparzenia już zmieloną kawę wsypuje się do ltra.

WYKORZYSTANIE TRYBU ZMIEL I ZAPARZ

Jakość i smak kawy zależy od rodzaju ziaren, grubości mielenia i czasu parzenia. Możesz eksperymentować grubością mielenia i przyciskiem mocy kawy,

aż znajdziesz ustawienia, które będą dla Ciebie najlepsze.

1. Aby wybrać tryb Zmiel i Zaparz, naciskaj przycisk

s

, aż na wyświetlaczu pokaże się ikona

g

.

2. Napełnij zbiornik potrzebną ilością wody. Należy pamiętać, że w ciągu cyklu parzenia kawy zostanie zużyta CAŁA woda wlana do zbiornika.

3. Otwórz komorę ltra i włóż papierowy ltr numer 4 w gniazdo ltra. Zamknij komorę.

4. Otwórz lej podający ziarna kawy i wypełnij świeżymi ziarnami kawy. Nie wsypuj za dużo ziaren, bo nie będzie można zamknąć pokrywy. Uszczelka

pokrywy zapewnia świeżość ziaren pomiędzy zaparzeniami.

5. Obróć regulator grubości mielenia na wymagane ustawienie (l drobne,

l

średnie i l grube).

6. Naciśnij przycisk

g

, aby wybrać liczbę zaparzanych liżanek. Wybrane ustawienie zależy od ilości wody wlanej do zbiornika. Na przykład, jeśli

zbiornik został napełniony do oznaczenia 6 liżanek, ustaw liczbę liżanek również na 6. Ustawieniem domyślnym jest 8.

7. Wybierz wymaganą moc kawy poprzez przycisk

bb

. Ustawieniem domyślnym jest

bb

.

8. Naciśnij przycisk +, aby rozpocząć zaparzanie. Po chwili zacznie pracować młynek, a podczas parzenia kawy będzie migać światełko wokół

przycisku.

9. Po zaparzeniu kawy, światełko przestanie migać.

WYKORZYSTANIE TRYBU KAWY JUŻ ZMIELONEJ

1. Aby wybrać tryb kawy już zmielonej, naciskaj przycisk

s

, aż na wyświetlaczu pokaże się ikona

s

.

2. Napełnij zbiornik potrzebną ilością wody. Należy pamiętać, że w ciągu cyklu parzenia kawy zostanie zużyta CAŁA woda wlana do zbiornika.

3. Otwórz komorę ltra i włóż papierowy ltr numer 4 w gniazdo ltra

4. Dla każdej dużej liżanki wsyp do ltra 6 g zmielonej kawy. Potrzebna ilość kawy zmielonej zależy od ilości wody wlanej do zbiornika. Na przykład,

jeśli zbiornik został napełniony do oznaczenia 6 liżanek, wsyp 6 miar kawy zmielonej.

5. Zamknij komorę ltra.

6. Wybierz wymaganą moc kawy poprzez przycisk

bb

. Ustawieniem domyślnym jest WYŁĄCZONY. Ustawienie opcji mocy na WŁĄCZONY zapewni

mocniejsze zaparzanie poprzez spowolnienie tempa przepływu wody przez kawę już zmieloną.

7. Naciśnij przycisk +, aby rozpocząć zaparzanie. Po chwili zacznie pracować młynek, a podczas parzenia kawy będzie migać światełko wokół

przycisku.

8. Po zaparzeniu kawy, światełko przestanie migać.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

62

DZBANEK

• Dno dzbanka jest gorące, stawiaj dzbanek na izolowanej podkładce.

• Przepłucz dzbanek gorącą wodą, żeby go nagrzać; w ten sposób nie będzie zabierał ciepła ze zmielonej kawy.

• Aby zdjąć pokrywę, obróć ją i ustaw oznaczenie U według u.

• Ponownie załóż pokrywę w takiej samej pozycji, następnie obróć i ustaw L według u.

• Aby otworzyć dziobek do nalewania, naciśnij dźwignię na tyle pokrywy.

UŻYWANIE REGULATORA CZASOWEGO

Uwaga: Upewnij się, że zegar jest ustawiony na prawidłową godzinę. Użyj przycisków hr (godz) i min (min).

1. Przygotuj ekspres do kawy stosownie do trybu parzenia, ale nie naciskaj przycisku +, aby rozpocząć parzenie.

2. Naciśnij przycisk Y. Przycisk zacznie migać, a na wyświetlaczu będzie migać ikona Y .

3. W ciągu 10 sekund od naciśnięcia przycisku Y użyj przycisków hr (godz) i min (min), aby wprowadzić czas, w którym ekspres do kawy ma rozpocząć

parzenie.

4. Jeśli czas został zaprogramowany wcześniej, będzie migał na wyświetlaczu, w przeciwnym razie wyświetlacz pokaże ustawienie domyślne 8:00.

5. 10 sekund po zakończeniu wprowadzania czasu przycisk Y przestanie migać, lecz pozostanie podświetlony. Ikona Y na wyświetlaczu również

przestanie migać, lecz pozostanie podświetlona. Ekspres do kawy jest teraz zaprogramowany na parzenie we wprowadzonym czasie.

• Jeśli chcesz sprawdzić czas programu, naciśnij przycisk Y. Zaprogramowany czas będzie wyświetlany przez 3 sekundy, a następnie powróci do

aktualnego czasu dnia.

• Jeśli chcesz anulować nastawiony czas przed rozpoczęciem zaparzania, naciśnij i przytrzymaj przycisk Y przez 5 sekund, aż ikona Y zniknie z

wyświetlacza.

• Jeśli chcesz zatrzymać działanie ekspresu w trakcie zaparzania, naciśnij przycisk +.

SZYBKA FILIŻANKA

Jeśli chcesz wypić liżankę kawy, zanim skończył się cykl zaparzania :

1. Dzbanek można wyjąć w każdym momencie. Zawór nie kapiący zapobiega wylaniu się kawy na płytę grzejną.

2. Po około 20 sekundach trzeba dzbanek ponownie ustawić na podstawie, w przeciwnym razie kawa może się przelać z gniazda ltra.

3. Podczas ustawiania dzbanka, otwiera się zawór nie kapiący i spływa reszta kawy.

KONSERWACJA I OBSŁUGA

OGÓLNE CZYSZCZENIE

1. Wyjmij wtyczkę z gniazdka i ostudź urządzenie.

2. Wyrzuć zawartość gniazda ltra do kubła na śmieci.

3. Wytrzyj wszystkie powierzchnie czystą wilgotną szmatką.

4. Dzbanek i gniazdo ltra należy myć ręcznie. Wytrzyj lej podający papierem kuchennym.

5. Przetrzyj zacieniony obszar pokazany na rys. H kawałkiem wilgotnego papieru kuchennego. W razie potrzeby użyj szczoteczki, aby poluzować

resztki kawy.

Uwaga: jeśli ekspres do kawy nie był używany przez ponad 4 tygodnie, przed ponownym zaparzeniem kawy zalecamy wykonanie czynności opisanych w

punkcie PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM.

CZYSZCZENIE MŁYNKA

Do czyszczenia młynek można zdemontować. Jeśli spróbujesz zdemontować młynek bez uprzedniego usunięcia nadmiaru ziaren kawy, bardzo trudno

będzie go poprawnie złożyć. Wykonaj następujące kroki:

1. Przekręć lej podający ziarna kawy i pokrywę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż symbol d znajdzie się w jednej linii z

symbolem u (rys. A).

2. Wyjmij lej podający i opróżnij go z ziaren kawy. Wytrzyj lej podający papierem kuchennym.

3. Załóż pokrywę, a następnie nałóż lej podający na ekspres do kawy, wyrównując symbol d z symbolem u. Obróć lej podający zgodnie z ruchem

wskazówek zegara, aż symbol d znajdzie się w jednej linii z symbolem l (rys. B).

4. Przekręć regulator grubości mielenia na ustawienie drobne (l).

5. Naciśnij przycisk

g

, aby wybrać ustawienie na 6 liżanek.

6. Naciśnij przycisk +. Po kilku chwilach uruchomi się młynek. Gdy młynek się zatrzyma, naciśnij przycisk +, aż zgaśnie lampka +.

7. Wykonaj ponownie krok 1, aby wyjąć lej podający ziarna kawy.

8. Przekręć regulator grubości mielenia na ustawienie

r

(rys. C).

9. Chwyć uchwyt na głowicy mielącej (rys. D).

10. Wyjmij głowicę mielącą z korpusu urządzenia (rys. E). Jeśli głowica nie wyjmuje się łatwo, upewnij się, że oznaczenia 3 na głowicy mielącej są

wyrównane z oznaczeniami b (rys. G).

11. Użyj szczoteczki do czyszczenia głowicy mielącej i obok głowicy mielącej, do tego szczoteczka jest dopasowana. Nie używaj wody.

12. Zamontuj głowicę mielącą, wyrównując oznaczenia 3 na głowicy mielącej z oznaczeniami b i dociskając ją ku dołowi (rys. G). Złóż uchwyt z

powrotem do dołu.

13. Przekręć regulator grubości na którekolwiek ustawienie grubości mielenia.

14. Ponownie zamontuj lej podający.

SAMOCZYSZCZENIE

Po 60 cyklach zaparzania na wyświetlaczu pojawi się CLE (czyszczenie) oraz ikona c wskazując, że urządzenie wymaga odkamieniania. Odkamienianie

wypłukuje osady, które z czasem gromadzą się w sposób naturalny.

1. Stosuj markowe środki do usuwania kamienia do wyrobów z tworzyw sztucznych. Przestrzegaj instrukcji producenta środka.

2. Wlej roztwór odkamieniający do zbiornika na wodę do oznaczenia max.

63

3. Naciśnij przycisk c.

4. Rozpocznie się automatyczny proces samoczyszczenia, który będzie trwał około 45 minut.

5. Po zakończeniu procesu, ekspres do kawy wyłączy się.

• Urządzenia zgłoszone do naprawy w okresie gwarancji, jeśli uszkodzenie zostało spowodowane osadami kamienia, będą naprawiane tylko

odpłatnie.

CZĘSTOTLIWOŚĆ CZYSZCZENIA

Codziennie - W razie potrzeby usuń zużyte fusy z kawy i papiery ltracyjne. Wyczyść gniazdo ltra i dzbanek. Przetrzyj zacieniony obszar pokazany na rys.

H kawałkiem wilgotnego papieru kuchennego. W razie potrzeby użyj szczoteczki, aby poluzować resztki kawy.

Co tydzień - Wyczyść młynek.

KODY BŁĘDÓW

Aby pomóc w rozwiązywaniu problemów, ekspres do kawy może wyświetlać jeden z następujących kodów błędów.

KOD ZNACZENIE

E01 Lej podający ziarna kawy nie jest założony prawidłowo. Wyjmij go i ponownie zamontuj.

E02

Przesłona jest otwarta (znajduje się pod głowicą mielącą). Odłącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć. Przetrzyj zacieniony obszar

pokazany na rys. H kawałkiem wilgotnego papieru kuchennego. W razie potrzeby użyj szczoteczki, aby poluzować resztki kawy.

E03

Przesłona nie może się zamknąć (znajduje się pod głowicą mielącą). Odłącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć. Przetrzyj zacieniony

obszar pokazany na rys. H kawałkiem wilgotnego papieru kuchennego. W razie potrzeby użyj szczoteczki, aby poluzować resztki

kawy.

RECYKLING

W

Aby uniknąć problemów środowiskowych i zdrowotnych spowodowanych niebezpiecznymi substancjami, sprzętu, akumulatorów i

baterii oznaczonych jednym z tych symboli nie należy wyrzucać z nieposortowanymi odpadami komunalnymi. Produkty elektryczne i

elektroniczne, w tym, baterie jednorazowe i akumulatory, należy zawsze utylizować w odpowiednim publicznym punkcie zbiórki

odpadów/recyklingu.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

Strona się ładuje...

Russell Hobbs 25620-56 Instrukcja obsługi

Russell Hobbs 25620-56 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty