HP Compaq dx2200 Microtower PC Skrócona instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: Compaq dx2200 Microtower PC

Typ: Skrócona instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Szybka instalacja i rozpoczęcie pracy

Komputer osobisty HP Compaq Business

Development Company, L.P. Informacje

zawarte w niniejszym dokumencie mogą

zostać zmienione bez uprzedzenia.

Microsoft, Windows i Windows Vista są

zastrzeżonymi znakami towarowymi lub

znakami towarowymi firmy Microsoft

Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub

innych krajach/regionach.

Adobe, Acrobat i Acrobat Reader są

zastrzeżonymi znakami towarowymi lub

znakami towarowymi firmy Adobe Systems

Incorporated.

Jedyne warunki gwarancji na produkty i

usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich

informacjach o gwarancji towarzyszących

tym produktom i usługom. Żadne inne

zobowiązania czy postanowienia nie mogą

zostać uznane za równoznaczne z

udzieleniem jakichkolwiek dodatkowych

gwarancji. Firma HP nie ponosi

odpowiedzialności za błędy techniczne lub

wydawnicze, jakie mogą wystąpić w tekście.

Niniejszy dokument zawiera prawnie

zastrzeżone informacje, które są chronione

prawami autorskimi. Żadna część tego

dokumentu nie może być kopiowana,

reprodukowana ani tłumaczona na inny

język bez uprzedniej pisemnej zgody firmy

Hewlett-Packard.

Szybka instalacja i rozpoczęcie pracy

Komputer osobisty HP Compaq Business

Wydanie pierwsze (styczeń 2007)

Numer katalogowy dokumentu: 440790-241

Informacje o podręczniku

Ten podręcznik zawiera podstawowe informacje dotyczące konfiguracji i konserwacji komputera.

OSTRZEŻENIE! Tak oznaczane są zalecenia, których nieprzestrzeganie może doprowadzić

do obrażeń ciała lub śmierci.

OSTROŻNIE: Tak oznaczane są zalecenia, których nieprzestrzeganie może doprowadzić do

uszkodzenia sprzętu lub utraty danych.

UWAGA: Tak oznaczane są ważne informacje uzupełniające.

PLWW iii

iv Informacje o podręczniku PLWW

Spis treści

1 Szybka instalacja

Krok 1: Rozpakuj komputer .................................................................................................................. 2

Krok 2: Sprawdź ustawienie napięcia ................................................................................................... 3

Krok 3: Podłącz urządzenia zewnętrzne .............................................................................................. 4

Krok 4: Elementy panelu przedniego ................................................................................................... 5

Krok 5: Podłącz kable zasilające .......................................................................................................... 6

Krok 6: Włącz komputer i zainstaluj system operacyjny firmy Microsoft .............................................. 7

Krok 7: Wyłącz komputer ..................................................................................................................... 8

2 Rozpoczęcie pracy

Pobieranie aktualizacji systemu Microsoft Windows .......................................................................... 10

Instalowanie i uaktualnianie sterowników urządzeń ........................................................................... 11

Dostosowywanie ustawień ekranu ..................................................................................................... 12

HP Backup and Recovery Manager ................................................................................................... 13

Wyszukiwanie informacji .................................................................................................................... 15

Używanie dysku CD Dokumentacja i diagnostyka ............................................................................. 16

Usuwanie problemów — informacje podstawowe .............................................................................. 17

Pomocne wskazówki ......................................................................................................... 17

Przed skontaktowaniem się ze wsparciem technicznym ................................................... 18

PLWW v

vi PLWW

1 Szybka instalacja

PLWW 1

Krok 1: Rozpakuj komputer

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyæ ryzyko poważnych urazów, należy przeczytaæ Podręcznik

bezpieczeństwa i wygody pracy. Opisana w nim została prawidłowa organizacja pracy, pozycja

przy pracy oraz zalecane sposoby pracy i ochrony zdrowia użytkowników komputerów, jak

również ważne informacje na temat zasad bezpieczeństwa obsługi urządzeń elektrycznych i

mechanicznych. Podręcznik ten znajduje się w sieci Web pod adresem

http://www.hp.com/

ergo oraz na dysku CD Dokumentacja i diagnostyka.

2Rozdział 1 Szybka instalacja PLWW

Krok 2: Sprawdź ustawienie napięcia

Sprawdź, czy przełącznik wyboru napięcia zasilania w zasilaczu został ustawiony na poprawną wartość

odpowiednią dla danego regionu (115 V lub 230 V).

OSTROŻNIE: Nie jest potrzebna zmiana ustawienia napięcia; należy jednak sprawdzić, czy

ustawienie jest zgodne z lokalnymi specyfikacjami zasilania. Nieprawidłowe rozpoznanie może

spowodować uszkodzenie komputera.

PLWW Krok 2: Sprawdź ustawienie napięcia 3

Krok 3: Podłącz urządzenia zewnętrzne

Podłącz monitor, mysz, klawiaturę i kable sieciowe.

UWAGA: Układ i liczba złączy różnią się w zależności od modelu komputera.

1 Gniazdo kabla

zasilającego

7 Złącze równoległe

2 Przełącznik wyboru

napięcia zasilania

8 Złącze monitora

3 Złącze myszy PS/2

(zielone)

9 Złącze mikrofonowe

(różowe)

4 Złącze klawiatury PS/2

(purpurowe)

10 Złącze wyjścia liniowego

dla zasilanych urządzeń

audio (zielone)

5 Port USB (Universal Serial

Bus)

11 Złącze wejścia liniowego

audio (niebieskie)

6 Złącze szeregowe 12 Złącze sieciowe RJ-45

UWAGA: Jeżeli zainstalowana jest karta graficzna typu PCI, to złącza

na karcie i na płycie głównej mogą być używane jednocześnie. Aby

możliwe było korzystanie z obydwu złączy, konieczna może być zmiana

pewnych ustawień w programie Computer Setup. Informacje o funkcji

Boot Order (Kolejnośæ rozruchu) znajdują się w Podręczniku do

programu Computer Setup (F10) na dysku CD Dokumentacja i

diagnostyka.

OSTROŻNIE: Wszelkie urządzenia opcjonalne lub urządzenia innych firm należy podłączyć do

komputera dopiero po pomyślnym zainstalowaniu systemu operacyjnego. Wcześniejsze

podłączenie może spowodować błędy i uniemożliwić poprawną instalację systemu

operacyjnego.

4Rozdział 1 Szybka instalacja PLWW

Krok 4: Elementy panelu przedniego

UWAGA: Poniższa ilustracja może przedstawiać inny model komputera.

1 Optical Drive (Napęd optyczny) 7 Złącze słuchawkowe

2 Wskaźniki aktywności napędu

optycznego

8 Złącze mikrofonowe

3 5,25-calowa wnęka rozszerzeń 9 Porty USB (Universal Serial

Bus)

4 3,5-calowa wnęka rozszerzeń

(na rysunku przedstawiono

opcjonalny czytnik kart)

10 Przycisk wysuwający napędu

optycznego

5 Dwufunkcyjny przycisk zasilania 11 Wskaźnik zasilania

6 Wskaźnik aktywności dysku

twardego

We wnęce 3,5-calowej można znajdować się napęd dyskietek lub czytnik kart, lub wnęka może być zakryta zaślepką.

PLWW Krok 4: Elementy panelu przedniego 5

Krok 5: Podłącz kable zasilające

Podłącz kable zasilające i kabel monitora zgodnie z ilustracją. Włącz monitor, następnie uruchom

komputer.

OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko porażenia prądem lub uszkodzenia sprzętu:

Nie wolno w żaden sposób blokować połączenia zerującego we wtyczce kabla zasilającego.

Połączenie zerujące pełni bardzo ważną funkcję zabezpieczającą.

Kabel zasilający należy podłączyć do uziemionego gniazda sieci elektrycznej, znajdującego się

w łatwo dostępnym miejscu.

Odłączaj zasilanie komputera, odłączając kabel zasilający od gniazdka sieci elektrycznej lub od

komputera.

OSTROŻNIE: Pamiętaj, aby ze wszystkich stron komputera zawierających otwory

wentylacyjne oraz nad monitorem należy pozostawić co najmniej 10,2 cm wolnej przestrzeni, aby

umożliwić swobodny przepływ powietrza.

6Rozdział 1 Szybka instalacja PLWW

Krok 6: Włącz komputer i zainstaluj system operacyjny

firmy Microsoft

UWAGA: Jeśli został dostarczony z pobranym systemem Microsoft Windows Vista, przed

zainstalowaniem systemu operacyjnego użytkownik będzie monitowany o zarejestrowanie

komputera za pośrednictwem usługi HP Total Care. Zostanie wyświetlony krótki film, a następnie

formularz rejestracji elektronicznej. Należy wypełniæ formularz, kliknąæ przycisk Begin

(Rozpocznij) i wykonaæ instrukcje wyświetlane na ekranie.

Jeżeli komputer nie został dostarczony z systemem operacyjnym firmy Microsoft, niektóre

fragmenty niniejszej dokumentacji mogą go nie dotyczyć. Pełne instrukcje znajdują się w

dokumentacji systemu operacyjnego i pomocy ekranowej.

OSTROŻNIE: Wszelkie urządzenia opcjonalne lub urządzenia innych firm należy podłączyć do

komputera dopiero po pomyślnym zainstalowaniu systemu operacyjnego. Wcześniejsze

podłączenie może spowodować błędy i uniemożliwić poprawną instalację systemu

operacyjnego.

Naciśnij przycisk zasilania, aby uruchomić komputer.

Przy pierwszym włączeniu komputera następuje automatyczna instalacja systemu operacyjnego.

Proces ten trwa od 5 do 10 minut, w zależności od rodzaju instalowanego systemu. W celu

przeprowadzenia instalacji należy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

OSTROŻNIE: Po rozpoczęciu automatycznej instalacji NIE NALEŻY WYŁĄCZAĆ

KOMPUTERA DO MOMENTU JEJ UKOŃCZENIA. Wyłączenie komputera w trakcie instalacji

może spowodować uszkodzenie oprogramowania lub uniemożliwić jego poprawną instalację.

UWAGA: Jeśli komputer został dostarczony z więcej niż jedną wersją językową systemu

operacyjnego na dysku twardym, proces instalacji może potrwać do 60 minut.

PLWW Krok 6: Włącz komputer i zainstaluj system operacyjny firmy Microsoft 7

Krok 7: Wyłącz komputer

Aby wyłączyć komputer w prawidłowy sposób, należy najpierw zamknąć system operacyjny. W

systemie Microsoft Windows XP Professional kliknij kolejno Start > Zamknij system. W systemie

Microsoft Windows XP Home kliknij kolejno Start > Wyłącz komputer. W systemie Microsoft Windows

Vista kliknij przycisk Start, kliknij strzałkę w prawym dolnym narożniku menu Start, a następnie wybierz

polecenie Zamknij. Spowoduje to automatyczne zamknięcie systemu operacyjnego.

W niektórych systemach operacyjnych naciśnięcie przycisku zasilania może spowodować przejście

komputera do trybu niskiego zużycia energii lub stanu wstrzymania zamiast automatycznego

wyłączenia zasilania. Umożliwia to zmniejszenie poboru energii bez zamykania aplikacji, a tym samym

natychmiastowe rozpoczęcie pracy z komputerem bez konieczności ponownego uruchamiania systemu

operacyjnego i bez ryzyka utraty danych.

Aby ręcznie wymusić wyłączenie komputera, pomijając stan wstrzymania, należy nacisnąć przycisk

zasilania i przytrzymać go w tej pozycji przez cztery sekundy.

OSTROŻNIE: Ręczne wymuszenie wyłączenia komputera powoduje utratę wszelkich

niezapisanych danych.

W przypadku niektórych modeli przycisk zasilania można skonfigurować do pracy w trybie włączania/

wyłączania zamiast trybie wstrzymania, uruchamiając program Computer Setup. Więcej informacji na

temat korzystania z programu Computer Setup znajduje się w Podręczniku do programu Computer

Setup (F10) na dysku CD Dokumentacja i diagnostyka.

8Rozdział 1 Szybka instalacja PLWW

2 Rozpoczęcie pracy

PLWW 9

Pobieranie aktualizacji systemu Microsoft Windows

1. Aby skonfigurowaæ połączenie internetowe, kliknij kolejno Start > Internet Explorer i postępuj

zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

2. Po ustanowieniu połączenia internetowego kliknij przycisk Start.

3. Wybierz menu Wszystkie programy.

4. Kliknij łącze Windows Update.

W systemie Microsoft Windows XP zostanie otwarta witryna sieci Web Microsoft Windows

Update. Jeśli pojawi się jedno lub kilka okien podręcznych z prośbą o zainstalowanie programu z

witryny

http://www.microsoft.com, kliknij przycisk Yes (Tak), aby zainstalowaæ program. Postępuj

zgodnie z instrukcjami znajdującymi się w witrynie firmy Microsoft, aby przeprowadzić skanowanie

w poszukiwaniu aktualizacji i zainstalować krytyczne poprawki i pakiety Service Pack.

W systemie Microsoft Windows Vista zostanie wyświetlony ekran Windows Update (Aktualizacja

systemu Windows). Kliknij opcję view available updates (wyświetl dostępne aktualizacje) i

upewnij się, że wybrane zostały wszystkie aktualizacje krytyczne. Kliknij przycisk Install

(Zainstaluj) i wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.

Zaleca się zainstalowanie wszystkich aktualizacji krytycznych i pakietów Service Pack.

5. Po zainstalowaniu aktualizacji system Windows wyświetli monit o ponowne uruchomienie

komputera. Przed ponownym uruchomieniem komputera zapisz wszystkie otwarte pliki i

dokumenty. Następnie wybierz opcję Tak, aby uruchomiæ ponownie komputer.

10 Rozdział 2 Rozpoczęcie pracy PLWW

Instalowanie i uaktualnianie sterowników urządzeń

Aby po ukończeniu instalacji systemu operacyjnego zainstalować urządzenia opcjonalne, należy też

zainstalować sterowniki dla każdego urządzenia.

Jeżeli pojawi się monit o podanie katalogu i386, należy go wskazaæ poprzez zmianę ścieżki dostępu

na C:\i386 lub kliknąæ przycisk Przeglądaj i znaleźæ folder i386 na komputerze. Wykonanie tej

czynności spowoduje wskazanie systemowi operacyjnemu odpowiednich sterowników.

Najnowsze oprogramowanie wspomagające, w tym oprogramowanie wspomagające dla systemu

operacyjnego, można pobraæ z witryny

http://www.hp.com/support. Należy wybraæ swój kraj i język,

wybraæ opcję Pobierz sterowniki i oprogramowanie, wprowadziæ numer modelu komputera, a

następnie nacisnąæ klawisz Enter.

PLWW Instalowanie i uaktualnianie sterowników urządzeń 11

Dostosowywanie ustawień ekranu

Istnieje możliwość wybrania lub zmiany modelu monitora, częstotliwości odświeżania, rozdzielczości

ekranu, schematu kolorów, rozmiarów czcionek i ustawień zarządzania energią. W tym celu kliknij

prawym przyciskiem myszy pulpit systemu Windows, następnie kliknij polecenie Właściwości w

systemie Microsoft Windows XP lub Personalizuj w systemie Microsoft Windows Vista, aby zmieniæ

ustawienia wyświetlania. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w elektronicznej dokumentacji

oprogramowania karty graficznej lub w dokumentacji dostarczonej wraz z monitorem.

12 Rozdział 2 Rozpoczęcie pracy PLWW

HP Backup and Recovery Manager

UWAGA: Funkcje opisane poniżej są dostępne tylko w systemach dostarczanych z systemem

Microsoft Windows XP. Do systemu Microsoft Windows Vista jest dołączona bardziej

ograniczona wersja programu HP Backup and Recovery Manager. Aby sprawdziæ dostępne

aktualizacje, kliknij łącze Software & Driver Downloads (Pobieranie sterowników i

oprogramowania) w witrynie

http://www.hp.com.

HP Backup and Recovery Manager to łatwa w użyciu, uniwersalna aplikacja, która jest wstępnie

zainstalowana w systemie. Pozwala ona na:

●

tworzenie punktów przywracania w celu stopniowego wykonywania kopii zapasowych całego

systemu,

●

tworzenie punktów przywracania w celu stopniowego wykonywania kopii zapasowych całego

systemu,

●

wykonywanie kopii zapasowych pojedynczych plików.

Wykonywanie kopii zapasowych można zaplanować, aby były one tworzone automatycznie w

określonych interwałach, lub można wykonywać je ręcznie. Przywracanie można wykonać z partycji

przywracania na dysku twardym lub za pomocą zestawu dysków do przywracania. Zestaw dysków do

przywracania zawiera: dysk CD Restore Plus!, dysk CD z systemem operacyjnym firmy Microsoft oraz

dyski CD z oprogramowaniem dodatkowym.

UWAGA: Firma HP zdecydowanie zaleca utworzenie zestawu dysków do przywracania zaraz

po rozpoczęciu korzystania z komputera oraz zaplanowanie regularnego tworzenia punktów

przywracania.

Aby utworzyć zestaw dysków do przywracania:

1. Kliknij kolejno przycisk Start > polecenie HP Backup and Recovery > polecenie HP Backup and

Recovery Manager, aby otworzyæ kreator Backup and Recovery Wizard, następnie kliknij

przycisk Next (Dalej).

2. Wybierz opcję Create factory software recovery CDs or DVDs to recover the system (Utwórz

dysk awaryjny CD lub DVD z fabrycznym oprogramowaniem do odtwarzania systemu.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora.

Program HP Backup and Recovery Manager udostępnia dwie podstawowe funkcje przywracania.

Pierwsza z nich, przywracanie plików i folderów, działa z poziomu systemu Windows. Druga, PC

Recovery, wymaga ponownego uruchomienia komputera i użycia partycji przywracania lub zestawu

dysków do przywracania. Aby uruchomić przy użyciu partycji przywracania, naciśnij klawisz F11

podczas uruchamiania, gdy zostanie wyświetlony komunikat „Press F11 for Emergency

Recovery” (Naciśnij klawisz F11 w celu przeprowadzenia przywracania).

PLWW HP Backup and Recovery Manager 13

UWAGA: Aby uzyskaæ więcej informacji na temat narzędzia HP Backup and Recovery

Manager, należy zapoznaæ się z podręcznikiem HP Backup and Recovery Manager User

Guide (Podręcznik użytkownika programu HP Backup and Recovery), wybierając kolejno Start

> HP Backup and Recovery > HP Backup and Recovery Manager Manual.

Zestaw dysków do odzyskiwania można zamówić przez telefon w centrum pomocy technicznej

firmy HP. Przejdź do następującej witryny sieci Web, wybierz kraj/region i kliknij łącze Technical

support after you buy (Pomoc techniczna po zakupie) w obszarze Call HP (Skontaktuj się z

firmą HP), aby uzyskaæ lokalny numer telefonu centrum pomocy technicznej.

http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html

14 Rozdział 2 Rozpoczęcie pracy PLWW

Strona jest ładowana ...

HP Compaq dx2200 Microtower PC Skrócona instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: Compaq dx2200 Microtower PC

Typ: Skrócona instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ściągnij PDF

raport

HP Compaq dx2200 Microtower PC Skrócona instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HP Compaq dx2200 Microtower PC Skrócona instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty