Philips AC4052 Instrukcja obsługi

70



A Wlot powietrza

B Wylot powietrza

C Panel sterowania AC4064/AC4054

1 Wskaźniktrybugotowości

2 WskaźnikfunkcjiSmartAirControl

3 WskaźnikfunkcjiBoostPower

4 Wskaźnikimałej,średniejlubdużejszybkości

5 Wskaźnikjakościpowietrza

6 Przyciskwyborufunkcji

7 Wskaźnikizegara(1,4lub8godzin)

8 Przycisk zegara

D Panel sterowania AC4062/AC4052

1 Wyłącznik

2 Wskaźnikimałej,średniejlubdużejszybkości

3 Przełącznikszybkości

E Panel przedni

F FiltrelektrostatycznyESP

G Filtrwstępny

H Filtr powietrza (zeolitowy)

I Czujnikjakościpowietrza(podltremwstępnym)

J Elektrodawyładowcza

K Zagłębienie

L Obudowaurządzenia

M Uchwyt



Przedpierwszymużyciemurządzeniazapoznajsiędokładniezjegoinstrukcjąobsługiizachowajjąna

wypadekkoniecznościużyciawprzyszłości.

Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane w tylnej części urządzenia

jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.

Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego należy zlecić

autoryzowanemu centrum serwisowemu rmy Philips lub odpowiednio wykwalikowanej

osobie.

Nie używaj urządzenia, jeśli przewód sieciowy lub wtyczka jest uszkodzona.

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi

zdolnościami zycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nie posiadające wiedzy lub

doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub

zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.

Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

Jeśli gniazdko elektryczne, z którego zasilane jest urządzenie, jest źle podłączone, wtyczka

może się nagrzewać. Upewnij się, czy podłączasz urządzenie do prawidłowo zainstalowanego

gniazdka.

Zawsze ustawiaj urządzenie i korzystaj z niego na suchej, stabilnej, równej i poziomej

powierzchni.

Ustaw urządzenie tak, aby po obu jego stronach było przynajmniej 10 cm wolnej przestrzeni.

Nie kładź żadnych przedmiotów przy wlocie i wylocie powietrza, aby nie blokować

przepływu powietrza.

Nie uderzaj w urządzenie twardymi przedmiotami, a zwłaszcza we wlot i wylot powietrza.

Zawsze podnoś lub przesuwaj urządzenie, trzymając za uchwyt z tyłu lub za uchwyty po obu

stronach urządzenia.

Nie wkładaj palców ani żadnych przedmiotów do wlotu i wylotu powietrza.

,



Uważaj, aby woda lub inne płyny nie dostały się do wnętrza urządzenia.

Nie używaj urządzenia po rozpyleniu wewnątrz pomieszczenia środków odstraszających

owady ani w pomieszczeniach, w których obecne są z resztki oleju, zapach spalenizny, iskry z

papierosów lub opary chemiczne.

Nie używaj urządzenia w pobliżu urządzeń gazowych, grzejników lub kominków.

Zawsze wyjmuj wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego, gdy skończysz je używać lub

przed jego czyszczeniem.

Nie używaj urządzenia w pomieszczeniach narażonych na duże zmiany temperatury, gdyż

może to spowodować skraplanie pary wewnątrz urządzenia.

Aby uniknąć zakłóceń, ustaw urządzenie w odległości przynajmniej 2 m od urządzeń

elektrycznych wykorzystujących fale radiowe, takich jak telewizory, odbiorniki radiowe lub

zegary sterowane drogą radiową.

Urządzenie wyposażone jest w zabezpieczenie. Nie można go włączyć, jeśli ltr

elektrostatyczny, ltr powietrza oraz panel przedni nie zostały poprawnie zamontowane.

Jeśli jakość powietrza wewnątrz pomieszczenia jest niska (np. z powodu dymu papierosowego,

oparów po gotowaniu lub remontu), zdecydowanie zalecamy otwarcie okien podczas

korzystania z urządzenia w celu poprawy obiegu powietrza.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego w normalnych warunkach

pracy.

Nie używaj urządzenia w miejscach wilgotnych lub miejscach o wysokiej temperaturze, takich

jak łazienka lub kuchnia.

Urządzenie nie usuwa tlenku węgla (CO).

AC4064 Poziom hałasu: Lc = 60,0 dB [A]

AC4054 Poziom hałasu: Lc = 61,1 dB [A]



NiniejszeurządzeniermyPhilipsspełniawszystkienormydotyczącepólelektromagnetycznych.W

przypadkuprawidłowejobsługizgodniezzaleceniamizawartymiwinstrukcjiurządzeniejest

bezpiecznewużytkowaniu,copotwierdzająbadanianaukowedostępnenadzieńdzisiejszy.





Wszystkieltry,opróczltrapowietrza,sąfabryczniezamontowanewurządzeniu.

Wskazówka: Podczas wyjmowania lub zakładania ltrów ustaw urządzenie pod ścianą, aby zapewnić mu

większą stabilność.

Uwaga: Upewnij się, że wszystkie ltry zostały założone prawidłowo (strzałka na ltrze musi być

skierowana w górę).

Uwaga: Urządzenie wyposażone jest w zabezpieczenie. Nie można go włączyć, jeśli ltr elektrostatyczny,

ltr powietrza oraz panel przedni nie zostały poprawnie zamontowane.

1 Chwyć palcami zagłębienia w panelach bocznych. (rys. 2)

2 Delikatnie odłącz górną część panelu przedniego od urządzenia (1), a następnie podnieś

panel i zdejmij go (2) (rys. 3).

3 Aby wyjąć ltr elektrostatyczny, złap uchwyty po jego obu stronach i delikatnie wysuń ltr z

urządzenia. (rys. 4)

4 Wyjmij ltr powietrza z opakowania i wsuń go do urządzenia. (rys. 5)

Filtr powietrza można włożyć dopiero po wyjęciu ltra elektrostatycznego.

5 Aby zamontować ltr powietrza, wsuń go do urządzenia (usłyszysz „kliknięcie”) (rys. 6).

,

 71

6 Aby ponownie przymocować panel przedni, najpierw włóż jego dolną krawędź (1), a

następnie dociśnij górną część (2) (rys. 7).



AC4064/AC4054

1 Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego.

Zaświeci się wskaźnik trybu gotowości (rys. 8).

2 Raz lub kilka razy naciśnij przycisk wyboru funkcji, aby ustawić żądaną funkcję (rys. 9).

Zaświecisięodpowiedniwskaźnik,zaśwskaźniktrybugotowościzgaśnie.

Funkcja SmartAir Control: wbudowany czujnik powietrza określa jakość powietrza w

pomieszczeniu i samoczynnie dobiera odpowiednią szybkość. Po kilku minutach od włączenia

funkcji SmartAir Control wskaźnik jakości powietrza zaczyna migać na czerwono, co oznacza,

że czujnik jakości powietrza mierzy jakość powietrza w pomieszczeniu. Po około 5 minutach

wskaźnik jakości powietrza zaczyna świecić na zielono, jeśli jakość powietrza jest dobra, lub

na czerwono, jeśli jakość powietrza jest niska (rys. 10).

Funkcja BoostPower: urządzenie działa z dużą szybkością przez 30 minut (wskaźnik funkcji

BoostPower świeci się), a potem samoczynnie przełącza się na funkcję Smart Air Control

(wskaźnik funkcji BoostPower gaśnie, a zapala się wskaźnik funkcji SmartAir

Control) (rys. 11).

Szybkość: urządzenie działa z wybraną szybkością.

ê=małaszybkość

ë=średniaszybkość

í=dużaszybkość

3 Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru funkcji, aż do zapalenia się

wskaźnika trybu gotowości (rys. 12).

4 Wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego.



1 Podłącz wtyczkę do gniazdka elektrycznego oraz wybierz żądaną funkcję i ustawienie w

sposób opisany powyżej.

2 Naciśnij przycisk zegara, aby ustawić czas działania (1, 4 lub 8 godzin) (rys. 13).

Zaświeci się odpowiedni wskaźnik zegara (rys. 14).

Aby wyłączyć funkcję zegara, naciśnij przycisk zegara i przytrzymaj go, aż zgaśnie wskaźnik

zegara.

Po upływie ustawionego czasu urządzenie samoczynnie przełącza się w tryb gotowości.

Uwaga: Jeśli chcesz zatrzymać proces oczyszczania powietrza przed upływem ustawionego czasu,

naciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru funkcji, aż do zapalenia się wskaźnika trybu gotowości.

AC4062/AC4052

1 Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego.

2 Naciśnij wyłącznik, aby włączyć urządzenie. (rys. 15)

3 Ustaw przełącznik szybkości w pozycji niskiej, średniej lub dużej szybkości, aby dostosować

szybkość działania urządzenia (rys. 16).

ê=małaszybkość

ë=średniaszybkość

í=dużaszybkość

Zaświeci się odpowiedni wskaźnik szybkości.

,

-

,

-

,

72

4 Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij wyłącznik i wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka

elektrycznego.



Zanim zaczniesz czyścić urządzenie, zawsze wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

Nie używaj wody ani żadnych innych płynów lub detergentów do czyszczenia obudowy

urządzenia, ltra elektrostatycznego oraz ltra powietrza.

Podczas czyszczenia urządzenia nie dotykaj elektrody wyładowczej.



Wnętrzeorazobudowęurządzenianależyregularnieczyścić,abyzapobieczbieraniusięwtych

miejscachkurzu.

1 Do usuwania kurzu z obudowy urządzenia używaj suchej, miękkiej szmatki.

2 Do czyszczenia wlotu i wylotu powietrza używaj odkurzacza.



Zabrudzenieczujnikajakościpowietrzapogarszaskutecznośćjegodziałania.

1 Do usunięcia zabrudzenia użyj miękkiej szczotki lub odkurzacza.



1 Wyjmij ltry z urządzenia (patrz rozdział „Wymiana ltra”, część „Wyjmowanie ltrów”).

2 Usuń widoczne zabrudzenia za pomocą odkurzacza.

Nigdy nie używaj wody ani żadnych innych płynów lub detergentów do czyszczenia ltra

elektrostatycznego i ltra powietrza. Jeśli ltry zamokną, usuń je i zastąp nowymi.

Uwaga: W normalnych warunkach pracy zalecamy co 4 miesiące umieszczać ltr powietrza w miejscu

nasłonecznionym, w pomieszczeniu z naturalną wentylacją i pozostawić go tam na 3–4 godziny. Pomaga

to utrzymać wysoką wydajność ltra i przedłuża jego okres eksploatacji. W wypadku bardziej

ekstremalnych warunków użytkowania (obecność dymu papierosowego, pomieszczenie świeżo

wyremontowane, pomieszczenie inne niż mieszkalne itp.) i częstego korzystania z urządzenia należy to

robić częściej.



1 Do czyszczenia ltra wstępnego używaj odkurzacza.

Uwaga: Filtr wstępny można czyścić również w wodzie.

2 Jeśli ltr został wyczyszczony w wodzie, dokładnie go osusz przed włożeniem z powrotem do

urządzenia.





Przy normalnym użytkowaniu w domu bez obecności dymu papierosowego i przy

odpowiedniej konserwacji (patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”), ltr elektrostatyczny

wystarcza na około 5 lat.

Gdy ltr przybierze kolor odpowiadający kolorom zabrudzenia przedstawionym na etykiecie

dotyczącej wymiany ltra, należy go wymienić.

,

 73



Do urządzenia (oraz każdego nowego ltra) dołączona jest etykieta dotycząca wymiany ltra,

która składa się z dwóch części: (rys. 17)

częśćwkolorzeciemnobrązowym(kolorplampotytoniu)dopomieszczeńdlaosóbpalących;

częśćwkolorzeciemnoszarym(kolorbruduikurzu)dopomieszczeńdlaosóbniepalących.

Etykietęmożnanakleićnabokultraelektrostatycznego,abyłatwosprawdzićkolorltra.

Nowy ltr elektrostatyczny jest dostępny pod następującymi numerami produktów:

AC4105dosystemultracjiCleanAirAC4054/AC4052

AC4106dosystemultracjiCleanAirAC4064/AC4062

Filtr powietrza

Przynormalnymużytkowaniuwdomuiodpowiedniejkonserwacji(patrzrozdział„Czyszczeniei

konserwacja”),ltrpowietrzawystarczanaokoło5lat.

Uwaga: W wypadku używania ltra w bardziej ekstremalnych warunkach oraz przy nieodpowiedniej

konserwacji (obecność dymu papierosowego, pomieszczenie świeżo wyremontowane, pomieszczenie inne

niż mieszkalne itp.) może zajść potrzeba wcześniejszej wymiany ltra.

Jeśli ltr powietrza nie usuwa nieprzyjemnych zapachów szybko i skutecznie, należy go

wymienić.

Nowy ltr powietrza jest dostępny pod następującymi numerami produktów:

AC4115dosystemultracjiCleanAirAC4054/AC4052

AC4116dosystemultracjiCleanAirAC4064/AC4062



Wskazówka: Podczas wyjmowania lub zakładania ltrów ustaw urządzenie pod ścianą, aby zapewnić

większą stabilność.

1 Chwyć palcami zagłębienia w panelach bocznych. Delikatnie odłącz górną część panelu

przedniego od urządzenia (1), a następnie podnieś panel i zdejmij go (2) (rys. 3).

2 Aby wyjąć ltr elektrostatyczny, złap uchwyty po jego obu stronach i delikatnie wysuń ltr z

urządzenia. (rys. 4)

3 Aby wyjąć ltr powietrza, wysuń go z urządzenia (rys. 18).

Filtr powietrza można wyjąć dopiero po wyjęciu ltra elektrostatycznego.

4 Aby wyjąć ltr wstępny, wysuń go z urządzenia (rys. 19).



Wskazówka: Podczas wyjmowania lub zakładania ltrów ustaw urządzenie pod ścianą, aby zapewnić

większą stabilność.

Uwaga: Upewnij się, że wszystkie ltry zostały założone prawidłowo (strzałka na ltrze musi być

skierowana w górę).

Uwaga: Urządzenie wyposażone jest w zabezpieczenie. Nie można go włączyć, jeśli ltr elektrostatyczny,

ltr powietrza oraz panel przedni nie zostały poprawnie zamontowane.

1 Wsuń ltr powietrza do urządzenia. (rys. 5)

2 Wsuń ltr elektrostatyczny do urządzenia (rys. 6).

3 Wsuń ltr wstępny do urządzenia. (rys. 20)

4 Aby ponownie przymocować panel przedni, najpierw włóż jego dolną krawędź (1), a

następnie dociśnij górną część (2) (rys. 7).

,

-

,

-

,

-

,

74



Wraziejakichkolwiekpytańlubproblemówprosimyodwiedzićnasząstronęinternetową

www.philips.comlubskontaktowaćsięzCentrumObsługiKlientarmyPhilips(numertelefonu

znajdujesięwulotcegwarancyjnej).JeśliwkrajuzamieszkanianiematakiegoCentrum,opomoc

należyzwrócićsiędosprzedawcyproduktówrmyPhilipslubdoDziałuObsługiKlientarmyPhilips

Domestic Appliances and Personal Care BV.



Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa

domowego — należy oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji.

Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska (rys. 21).



Wtymrozdzialeznajdująsięodpowiedzinanajczęściejzadawanepytanianatemattegourządzenia.

Jeśliniemożeszznaleźćodpowiedzinaswojepytanie,skontaktujsięzCentrumObsługiKlientaw

swoimkraju.

Opis ogólny:

Pytanie Odpowiedź

Dlaczego wybrana

funkcjalubustawienie

czasuniedziała?

Byćmożeurządzeniedziaławtrybiegotowościlubjestwyłączone.

Dlaczegourządzenie

niedziała?

Problemmożedotyczyćpołączenia.Sprawdź,czywtyczkajest

prawidłowowłożonadogniazdkaelektrycznego.

Byćmożeurządzenieniejestwłączone.ModeleAC4064/AC4054:

naciśnijprzyciskwyborufunkcji.ModeleAC4062/AC4052:naciśnij

wyłącznik.

Byćmożeltrelektrostatyczny,ltrpowietrzalubpanelprzednizostały

nieprawidłowozałożone.Załóżponownieltryipanelprzedni.

Jeślipowykonaniuwszystkichpowyższychczynnościurządzenienadal

niedziała,mogłoonoulecawarii.Odłączjeizanieśdosprzedawcyrmy

PhilipslubautoryzowanegocentrumserwisowegormyPhilips.

Dlaczego czyste

powietrzeniewylatuje

równomiernie z

wylotu powietrza?

Byćmożeltrwstępnyjestzapchany.Wyczyśćltrwstępny(patrz

rozdział„Czyszczenieikonserwacja”).

Byćmożeznowegoltraniezostałozdjęteplastikoweopakowanie.

Zdejmijplastikoweopakowanieprzedponownymwłączeniem

urządzenia.

Wlotlubwylotpowietrzamożebyćzablokowanyprzezprzedmiotyz

zewnątrz.Usuńprzedmiotblokującywlotlubwylot.

Dlaczegourządzenie

nie usuwa skutecznie

nieprzyjemnych

zapachów?

Byćmożeltrpowietrzajestzabrudzonylubskończyłsięjegookres

eksploatacji.Wyczyśćltrpowietrza(patrzrozdział„Czyszczeniei

konserwacja”)lubwymieńgo(patrzrozdział„Wymianaltra”).

,

 75

Pytanie Odpowiedź

Byćmożeurządzeniebyłoużywanewpomieszczeniuobardzoniskiej

jakościpowietrza.Wtakimprzypadkuotwierajokna,abypoprawićobieg

powietrza.

Byćmożeurządzeniejestużywanewpomieszczeniudużowiększymod

pomieszczeniadojakiegozostałoonoprzeznaczone.Umieśćurządzenie

wmniejszympomieszczeniu.Zalecanerozmiarypomieszczeniatomaks.

20 m² dla modeli AC4054/AC4052 oraz 40 m² dla modeli AC4064/

AC4062.

Dlaczegocząsteczki

kurzuniesąskutecznie

usuwane?

Byćmożeskończyłsięokreseksploatacjiltraelektrostatycznego.

Sprawdźkolorltra(patrzrozdział„Wymianaltra”)iwraziepotrzeby

wymieńgo.

Byćmożeurządzeniejestużywanewpomieszczeniudużowiększymod

pomieszczeniadojakiegozostałoonoprzeznaczone.Umieśćurządzenie

wmniejszympomieszczeniu.Zalecanerozmiarypomieszczeniatomaks.

20 m² dla modeli AC4054/AC4052 oraz 40 m² dla modeli AC4064/

AC4062.

Dlaczego wentylatory

niedziałają,pomimoiż

urządzeniejest

podłączonedo

gniazdka elektrycznego

ijestwłączone?

Urządzeniemogłoulecawarii.Wyłączurządzenieiwyjmijjegowtyczkęz

gniazdkaelektrycznego.ZanieśurządzeniedosprzedawcyrmyPhilips

lubautoryzowanegocentrumserwisowegormyPhilips.

Dlaczego podczas

pracyurządzenie

wydajedziwne

odgłosy?

Byćmożeltrwstępnyjestzapchany.Wyczyśćltrwstępny(patrz

rozdział„Czyszczenieikonserwacja”).

Byćmożeznowegoltraniezostałozdjęteplastikoweopakowanie.

Zdejmijplastikoweopakowanieprzedponownymwłączeniem

urządzenia.

Wlotlubwylotpowietrzamożebyćzablokowanyprzezprzedmiotyz

zewnątrz.Usuńprzedmiotblokującywlotlubwylot.

Urządzeniemogłoulecawarii.Wyłączurządzenieiwyjmijjegowtyczkęz

gniazdkaelektrycznego.ZanieśurządzeniedosprzedawcyrmyPhilips

lubautoryzowanegocentrumserwisowegormyPhilips.

Dlaczego podczas

pracyurządzenie

wydziela zapach

spalenizny?

Urządzeniemogłoulecawarii.Wyłączurządzenieiwyjmijjegowtyczkęz

gniazdkaelektrycznego.ZanieśurządzeniedosprzedawcyrmyPhilips

lubautoryzowanegocentrumserwisowegormyPhilips.

76

Philips AC4052 , AC4052/00, AC4054, AC4062, AC4064, AC4064/00 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły