Edision EDI-HOTEL HD SMALL Instrukcja obsługi

Edision
Marka
Edision
Model
EDI-HOTEL HD SMALL
Kategoria
Zabawki
Typ
Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Alimentaciones / Power Supply Units / Alimentações / Alimentations / Alimentatori / Netzteile / Zasilacze / Блоки питания
/  
Ref. 562802
Art. Nr. PSU24SA
 
Технические
характе-
ристики
Specykacje
techniczne Caractérist.
techniques Speciche
tecniche Característ.
técnicas Technische
Daten Característ.
técnicas Technical
specif.
562802
PSU24SA
   
Входное напряжение Napięcie wejściowe Tension
d’entrée Tensione d’ingresso Tensão de entrada Eingangs-
spannung Voltaje
entrada Input
voltage
V~ 99 - 138 /
207-253

Частота Częstotliwość Fréquence Frequenza Frequência Frequenz Frecuencia Frequency
Hz 50 - 60
   
Выходное
напряжение Napięcie wyjściowe Tension
de sortie Tensione d’uscita Tensão
de saída Ausgangs-
spannung Voltaje
salida Output
voltage
V 24
    
Макс.
выходной ток Maks. prąd
wyjściowy Courant de sortie
max. Max. corrente
d’uscita Máx. corrente
de saída Max.
Ausgangsstrom Máx. corriente
de salida Max. output
current
A1.25 (120V~)
1.6 (230 V~)
 
Диапазон
температур Temperatura pracy Intervalle de
température Intervallo di
temperatura Gama de
temperatura Temperatur-bereich Rango de
temperatura Temperature
range
ºC –5... +45 ºC
 
Индекс
защиты Stopień
ochrony Indice de
protection Indice di
protezione Indice de proteção Schutzklasse Indice de
protección Protection
level
IP
20

Вес Waga Poids Peso Peso Gewicht Peso Weight
g
100

Габариты Wymiary Dimensions Dimensioni Dimensões Abmessungen Dimensiones Dimensions
mm
56 x 144 x 39
SMATV
Instrucciones de seguridad / Instruções de
segurança /
Conditions générales d’installation
/ Safety instructions / Istruzioni per la
sicurezza / Sicherheitsrichtlinien für Netzteil /
Ważne instrukcje bezpieczeństwa / Важные
инструкции по безопасности /
 
:
ES
No tapar las ranuras de ventilación y dejar espacio alrededor del
equipo No instalar el equipo en ambientes agresivos, cerca de fuen-
tes de calor y en sitios con alto nivel de acidez y humedad No ex-
poner el equipo a impactos mecanicos, caídas, golpes y vibraciones,
proteger de objetos extraños (polvo, líquidos, insectos…) Conectar
el equipo a una base de enchufe cercana y fácilmente accesible. Para
desconectar tirar del enchufe o del alimentador y no del cable. No
conectar a la red eléctrica hasta que todas las demás conexiones es-
tén efectuadas.
PT
Não obstruir as ranhuras de ventilação e deixar espaço à volta do
equipamento Não instale o equipamento em ambientes agressivos,
perto de fontes de calor e locais com elevada acidez e humidade
Não exponha o equipamento a impactos mecânicos, choques e
vibrações, protegidos de objetos estranhos. (pó, líquido, insetos ...)
Ligar o equipamento a uma tomada eléctrica acessível. Para desligar o
equipamento da rede puxe a cha e não pelo cabo Não ligue o cabo de
alimentação até que todas as ligações tenham sido efectuadas.
FR
Ne pas obstruer les entrées de ventilation et laisser de l’espace
autour de l’appareil Ne pas placer l’appareil dans un environnement
agressif, près d’une source de chaleur ou dans un milieu fortement
acide ou humide Ne pas exposer l’appareil à des impacts
mécaniques, chutes ou vibrations; il doit être protégé des éléments
extérieurs (poussière, liquides, insectes...) Brancher l’appareil à une
prise située à proximité et facilement accessible. Pour débrancher tirer
sur la prise et jamais sur le câble Ne jamais brancher l’appareil sur le
secteur avant que tous les raccordements ne soient éectués.
EN
Please allow air circulation around the equipment and do not
obstruct its ventilation system Do not install the equipment in
harsh environments, near heat sources and places with high acidity
and moisture Do not expose the equipment to mechanical impact,
shock and vibration, and protect from outside objects. (dust, splash,
insects ...) Connect the equipment to a close and easily accessible
plug. To disconnect pull the plug or PSU and not the cord Do not
connect the equipment to the mains until all the other connections
have been made.
IT
Non ostruire le aperture di ventilazione e lasciare spazio intorno
all’apparato Non installare l’apparato in ambienti ostili, nei pressi
di sorgenti di calore, o in luoghi ad alto livello di acidità e umidità
Non esporre l’apparato ad urti meccanici, cadute, colpi e vibrazioni,
proteggere da oggetti esterni (polvere, liquidi, insetti...) Collegare
l’apparato ad una presa di corrente vicina e facilmente raggiungibile.
Per scollegare tirare la spina o l’alimentatore e non il cavo Non col-
legare alla rete elettrica prima di aver eettuato tutte le connessioni.
DE
Decken Sie niemals die Lüftungsschlitze ab Stellen Sie das Gerät
nicht in die Nähe von Wärmequellen wie z. B. Heizkörpern oder oenem
Feuer und icht in die Nähe von Geräten mit starken Magnetfeldern
wie z. B. Lautsprechern Verhindern Sie starke Vibrationen, Staub,
Erschütterungen, Flüssigkeiten... Der Netzstecker muss frei zugänglich
und nah sein. Ziehen Sie nur am Netzstecker und nicht am Netzkabel
Schließen Sie das Gerät erst an das Stromnetz, wenn alle erforderlichen
Anschlüsse vorschriftsmäßig durchgeführt wurden.
PL
Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych. Zapewnij wolną
przestrzeń wokół urządzenia Nie należy narażać urządzenia na
uderzenia mechaniczne, wstrząsy i wibracje. Chroń urządzenie
od ciał obcych (kurzu, cieczy, owadów ...) Gniazdo zasilania, do
którego ma zostać podłączone urządzenie, musi być łatwo dostępne
i znajdować się blisko urządzenia. Odłączając urządzenie od zasilania
należy ciągnąć za wtyczkę, nigdy za przewód zasilający Nie
należy podłączać urządzenia do zasilania do momentu podłączenia
pozostałych przewodów.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DECLARATION DE
CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEKLARACJA
ZGODNOŚCI KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
https://doc.televes.com
2016 © Copyright, Televés S.A.
Televes, S.A., CIF: A15010176, Rua/Beneca de Conxo, 17, 15706 Santiago
de Compostela, SPAIN, tel.: +34 981 522200, televes@televes.com.
Произведено в Испании.
Дата изготовления указана на упаковочной этикетке:
D. мм/гг (мм = месяц / гг = год).
AR
         
          

          
 
            

           
RU
Не закрывайте отверстия устройства, предназначенные
для вентиляции, оставте вокруг свободное пространство
Не устанавливайте устройство в аггрессивной среде,
вблизи от источников тепла и в местах с повышенной
кислотностью или влажностью Не подвергайте устройство
механическим воздействиям, ударам и вибрации и защитите
его от посторонних предметов (пыли, брызг, насекомых...)
Для подключения устройства в сеть используйте ближайшую
розетку. Для отключения от сети тяните за штепсель Не
включайте устройство в сеть до того, как будут сделаны все
остальные соединения.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Edision EDI-HOTEL HD SMALL Instrukcja obsługi

Edision
Marka
Edision
Model
EDI-HOTEL HD SMALL
Kategoria
Zabawki
Typ
Instrukcja obsługi
Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
Pobierz PDF
raport

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty