Tefal FR400831 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Romană • Instrucţiuni de siguranţă 18

Български език

• Инструкции за безопасност 17

Hrvatski • Sigurnosne upute 15

Français • Conseils de sécurité 3

English • Safety instructions 3

Deutsch • Sicherheitshinweise 4

Nederlands • Veiligheidsvoorschriften 5

Italiano • Norme di sicurezza 6

Español • Consejos de seguridad 6

Português • Conselhos de segurança 7

EÏÏËÓÈÎ¿

• ™Àªµ√À§∂™ ∞™º∞§∂π∞™ 8

Dansk • Sikkerhedsforanstaltninger 9

Svenska • Säkerhetsföreskrifter 9

Norsk

•

Sikkerhetsforskrifter 10

Suomi • Turvaohjeet 11

РУССКИЙ

• Меры безопасности 11

Polski • Instrukcja bezpieczeństwa 12

Magyar • Biztonsági utasítások 13

Slovensko • Navodila za varnost 16

Slovensky • Bezpeãnostné pokyny 14

Srpski • Bezpeãnostné pokyny 15

Česky

• Bezpečnostní pokyny 13

Türkce • Güvenlik talimatlar 17

≈¸®Uœ«‹ ∞Kºö±W

1

•

´‡‡‡d°‡‡‡‡‡‡w

consignes Friteuses 5069087 24/05/05 10:13 Page 1

Strona się ładuje...

12

высокой температуре, что может послужить причиной

возгорания. Не трогайте открытые металлические части,

фильтр или смотровое окно.

• Если шнур электропитания поврежден, он должен быть

заменен изготовителем, центром послепродажного

обслуживания или квалифицированным специалистом во

избежание любой опасности.

•Не используйте прибор вблизи легко воспламеняющихся

материалов (занавески и т.п.) или вблизи открытых

источников тепла (газовая плита и т.п.).

•В случае возгорания, никогда не пытайтесь потушить огонь

водой. Закройте крышку. Потушите пламя с помощью

влажной тряпки.

•Никогда не перемещайте прибор, когда в нем находится

жидкость или горячая пища.

•Никогда не пытайтесь вынуть чашу или дотронуться до нее,

когда фритюрница включена и находится в работе.

•Никогда не погружайте прибор или электрическую панель

прибора в воду!

•Перед тем, как выбросить прибор, обязательно удалите из

него батарейки и аккумуляторы.

Приготовление

• Никогда не включайте фритюрницу без масла или жира.

Уровень масла всегда должен быть между обозначениями

min и max.

• Если Вы используйте твердый растительный жир, сначала

порежьте его на кусочки и растопите в отдельной кастрюле,

затем постепенно влейте его во фритюрницу. Никогда не

кладите твердый растительный жир сразу во фритюрницу

или корзину, т.к. это может привести к повреждениям в

приборе.

•Не смешивайте масло разных типов.

•Не перегружайте фритюрницу, следуйте указаниям о

максимальной вместимости.

•Если у Вас сменный фильтр против запаха, меняйте его

после каждых 10-15 использований (фильтр-губка) или

после 30-40 использований (картридж с индикатором) или

после 80 использований ( углеродный фильтр).

Рекомендации

•Ограничить время приготовления при температуре 170°С, в

особенности при приготовлении картофеля.

•Использовать корзину для приготовления картофеля-фри.

•Следите за готовностью продукта: не пережаривайте его до

коричневого цвета, продукт должен быть золотистого

цвета.

•После каждого использования производите очистку масла

для устранения из него остатков и регулярно меняйте

масло.

• Употребляйте разнообразную пищу и соблюдайте

сбалансированную диету , включающую большое

количество овощей и фруктов.

•Храните свежий картофель при температуре выше 8°С.

•Для качественного и быстрого приготовления

рекомендуется ограничивать количество картофельных

чипсов, не превышая _ корзины на каждое приготовление.

•Для большего количества пищи: температура масла падает

очень быстро сразу после погружения корзины. Во время

приготовления эта температура не выше 175°С , даже если

термостат установлен на 190°С.

Если у Вас возникают какие-то проблемы, обращайтесь в

ближайший уполномоченный сервисный центр или на сайт

www.groupeseb.com.

Polski

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

To urządzenie jest zgodne z regulacjami dotyczącymi

bezpieczeństwa oraz odpowiednimi dyrektywami.

Przed użyciem sprawdzić czy napięcie w sieci odpowiada napięciu

wskazanemu na urządzeniu.

Z powodu różnic w normach dotyczących elektryczności, jeśli

urządzenie jest używane w innym kraju niż zostało zakupione

powinno zostać sprawdzone przez Autoryzowany Punkt

Serwisowy.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

W przypadku użycia do celów profesjonalnych lub użycia

niezgodnego z instrukcją obsługi producent nie ponosi

odpowiedzialności.

Instrukcję obsługi należy przeczytać i zachować.

Podłączanie

• Urządzenia nie wolno używać ani podłączać do zasilania, jeśli:

przewód zasilający jest uszkodzony lub nie funkcjonuje

prawidłowo, urządzenie upadło, urządzenie jest widocznie

uszkodzone lub nie funkcjonuje prawidłowo

W takich przypadkach należy skontaktować się z najbliższym

Autoryzowanym Punktem Serwisowym w celu ewentualnej

naprawy urządzenia. Nie wolno samodzielnie demontować

urządzenia.

• Urządzenie należy podłączać do uziemionego gniazdka.

•Nie należy używać przedłużacza. Jeżeli chcą Państwo jednak

użyć przedłużacza na własną odpowiedzialność należy używać

przedłużacza, który jest w dobrym stanie technicznym, posiada

uziemienie i jest odpowiedni do mocy urządzenia.

• Uszkodzony przewód zasilający musi być wymieniony przez

producenta, Autoryzowany Punkt Serwisowy lub osobę o

podobnych kwalifikacjach w celu uniknięcia zagrożenia.

• Nie pozostawiać przewodu zasilającego zwisającego.

•Nie odłączać urządzenia ciągnąc za przewód zasilający.

• Urządzenie należy odłączać od sieci: po każdym użyciu, w

czasie przesuwania, przed czyszczeniem.

Używanie

• Używać na płaskiej i stabilnej powierzchni roboczej, z dala od

wody.

• Nigdy nie pozostawiać urządzenia z zasięgu dzieci bez

nadzoru.

•To urządzenie elektryczne funkcjonuje przy wysokich

temperaturach, które mogą spowodować oparzenia. Nie

dotykać widocznych elementów metalowych, filtra ani okienka.

•Nie włączać urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych

(zasłony, rolety…) lub w pobliżu źródła ciepła (kuchenki

gazowej, płyty elektrycznej…)

•W razie pożaru nie gasić płomieni wodą. Zamknąć pokrywę i ugasić

płomienie wilgotną tkaniną.

• Nie przenosić urządzenia kiedy jest ono wypełnione płynem lub

produktami spożywczymi.

•W przypadku modeli z wyjmowaną misą, nie należy nigdy jej

wyjmować, kiedy urządzenie jest włączone.

•Nigdy nie zanurzać urządzenia lub elektrycznej podstawy w

wodzie!

• Przed wyrzuceniem urządzenia należy usunąć baterię z

czasomierza (w zależności od modelu) w Autoryzowanym

Punkcie Serwisowym.

Gotowanie

•Nigdy nie podłączać urządzenia bez oleju. Poziom oleju musi

być zawsze pomiędzy wskaźnikiem min i max.

•Jeśli używa się stałego tłuszczu roślinnego, należy najpierw

pokroić go na kawałki i stopić na wolnym ogniu w osobnym

naczyniu, następnie ostrożnie przelać do frytownicy.

•Nigdy nie roztapiać tłuszczu stałego bezpośrednio we

frytownicy, ponieważ może to prowadzić do zniszczenia

urządzenia.

•Nie należy mieszać różnych rodzajów oleju.

•Nie należy przepełniać koszyka, nigdy nie przekraczać

maksymalnej pojemności.

consignes Friteuses 5069087 24/05/05 10:13 Page 12

Strona się ładuje...

Tefal FR400831 Instrukcja obsługi

Tefal FR400831 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty