Topcom KF-4310 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

UK The features described in this manual are published with reservation to

modifications.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd

onder voorbehoud van wijzigingen.

FR Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de

modifications.

DE Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Leistungsmerkmale

werden unter dem Vorbehalt von Änderungen veröffentlicht.

ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras

modificaciones.

PT As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de

modificação.

IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con

riserva di modifica.

SE Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för

ändringar.

PL W!a"ciwo"ci opisane w niniejszej instrukcji obs!ugi s# publikowane z

zatrze$eniem prawa wprowadzenia zmian.

SK Vlastnosti popísané v tejto príru%ke sú publikované s vyhradeným právom

na zmenu.

CZ Možnost úpravy funkcí popsaných v této p&íru%ce vyhrazena.

Strona jest ładowana ...

TOPCOM Baby Blend & Cook 53

TOPCOM Baby Blend & Cook

POLSKI

1 Przeznaczenie

Blender gotuj!cy dla niemowl!t jest wspania"ym produktem s"u#!cym do przygotowywania posi"ków dla Twojego

dziecka. $!czy on 4 funkcje: rozmra#anie, gotowanie na parze, miksowanie i podgrzewanie

2 Porady dotycz$ce bez

Urz!dzenie jest przeznaczone tylko do zastosowa% opisanych w niniejszym podr&czniku u#ytkownika. Producent nie

ponosi odpowiedzialno'ci za zranienia lub uszkodzenia spowodowane niezgodnym z przeznaczeniem lub

nieostro#nym u#ytkowaniem.

2.1 Informacje ogólne

• Dok"adnie przeczyta( instrukcje bezpiecze%stwa i zachowa( niniejszy podr&cznik u#ytkownika do pó)niejszego

wgl!du.

• Podczas u#ytkowania nale#y przestrzega( podstawowych zasad bezpiecze%stwa dla urz!dze% elektrycznych.

• To nie jest zabawka. Nie pozwala( dziecku na zabaw& z nim.

• *cis"y nadzór jest wymagany, gdy urz!dzenie jest u#ywane w pobli#u dziecka.

• Nie jest przeznaczone do u#ytkowania przez osoby niedo"&#ne bez nadzoru.

• Nie pozostawia( niepilnowanego urz!dzenia pod napi&ciem. Od"!czy( je od )ród"a zasilania natychmiast po

u#yciu.

• Urz!dzenie jest przeznaczone tylko do u#ytku prywatnego. Nie jest przeznaczone do zastosowa% medycznych

lub komercyjnych.

• Urz!dzenie nie jest wodoodporne. Nie wolno wystawia( go na deszcz ani wilgo(.

• Upewni( si& czy urz!dzenie nie znajduje si& zbyt blisko )róde" ciep"

a takich jak piekarniki, grzejniki lub

bezpo'rednie 'wiat"o s"oneczne.

2.2 Pora%enie pr$dem elektrycznycm

• Przed pod"!czeniem urz!dzenia do )ród"a zasilania, sprawdzi( czy napi&cie na etykiecie (na spodzie bazy)

odpowiada napi&ciu w sieci.

• Nie u#ywa( urz!dzenia z uszkodzonym przewodem zasilaj!cym lub wtyczk!.

• Nie u#ywa( urz!dzenia, je'li nie dzia"a prawid"owo, spad"o lub zosta"o uszkodzone.

• Naprawy urz!dze% elektrycznych mog! by( wykonywane tylko przez wykwalifikowane osoby. Niew"a'ciwa

naprawa mo#e stwarza( znaczne zagro#enie dla u#ytkownika. W celu naprawy urz!dzenia skontaktowa( si& z

serwisem lub autoryzowanym przedstawicielem.

• Nie wolno rozmontowywa( urz!dzenia. Nie zawiera ono cz&'ci, które mog"yby by( naprawiane przez

u#ytkownika.

• Nie stosowa( innych dodatków, ni# te dostarczone wraz z urz!dzeniem.

• Nie zrzuca( ani nie wk"ada( obiektów do #adnych otworów.

• Urz!dzenia nie nale#y umieszcza( w wilgotnym pomieszczeniu ani w odleg"o'ci mniejszej ni# 1,5 m od )ród"a

wody.

• Nie wolno rozmontowywa( urz!dzenia. Nie zawiera ono cz&'ci, które mog"yby by( naprawiane przez

u#ytkownika.

• Nigdy nie u#ywa( urz!dzenia podczas burzy.

2.3 Zasady bezpiecznego u%ytkowania Blendera gotuj$cego dla niemowl$t

2.3.1 Ogólne

• Zawsze sprawd) konsystencj& jedzenia dla dzieci. Upewnij si&, #e w jedzeniu nie ma du#ych kawa"ków.

• U#ywaj urz!dzenia na suchej i równej powierzchni. Nale#y unika( zlewów, ociekaczy i nierównych powierzchni.

Nigdy nie gotuj na parze, je'li w urz!dzeniu nie ma wody.

• Nie zanurzaj podstawy, kabla i wtyczki w wodzie lub jakimkolwiek innym p"ynie.

• Nie pozwól, aby kabel zasilania zwisa" poza brzeg sto"u lub blatu.

• Nie umieszczaj urz!dzenia na gor!cej powierzchni lub w rozgrzanym piekarniku.

• Z powodów higienicznych, wod& w urz!dzeniu powinno si& zmienia( przed ka#dorazowym u#yciem.

• Jedzenia nie powinno si& podgrzewa( zbyt d"ugo.

• Urz!dzenie to jest przeznaczone do obróbki ma"ych ilo'ci jedzenia do natychmiastowego spo#ycia. Nie jest ono

przeznaczone do jednoczesnej obróbki du#ych ilo'ci jedzenia.

• Unikaj nieprzerwanej pracy silniczka przez okres d"u#szy ni# 30 sekund.

• Przed w"!czeniem urz!dzenia upewnij si&, #e miska i pokrywka s! prawid"owo umocowane.

• Nie przekraczaj maksymalnego poziomu oznaczonego na zbiorniku.

• Podczas gotowania na parze upewnij si&, #e koszyk nie zosta"

przepe"niony.

• Podczas miksowania p"ynów nie przekraczaj maksymalnego poziomu oznaczonego na misce.

54 TOPCOM Baby Blend & Cook

TOPCOM Baby Blend & Cook

• Zawsze sprawdzaj, czy po gotowaniu na parze pokrywka wystyg"a zanim j! zdejmiesz, aby, je'li to konieczne,

doda( wi&cej sk"adników do miksowania.

• Aby unikn!( niebezpiecznych sytuacji, nigdy nie pod"!czaj urz!dzenia do wy"!cznika czasowego lub systemu

zdalnej kontroli.

• Gdy gotowanie na parze zako%czy si& (maksymalnie 20 minut), poczekaj przez kilka minut, a# urz!dzenie

wystygnie i przekr&( pokr&t"o na pozycj& "reset" przed rozpocz&ciem kolejnego gotowania na parze.

2.3.2 Oparzenia

• Przed karmieniem sprawd) temperatur& jedzenia na wewn&trznej stronie swojej r&ki, aby upewni( si&, #e jest ona

bezpieczna dla Twojego dziecka.

• Powinno si& zachowa( ostro#no'( przy przenoszeniu urz!dzenia, jako #e niektóre powierzchnie mog! by(

gor!ce podczas gotowania i natychmiast po nim. Niew"a'ciwe u#ycie mo#e grozi( powa#nymi oparzeniami.

• Podczas przesuwania jakiegokolwiek urz!dzenia zawieraj!cego gor!c! wod& powinno si& zachowa( szczególn!

ostro#no'(. Przed przesuwaniem urz!dzenia poczekaj, a# si& ono automatycznie wy"!czy lub wy"!cz go

manualnie.

• Nie przesuwaj podstawy, gdy jest ona wype"niona gor!c! wod!.

• Nie dotykaj bezpo'rednio jedzenia znajduj!cego si& w cz&'ci do gotowania na parze.

• Podczas dzia"ania urz!dzenie to generuje ciep"o i par&. Powinno si& stosowa( do zasad bezpiecze%stwa, aby

unikn!( poparzenia, po#aru i innych uszkodze% osób i rzeczy.

• Nie korzystaj z urz!dzenia w pobli#u "atwopalnych materia"ów, takich jak zas"ony, firany lub innych palnych

materia"ów.

• Zawsze wyci!gaj wtyczk& z gniazdka i pozwalaj urz!dzeniu wystygn!( przed jego czyszczeniem.

• Nigdy nie u#ywaj miski ani #adnych innych cz&'ci urz!dzenia w kuchence mikrofalowej, gdy# nie s! do tego

przystosowane.

• Nigdy nie sterylizuj miski ani #adnych innych cz&'ci urz!dzenia w sterylizatorze lub w kuchence mikrofalowej.

2.3.3 Rany ci'te

• Trzymaj r&ce i przybory kuchenne z dala od no#a podczas rozdrabniania jedzenia, aby zredukowa( ryzyko

zranienia si& i uszkodzenia urz!dzenia. Mo#na u#y( plastikowej lub drewnianej skrobaczki lecz tylko wtedy, gdy

urz!dzenie jest wy"!czone.

• Nigdy nie montuj no#a przed umieszczeniem miski na swoim miejscu.

• Silniczek i mikser musz! si& ca"kowicie zatrzyma( przed zdj&ciem pokrywki.

• Nie dotykaj no#y podczas wyjmowania jedzenia z miski lub podczas ich wymontowywania do czyszczenia,

poniewa# s! one bardzo ostre.

• Nie dotykaj no#y, szczególnie gdy urz!dzenie pod"!czone jest do pr!du. S! one bardzo ostre.

• Je'li no#e zablokuj! si&, od"!cz urz!dzenie od pr!du przed usuni&ciem sk"adników, które je blokuj!.

3 Opis produktu

4 Zanim zaczniesz

Podstawa (Spójrz na stronie 2) Prze&$cznik

1. Koszyk do gotowania na parze

2. Pokrywka miksera

3. R!czka miski blendera

4. Miska blendera

5. No#e

6. Podstawa

7. Wska)nik zasilania

8. Prze"!cznik

9. Zbiornik na wod&

10. R!czka koszyka do gotowania na

parze

11. Koszyk do gotowania na parze

12. Pokrywka koszyka do gotowania

na parze

a. Reset

b. Gotowanie na

parze

c. Wy"!cznik

d. Miksowanie

Reset

a

b

c

d

TOPCOM Baby Blend & Cook 55

TOPCOM Baby Blend & Cook

POLSKI

4.1 Rozpakowywanie

Ostro#nie odpakuj urz!dzenie i usu% wszystkie materia"y u#yte do jego pakowania. Zdejmij os"onk& z wtyczki. Wyczy'(

wszystkie cz&'ci z wyj!tkiem cz&'ci g"ównej urz!dzenia (patrz: czyszczenie i konserwacja), op"ucz i wysusz je

dok"adnie, zachowuj!c szczególn! ostro#no'( obchodz!c si& z no#ami.

4.2 Monta%

R#czka koszyka do gotowania na parze

Umie'( r!czk& w pozycji pionowej i przesu% j! do góry,

przymocowuj!c j! do koszyka do gotowania na parze.

Wymontuj r!czk& koszyka do gotowania na parze

post&puj!c odwrotnie.

Koszyk do gotowania na parze

Umie'( koszyk do gotowania na parze na pojemniku z

wod!. Upewnij si&, #e trójk!tna ikonka na koszyku jest

umieszczona na podstawie w pozycji "odblokuj".

Przekr&( r!czk& zgodnie z ruchem wskazówek zegara do

pozycji "zablokuj". Zdejmuj koszyk do gotowania na parze

post&puj!c odwrotnie.

No$e

!!! No$e s# bardzo ostre, obchod( si' z nimi ostro$nie.

Umie'( podk"adk& pod no#em. Chwy( r&k! cz&'( górn!

no#a i umie'( go w otworze na dnie miski.

Odwró( misk& dnem do góry, umie'( nakr&

tk& na drugim

ko%cu no#a i przekr&( j! w kierunku przeciwnym do ruchu

wskazówek zegara, a# zaskoczy.

Zdejmuj nó# post&puj!c odwrotnie.

Pokrywka miksera

Umie'( pokrywk& na misce jak na ilustracji obok, przekr&( j!

w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a#

zaskoczy.

Zdejmuj pokrywk& miksera post&puj!c odwrotnie.

Uwaga: Urz!dzenie to jest wyposa#one w system blokuj!cy.

Urz!dzenie nie b&dzie dzia"a(, je'li pokrywka nie b&dzie

w"a'ciwie umocowana. Nie próbuj uruchamia( urz!dzenia

bez w"a'ciwie umocowanej pokrywki.

Miska blendera

Umie'( misk& blendera na centralnym trzpieniu podstawy.

Upewnij si&, #e trójk!tna ikonka na misce blendera jest

umieszczona na podstawie w pozycji "odblokuj". Przekr&(

r!czk& w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara

do pozycji "zablokuj".

Zdejmuj misk

& blendera post&puj!c odwrotnie.

56 TOPCOM Baby Blend & Cook

TOPCOM Baby Blend & Cook

5 Dzia&anie

Urz!dzenie to jest przeznaczone do gotowania na parze 'wie#ych sk"adników sta"ych, a nast&pnie miksowanie ich, w

celu uzyskanie jedzenia dla niemowl!t. Zwykle najpierw gotuje si& sk"adniki na parze, a nast&pnie je miksuje. Niemniej

jednak, urz!dzenia mo#na u#ywa( do gotowania na parze i miksowania osobno. Gdy u#ywasz urz!dzenia tylko do

miksowania, pomi% cz&'( "nape"nianie zbiornika wod!" i "gotowanie na parze" i przejd) do instrukcji w cz&'ci

"miksowanie".

Uwaga: Po zmiksowaniu, nigdy nie gotuj na parze tego jedzenia.

Nigdy nie gotuj na parze tej samej porcji przez d!u$ej ni$ 20 minut i wi'cej ni$ raz.

5.1 Gotowanie na parze

5.1.1 Nape!nianie zbiornika wod#

Zdejmij koszyk do gotowania na parze ze zbiornika . Wlej wod&, nie przekraczaj!c poziomu maksymalnego.

Uwaga: Nie zaleca si& korzystania z wody mineralnej, jako #e minera"y zawarte w takiej wodzie powoduj! osadzanie

si& kamienia wewn!trz zbiornika.

Uwaga: Nie wlewaj do zbiornika na wod' niczego innego poza wod#.

5.1.2 Gotowanie na parze

• Umie'( urz!dzenie na p"askiej powierzchni.

• W"ó# wtyczk& do gniazdka i w"!cz urz!dzenie.

• Zdejmij koszyk do gotowania na parze ze zbiornika . Wlej wod&, nie przekraczaj!c poziomu

maksymalnego.

• Umie'( koszyk do gotowania na parze na pojemniku z wod! i przekr&( go do pozycji "zablokuj".

• Pokrój sk"adniki sta"e na ma"e kawa"ki (kostki nie wi&ksze ni# 2-3 cm).

• Umie'( sk"adniki w koszyku do gotowania na parze .

• Umie'( pokrywk& na koszyku do gotowania na parze.

• Przekr&( pokr&t"o kontrolne do pozycji gotowanie na parze . Wska)nik gotowania na parze za'wieci

si&, sygnalizuj!c prac& urz!dzenia.

• Gdy jedzenie b&dzie gotowe, przekr&( pokr&t"o kontrolne na pozycj& "wy"!cz" . Przed podniesieniem

pokrywki odczekaj 2 minuty, aby upewni( si&, #e z uj'cia nie wydobywa si& wi&cej pary.

• Sprawd) jedzenie, aby upewni( si&, #e jest ono w temperaturze bezpiecznej dla Twojego dziecka.

Uwaga: Nie przetwarzaj du$ej ilo"ci jedzenia sta!ego jednocze"nie. Zamiast tego, przetwarzaj jedzenie ma!ymi

porcjami.

5.2 Resetowanie wy&$cznika automatycznego

Urz!dzenie to jest wyposa#one w ochron& przed przegrzaniem. Zasilanie zostanie automatycznie odci&te, je'li ca"a

woda wyparuje. Jednocze'nie zga'nie wska)nik gotowania na parze.

Aby rozpocz!( kolejne gotowanie poczekaj, a# urz!dzenie wystygnie i przekr&( pokr&t"o kontrolne do pozycji

resetowania Reset.

5.3 Sk&adniki i czas gotowania ich na parze

Ka#dy sk"adnik musi by( poci&ty na ma"e kostki, nie wi&ksze ni# 2-3 cm.

UWAGA

• Zawsze sprawdzaj temperatur' jedzenia dla niemowl$t przed karmieniem.

• Zawsze sprawdzaj, czy po gotowaniu na parze pokrywka wystyg&a zanim j$ zdejmiesz, aby doda(

wi'cej sk&adników do miksowania.

• Opró%nij zbiornik z wod$ przed jego nape&nieniem i ponownym gotowaniem na parze.

• Nie przekraczaj maksymalnego poziomu oznaczonego na misce miksera przed miksowaniem

jedzenia.

• Nie przekraczaj maksymalnego poziomu oznaczonego na misce miksera przed miksowaniem p&ynów.

Rodzaj jedzenia Sk&adniki Przybli%ony czas

gotowania na parze

Owoce Jab"ko, pomara%cza, brzoskwinia, gruszka, 'liwka 10 minut

Ananas 15 minut

11

9

11

9

11

9

11

12

8

7

8

12

8

Reset

a

TOPCOM Baby Blend & Cook 57

TOPCOM Baby Blend & Cook

POLSKI

Sprawd) wskazówki dotycz!ce ilo'ci wody potrzebnej do gotowania na parze w tabeli poni#ej.

5.4 Miksowanie

Urz!dzenie to jest przeznaczone do przecierania ugotowanych sk"adników jedzenia dla niemowl!t oraz miksowania

p"ynów i owoców w celu sporz!dzenia napoi dla niemowl!t.

Urz!dzenie nie jest przeznaczone do siekania twardych sk"adników, takich jak lód czy kostki cukru.

Uwaga

Je"li sk!adniki przylgn# do "cianek miski po miksowaniu, wy!#cz urz#dzenie i zgarnij je szpatu!k# lub dodaj

p!ynu.

Przed podaniem upewnij si', $e zmiksowane jedzenie dla niemowl#t ma w!a"ciw# konsystencj' (np.: nie ma w

nim du$ych kawa!ków ).

Je"li jedzenie dla niemowl#t jest nadal zbyt sta!e, dodawaj do niego p!ynu (np.: wody), a$ b'dzie mi'kkie i

g!adkie.

• Umie'( misk& z zamontowanym no#em na podstawie i przekr&( do pozycji "zablokuj".

• Na"ó# ugotowane jedzenie lub owoce do miski . Je'li to konieczne, dodaj do miksowania inne sk"adniki (np.:

wod& lub olej).

• Umocuj pokrywk

& na misce i przekr&( j! do pozycji "zablokuj".

• Przekr&( pokr&t"o kontrolne do pozycji miksowania . Przytrzymaj prze"!cznik w tej pozycji, a# jedzenie

b&dzie w"a'ciwie zmiksowane.

• Po uko%czonym miksowaniu po prostu zwolnij prze"!cznik . Powróci on automatycznie do pozycji "wy"!czone"

.

• Od"!cz urz!dzenie od pr!du.

• Wyci!gnij z miski zmiksowane jedzenie. U#yj szpatu"ki, je'li to konieczne. Sprawd), czy jedzenie ma temperatur&

bezpieczn! dla Twojego dziecka.

6 Dane techniczne

Warzywa Szparagi 10 minut

S"odki ziemniak, szpinak, pomidor, dynia, papryka,

cebula, marchewka, cukinia, szparagi, seler,

kalafior, koper w"oski

15 minut

Ziemniaki, groszek, broku"y, fasola 20 minut

Mi&so Kurczak, wo"owina, jagni&cina, wieprzowina... 20 minut

Ryby $oso', sola, dorsz, pstr!g,... 15 minut

Ilo)( wody Czas gotowania na parze

25 ml 3 minut

50 ml 6 minut

75 ml 10 minut

100 ml 13 minut

125 ml 16 minut

150 ml 20 minut

UWAGA

• Urz$dzenie to posiada wbudowan$ blokad' bezpiecze*stwa. Urz$dzenie b'dzie dzia&a( tylko wtedy,

je)li pokrywka zosta&a prawid&owo umocowana.

• Nie pozwól urz$dzeniu miksowa( przez okres d&u%szy ni% 30 sekund ka%dorazowo. Je)li nie

sko*czysz miksowa( po 30 sekundach, wy&$cz urz$dzenie, odczekaj 2 minuty i kontynuuj. Je)li

urz$dzenie rozgrzeje si', pozwól mu ostygn$( przez kilka minut przed kontynuowaniem.

Zasilanie

Moc

Temperatura

100-240 V/AC/50 Hz

Podgrzewacz: 350W

Krajalnica: 115W

Maksymalna 100°C (+/- 5°C)

4

2

8

58 TOPCOM Baby Blend & Cook

TOPCOM Baby Blend & Cook

7 Czyszczenie

• Po ka#dorazowym u#yciu wyczy'( urz!dzenie.

• Nigdy nie korzystaj ze 'rodków dezynfekuj!cych lub chemicznych 'rodków sterylizuj!cych.

• Nigdy nie u#ywaj do czyszczenia ostrych 'ciereczek oraz rysuj!cych 'rodków czyszcz!cych.

• Od"!cz urz!dzenie od pr!du i zdejmij pokrywk& z koszyka do gotowania na parze i miski blendera.

• Zdejmij koszyk do gotowania na parze i misk& blendera z podstawy.

• Wyjmij nó# z miski blendera.

• Natychmiast po u#yciu umyj nó# dok"adnie pod kranem. Równie dok"adnie op"ucz gumow! podk"adk& pod nó#.

• Bardzo ostro#nie obchod) si& z no#em. Kraw&dzie tn!ce s! bardzo ostre.

• Natychmiast po u#yciu umyj cz&'ci, które wesz"y w kontakt z #ywno'ci! pod gor!c! wod! z p"ynem do mycia

naczy%

.

• Aby wyczy'ci( zbiornik na wod&, nape"nij go ciep"! wod! z p"ynem do mycia naczy%, a nast&pnie dok"adnie

op"ucz. Wytrzyj do sucha mi&kk! 'ciereczk!.

• Je'li to konieczne, przetrzyj cz&'( g"ówn! urz!dzenia wilgotn! 'ciereczk!.

8 Odkamienianie zbiornika na wod'

• Osady mineralne (zwykle bia"awe) mog! osi!'( na wewn&trznych powierzchniach zbiornika i spowodowa(

uszkodzenie urz!dzenia.

• Aby zapewni( efektywn! prac& urz!dzenia zaleca si& jego odkamienianie co cztery tygodnie. Aby zredukowa(

odk"adanie si& kamienia, mo#na u#ywa( przegotowanej lub przefiltrowanej wody. Aby odkamieni( urz!dzenie,

prosz& post&powa( wed"ug poni#szych wskazówek.

• Sprawd), czy urz!dzenie jest wy"!czone.

• Dodaj jedn! saszetk& kwasku cytrynowego (10 g) do 150 ml ciep"ej wody.

• Nape"nij zbiornik roztworem kwasku cytrynowego (lub octu) i wody.

• Przekr&( pokr&t"o kontrolne do pozycji gotowanie na parze. Wska)nik gotowania na parze za'wieci si& na

pomara%czowo sygnalizuj!c prac& urz!dzenia.

• Wy"!cz urz!dzenie po oko"o 5-6 minutach gotowania i od"!cz go od pr

!du.

• Wylej zu#yty roztwór kwasku cytrynowego (lub octu) i wody ze zbiornika.

• Zbiornik wody i misk& dok"adnie wyp"ucz kilka razy 'wie#! wod!.

• Nape"nij zbiornik 150 ml wody i w"!cz urz!dzenie na pe"en 20-minutowy cykl gotowania z pust! misk!, zanim

ponownie u#yjesz go do przygotowania jedzenia.

Uwaga: Mo$esz równie$ u$y) roztworu 100 ml wody i 50 ml bia!ego octu (8% kwasu octowego).

9 Przechowywanie

• Opró#nij zbiornik wody przed schowaniem urz!dzenia.

• Przed schowaniem urz!dzenia upewnij si&, #e wszystkie cz&'ci s! czyste i suche.

• Aby unikn!( uszkodze% przechowuj urz!dzenie z no#ami w 'rodku.

10 Gwarancja Topcom

10.1 Okres gwarancji

Urz!dzenia Topcom s! obj&te 24-miesi&cznym okresem gwarancji. Okres gwarancji rozpoczyna si& w dniu zakupu

nowego urz!dzenia.

Cz&'ci eksploatacyjne lub wady nieznacznie wp"ywaj!ce na dzia"anie lub warto'( sprz&tu nie s! obj&te gwarancj!.

Gwarancj& nale#y udowodni(, przedstawiaj!c oryginalny rachunek zakupu, na którym widnieje data zakupu oraz model

urz!dzenia.

10.2 Wyj$tki od gwarancji

Uszkodzenia lub wady spowodowane nieprawid"owym obchodzeniem si& lub prac! z urz!dzeniem oraz uszkodzenia

powsta"e w wyniku zastosowania nieoryginalnych cz&'ci lub akcesoriów nie zalecanych przez Topcom, nie s! obj&te

gwarancj!.

Gwarancja nie obejmuje szkód wywo"anych przez czynniki zewn&trzne, takich jak pioruny, woda i ogie%, ani uszkodze%

powsta"ych w czasie transportu.

Gwarancja nie ma zastosowania, je#eli numer seryjny urz!dzenia zosta" zmieniony, usuni&ty lub nie mo#e zosta(

odczytany.

UWAGA

• Nigdy nie zanurzaj cz')ci g&ównej urz$dzenia, kabla i wtyczki w jakimkolwiek p&ynie.

Strona jest ładowana ...

Topcom KF-4310 Instrukcja obsługi

Topcom KF-4310 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty