Gigabyte M27U Instrukcja obsługi

MONITOR GAMINGOWY

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Copyright

Wspomniane w tym podręczniku znaki towarowe są zgodnie z prawem

zastrzeżone na rzecz ich prawowitych właścicieli.

Wyłączenie odpowiedzialności

Informacje zawarte w tym podręczniku są chronione przez przepisy prawa

autorskiego i stanowią własność firmy GIGABYTE.

Zmiany w odniesieniu do parametrów technicznych i funkcji opisanych

w tym podręczniku, mogą być dokonywane przez firmę GIGABYTE bez

wcześniejszego powiadomienia.

Żadna część tego podręcznika nie może być powielana, kopiowana,

tłumaczona, rozpowszechniana, bądź publikowana w jakiejkolwiek

postaci lub w jakikolwiek sposób, bez wcześniejszej pisemnej zgody firmy

GIGABYTE.

• Aby uzyskać wsparcie w zakresie użytkowania tego monitora, należy

uważnie przeczytać podręcznik użytkownika

• W celu uzyskania dalszych informacji należy odwiedzić naszą stronę

internetową pod adresem:

https://www.gigabyte.com

Określenia HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo

HDMI, to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe HDMI Licensing

Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.

2022 – 05

Rev. A00

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

Środki bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem użytkowania tego monitora należy przeczytać

następujące Środki bezpieczeństwa.

• Należy używać wyłącznie akcesoria dostarczone z monitorem lub

zalecane przez producenta.

• Plastikowe opakowanie produktu należy przechowywać w miejscu

niedostępnym dla dzieci.

• Przed podłączeniem monitora do gniazda zasilania należy się upewnić,

że wartość znamionowa napięcia kabla zasilającego odpowiada

specyfikacji prądowej obowiązującej w kraju użytkownika.

• Wtyczkę kabla zasilającego należy podłączyć do prawidłowo

podłączonego i uziemionego gniazda zasilania.

• Wtyczki nie wolno dotykać mokrymi rękami, ponieważ może to łatwo

doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym.

• Monitor należy ustawić w miejscu zapewniającym stabilność oraz dobrą

wentylację.

• Nie należy ustawiać monitora w pobliżu źródeł ciepła, np. grzejników

elektrycznych lub w miejscu wystawionym na bezpośrednie działanie

promieni słonecznych.

• Szczeliny i otwory w monitorze służą do zapewnienia wentylacji. Nie

wolno zakrywać lub blokować otworów wentylacyjnych żadnymi

przedmiotami.

• Nie wolno używać monitora w pobliżu wody, napojów lub wszelkich

innych płynów. Niezastosowanie się do tych zaleceń może doprowadzić

do porażenia prądem elektrycznym lub do uszkodzenia monitora.

• Przed czyszczeniem monitor należy odłączyć od gniazda zasilania.

• Ponieważ powierzchnię ekranu łatwo zarysować, należy unikać

dotykania powierzchni twardymi lub ostrymi przedmiotami.

• Do przecierania ekranu zamiast chusteczki higienicznej należy używać

miękkiej pozbawionej włókien szmatki. W razie potrzeby można używać

środka do czyszczenia szyb.

Jednakże, nigdy nie należy spryskiwać środka czyszczącego

bezpośrednio na ekran.

• Jeżeli monitor nie będzie używany przez dłuższy czas, należy odłączyć

kabel zasilający.

• Nie wolno podejmować prób samodzielnego demontażu lub naprawy

monitora.

Środki ostrożności dotyczące niebezpieczeństwa

utraty stabilności

Produkt może upaść, powodując poważne obrażenia osobiste lub śmierć.

Aby zapobiec obrażeniom, to urządzenie należy bezpiecznie przymocować

do podłogi/ściany, zgodnie z instrukcjami instalacji.

Wielu obrażeniom, szczególnie dzieci, można uniknąć poprzez zastosowanie

się do prostych środków ostrożności, takich jak:

• ZAWSZE należy używać podstaw albo metod instalacji, zalecanych przez

producenta zestawu produktu.

• ZAWSZE należy używać mebli, które mogą bezpiecznie utrzymać

produkt.

• ZAWSZE należy sprawdzić, czy produkt nie wystaje poza krawędź

utrzymującego go mebla.

• ZAWSZE należy pouczyć dzieci o niebezpieczeństwie wspinania się na

mebel, aby dosięgnąć produkt lub jego elementy sterowania.

• ZAWSZE należy w taki sposób poprowadzić podłączone do produktu

przewody i kable, aby nie potykać się o nie, nie pociągać za nie, lub ich

nie chwytać.

• NIGDY nie należy umieszczać produktu w niestabilnym miejscu.

• NIGDY nie należy umieszczać produktu na wysokich meblach (na

przykład na kredensach lub biblioteczkach) bez przymocowania mebla i

produktu do odpowiedniego oparcia.

• NIGDY nie należy umieszczać produktu na tkaninie lub na innych

materiałach, które mogą się znajdować pomiędzy produktem i

utrzymującym go meblem.

• NIGDY nie należy umieszczać na produkcie lub na meblu na którym jest

ustawiony produkt przedmiotów, które mogą kusić dzieci do wspinania

się, takich jak zabawki i piloty.

• Jeśli istniejący produkt ma zostać przeniesiony, należy zastosować te

same, określone powyżej środki ostrożności.

• Aby zapobiec odniesieniu obrażeń osobistych lub uszkodzenia produktu,

spowodowanego przewróceniem w wyniku trzęsienia ziemi albo innych

wstrząsów, produkt należy zainstalować w stabilnym miejscu oraz podjąć

działania zabezpieczające przed upadkiem.

Gaming Monitor U

ser Guide

- Contents5 -

Podręcznik użytkownika monitora do gier

Spis treści

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA........................................ 3

Środki bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Środki ostrożności dotyczące niebezpieczeństwa utraty

stabilności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

WPROWADZENIE................................................. 6

Rozpakowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Zawartość opakowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Przegląd produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

ROZPOCZĘCIE ..................................................11

Instalacja podstawy monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Regulacja kąta widzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Instalacja wspornika do montażu na ścianie (opcjonalne) . . . . . . 14

Schemat podłączania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

UŻYWANIE URZĄDZENIA ........................................16

Włączanie/wyłączanie zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Zalecenia zapewniające komfort użytkowania . . . . . . . . . . . . . 17

Wybór źródła wejścia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

OPERACJE ......................................................18

Szybkie menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Konfiguracja ustawień dźwięku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

DODATKI .......................................................39

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Lista obsługiwanego taktowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Rozwiązywanie problemów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Podstawowe zasady pielęgnacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Informacje serwisowe firmy GIGABYTE . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA .....................45

Regulatory Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

G

aming Monitor User Guide

- 6 -

Podręcznik użytkownika monitora do gier

WPROWADZENIE

Rozpakowanie

1. Otwórz pokrywę górną opakowania. Następnie należy postępować

zgodnie z etykietą odpakowywania umieszczoną na wewnętrznej

stronie pokrywy.

2. Upewniając się, że karton został ustawiony w prawidłowym kierunku,

ostrożnie połóż go na stabilnej powierzchni.

W

GÓRĘ

3. Usuń przezroczystą owijkę zabezpieczającą styropian. Następnie

wyjmij elementy umieszczone w górnej części styropianu.

Gaming Monitor U

ser Guide

- 7 -

Podręcznik użytkownika monitora do gier

4. Wyjmij górną część styropianu. Następnie można wyjąć monitor z

dolnej części styropianu.

G

aming Monitor User Guide

- 8 -

Podręcznik użytkownika monitora do gier

Zawartość opakowania

W kartonie opakowania znajdują się następujące elementy. Jeżeli jakiegoś

elementu brakuje, należy się skontaktować z lokalnym sprzedawcą.

Monitor Podstawa monitora Kabel zasilający

Kabel HDMI Kabel USB Kabel DP

Multilingual

Installation

Guide

M27U

Warranty Card

Instrukcja szybkiego

uruchomienia

Karta gwarancyjna

Uwaga: Karton opakowania oraz materiały opakowaniowe należy

pozostawić na wypadek potrzeby transportu monitora w przyszłości.

Gaming Monitor U

ser Guide

- 9 -

Podręcznik użytkownika monitora do gier

Przegląd produktu

Widok z przodu

1

1 Dioda LED zasilania

G

aming Monitor User Guide

- 10 -

Podręcznik użytkownika monitora do gier

Widok od tyłu

3

1 2

7

5 6 8 94

1Przycisk Sterowanie 6Port USB typu C

2Przycisk KVM 7Gniazdo słuchawek

3Wejście zasilania prądu

zmiennego 8Port USB przesyłania

danych

4Gniazda HDMI (x2) 9Porty USB 3.2 (x3)

5DisplayPort

Uwaga:

Logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface, to

znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe HDMI

Licensing LLC.

Gaming Monitor U

ser Guide

- 11 -

Podręcznik użytkownika monitora do gier

ROZPOCZĘCIE

Instalacja podstawy monitora

1. Umieść monitor na dolnej styropianowej płycie styropianowej,

ekranem w dół.

2. Dopasuj podstawę monitora do występu poniżej wspornika.

Następnie przymocuj podstawę do wspornika.

3. Podnieś kółko śruby i przekręć w prawo, aby zamocować podstawę

monitora na jej miejscu.

G

aming Monitor User Guide

- 12 -

Podręcznik użytkownika monitora do gier

4. Następnie podnieś monitor do pozycji pionowej i ustaw na stole.

5. Usuń mały blok pianki EPS znajdujący się pomiędzy tylną

częścią ekranu i podstawą. Następnie wyjmij z jej gniazda płytę

zabezpieczenia.

Uwaga: Poprzez usunięcie płyty zabezpieczenia, można teraz

wyregulować ekran na wymaganą wysokość.

Gaming Monitor U

ser Guide

- 13 -

Podręcznik użytkownika monitora do gier

Regulacja kąta widzenia

Uwaga: Przytrzymaj podstawę monitora w taki sposób, aby monitor nie

przewrócił się podczas regulacji.

Regulacja kąta nachylenia

Pochyl ekran do przodu lub do tyłu, do wymaganego kąta widzenia (-5˚ do

20˚).

-5°

20°

Regulacja wysokości ekranu

Opuść lub unieś w górę ekran do wymaganej wysokości (0 to 130mm).

130 mm

G

aming Monitor User Guide

- 14 -

Podręcznik użytkownika monitora do gier

Instalacja wspornika do montażu na ścianie

(opcjonalne)

Należy używać wyłącznie zestaw montażowy do montażu na ścianie,

zgodny ze standardem VESA 100 x 100 mm.

1. Umieść monitor na dolnej płycie ze styropianu, ekranem w dół.

2. Pchnij przycisk zwalniania do góry w celu zwolnienia podstawy od

monitora.

Następnie zdejmij wspornik.

3. Przymocuj wspornik montażowy do otworów montażowych z tyłu

monitora. Następnie zamocuj wspornik śrubami.

100 mm

Uwaga: W celu montażu monitora na ścianie, należy sprawdzić instrukcję

instalacji dostarczoną w zestawie wspornika do montażu na ścianie.

Rozmiar śruby do montażu w standardzie VESA: Minimum M4 x 20mm.

Gaming Monitor U

ser Guide

- 15 -

Podręcznik użytkownika monitora do gier

Schemat podłączania

52 43 6 7

1

1Kabel zasilający 5Kabel słuchawek

2Kabel HDMI 6Kabel USB (A-Męski do B-Męski)

3Kabel DisplayPort 7Kabel USB

4Kabel USB typu C

G

aming Monitor User Guide

- 16 -

Podręcznik użytkownika monitora do gier

UŻYWANIE URZĄDZENIA

Włączanie/wyłączanie zasilania

Włączenie zasilania

1. Podłącz jeden koniec kabla zasilającego do gniazda wejścia prądu

zmiennego (AC IN) z tyłu monitora.

2. Podłącz drugi koniec kabla zasilającego do gniazda zasilania.

3. Naciśnij przycisk Sterowanie, aby włączyć monitor. Dioda LED zasilania

zaświeci białym światłem, wskazując gotowość monitora do używania.

Uwaga: Przy braku sygnału, monitor pokaże przez chwilę powiadomienie

No Signal (Brak sygnału). Następnie, monitor przejdzie do trybu

oszczędzania energii, zaświeci się białe światło LED, a po sekundzie

zacznie migać.

Wyłączenie zasilania

Naciśnij na 2 sekundy przycisk Sterowanie, aby wyłączyć monitor.

Uwaga: Gdy na ekranie pojawi się menu Main (Główne), monitor można

także wyłączyć, poprzez przesunięcie w dół przycisku Sterowanie ( ).

Sprawdź stronę 19.

Gaming Monitor U

ser Guide

- 17 -

Podręcznik użytkownika monitora do gier

Zalecenia zapewniające komfort użytkowania

Monitor wykorzystuje technologię Flicker-Free, która eliminuje widoczne

miganie monitora i zabezpiecza użytkowników przed nadwyrężeniem i

zmęczeniem oczu.

Poniżej zamieszczono kilka wskazówek dotyczących komfortowego

oglądania obrazu monitora:

• Optymalna odległość oglądania dla monitorów wynosi około 510 mm

do 760 mm (od 20” do 30”).

• Ogólne zalecenie jest takie, aby ustawić monitor w taki sposób, żeby

górna część ekranu znajdowała się na wysokości lub nieznacznie

poniżej wysokości oczu w pozycji wygodnego siedzenia.

• Należy używać oświetlenia odpowiedniego do rodzaju

wykonywanych pracy.

• Należy wykonywać regularne i częste przerwy (co najmniej 10

minutowe) co pół godziny.

• Od czas do czasu należy kierować wzrok, skupiając się podczas przerw

na odległym obiekcie, przez co najmniej 20 sekund.

• Ćwiczenie oczu może pomóc w zmniejszeniu zmęczenia oczu.

Ćwiczenia te należy często powtarzać: (1) przesuń wzrok w górę i w

dół (2) powoli obracaj oczami (3) przesuwaj oczami po przekątnej.

Wybór źródła wejścia

1. Przesuń w prawo przycisk

Sterowanie ( ), aby przejść do

menu Input (Wejście).

2. Przesuń w górę/w dół przycisk

Sterowanie ( ), aby wybrać

wymagane źródło wejścia.

Następnie naciśnij przycisk

Sterowanie w celu potwierdzenia.

Input

HDMI 1

HDMI2

DisplayPort

Select Exit

Type-C

G

aming Monitor User Guide

- 18 -

Podręcznik użytkownika monitora do gier

OPERACJE

Szybkie menu

Przycisk skrótu

Domyślnie, przyciskowi Sterowanie zostały przypisane określone funkcje.

Uwaga: W celu zmiany wstępnych ustawień funkcji przycisku skrótu,

należy sprawdzić część “Quick Switch (Szybkie przełączanie)” na stronie

34.

W celu dostępu do funkcji przycisku skrótu, należy wykonać następujące

czynności:

• Przesuń w górę przycisk Sterowanie ( ), aby przejść do menu Black

Equalizer (Korektor czerni).

Przesuń w górę/w dół przycisk

Sterowanie ( ) w celu regulacji

ustawienia Black Equalizer (Korektora

czerni) i naciśnij przycisk Sterowanie

w celu potwierdzenia.

Adjust Exit

Black Equalizer

50

Gaming Monitor U

ser Guide

- 19 -

Podręcznik użytkownika monitora do gier

• Przesuń w dół przycisk Sterowanie ( ), aby przejść do Picture

Mode (Tryb obrazu).

Przesuń w górę/w dół przycisk

Sterowanie ( ), aby wybrać

wymaganą opcję i naciśnij przycisk

Sterowanie w celu potwierdzenia.

• Przesuń w lewo przycisk Sterowanie ( ), aby przejść do menu

Volume (Głośność).

Przesuń w górę/w dół przycisk

Sterowanie ( ) w celu regulacji

poziomu głośności słuchawek i

naciśnij przycisk Sterowanie w celu

potwierdzenia.

• Przesuń w lewo przycisk Sterowanie ( ), aby przejść do menu

Input (Wejście).

Sprawdź część “Wybór źródła wejścia”.

Uwaga: Aby zamknąć menu, przesuń w lewo przycisk Sterowanie ( ).

Exit

Picture Mode

Standard

FPS

RTS/RPG

Movie

Reader

sRGB

Select

Adjust Exit

Volume

70

G

aming Monitor User Guide

- 20 -

Podręcznik użytkownika monitora do gier

Instrukcja przycisku funkcji

Naciśnij przycisk Sterowanie, aby wyświetlić menu Main (Główne).

EXIT

SETTING

POWER OFF

GAME ASSISTMULTI TASK

Asystent gry

Ustawienia

KVM

(Wielozadaniowy)

Wyjście Wyłączenie zasilania

Następnie użyj przycisk Sterowanie w celu wyboru wymaganej funkcji i

skonfiguruj powiązane ustawienia.

KVM

Po wyświetleniu na ekranie menu Main (Główne), przesuń w lewo

przycisk Sterowanie ( ), aby przejść do menu KVM.

Select Exit

KVM Switch

KVM Wizard

KVM ON

KVM Reset

KVM

CONTROL 1

HDMI 1

STATUS

CONTROL 2

Type-C

• KVM Switch (Przełącznik KVM): Przełącz źródło wejścia przypisane

do połączenia USB-B lub Typ C w ustawieniach KVM Wizard (Kreator

KVM).

Gdy do urządzenia podłączonych jest kilka sygnałów wejścia, po

wykryciu sygnału wejścia USB typu C, na ekranie pojawi się okno

komunikatu.

Strona jest ładowana ...

Gigabyte M27U Instrukcja obsługi

Gigabyte M27U Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty