Velleman WIFIR3 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

WIFIR3

V. 01 – 22/08/2013 114 ©Velleman nv

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Wstęp

Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej.

Ważne informacje dotyczące środowiska.

Ten symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu

wskazuje, że wyrzucenie produktu może być szkodliwe dla

środowiska. Nie wyrzucaj urządzenia lub baterii do

zbiorczego śmietnika, tylko do specjalnie przeznaczonych

do tego pojemników na urządzenia elektroniczne lub

skontaktuj się z firmą zajmującą się recyklingiem. Urządzenie

możesz oddać dystrybutorowi lub firmie zajmującej się recyklingiem.

Postępuj zgodnie z zasadami bezpieczeństwa dotyczącymi

środowiska.

Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z firmą zajmującą się

utylizacją odpadów.

Dziękujemy za wybór produktu firmy Velleman! Prosimy o dokładne

zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem. Jeśli urządzenie

zostało uszkodzone podczas transportu prosimy o nie korzystanie z

niego i skontaktowanie się ze sprzedawcą.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Chronić urządzenie przed dziećmi i nieupoważnionymi

użytkownikami.

uwaga: ryzyko porażenia prądem. Podczas instalacji

należy zachować szczególną ostrożność: dotknięcie

przewodów pod napięciem może prowadzić do

zagrażającego życiu porażenia prądem elektrycznym. Nie

należy samodzielnie otwierać urządzenia. Zwróć się do

wykwalifikowanego personelu w celu naprawienia

urządzenia.

W urządzeniu nie występują części, które mogą być

serwisowane przez użytkownika. W celu uzyskania części

serwisowych lub zamiennych należy skontaktować się z

autoryzowanym sprzedawcą.

WIFIR3

V. 01 – 22/08/2013 115 ©Velleman nv

3. Informacje ogólne

Proszę zapoznać się z informacjami w części Velleman® usługi i

gwarancja jakości na końcu niniejszej instrukcji.

• Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Chronić

urządzenie przed deszczem, wilgocią, rozpryskami i ściekającymi

cieczami.

• Chronić urządzenie przed zbyt wysoką temperaturą i pyłem.

• Chronić urządzenie przed wstrząsami i użytkować wyłącznie

zgodnie z przeznaczeniem. Podczas obsługi urządzenia unikać

stosowania siły.

• Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy zapoznać się z

jego funkcjami.

• Wprowadzanie zmian w urządzeniu jest zabronione ze względów

bezpieczeństwa.

• Urządzenie należy używać jedynie zgodnie z przeznaczeniem.

Używanie urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem spowoduje

unieważnienie gwarancji.

• Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych w wyniku

nieprzestrzegania niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie ponosi

odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia lub problemy.

4. Cechy

• z funkcją WPS

• poprawa zasięgu sieci bezprzewodowej we wszystkich sieciach

WLAN

• wparcie trybu wzmacniacza sygnału bezprzewodowego i trybu

standardowego punktu dostępu

• szybka sieć bezprzewodowa dzięki WLAN 802.11n (Wersja 2.0)

• kompatybilność wsteczna ze standardami 802.11g (54 Mbit/s) i

802.11b (11 Mbit/s)

• wsparcie sieci WLAN 2,6 GHz

• maksymalne bezpieczeństwo sieci WLAN dzięki WPA2, WPA i WEP

(128/64)

• kreator oprogramowania pozwala na łatwą instalację pod Windows

lub na komputerze Mac

• wbudowane anteny

5. Przegląd

Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji.

WIFIR3

V. 01 – 22/08/2013 116 ©Velleman nv

1

kontrolka LED

5

przycisk WPS

2

Wskaźnik połączenia

bezprzewodowego

6

Przycisk resetowania

3

Wskaźnik WPS

7

Port sieci RJ45

4

Wskaźnik LAN

6. Wybrać odpowiednią lokalizację

• Najłatwiej skonfigurować wzmacniacz w pobliżu

routera/komputera.

• Po zakończeniu instalacji wzmacniacz można zamontować w

miejscu docelowym.

• W celu uzyskania najlepszych wyników zaleca się montaż

wzmacniacza w połowie odległości pomiędzy routerem a

komputerem o najsłabszym odbiorze sygnału bezprzewodowego.

Uwaga: Wtyczka

Można zmienić ukierunkowanie wtyczki wzmacniacza, aby zmieścić

go w dowolnej przestrzeni.

Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji.

• Delikatnie nacisnąć przycisk znajdujący się przy wtyczce [A] i

pociągając za wtyczkę odłączyć ją.

• Umieścić wtyczkę z powrotem w gnieździe w wymaganej orientacji

i przekręcać do momentu aż „zaskoczy”.

Uwaga: Wzmacniacz sygnału sieci bezprzewodowej lub punkt

dostępu

Urządzenie można ustawić w tryb wzmacniacza sygnału sieci

bezprzewodowej lub punktu dostępu bezprzewodowego.

Wzmacniacz sygnału sieci

bezprzewodowej

Aby wykorzystać urządzenie w

trybie wzmacniacza sygnału sieci

bezprzewodowej, niezbędny jest

dostęp do Internetu przez

Router/Punkt dostępu WIFI.

WIFIR3

V. 01 – 22/08/2013 117 ©Velleman nv

Punkt dostępu

bezprzewodowego

Aby użyć urządzenia jako punktu

dostępu bezprzewodowego,

niezbędny jest szerokopasmowy

dostęp do Internetu.

Podłączyć wzmacniacz do

routera/gniazdka używając do tego

załączonego

kabla sieciowego RJ-45.

7. Setup

Podczas instalacji należy:

• podłączyć router do wzmacniacza

• podłączyć wzmacniacz do komputera

Podłączenie routera do wzmacniacza można wykonać:

• Ręcznie (patrz poniżej)

• Przy użyciu WPS (patrz rozdz. 9)

7.1 Podłączyć router do wzmacniacza

Podczas instalacji zalecane jest użycie połączenia przewodowego

załączonym kablem sieciowym RJ-45.

Po zakończeniu instalacji wzmacniacz może być używany za

pośrednictwem Wi-Fi.

Aby podłączyć router, należy

• skonfigurować ustawienia sieciowe na komputerze

• skonfigurować wzmacniacz w narzędziu zarządzania siecią

• zresetować ustawienia sieciowe komputera

• podłączyć wzmacniacz do komputera

7.2 Skonfigurować ustawienia sieciowe na komputerze

Wzmacniacz ma stały adres IP. Aby uzyskać dostęp do wzmacniacza

podczas instalacji, najpierw należy skonfigurować ustawienia

sieciowe komputera w następujący sposób:

1. Nacisnąć przycisk Start na komputerze i wybrać

Panel sterowania > Centrum sieci i udostępniania .

2. Wybrać swoją sieć z listy i kliknąć przycisk Właściwości .

WIFIR3

V. 01 – 22/08/2013 118 ©Velleman nv

3. Z listy wybrać Protokół internetowy w wersji 4

(TCP/IPv4), a następnie nacisnąć przycisk Właściwości .

4. W oknie Właściwości wybrać Użyj następującego adresu IP .

o W polu Adres IP wpisać 192.168.10.x, gdzie ‘x’ jest liczbą od

2 do 254.

o W polu Maska podsieci, wpisać 255.255.255.0.

o W polu Bramka domyślna wpisać adres IP routera

bezprzewodowego (adres domyślny to 192.168.10.1).

5. Zatwierdzić naciskając OK

WIFIR3

V. 01 – 22/08/2013 119 ©Velleman nv

Teraz można uzyskać dostęp do wzmacniacza z komputera.

7.3 Skonfigurować wzmacniacz w narzędziu zarządzania

siecią

1. Podłączyć wzmacniacz do gniazdka sieciowego.

2. Połączyć komputer ze wzmacniaczem załączonym kablem

sieciowym RJ-45.

3. Zalogować się na komputerze.

4. Otworzyć przeglądarkę i wpisać adres

http:// 192.168.10.1.

Otworzy to stronę konfiguracji wzmacniacza.

Jeżeli strona się nie otworzy, zresetować wzmacniacz (patrz

rozdz. 12) i ponowić próbę.

5. Wprowadzić nazwę użytkownika i hasło.

Domyślna nazwa użytkownika i hasło to admin.

WIFIR3

V. 01 – 22/08/2013 120 ©Velleman nv

6. W menu po lewej stronie kliknąć Kreator instalacji .

7. Wybrać Tryb wzmacniacza bezprzewodowego (Stacja) i

kliknąć Dalej.

8. Nazwa używanej sieci pokaże się w kolumnie SSID.

Nacisnąć przyciskWybierz znajdujący się obok nazwy sieci.

WIFIR3

V. 01 – 22/08/2013 121 ©Velleman nv

9. W polu Klucz wpisać klucz zabezpieczeń sieci.

o Klucz jest taki sam, jak dla routera.

o Pozostawić inne ustawienia bez zmian.

o W następnych krokach potrzebna będzie nazwa sieci (SSID).

Należy ją skopiować lub zapisać na kartce. Wielkość liter ma

znaczenie.

o Po zakończeniu kliknąć Zapisz i uruchom ponownie.

10. Zaczekać na ponowne uruchomienie wzmacniacza.

Należy się upewnić, że SSID (nazwa sieci) jest prawidłowo

ustawiona w Podstawowych Ustawieniach Bezprzewodowych

narzędzia.

11. W menu kliknąć folder Bezprzewodowe, a następnie

Ustawienia podstawowe.

WIFIR3

V. 01 – 22/08/2013 122 ©Velleman nv

12. Upewnić się, że nazwa sieci jest prawidłowa. Nazwa jest

wykorzystywana w dwóch polach:

o SSID punktu dostępu bezprzewodowego

o SSID rozszerzonego interfejsu

W przeciwnym razie wpisać lub wkleić właściwą nazwę w

obydwu polach.

13. Kliknąć Zastosuj zmiany.

Teraz można

o zamknąć narzędzie zarządzania siecią.

o przywrócić domyślne ustawienia sieciowe na komputerze.

7.4 Zresetować ustawienia sieciowe komputera

1. Nacisnąć przycisk Start i wybrać

Panel sterowania > Centrum sieci i udostępniania .

2. Wybrać swoją sieć z listy i kliknąć przycisk Ustawienia .

WIFIR3

V. 01 – 22/08/2013 123 ©Velleman nv

3. Z listy wybrać Protokół internetowy w wersji 4

(TCP/IPv4), następnie nacisnąć przycisk Właściwości .

4. W oknie Właściwości wybrać:

o Uzyskaj adres IP automatycznie.

WIFIR3

V. 01 – 22/08/2013 124 ©Velleman nv

o Uzyskaj adres serwera DNS automatycznie.

.

5. Zatwierdzić, naciskając OK

Teraz można podłączyć wzmacniacz do komputera.

8. Podłączyć wzmacniacz do komputera

Aby podłączyć komputer do wzmacniacza, postępować w następujący

sposób:

1. Zalogować się na komputerze.

2. Kliknąć ikonę sieci lub w prawym dolnym rogu ekranu.

Pojawi się lista sieci.

3. Wybrać sieć wzmacniacza z listy i kliknąć Połącz.

4. Jeśli jest to wymagane, wpisać hasło sieci i zatwierdzić, klikając

OK.

Po połączeniu z siecią pojawi się komunikat potwierdzający.

Uwaga - połączenie przewodowe

Wzmacniacz można również podłączyć do komputera kablem

sieciowym RJ45.

9. Podłączyć wzmacniacz za pomocą WPS

WPS to zautomatyzowana metoda łączenia urządzeń

bezprzewodowych.

Wzmacniacz posiada wsparcie WPS. Jeżeli dany router wspiera WPS,

będzie miał przycisk WPS

WIFIR3

V. 01 – 22/08/2013 125 ©Velleman nv

Uwaga: WPS może zmienić klucz zabezpieczeń routera

W przypadku niektórych typów routerów bezprzewodowych

naciśnięcie przycisku WPS zmienia istniejący klucz zabezpieczeń sieci

routera. Oznacza to konieczność zresetowania wszystkich kluczy

zabezpieczeń sieci na używanych urządzeniach. Aby tego uniknąć,

podłączyć wzmacniacz ręcznie (patrz rozdz. 7 Setup powyżej).

Aby podłączyć router do wzmacniacza przez WPS:

1. Podłączyć wzmacniacz do gniazdka sieciowego.

2. Upewnić się, że wzmacniacz jest ustawiony w tryb Wzmacniacza

Sygnału Sieci Bezprzewodowej w narzędziu konfiguracyjnym

(patrz rozdz. 7.3 powyżej).

3. Nacisnąć i przytrzymać przycisk WPS na routerze (informacja na

temat jak długo należy trzymać przycisk znajduje się w instrukcji

routera).

4. Nacisnąć i przytrzymać przycisk WPS na wzmacniaczu przez 7-

10 sekund.

Router i wzmacniacz połączą się automatycznie Teraz można

podłączyć wzmacniacz do komputera. patrz rozdz. 8 powyżej.

10. Ustawić urządzenie jako punkt dostępu

bezprzewodowego

Aby ustawić urządzenie jako punkt dostępu bezprzewodowego,

postępować według poniższych instrukcji:

10.1 Skonfigurować ustawienia sieciowe

• Skonfigurować ustawienia sieciowe w komputerze, jak opisano w

rozdz. 7.2.

10.2 Skonfigurować punkt dostępu w narzędziu zarządzania

siecią

1. Przeprowadzić kroki od 1 do 6, jak opisano w rozdziale 7.3.

WIFIR3

V. 01 – 22/08/2013 126 ©Velleman nv

2. Wybrać tryb standardowego punktu dostępu bezprzewodowego i

kliknąć Dalej.

3. Można też wybrać tryb szyfrowania i wpisać klucz zabezpieczeń

sieci.

4. Kliknąć Zapisz i uruchom ponownie.

5. Zaczekać na ponowne uruchomienie wzmacniacza.

Należy upewnić się, że SSID (nazwa sieci) jest prawidłowo

ustawiona w Podstawowych Ustawieniach Bezprzewodowych

narzędzia.

6. W menu kliknąć folder Bezprzewodowe, a następnie

Ustawienia podstawowe.

WIFIR3

V. 01 – 22/08/2013 127 ©Velleman nv

7. Upewnić się, że nazwa sieci jest prawidłowa. Nazwa jest

wykorzystywana w dwóch polach:

o SSID punktu dostępu bezprzewodowego

o SSID rozszerzonego interfejsu

W przeciwnym razie wpisać lub wkleić właściwą nazwę w

obydwu polach.

8. Kliknąć Zatwierdź zmiany.

Można zamknąć narzędzie zarządzania siecią.

10.3 Zresetować ustawienia sieciowe komputera

• Zresetować ustawienia sieciowe komputera, jak opisano w

rozdziale 7.4.

10.4 Podłączyć punkt dostępu bezprzewodowego do

komputera

Aby podłączyć komputer do punktu dostępu bezprzewodowego,

postępować w następujący sposób:

1. Zalogować się na komputerze.

WIFIR3

2. Kliknąć ikonę sieci lub w prawym dolnym rogu ekranu.

Pojawi się lista sieci.

3. Wybrać sieć wzmacniacza z listy i kliknąć Połącz.

4. Jeśli jest to wymagane, wpisać hasło sieci i zatwierdzić, klikając

OK.

Po połączeniu z siecią pojawi się komunikat potwierdzający.

11. Narzędzie zarządzania siecią

Podstawowe ustawienia bezprzewodowe

W przeglądarce otworzyć narzędzie zarządzania siecią i wybrać

Bezprzewodowe > Ustawienia podstawowe .

Strona zawiera różne ustawienia, tj.:

Wyłącz interfejs

bezprzewodowej

sieci LAN

Wybranie tej opcji powoduje odłączenie sieci

bezprzewodowej.

Tryb

Wparcie trybów Punktu Dostępu i

Wzmacniacza

SSID punktu

dostępu

bezprzewodowego

Identyfikator sieci głównej (SSID) To jest

nazwa używanej sieci bezprzewodowej.

SSID

rozszerzonego

interfejsu

Tryb Uniwersalnego Wzmacniacza (działa

jednocześnie jako Punkt Dostępu i

wzmacniacz)

Pasmo

Wsparcie trybów mieszanych 11B/11G/11N.

Ustawienia bezpieczeństwa sieci bezprzewodowych

Aby zapobiec nieupoważnionemu dostępowi i śledzeniu, ustawić

zabezpieczenie sieci bezprzewodowej i szyfrowanie. Wspieranie

metod szyfrowania:

64/128-bit WEP, WPA, i WPA2.

1. Zalogować się do narzędzia sieciowego i wybrać

Bezprzewodowe > Bezpieczeństwo .

WIFIR3

2. W opcji Wybierz SSID można wybrać:

Klient z kontem

Root - XXXX

Hasło wzmacniacza jest takie samo, jak hasło

routera XXXX.

Punkt dostępu –

Wzmacniacz WiFi

Wybrać tę opcję, aby ustanowić hasło dla

wzmacniacza WiFi.

Resetowanie, kopie zapasowe i przywracanie

Ze względów bezpieczeństwa można utworzyć kopię zapasową

ustawień wzmacniacza. W przypadku używania urządzenia z różnymi

ustawieniami, można w łatwy sposób zapisać i ponownie wczytać te

ustawienia.

1. Przejść do narzędzia zarządzania i wybrać

Zapisz/wczytaj ustawienia.

WIFIR3

• Aby utworzyć kopię zapasową obecnych ustawień, kliknąć przycisk

Zapisz i wybrać lokalizację dla pliku ustawień. Można zapisać

dowolną liczbę plików z ustawieniami.

• Aby wczytać wcześniej zapisane ustawienia, kliknąć przycisk

Przeglądaj i wybrać zapisany na komputerze plik z ustawieniami.

Następnie nacisnąć przycisk Wczytaj, aby załadować ustawienia.

Bieżące ustawienia zostaną zastąpione ustawieniami z

załadowanego pliku.

• Aby usunąć wszystkie dokonane ustawienia konfiguracji i

przywrócić ustawienia fabryczne, kliknąć przycisk Przywróć.

Aktualizacja oprogramowania

Aby zaktualizować oprogramowanie wzmacniacza, postępować

według następujących instrukcji:

1. Pobrać nowe oprogramowanie z naszej strony na komputer.

2. Przejść do narzędzia zarządzania i wybrać

Zarządzanie > Aktualizacja oprogramowania .

3. Kliknąć przycisk Przeglądaj i wybrać pobrany plik

oprogramowania na komputerze.

4. Kliknąć Wczytaj. Procedura aktualizacji rozpocznie się

automatycznie.

Uwaga: Aktualizacja może potrwać kilka minut. Nie przerywać

procesu aktualizacji, zamykając przeglądarkę lub odłączając

komputer od routera. Przerwanie aktualizacji może uniemożliwić

dalsze użytkowanie routera. Przerwanie aktualizacji spowoduje

unieważnienie gwarancji.

Zmiana hasła

Domyślne hasło narzędzia zarządzania siecią to „admin”. Ze

względów bezpieczeństwa zalecamy zmianę tego hasła.

1. W narzędziu zarządzania wybrać Zarządzanie>Hasło.

WIFIR3

2. Wpisać nazwę użytkownika w pole Nazwa użytkownika.

3. Wpisać hasło w pole Nowe hasło i ponownie w polu

Potwierdzenie hasła.

4. Zatwierdzić, klikając Zastosuj zmiany.

Jeżeli stare hasło ma być zachowane, kliknąć Przywróć

12. Resetowanie urządzenia.

Jeśli to konieczne, wzmacniacz można zresetować używając do tego

celu igły. Nacisnąć i przytrzymać przycisk reset przez 10 sekund.

Przywróci to ustawienia fabryczne.

13. Przerwa w zasilaniu

Jeżeli nastąpi przerwa w zasilaniu, odłączyć router i wzmacniacz od

gniazdek sieciowych i podłączyć ponownie.

14. Specyfikacja techniczna

standardy sieci

bezprzewodowej

IEEE 802.11n / IEEE 802.11g / IEEE 802.11b

standardy sieciowe

10/100 Mbps

zakres częstotliwości

2.4 - 2.485 GHz

prędkości transferu

bezprzewodowego

11/54/150/270/300 Mbps

zasilanie

230 Vac 50 Hz

Używaj tylko oryginalnych akcesoriów. Velleman NV nie może

być pociągnięty do odpowiedzialności w przypadku

uszkodzenia lub szkody wynikały z (błędne) korzystanie z

tego urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących

tego produktu i najnowsza wersja tej instrukcji, odwiedź

WIFIR3

naszą stronę internetową www.velleman.eu. Informacje

zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez

wcześniejszego powiadomienia.

Windows, Windows XP, Windows 2000, Windows Vista, Windows

Aero, Windows 7, Windows 8, Windows Mobile oraz Windows Server

to zarejestrowane znaki handlowe firmy Microsoft Corporation w

Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Instrukcja ta jest własnością firmy Velleman NV i jest

chroniona prawami autorskimi. Wszystkie prawa są

zastrzeżone na całym świecie. Żadna część tej instrukcji nie może

być kopiowana, przedrukowywana, tłumaczona lub konwertowana na

wszelkie nośniki elektronicznych lub w inny sposób, bez uprzedniej

pisemnej zgody właściciela praw autorskich.

Strona jest ładowana ...

R&TTE 'HNODUDFMD]JRGQRĞFL

My, Velleman NV Adres: Legen Heirweg, 33

9890 Gavere

Belgium

dHNODUXMHP\]SHáQąRGSRZLHG]LDOQRĞFLąLĪQDVWĊSXMąFHSURGXNW\:

Marka:

VELLEMAN

Nazwa produktu:

BEZPRZEWODOWY (WIRELESS-N) WZMACNIACZ

6,(&,:/$1=)81.&-Ą:36- 300 Mbps

Typu lub modelu:

WIFIR3

sWDQRZLąF\PSU]HGPLRWQLQLHMV]HMGHNODUDFMLMHVW]JRGQ\]]DVDGQLF]\PLZ\PDJDQLDPL

RUD]SR]RVWDá\PLVWRVRZQ\PLSRVWDQRZLHQLDPL577((&

3URGXNWMHVW]JRGQ\]QDVWĊSXMąF\PLVWDQGDUGDPL:

LVD:

EMC:

R&TTE:

EN 60950-1:2006 +A11:2009 + A1:2010 +A12:2011

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 301 489-17 V2.1.1

EN 300 328 V1.7.1

EN 50385:2002

'DQHWHFKQLF]QHVąGRVWĊSQHQDĪ\F]HQLHSRGDGUHVHPZ\PLHQLRQ\PSRZ\ĪHM.

0LHMVFHLGDWDVSRU]ąG]HQLD:

Gavere, 12/06/2013

2VREDXSRZDĪQLRQDGRSRGSLVXw imieniu firmy:

Vince Van Balberghe – Quality Manager

Strona jest ładowana ...

Velleman WIFIR3 Instrukcja obsługi

Velleman WIFIR3 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty