Philips SCF734/00 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: SCF734/00

Typ: Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...



Jeśli potrzebujesz pomocy lub dodatkowych informacji, odwiedź

stronę www.philips.com/support lub zapoznaj się z oddzielną

ulotką gwarancyjną.





Поздравляем с покупкой! Добро пожаловать в клуб Philips

AVENT! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами

поддержки Philips AVENT, зарегистрируйте приобретенный

продукт на веб-сайте по адресу www.philips.com/

welcome.



1 Чашка с трубочкой

- A Отверстие для трубочки

- B Завинчивающаяся крышка

- C Чашка

- D Верхняя часть трубочки

- E Нижняя часть трубочки

2 Дорожный набор детских столовых приборов

- F Дорожный контейнер для хранения

- G Детская ложка

- H Детская вилка

3 Нагрудник

4 Дорожный набор для кормления

- I Детская ложка

- J Крышка с фиксаторами

- K Пищевые контейнеры с крышками

- L Нескользящий поднос

- M Дорожный контейнер





- Разрешается использовать изделия только под

контролем взрослых.

- Перед первым использованием разберите изделие и

тщательно промойте все его части.

- Запрещается помещать трубочку, детские ложки,

детскую вилку, нескользящий поднос и нагрудник в

микроволновую печь. Эти предметы не предназначены

для использования в таких печах. Для микроволновой

печи подходят только дорожный контейнер, крышка

дорожного контейнера и два маленьких пищевых

контейнера с крышками.

- Разогревая питание в микроволновой печи, будьте

особенно внимательны. Во избежание ожогов всегда

размешивайте подогретую пищу и проверяйте ее

температуру, прежде чем дать ребенку.

- Обязательно проверяйте температуру питания перед

кормлением ребенка.

- Постоянное и продолжительное сосание жидкости

приводит к кариесу.

- Не разрешайте ребенку бегать или ходить во время еды

или питья.

- Проверяйте изделия перед каждым использованием.

Выбрасывайте их при малейших признаках износа или

повреждения.



Перед использованием этих изделий внимательно

ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его

для дальнейшего использования в качестве справочного

материала.

- Zawsze wymieszaj podgrzane jedzenie, aby równomiernie

rozprowadzić ciepło, i sprawdź temperaturę jedzenia przed

podaniem go dziecku.

Karmienie dziecka

- Jedzenie podgrzane w kuchence mikrofalowej należy zawsze

wymieszać przed podaniem dziecku.

- Nie pozwalaj dziecku biegać ani chodzić podczas jedzenia

lub picia.

- Nie pozostawiaj dziecka bez opieki, gdy spożywa jedzenie

lub napoje.



Opis dostępnych możliwości czyszczenia i sterylizacji (A, B, C)

znajduje się w tabeli (rys. 8).

A Mycie w zmywarce

B Sterylizacja w elektrycznym sterylizatorze

C Sterylizacja w kuchence mikrofalowej





1 Przed i po każdym użyciu rozłóż wszystkie części i

dokładnie umyj je w wodzie z dodatkiem płynu do

mycia naczyń lub w zmywarce (na górnej półce).

W razie potrzeby użyj osobnej szczoteczki do czyszczenia

słomki. Aby kupić taką szczoteczkę, odwiedź stronę

www.shop.philips.com/service lub skontaktuj się ze

sprzedawcą produktów rmy Philips.

Nie używaj żadnych środków ściernych, antybakteryjnych ani

rozpuszczalników. Zbyt duże stężenie środków do czyszczenia

może po pewnym czasie spowodować pękanie plastiku.

2 Wysterylizuj kubek ze słomką, podróżny zestaw sztućców i

podróżny zestaw do karmienia przed samym użyciem.

Uwaga: Kubek ze słomką, podróżny zestaw sztućców i podróżny

zestaw do karmienia można sterylizować przy użyciu sterylizatora

parowego Philips AVENT . Podróżny pojemnik na lunch, jego

pokrywkę i dwa pojemniki z pokrywkami można też sterylizować w

kuchence mikrofalowej. Nie sterylizuj kubka ze słomką, łyżeczek ani

widelca dla dziecka w kuchence mikrofalowej.

Uwaga: Przed użyciem wysterylizowanych przedmiotów należy

dokładnie umyć ręce. Powierzchnia na której są odkładane również

powinna być czysta.



1 Przed i po każdym użyciu wyczyść śliniaczek w wodzie z

dodatkiem płynu do mycia naczyń lub przetrzyj go wilgotną

szmatką.

Nie używaj środków ściernych ani antybakteryjnych. Zbyt duże

stężenie środków do czyszczenia może po pewnym czasie

spowodować pękanie plastiku.

Przechowywanie

- Przechowuj produkty w bezpiecznym i suchym miejscu.

- Ze względów higienicznych zalecamy przechowywanie kubka

ze słomką w suchym i zamkniętym pojemniku.

- Nie wystawiaj produktów na działanie ciepła i promieni

słonecznych.

- Przechowuj produkty w miejscu niedostępnym dla dziecka.



Aby kupić akcesoria lub części zamienne, odwiedź stronę

www.shop.philips.com/service lub skontaktuj się ze

sprzedawcą produktów rmy Philips. Możesz również

skontaktować się z lokalnym Centrum Obsługi Klienta

(informacje kontaktowe znajdują się w ulotce gwarancyjnej).



- Barwniki spożywcze mogą spowodować przebarwienia

śliniaczka. Przebarwienia nie mają wpływu na jakość

produktu.

- Przed każdym użyciem dokładnie obejrzyj śliniaczek.

- Po zauważeniu pierwszych oznak uszkodzenia lub zużycia

śliniaczek należy wyrzucić.

- Nie zostawiaj śliniaczka na słońcu, ponieważ może to

zmniejszyć jego trwałość.





1 Wsuń od dołu wewnętrzną część nakrętki do zewnętrznej

części (rys. 2).

2 Wsuń słomkę od dołu przez otwór w nakrętce.

Pociągnij za górną część słomki, aż słomka znajdzie się w

odpowiednim położeniu (rys. 3).

3 Nalej mleka lub wody do kubka ze słomką.

4 Załóż nakrętkę na kubek i obróć ją w prawo (rys. 4).

5 Kubek ze słomką jest gotowy do użycia.



Naciśnij oznaczone miejsca (1) i odkręć nakrętkę

(2) (rys. 5).

2 Wyciągnij słomkę od dołu z nakrętki. Odłącz górną część

słomki od dolnej części (rys. 6).

3 Aby rozłożyć nakrętkę, wypchnij wewnętrzną część

z zewnętrznej części od góry i pociągnij za wypustkę

wewnętrznej części (rys. 7).

4 Części są gotowe do czyszczenia.



1 Otwórz pokrywkę komory na łyżeczkę w podróżnym

pojemniku na lunch, aby wyjąć łyżeczkę dla dziecka.

2 Pchnij zaciski w górę, aby odblokować pokrywkę. Zdejmij

ją z podróżnego pojemnika na lunch.

, W podróżnym pojemniku na lunch znajdują się dwa

pojemniki i mata z przyssawkami.

3 Dociśnij matę z przyssawkami do powierzchni stołu, a

następnie dociśnij pojemnik na lunch do maty.

4 Pojemnik na lunch jest gotowy do użycia.





Pojemnika na lunch można użyć do przygotowywania jedzenia w

kuchence mikrofalowej. Kubek ze słomką, łyżeczki i widelec dla

dziecka nie nadają się do użycia w mikrofalówce.

- Przed umieszczeniem pojemnika na lunch w kuchence

mikrofalowej upewnij się, że znajduje się w nim jedzenie.

- Nigdy nie używaj pojemnika na lunch do podgrzewania

ketchupu, skórek z pomarańczy/cytryny, octu, sosu sojowego

ani produktów zawierających dużo oleju lub cukru.

- Aby uniknąć poparzeń, otwórz cztery zaciski mocujące

pokrywkę pojemnika na lunch i przesuń pokrywkę lekko w

bok przed podgrzaniem jedzenia w kuchence mikrofalowej.

- Zawsze postępuj zgodnie z instrukcją obsługi danej kuchenki

mikrofalowej i nie podgrzewaj jedzenia ani napojów dłużej

niż jest to zalecane.

- Czas podgrzewania nie powinien przekraczać dwóch minut.

Jeśli jedzenie nie jest jeszcze wystarczająco ciepłe, powtórz

procedurę podgrzewania lub skorzystaj z instrukcji obsługi

kuchenki mikrofalowej.

- W kuchence mikrofalowej jedzenie może zostać podgrzane

nierównomiernie.

do kuchenki mikrofalowej, ponieważ nie są to produkty

odporne na podgrzewanie. Tylko podróżny pojemnik na

lunch, jego pokrywkę i dwa małe pojemniki na lunch z

pokrywkami można podgrzewać w mikrofalówce.

- Zachowaj ostrożność podczas podgrzewania jedzenia

w kuchence mikrofalowej. Zawsze wymieszaj podgrzane

jedzenie, aby równomiernie rozprowadzić ciepło, i sprawdź

temperaturę jedzenia przed podaniem.

- Przed rozpoczęciem karmienia zawsze sprawdź temperaturę

jedzenia.

- Długie i nieprzerwane ssanie napojów powoduje próchnicę.

- Nie pozwalaj dziecku biegać ani chodzić podczas picia lub

jedzenia.

- Przed każdym użyciem dokładnie obejrzyj produkty. Wyrzuć

je, jeśli zauważysz jakiekolwiek oznaki uszkodzenia lub

zużycia.



Przed rozpoczęciem korzystania z tych produktów zapoznaj się

dokładnie z ich instrukcją obsługi. Instrukcję warto też zachować

na przyszłość.

Uwaga



- Zawsze czyść kubek ze słomką przed użyciem.

- Kubek ze słomką może być używany przez dzieci w każdym

wieku.

- Kubek ze słomką jest przeznaczony do picia mleka lub wody.

Nie należy go używać do innych płynów, takich jak soki

owocowe, słodkie napoje aromatyzowane, napoje gazowane,

zupy czy bulion.

- Nie dokręcaj zbyt mocno nakrętki kubka ze słomką.

- Nie używaj kubka ze słomką do przygotowywania

mieszanek dla niemowląt, gdyż może to zablokować otwór

odpowietrzający i spowodować przeciekanie.

- Upewnij się, że słomka w kubku jest prawidłowo

zamocowana.

- Zanim przelejesz gorący napój do kubka ze słomką, poczekaj,

aż wystygnie. Pozwoli to uniknąć oparzeń.

- Ze względów higienicznych słomki należy wymieniać co 3

miesiące. Używaj wyłącznie słomek Philips AVENT.



- Zawsze czyść i sterylizuj łyżeczki i widelec dla dziecka przed

użyciem.

- Nie sterylizuj łyżeczek ani widelca dla dziecka w kuchence

mikrofalowej.

- Barwniki spożywcze mogą spowodować przebarwienia

łyżeczek i widelca dla dziecka. Przebarwienia nie mają

wpływu na jakość produktu.

- Przed każdym użyciem dokładnie obejrzyj łyżeczki i widelec

dla dziecka.

- Po zauważeniu pierwszych oznak uszkodzenia lub zużycia

łyżeczki bądź widelec dla dzieci należy wyrzucić.

- Nie zostawiaj łyżeczek i widelca dla dziecka na słońcu. Nie

gotuj ani nie sterylizuj ich dłużej niż przez 5 minut, ponieważ

może to zmniejszyć ich trwałość.



- Podróżny pojemnik na lunch jest przeznaczony do

podgrzewania i przechowywania jedzenia. Nie należy używać

go do gotowania jedzenia.

- Nigdy nie podgrzewaj pustego pojemnika na lunch w

kuchence mikrofalowej.

- Barwniki spożywcze mogą spowodować przebarwienia

pojemnika na lunch. Przebarwienia nie mają wpływu na

jakość pojemnika.

- Przed każdym użyciem dokładnie obejrzyj pojemnik na lunch.

Strona jest ładowana ...

Philips SCF734/00 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: SCF734/00

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

čeština: Philips SCF734/00 Uživatelský manuál
italiano: Philips SCF734/00 Manuale utente
français: Philips SCF734/00 Manuel utilisateur
English: Philips SCF734/00 User manual
русский: Philips SCF734/00 Руководство пользователя

Philips SCF734/00 Instrukcja obsługi

Philips SCF734/00 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty