XTline XT106360 Instrukcja obsługi

Marka: XTline

Model: XT106360

Typ: Instrukcja obsługi

NÁVOD K POUŽITÍ

XT106360

PŘÍMOČARÁ PILA

Typové označení:

Napětí:

Příkon:

Otáčky:

Max. řezný výkon:

Hladina akustického výkonu LwA:

Hladina akustického tlaku LpA:

Vibrace:

Izolace:

Hmotnost:

AT3602

230V/50Hz

600W

500-2500 ot./min

dřevo: 130 mm

kov: 10 mm

hliník: 30 mm

101 dB

90 dB

12,73 m/s2

třída ochrany II

3,0 kg

BEZPEČNOST OSOB

a)Při používání elektrického nářadí buďte pozorní, věnujte pozornost tomu, co právě děláte,

soustřeďte se a střízlivě uvažujte. Nepracujte s elektrickým nářadím, jste-li unaveni nebo jste-li

pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost při používání elektrického nářadí

může vést k vážnému poranění osob.

b)Používejte ochranné pomůcky. Vždy používejte ochranu očí. Ochranné pomůcky jako např.

respirátor, bezpečnostní obuv s protiskluzovou úpravou, tvrdá pokrývka hlavy nebo ochrana

sluchu,používané v souladu s podmín-kami práce, snižují nebezpečí poranění osob.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

a) Vidlice pohyblivého přívodu elektrického nářadí musí odpovídat síťové zásuvce. Nikdy

jakýmkoliv způsobem neupravujte vidlici. S nářadím, které má ochranné spojení se zemí,nikdy

nepoužívejte žádné zásuvkové adaptéry. Vidlice, které nejsou znehodnoceny úpravami, a

odpovídající zásuvky omezí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

b) Vyvarujte se dotyku těla s uzemněnými předměty, jako např. potrubí, tělesa ústředního topení, sporáky a

chladničky. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem je větší, je-li vaše tělo spojené se zemí.

c) Nevystavujte elektrické nářadí dešti, vlhku nebo mokru. Vnikne-li do elektrického nářadí voda, zvyšuje se

nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

d) Nepoužívejte pohyblivý přívod k jiným účelům. Nikdy nenoste a netahejte elektrické nářadí za přívod ani

nevytrhávejte vidlici ze zásuvky tahem za přívod. Chraňte přívod před horkem, mastnotou. ostrými hranami a

pohybujícími se částmi. Poškozené nebo zamotané přívody zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

e) Je-li elektrické nářadí používané venku, používejte prodlužovací přívod vhodný pro venkovní použití.

Používání prodlužovacího přívodu pro venkovní použití omezuje nebezpeční úrazu elektrickým proudem.

c) Vyvarujte se neúmyslného spuštění. Ujistěte se, zda je spínač při zapojování vidlice do zásuvky vypnutý.

Přenášení nářadí s prstem na spínači nebo zapojování vidlice nářadí se zapnutým spínačem může být příčinou nehod.

d) Před zapnutím nářadí odstraňte všechny seřizovací nástroje nebo klíče. Seřizovací nástroj nebo klíč, který

ponecháte připevněn k otáčející se části elektrického nářadí, může být příčinou poranění osob.

e) Pracujte jen tam, kam bezpečně dosáhnete. Vždy udržujte stabilní postoj a rovnováhu. Budete tak lépe

ovládat elektrické nářadí v nepředvídaných situacích.

POUŽÍVÁNÍ A PÉČE O ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ

a) Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte správné nářadí, které je určené pro

prováděnou práci. Správné elektrické nářadí bude lépe a bezpečněji vykonávat práci, pro

kterou bylo konstruováno.

b) Nepoužívejte elektrické nářadí, které nelze zapnout a vypnout spínačem. Jakékoliv

elektrické nářadí, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.

f) Oblékejte se vhodným způsobem. Nepoužívejte volné oděvy ani šperky. Dbejte, aby vaše vlasy, oděv a

rukavice byly dostatečně daleko od pohybujících se částí. Volné oděvy, šperky a dlouhé vlasy mohou být zachy-

ceny pohybujícími se částmi.

g) Jsou-li k dispozici prostředky pro připojení zařízení k odsávání a sběru prachu, zajistěte, aby taková

zařízení byla připojena a správně používána. Použití těchto zařízení může omezit nebezpečí způsobená vznikajícím

prachem

c) Odpojujte nářadí vytažením vidlice ze síťové zásuvky před jakýmkoliv seřizováním, výměnou

příslušenství nebo před uložením nepoužívaného elektrického nářadí.

Tato preventivní bezpečnostní opatření

omezují nebezpečí nahodilého spuštění elektrického nářadí.

d) Nepoužívané elektrické nářadí ukládejte mimo dosahu dětí a nedovolte osobám, které nebyly seznámeny

s elektrickým nářadím nebo s těmito pokyny, aby nářadí používaly.

Elektrické nářadí je v rukou nezkušených

uživatelů nebezpečné.

e) Udržujte elektrické nářadí. Čistěte otvory pro sání vzduchu od prachu a nečistot. Je-li nářadí poškozeno,

před dalším

používáním zajistěte jeho opravu. Mnoho nehod je způsobeno nedostatečně udržovaným elektrickým nářadím.

f) Řezací nástroje udržujte ostré a čisté. Správně udržované a naostřené

řezací nástroje s menší

pravděpodobností zachytí za materiál nebo se zablokují a práce s nimi se snáze kontroluje.

g) Elektrické nářadí, příslušenství, pracovní nástroje atd. používejte

v souladu s těmito pokyny a takovým

způsobem,

jaký byl předepsán pro konkrétní elektrické nářadí, a to s ohledem na dané podmínky práce a druh prováděné

práce. Používání elektrického nářadí k provádění jiných činností, než pro jaké bylo určeno, může vést k

nebezpečným situacím.

SERVIS A ODPOVĚDNOST ZA VADY

Dne 1.1.2014 vstoupil v platnost zákon c. 89/2012 Sb. Firma Xt line s.r.o. v souladu s tímto

zákonem poskytuje na Vámi zakoupený výrobek odpovědnost za vady po dobu 24 měsíců (u

právnických osob 12 měsíců). Reklamace budou posouzeny naším reklamačním oddělením

(viz níže) a uznané bezplatně opraví servis firmy XT line s.r.o.

Místem pro uplatnění reklamace je prodejce, u kterého bylo zboží zakoupeno. Reklamace, včetně odstranění

vady, musí být vyřízena bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnu ode dne uplatnění reklamace, pokud se

prodávající s kupujícím nedohodnou na delší lhůtě. Kupující může uplatnit reklamaci osobně nebo zasláním

zboží k reklamaci přepravní službou na vlastní náklady, v bezpečném balení.

Zásilka musí obsahovat reklamovaný výrobek, prodejní dokumenty, podrobný popis závady a kontaktní údaje

(zpáteční adresa, telefon). Vady, které lze odstranit, budou opraveny v zákonné lhůtě 30 dnů (dobu lze po

vzájemné dohodě prodloužit). Po projevení skryté vady materiálu do 6 měsíců od data prodeje, která nelze

odstranit, bude výrobek vyměněn za nový (vady, které existovaly při převzetí zboží, nikoli vzniklé nesprávným

používáním nebo opotřebením). Na neodstranitelné vady a vady, které si je kupující schopen opravit sám lze po

vzájemné dohodě uplatnit přiměřenou slevu z kupní ceny. Nárok na reklamaci zaniká, jestliže:

- výrobek nebyl používán a udržován podle návodu k obsluze

- výrobek byl používán v jiných podmínkách nebo k jiným účelům, než ke kterým je určen nebo používáním

nevhodných nebo nekvalitních maziv apod.

- škody vzniklé působením vnějších mechanických, teplotních či chemických vlivů

- vady byli způsobeny nevhodným skladováním či manipulací s výrobkem

- výrobek byl použit nad rámec přípustného zatížení.

ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA PŘÍSLUŠENSTVÍ

PŘÍPRAVA NA PRÁCI A SPUŠTĚNÍ

Před připojením nářadí k síti zkontrolujte, zda přívodní napětí odpovídá údajům

uvedeným na štítku.

• Pokud provádíte výměnu a dotahování pilových plátků, vždy vyjměte přívodní kabel ze

zásuvky. Nikdy to však

nedělejte zatažením za kabel. Úchyt pilových plátků je BOSCH

• Pokud používáte prodlužovací kabel, který je navinut na bubnu, je potřeba ho kompletně

rozvinout. Průřez

jednotlivých vodičů prodlužovacího kabelu by měl být alespoň 1 mm2.

• Pilu připojujte k síťovému zdroji napětí vždy se spínačem v poloze “vypnuto”.

Dále se přesvědčte, že pila nezasahuje ani se nedotýká žádného předmětu, jinak hrozí nebezpečí úrazu.

• Řez provádějte rovnoměrným pohybem, zvýšíte tím životnost pily a pilového plátku.

• Při práci dbejte na to, aby přívodní kabel nesměřoval do prostoru řezu.

• Používejte pouze pilové plátky v bezvadném stavu. Ohnuté či prasklé plátky ihned vyměňte.

• Při práci nevyvíjejte na pilu nadměrný tlak – snížíte tím nebezpečí přetížení, o kterém obvykle svědčí

výrazné

zahřívání těla nářadí. Teplota vnitřních dílů nesmí překročit 60°C.

• Toto elektrické nářadí není uzpůsobeno pro práci v prostředí se zvýšenou vlhkostí a nesmí se používat v

blízkosti vznětlivých, výbušných a žíravých látek.

• Vždy používejte ochranu zraku a sluchu. Měly by být používány také další osobní ochranné pomůcky jako

např. respirátor, rukavice, ochranná přilba a pracovní zástěra.

• Pracujete-li v prašném prostředí, kontrolujte, zda jsou ventilační otvory nářadí čisté. Je-li potřeba zbavit

nářadí prachu, nejprve jej odpojte od síťového napájení. Používejte nekovové předměty, aby jste zabránili

poškození vnitřních částí.

• Při práci s materiály, které produkují velké množství prachu je doporučeno vždy používat odsávání prachu

za účelem ochrany a prodloužení životnosti pily.

• Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem dbejte na to, abyste se při práci nedotýkali uzemněných

kovových

předmětů (trubek, kotlů apod.)

• Pro uvedení pily do provozu stiskněte tlačítko vypínače (1). Při delší práci můžete použít aretaci vypínače

(2).

1. Nasazení a odebrání listu pily

Pozn. Před montáží a nastavením vždy odpojte přívod el. energie nástroje.

Tento nástroj má systém k zajištění rychlé a snadné výměny pilového listu. (viz obr. 1)

NASAZENÍ LISTU:

• Otevřete držák pilového listu úplným otevřením západ-ky listu.

• Vsuňte pilový list do držáku zavedením zadní části pilo-vého listu do drážky vodícího válečku.

• Uvolněte západku listu. Tímto je list řádně instalován.

ODEBRÁNÍ LISTU:

• Uvolněte západku listu, západku naplno zasuňte a pilo-vý list z držáku vytáhněte.

2. Nastavení předkmitu

Čtyři možnosti nastavení předkmitu ( kyvného pohybu ) umožňují optimální přizpůsobení řezné rychlosti,

výkonu řezaní a způsobu (šablony) řezání podle řezaného materiálu.

Předkmit lze nastavit ve čtyřech krocích pomocí přestavné páčky. Přepínání je možno provádět za chodu

přístroje. (viz Obr. 2)

Nastavení úhlu zkosení

Nastavitelná základna umožňuje řezání levých a pravých zkosených úhlů v rozmezí 0-45°. Stupnice zkosení má

předvolené polohy 0°, 15°, 30°, 45°.(viz Obr. 3)

• Uvolněte základnu pomocí páčky základny.

• Posuňte základnu směrem k listu.

• Základnu nakloňte a pomocí stupnice nastavte požadovaný úhel zkosení.

• Utáhněte páčku základny.

Zapnutí/Vypnutí

Pozn.: Při zapojování zástrčky do přívodu el. energie se přesvědčte, že spínač je ve VYPNUTÉ poloze. Stiskem

spínače ZAP/VYP zapněte pilu.

• K zajištění nepřerušovaného chodu stiskněte a přidržte daný spínač, stiskněte blokovací tlačítko a spínač uvol-

něte.

• Uvolněním spínače přerušte chod pily.

• K přerušení trvalého chodu pily stiskněte krátce spínač a uvolněte jej. Nástroj vypínejte VŽDY po dokončení

práce a před vyjmutím zástrčky ze sítě. (viz Obr. 4)

Elektronické nastavení rychlosti řezání

Otočením regulátoru rychlosti na požadovanou výši (viz Obr. 5) předvolte rychlost řezání pilou. Čím vyšší

číslo, tím vyšší rychlost řezání. Žádané nastavení závisí na tloušťce a druhu materiálu.Vysoká rychlost slouží k

řezání měkkých materiálů jako je dřevo. K řezání kovů použijte nízké rychlosti.

0 - BEZ PŘEKMITU

1 - MALÝ PŘEDKMIT

2 - STŘEDNĚ VELKÝ PŘEDKMIT

3 - VELKÝ PŘEDKMIT

OBR. 2

přepínač





  





  



. • \· ť  

OBR. 3

ARETACE

VYPÍNAČ

REGULÁTOR RYCHLOSTI ŘEZÁNÍ Účinné a bezpečné řezaní

Pozn.: Pravidelně promazávejte vodící váleček.

• Dle potřeby si narýsujte řeznou přímku.

• Vyvrtejte otvor (průměr min 12 mm) a zaveďte do něj pilový list.

• Zapněte pilu.

• Řezejte podle narýsované přímky.

• Při kyvném řezání lehce pohybujte pilou.

ŘEZÁNÍ DO KOVU

• Nasaďte příslušný pilový list.

• Postupujte dle výše uvedeného návodu.

• Použijte chladící mazivo (řezný olej) k zamezení přehřá-tí listu či

opracovávaného kusu.

NASAZENÍ PLASTOVÉHO KRYTU NA ZÁKLADNU.

Při řezání určitých ozdobných materiálů či plastových kusů

používejte plastový kryt na základnu sloužící na ochranu

opracovávaného kusu materiálu proti vytvoření rýh. (viz Obr. 6)

MANIPULACE S PÁČKOU ODSÁVAČE PILIN

Odsávač přivádí nastavitelný proud vzduchu k listu za účelem odfuku

pilin od obrobku během činnosti řezání.Pomocí páčky nastavte

odsávání pilin.

• Nízký výkon: při práci s kovy, při použití chladiv a maziv, a při

použití s odsáváním prachu.

• Střední výkon: při práci se dřevem a podobnými materi-ály s nízkou

rychlostí.

• Vysoký výkon: při práci se dřevem a podobnými materi-ály s

vysokou rychlostí. (viz Obr. 7)

ODSÁVÁNÍ PRACHU

Při pokojovém užití po delší časový úsek nutno použít vhodný

odsávač prachu v provedení dle předmětných nařízení ohledně emisí

prachu.Nástavec pro odsávací zařízení v kombinaci s prachovým

chráničem napomáhá odsávání prachu s povrchu opraco-vávaného

kusu při zapojení do příslušného systému na odsávání prachu. (viz

Obr. 8)

-· 1

c·

OBR 6

OBR 7

OBR 8

�

SK NÁVOD K POUŽITIE

XT106360

PRIEMOČARA PÍLA

Typové označení:

Napetie:

Príkon:

Otáčky:

Max. rezný výkon:

Hladina akustického výkonu LwA:

Hladina akustického tlaku LpA:

Vibrácie:

Izolace:

Hmotnosť:

AT3602

230V/50Hz

600W

500-2500 ot./min

Drevo: 130 mm

Kov: 10 mm

Hliník: 30 mm

101 dB

90 dB

12,73 m/s2

trieda ochrany II

3,0 kg

BEZPEČNOSŤ OSÔB

a) Pri používaní elektrického náradia buďte pozorní, venujte pozornosť tomu, čo práve robíte,

sústreďte sa a triezvo uvažujte. Nepracujte s elektrickým náradím, ak ste unavení alebo ak ste pod

vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľková nepozornosť pri používaní elektrického náradia

môže viesť k vážnemu poraneniu osôb.

b) Používajte ochranné pomôcky. Vždy používajte ochranu očí. Ochranné pomôcky ako napr.

Respirátor, bezpečnostná obuv s protišmykovou úpravou, tvrdá pokrývka hlavy alebo ochrana

sluchu, používané v súlade s podmien-kami práce, znižujú nebezpečenstvo poranenia osôb.

c) Vyvarujte sa neúmyselného spustenia. Uistite sa, či je spínač pri zapájaní vidlice do zásuvky vypnutý.

Prenášanie náradia s prstom na vypínači alebo zapájanie vidlice náradia so zapnutým spínačom môže byť príčinou

nehôd.

d) Pred zapnutím náradia odstráňte všetky nastavovacie nástroje alebo kľúče. Nastavovacie nástroj alebo kľúč,

ktorý ponecháte pripevnený k otáčajúcej sa časti elektrického náradia, môže byť príčinou poranenia osôb.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ

Vidlica pohyblivého prívodu elektrického náradia musí zodpovedať sieťovej zásuvke. Nikdy

akýmkoľvek spôsobom neupravujte vidlicu. S náradím, ktoré má ochranné spojenie so zemou,

nikdy nepoužívajte žiadne zásuvkové adaptéry. Vidlice, ktoré nie sú znehodnotené úpravami, a

zodpovedajúce zásuvky obmedzia nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

b) Vyvarujte sa dotyku tela s uzemnenými predmetmi, ako napr. potrubie, telesá ústredného kúrenia, sporáky

a chladničky. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom je väčšie, ak je vaše telo spojené so zemou.

c) Nevystavujte elektrické náradie dažďu, vlhku alebo mokru. Ak vnikne do elektrického náradia voda,

zvyšuje sa nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

d) Nepoužívajte pohyblivý prívod na iné účely. Nikdy nenoste a neťahajte elektrické náradie za prívod ani

nevytrhávajte vidlicu zo zásuvky ťahom za prívod. Chráňte prívod pred horúčavou, mastnotou. ostrými hranami a

pohyblivými časťami. Poškodené alebo zamotané prívody zvyšujú nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

e) Ak je elektrické náradie používané vonku, používajte predlžovací prívod vhodný pre vonkajšie použitie.

Používanie predlžovacieho prívodu pre vonkajšie použitie obmedzuje nebezpeční úrazu elektrickým prúdom.

POUŽÍVANIE A STAROSTLIVOSŤ O ELEKTRICKÉ NÁRADIE

a) Nepreťažujte elektrické náradie. Používajte správne náradie, ktoré je určené pre

vykonávanú prácu. Správne elektrické náradie bude lepšie a bezpečnejšie vykonávať prácu,

na ktoré bolo skonštruované.

b) Nepoužívajte elektrické náradie, ktoré sa nedá zapnúť a vypnúť spínačom.

Akékoľvek elektrické náradie, ktoré nemožno ovládať spínačom, je nebezpečné a musí byť

opravené.

e) Pracujte len tam, kam bezpečne dosiahnete. Vždy udržujte stabilný postoj a rovnováhu. Budete tak lepšie

ovládať elektrické náradie v nepredvídaných situáciách.

f) Obliekajte sa vhodným spôsobom. Nepoužívajte voľné odevy ani šperky. Dbajte, aby vaše vlasy, odev a

rukavice boli dostatočne ďaleko od pohybujúcich sa častí. Voľné odevy, šperky a dlhé vlasy môžu byť zachy-ceny

pohyblivými časťami.

g) Ak sú k dispozícii prostriedky pre pripojenie zariadení na odsávanie a zber prachu, zaistite, aby takéto

zariadenia boli pripojené a správne používané. Použitie týchto zariadení môže obmedziť nebezpečenstvá

spôsobené vznikajúcim prachom

c) Odpájajte náradie vytiahnutím vidlice zo sieťovej zásuvky pred akýmkoľvek nastavovaním, výmenou

príslušenstva alebo pred uložením nepoužívaného elektrického náradia. Tieto preventívne bezpečnostné

opatrenia obmedzujú nebezpečenstvo náhodného spustenia elektrického náradia.

d) Nepoužívané elektrické náradie ukladajte mimo dosahu detí a nedovoľte osobám, ktoré neboli

oboznámené s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi, aby náradie používali. Elektrické náradie je v

rukách neskúsených užívateľov nebezpečné.

e) Udržujte elektrické náradie. Čistite otvory pre nasávanie vzduchu od prachu a nečistôt. Ak je náradie

poškodené, pred ďalším použitím opraviť. Veľa nehôd je spôsobených nesprávnou údržbou náradia.

f) Rezacie nástroje udržiavajte ostré a čisté. Správne udržiavané a naostrené rezacie nástroje s menšou

pravdepodobnosťou zachytia za materiál alebo sa zablokujú a práca s nimi sa ľahšie kontroluje.

g) Elektrické náradie, príslušenstvo, pracovné nástroje atď. používajte v súlade s týmito pokynmi a takým

spôsobom, aký bol predpísaný pre konkrétne elektrické náradie, a to s ohľadom na dané podmienky práce a druh

vykonávanej práce. Používanie elektrického náradia na vykonávanie iných činností, než pre aké bolo určené,

môže viesť k nebezpečným situáciám.

SERVIS A ZODPOVEDNOSŤ ZA CHYBY

Dňa 1.1.2014 nadobudol účinnosť zákon c. 89/2012 Sb. Firma Xt line s.r.o. v súlade s týmto

zákonom poskytuje na Vami zakúpený výrobok zodpovednosť za chyby po dobu 24

mesiacov (u právnických osôb 12 mesiacov). Reklamácie budú posúdené naším

reklamačným oddelením (pozri nižšie) a uznané bezplatne opraví servis firmy XT line s.r.o.

Miestom pre uplatnenie reklamácie je predajca, u ktorého bol tovar zakúpený. Reklamácia, vrátane odstránenia

vady, musí byť vybavená bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie, pokiaľ

sa predávajúci s kupujúcim nedohodnú na dlhšej lehote. Kupujúci môže uplatniť reklamáciu osobne alebo

zaslaním tovaru na reklamáciu prepravnou službou na vlastné náklady, v bezpečnom balení.

Zásielka musí obsahovať reklamovaný výrobok, predajné dokumenty podrobný popis závady a kontaktné údaje

(spiatočná adresa, telefón). Chyby, ktoré možno odstrániť, budú opravené v zákonnej lehote 30 dní (dobu môžu

po vzájomnej dohode predĺžiť). Po prejavenie skryté chyby materiálu do 6 mesiacov od dátumu predaja, ktorá sa

nedá odstrániť, bude výrobok vymenený za nový (vady, ktoré existovali pri prevzatí tovaru, nie vzniknuté

nesprávnym používaním alebo opotrebovaním). Na neodstrániteľné vady a vady, ktoré si je kupujúci schopný

opraviť sám môžu po vzájomnej dohode uplatniť primeranú zľavu z kúpnej ceny. Nárok na reklamáciu zaniká,

ak:

- výrobok nebol používaný a udržiavaný podľa návodu na obsluhu

- výrobok bol používaný v iných podmienkach alebo na iné účely, než na ktoré sú určené alebo používaním

nevhodných alebo nekvalitných mazív a pod.

- škody vznikli pôsobením vonkajších mechanických, teplotných či chemických vplyvov

- chyby boli spôsobené nevhodným skladovaním či manipuláciou s výrobkom

- výrobok bol použitý nad rámec prípustného zaťaženia.

ZÁRUKA SA NEVZŤAHUJE NA PRÍSLUŠENSTVO

PRÍPRAVA PRÁCE

• Pred pripojením náradia k sieti skontrolujte, či prívodné napätie zodpovedá údajom

uvedeným na štítku.

• Ak vykonávate výmenu a doťahovanie pílových plátkov, vždy vyberte prívodný kábel zo

zásuvky. Nikdy to však

nerobte ťahaním za kábel. Úchyt pílových plátkov je BOSCH

• Ak používate predlžovací kábel, ktorý je navinutý na bubne, je potrebné ho kompletne

rozvinúť. prierez

jednotlivých vodičov predlžovacieho kábla by mal byť aspoň 1 mm2.

• Pílu pripájajte k sieťovému zdroju napätia vždy so spínačom v polohe "vypnuté".

• Ďalej sa presvedčte, že píla nezasahuje ani sa nedotýka žiadneho predmetu, inak hrozí

nebezpečenstvo úrazu.

• Rez vykonávajte rovnomerným pohybom, zvýšite tým životnosť píly a pílového plátku.

• Pri práci dbajte na to, aby prívodný kábel nesmeroval do priestoru rezu.

• Používajte iba pílové plátky v bezchybnom stave. Ohnuté či prasknuté plátky ihneď vymeňte.

• Pri práci nevyvíjajte na pílu nadmerný tlak - znížite tým nebezpečenstvo preťaženia, o ktorom obvykle svedčí

výrazné

zahrievanie tela náradia. Teplota vnútorných dielov nesmie prekročiť 60 ° C.

• Toto elektrické náradie nie je prispôsobené pre prácu v prostredí so zvýšenou vlhkosťou a nesmie sa používať v

blízkosti zápalných, výbušných a žieravých látok.

• Vždy používajte ochranu zraku a sluchu. Mali by byť používané tiež ďalšie osobné ochranné pomôcky ako napr

respirátor, rukavice, ochranná prilba a pracovná zástera.

• Ak pracujete v prašnom prostredí, kontrolujte, či sú ventilačné otvory náradia čisté. Je-li potreba zbaviť náradie

prachu, najprv ho odpojte od sieťového napájania. Používajte nekovové predmety, aby ste zabránili poškodeniu

vnútorných častí.

• Pri práci s materiálmi, ktoré produkujú veľké množstvo prachu sa odporúča vždy používať odsávanie prachu za

účelom ochrany a predĺženia životnosti píly.

• Pre zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom dbajte na to, aby ste sa pri práci nedotýkali uzemnených kovových

predmetov (rúrok, kotlov a pod)

• Pre uvedenie píly do prevádzky stlačte tlačidlo vypínača (1). Pri dlhšej práci môžete použiť aretáciu vypínača (2).

1. Nasadenie a odobratie listu píly

Pozn Pred montážou a nastavením vždy odpojte prívod el. energie nástroje.

Tento nástroj má systém na zabezpečenie rýchlej a ľahkej výmeny pílového listu. (pozri obr 1)

NASADENIE LISTU:

• Otvorte držiak pílového listu úplným uzavretím západky listu.

• Vsuňte pílový list do držiaka zavedením zadnej časti pílového listu do drážky vodiaceho valčeka.

• Uvoľnite západku listu. Týmto je list riadne inštalovaný.

Odebiranie listu:

• Uvoľnite západku listu, západku naplno zasuňte a pilo-vý list z držiaka vytiahnite.

2. Nastavenie predkmitu

Štyri možnosti nastavenia predkmitu (výkyvného pohybu) umožňujú optimálne prispôsobenie rezné rýchlosti,

výkonu rezania a spôsobu (šablóny) rezanie podľa rezaného materiálu.

Predkmit možno nastaviť v štyroch krokoch pomocou prestavné páky. Prepínanie je možné vykonávať za chodu

prístroja. (pozri Obr. 2)

0 - BEZ prekmit

1 - MALÝ predkmit

2 - STREDNE VEĽKÝ predkmit

3 - VEĽKÝ predkmit

3. Nastavenie uhla skosenia

Nastaviteľná základňa umožňuje rezanie ľavých a pravých skosených uhlov v rozmedzí 0-45 °. Stupnica

skosenie má predvolenej polohy 0 °, 15 °, 30 °, 45 °. (Pozri Obr. 3)

• Uvoľnite základňu pomocou páčky základne.

• Posuňte základňu smerom k listu.

• Základňu nakloňte a pomocou stupnice nastavte požadovaný uhol skosenia.

• Utiahnite páčku základne.

4. Zapnutie / Vypnutie

Pozn: Pri zapájaní zástrčky do prívodu el. energia sa presvedčte, že spínač je vo vypnutej polohe. Stlačením

spínača ZAP / VYP zapnite pílu.

• Na zabezpečenie neprerušovaného chodu stlačte a pridržte daný spínač, stlačte blokovacie tlačidlo a spínač

uvoľnite.

• Uvoľnením spínača prerušte chod píly.

• K prerušeniu trvalého chodu píly stlačte krátko spínač a uvoľnite ho. Nástroj vypínajte VŽDY po

dokončení práce a pred vybratím zástrčky zo siete. (pozri Obr. 4)

5. Elektronické nastavenie rýchlosti rezania

Otočením regulátora rýchlosti na požadovanú výšku (pozri Obr. 5) predvoľte rýchlosť rezania pílou. Čím

vyššie číslo, tým vyššia rýchlosť rezania. Žiadané nastavenie závisí na hrúbke a druhu materiálu.Vysoká

rýchlosť slúži na rezanie mäkkých materiálov ako je drevo. Na rezanie kovov použite nízkej rýchlosti.

6. Účinné a bezpečné rezanie

Pozn: Pravidelne premazávať vodiaci valček.

• Podľa potreby si narysujte reznú priamku.

• Vyvŕtajte otvor (priemer min 12 mm) a zaveďte do neho pílový list.

• Zapnite pílu.

ARETACIA

ON/OFF

•Režte podľa narysované priamky.

• Pri kyvnom rezaní zľahka pohybujte pílou.

6.1 REZANIE DO KOVU

• Nasaďte príslušný pílový list.

• Postupujte podľa vyššie uvedeného návodu.

• Použite chladiace mazivo (rezný olej) na zamedzenie prehriatiu listu či opracovávaného kusu

6.2 NASADENIE plastového krytu NA ZÁKLADŇU.

Pri rezaní určitých dekoratívnych materiálov či plastových kusov

používajte plastový kryt na základňu slúžiace na ochranu opracovávaného

kusu materiálu proti vytvoreniu rýh. (pozri Obr. 6)

6.3 MANIPULÁCIA S PÁČKOU ODSÁVAČE PILÍN

Odsávač privádza nastaviteľný prúd vzduchu k liste za účelom odfukovania

pilín od obrobku počas činnosti řezání.Pomocí páčky nastavte odsávanie

pilín.

• Nízky výkon: pri práci s kovmi, pri použití chladív a mazív, a pri použití s

odsávaním prachu.

• Stredný výkon: pri práci s drevom a podobnými materi-ály s nízkou

rýchlosťou.

• Vysoký výkon: pri práci s drevom a podobnými materi-ály s vysokou

rýchlosťou. (pozri Obr. 7)

6.3 MANIPULÁCIA S PÁČKOU ODSÁVAČE PILÍN

Odsávač privádza nastaviteľný prúd vzduchu k liste za účelom odfukovania

pilín od obrobku počas činnosti řezání.Pomocí páčky nastavte odsávanie

pilín.

• Nízky výkon: pri práci s kovmi, pri použití chladív a mazív, a pri použití s

odsávaním prachu.

• Stredný výkon: pri práci s drevom a podobnými materi-ály s nízkou

rýchlosťou.

• Vysoký výkon: pri práci s drevom a podobnými materi-ály s vysokou

rýchlosťou. (pozri Obr. 7)

INSTRUKCIA OBSLUGI

XT106360

WYRZYNARKA

Model:

Napięcie:

Moc:

Prędkość:

Zdolność cięcia:

Akustycznej mocy LwA:

Akustycznego ciśnienia LpA:

Wibracja:

Klasa ochrony:

Waga:

AT3602

230V/50Hz

600W

500-2500 rpm

Drewno: 130 mm

Metal: 10 mm

Aluminium: 30 mm

101 dB

90 dB

12,73 m/s2

II, IP 20

3,0 kg

OBSŁUGA I KONSERWACJA

a) Nie należy przykładać nadmiernej siły do urządzenia.

b) Nie należy korzystać z urządzenia, jeśli przełącznik ON/OFF nie działa prawidłowo.

c) Przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub

przechowywaniem urządzenia należy odłączyć wtyczkę od gniazda i/lub akumulator

urządzenia. Takie zapobiegawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego

uruchomienia urządzenia.

b) Należy zapobiegać kontaktowi ciała z powierzchniami przewodzącymi prąd, aby uniknąć ryzyka

porażenia prądem.

c) Nie należy wystawiać urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci. Obecność wody w urządzeniu

elektrycznym znacznie zwiększa ryzyko porażenia prądem.

d) Nie należy przykładać nadmiernej siły do przewodu. Przechowywać przewód z dala od źródeł ciepła,

olejów, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzony przewód zwiększa ryzyko porażenia prądem.

e) W przypadku pracy na zewnątrz należy rozważyć zastosowanie przedłużacza przeznaczonego do użytku

na zewnątrz. Użycie przedłużacza do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

f) Zaleca się stosowanie ziemnozwarciowego przerywacza obwodu (GFCI) podczas pracy w mokrym

środowisku. Stosowanie GFCI zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

g) Podwójnie izolowane urządzenie jest wyposażone w uziemioną wtyczkę (jeden wtyk jest szerszy od

drugiego). Jeśli złącze nie jest w pełni dopasowane do gniazda, należy przekręcić wtyczkę. Nie należy w żaden

sposób modyfikować wtyczki. Podwójna izolacja eliminuje potrzebę uziemienia przewodu zasilającego i systemu

zasilania.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

a) Wtyczka przewodu zasilającego powinna zawsze pasować do gniazda. Nigdy nie należy

modyfikować gniazda. Nie należy używać koncentratorów. Niezmodyfikowane wtyczki i

odpowiednie gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.

d) Nieużywane urządzenie powinno być przechowywane w miejscu niedostępnym dla gości i dzieci.

e) Należy zachować ostrożność przy posługiwaniu się urządzeniem. Należy sprawdzić, czy części

obrotowe nie są odkształcone lub zakleszczone, jakiekolwiek części nie są uszkodzone lub nie występują inne

warunki, które mogą mieć wpływ na pracę urządzenia.

f) Części urządzenia powinny być sprawne i czyste, aby zapewnić lepsze i bezpieczniejsze działanie.

Prawidłowo konserwowane części są mniej podatne na zanieczyszczenia i mogą być skuteczniej kontrolowane.

g) Należy używać wyłącznie sprzętu zalecanego przez producenta danego modelu. Modyfikacje i akcesoria

stosowane w urządzeniu mogą być niebezpieczne w przypadku używania z innym modelem.

e) Należy wyjmować narzędzia regulacyjne i klucze. Narzędzie lub klucz pozostawiony na obracającej się

części urządzenia może spowodować obrażenia ciała.

f) Nie należy nadmiernie się schylać. Prawidłowa podstawa i równowaga przez cały czas pozwalają na

lepszą kontrolę nad urządzeniem w nieoczekiwanych sytuacjach.

g) Należy używać wyłącznie zatwierdzonych środków ochrony osobistej.

a)Należy zachować czujność i nie używać urządzenia pod wpływem alkoholu.

b)Należy używać okularów ochronnych oraz maski na twarz lub maski przeciwpyłowej. Należy

używać środków ochrony osobistej do ochrony słuchu, kasku i obuwia ochronnego.

c)Należy unikać niezamierzonego uruchomienia. Przed podłączeniem do źródła zasilania lub

akumulatora należy upewnić się, że przełącznik znajduje się w pozycji OFF.

d)Należy ubierać się prawidłowo. Nie należy nosić luźnej odzieży lub biżuterii. Mogą one

zostać pochwycone przez ruchome części urządzenia.

BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

OBSŁUGA I KONSERWACJA

• Przed podłączeniem urządzenia do sieci należy sprawdzić, czy napięcie w sieci odpowiada

specyfikacji na etykiecie.

• Podczas wymiany lub ostrzenia brzeszczotu, wyjmij przewód zasilający z gniazdka. Uchwyt

wyrzynarki obsługuje brzeszczoty typu BOSCH.

• Używaj tylko certyfikowanych I izolowanych przedłużaczy. Średnica poszczególnych przewodów

przedłużacza

powinna wynosić co najmniej 1mm².

• Przed podłączeniem piły do zasilania upewnij się, że włącznik jest w pozycji "OFF".

• Upewnić się czy piła podczas uruchomienia nie dotyka innych przedmiotów, w przeciwnym

razie istnieje ryzyko zranienia odrzuconym przedmiotem.

• Cięcie prowadzić równomiernie, zwiększy to żywotność piły i brzeszczotu.

• Podczas pracy, upewnij się, że kabel zasilania jest skierowany przeciwnie do kierunku cięcia.

• Używaj tylko brzeszczotów w idealnym stanie. Brzeszczot wygięty lub pęknięty należy natychmiast

wymienić na nowy.

• Podczas pracy nie wywierać mocnego nacisku na piłę aby zmniejszyć ryzyko przeciążenia, na

które zazwyczaj wskazuje znaczne rozgrzanie korpusu narzędzia.Temperatura części wewnętrznej

nie powinna przekroczyć 60°C

• Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy w środowisku o wysokiej wilgotności powietrza i

nie powinno być używane w pobliżu łatwopalnych, wybuchowych i żrących substancji.

• Zawsze należy nosić ochrone gogle i nauszniki. Powinny być również stosowane inne środki ochrony

osobistej,

takich jak: maski p/pyłowe, rękawice, kaski oraz fartuch.

• Jeśli pracujesz w zapylonym środowisku, należy sprawdzić, czy otwory wentylacyjne w urządzeniu

są czyste. Jeśli niezbędne jest oczyszczenie urządzenia z kurzu, należy najpierw odłączyć je od sieci.

Do czyszczenia nie używaj przedmiotów metalowych, aby uniknąć uszkodzenia mechanizmu

urządzenia.

• Podczas pracy z materiałami, które wytwarzają duże ilości pyłu zaleca się stosować odsysanie w

celu ochrony i poprawy żywotności piły.

• Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, należy upewnić się, że nie ma ryzyka dotyku

uziemionego metalowego przedmiotu (rury, kotły, kaloryfery itp).

• Aby uruchomić piłę, naciśnij przycisk zasilania (1). Do dłuższej pracy, można użyć przełącznika

blokady (2).

1.Montaż i demontaż brzeszczotu

UWAGA! Przed przystąpieniem do montażu i regulacji zawsze należy odłączyć wtyczkę od

zasilania.

Wyżynarka wyposażona jest w system zapewniajacy szybką i łatwą wymianę ostrzy. (patrz ryc. 1)

MONTAŻ BRZESZCZOTU:

• Otwórz osłonę ostrza i zwolnić dźwignię maksymalnie.

• Umieścić końcówkę brzeszczotu w uchwycie i docisnąć, aż się zatrzyma.

• Zwolnić dźwignię i sprawdzić czy brzeszczot jest prawidłowo

zainstalowany. Nie powinno dać

się go wyjąć.

DEMONTAŻ BRZESZCZOTU:

• Zwolnić dźwignię maksymalnie i wyjąć brzeszczot.

2.Ustawianie oscylacji

Cztery możliwości ustawienia oscylacji (ruchu brzeszczotu)pozwala na

optymalne dostosowanie

prędkości cięcia, mocy i sposobu cięcia (szablony) czy rodaju obrabianego

materiału. Oscylacje

można regulować w czterech etapach, stosując dźwignię regulacyjną.

Przełączanie może być wykonywane podczas

pracy urządzenia. (patrz ryc. 2)

0 - BRAK PRZEPŁYWU

1 - MAŁY ROZRUSZNIK

2 - ŚREDNI DUŻY ROZRUSZNIK

3 - DUŻY ROZRUSZNIK

• Zwolnić dźwignię nastawu kąta bazy.

• Przesuń dźwignię w kierunku brzeszczotu.

• Ustawić nachylenie posługując się skalą, aby ustawić żądany kąt skosu.

• Dokręcić podstawę dźwigni.

Elektroniczna regulacja prędkości cięcia

Obróć regulator prędkości do żądanej pozycji (patrz ryc. 5) I

skontrolować prędkość cięcia.

Większa im wyższy numer tym wyższa prędkość cięcia. Wartość

ustawień zależy od grubości i

rodzaju prędkości materiału. Wysoka prędkość zalecana jest do cięcia

miękkich materiałów tj. Drewno, sklejka. Do cięcia metalu, należy

zastosować niską prędkość

Skuteczne i bezpieczne cięcie

UWAGA: Regularnie smarować rolki prowadnicy.

• Jeśli to konieczne, narysować linię cięcia.

• Wywiercić otwór (o średnicy min 12 mm) i włożyć ostrze.

• Włączyć piłę.

• Ciąć po narysowanej linii.

• Podczas cięcia po krzywej lekko pochylać raz na prawo raz na lewo

piłę.

6.1.Ciecie metalu

• Podłącz odpowiedni brzeszczot.

• Postępuj zgodnie z powyższą instrukcją.

• Zastosuj chłodziwodo cięcia, aby zapobiec przegrzaniu brzeszczotu lub

obrabianego przedmiotu.

Ustawienie skosu

Regulowana podstawa umożliwia fazowanie z lewej lub prawej strony w zakresie 0-45°.

Skala posiada oznaczone kąty cięcia: 0°, 15°, 30°, 45°. (patrz rysunek 3).

Włączanie

UWAGA:. Przy podłączaniu wtyczki do zasilania, upewnij się, że włącznik jest w pozycji OFF.

Ustaw włącznik w pozycji ON, aby włączyć piłę.

• W celu zapewnienia ciągłej pracy, naciśnij i przytrzymaj przycisk lub naciśnij przycisk blokady

i zwolnij włącznik.

• Zwolnić przełącznik w celu przerwania pracy piły.

• Aby przerwać pracę ciągłą krótko naciśnij włącznik i zwolnij go. Zawsze wyłącz urządzenie po

zakończeniu pracy i wyjęciem wtyczki z gniazdka. (patrz ryc. 4)

Montaż plastikowej osłony na podstawę

Podczas cięcia niektórych materiałów lub ozdobnych detali lub

kawałków plastiku, użyj plastikowej osłony na podstawę do

ochrony materiału obrabianego przedmiotu przed porysowaniem

lub pofałdowaniem. (patrz ryc. 6)

Usuwanie trocin z obszaru roboczego

Podczas pracy zaleca się podłączyć system ossysania trocin

/odkyrzacz/ w celu zniwelowania emisji pyłu oraz usuwania

trocin z obszaru ciecia.

Przy pomocy dźwigni ustaw reżim pracy systemu usuwania

trocin.

• Niska moc podczas pracy z metalem, przy użyciu chłodziwa

• Średnia moc podczas pracy z drewnem lub podobnym

materiałem

z niską prędkością.

• Wysoka moc podczas pracy z drewnem lub podobnym

materiałem

z dużą prędkością (patrz ryc. 7)

Usuwanie trocin

Odpowiednio zaprojektowany i podłączony system odsysania

pozwala na zniwelowanie emisji pyłu. Do tego celu można użyć

odkużacza podłaczonego przy ponicy adaptera. (patrz ryc. 8)

Strona jest ładowana ...

XTline XT106360 Instrukcja obsługi

Marka: XTline

Model: XT106360

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

slovenčina: XTline XT106360 Návod na obsluhu

XTline XT106360 Instrukcja obsługi

XTline XT106360 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty