HP Neverstop Laser MFP 1202w Instrukcja obsługi

Podręcznik

użytkownika

HP Neverstop Laser MFP 1200 series

Prawa autorskie i licencja

L.P.

Reprodukcja, adaptacja lub tłumaczenie

niniejszych materiałów bez wcześniejszego

pisemnego zezwolenia są zabronione,

z wyłączeniem przypadków dozwolonych przez

prawa autorskie.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie

mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Wszystkie gwarancje udzielane w odniesieniu

do produktów i usług HP określone zostały w

oświadczeniach gwarancyjnych załączanych do

każdego produktu i usługi. Żadne informacje tu

zawarte nie mogą być rozumiane jako

zawierające dodatkowe gwarancje. HP nie

odpowiada za błędy techniczne czy edytorskie

lub pominięcia zawarte w dokumencie.

Znaki towarowe

Apple i logo Apple są znakami towarowymi

rmy Apple Inc. zarejestrowanymi w USA i

innych krajach.

OS X jest znakiem towarowym rmy Apple Inc.

zarejestrowanym w USA i innych krajach.

AirPrint jest znakiem towarowym rmy Apple

Inc. zarejestrowanym w USA i innych krajach.

iPhone jest znakiem towarowym rmy Apple

Inc. zarejestrowanym w USA i innych krajach.

Microsoft® i Windows® są zastrzeżonymi

znakami handlowymi Microsoft Corporation.

Amazon, Kindle i wszystkie powiązane logo

są znakami towarowymi rmy Amazon.com,

Inc. lub jej spółek powiązanych.

Wi-Fi oraz Wi-Fi Direct są zastrzeżonymi

znakami towarowymi rmy Wi-Fi Alliance.

(Więcej informacji można znaleźć w rozdziale

https://www.wi-.org/who-we-are/our-

brands ).

Spis treści

1 Wprowadzenie ............................................................................................................................................... 1

Widoki drukarki ...................................................................................................................................................... 2

Widok z przodu drukarki ..................................................................................................................... 2

Widok z tyłu drukarki .......................................................................................................................... 2

Funkcje panelu sterowania .................................................................................................................................... 3

Modele podstawowe ........................................................................................................................... 3

Modele obsługujące łączność bezprzewodową .................................................................................. 5

Funkcje wyświetlacza panelu sterowania ............................................................................................................. 8

Używanie aplikacji HP Smart do drukowania, kopiowania, skanowania i rozwiązywania problemów .............. 10

2 Podłączanie drukarki ................................................................................................................................... 11

Łączenie z siecią bezprzewodową z routerem .................................................................................................... 12

Podłączanie drukarki do sieci bezprzewodowej z użyciem Wi-Fi Protected Setup (WPS) ............... 12

Podłączanie drukarki do sieci bezprzewodowej za pomocą oprogramowania HP

oprogramowanie drukarki ................................................................................................................ 12

Łączenie bezprzewodowe bez użycia routera .................................................................................. 13

Ustawienia komunikacji bezprzewodowej .......................................................................................................... 16

Nawiązywanie połączenia z siecią przewodową (Ethernet) ............................................................................... 17

3 Konguracja drukarki .................................................................................................................................. 19

Konguracja drukarki z wykorzystaniem wbudowanego serwera WWW HP (HP Embedded Web Server,

EWS) i zestawu narzędzi urządzenia HP (Windows) ........................................................................................... 20

Obsługa i dostęp do wbudowanego serwera WWW (EWS) ............................................................... 20

Otwieranie wbudowanego serwera WWW HP (EWS) z oprogramowania (Windows

7) ..................................................................................................................................... 20

Otwieranie wbudowanego serwera WWW HP (EWS) z przeglądarki internetowej ........ 21

Otwieranie wbudowanego serwera WWW HP (EWS) podczas korzystania

z połączenia Wi-Fi Direct ................................................................................................ 21

Przeglądanie wbudowanego serwera WWW HP ............................................................ 21

Konguracja ustawień sieci IP ........................................................................................................... 22

Wyświetlanie lub zmiana ustawień sieciowych ............................................................. 22

Zmiana nazwy drukarki w sieci ....................................................................................... 22

PLWW iii

Ręczna konguracja parametrów IPv4 TCP/IP ............................................................... 23

Przydzielenie lub zmiana hasła do systemu z użyciem wbudowanego serwera WWW HP ............. 23

Zmiana ustawień oszczędzania energii ............................................................................................ 23

Konguracja ustawień usypiania/automatycznego wyłączania po okresie braku

aktywności ...................................................................................................................... 23

Ustawienie wyłączenia po okresie braku aktywności i konguracja zużycia 1 W

energii lub mniej przez drukarkę .................................................................................... 24

Konguracja ustawienia opóźniania wyłączenia ........................................................... 24

Aktualizacja oprogramowania układowego ........................................................................................................ 26

Aktualizacja oprogramowania układowego z użyciem narzędzia do aktualizacji

oprogramowania układowego .......................................................................................................... 26

Zmiana typu połączenia drukarki (Windows 7) ................................................................................................... 27

4 Ładowanie materiałów ................................................................................................................................. 29

Kongurowanie podajnika wejściowego do obsługi różnych rozmiarów .......................................................... 29

Ładowanie papieru .............................................................................................................................................. 32

Ładowanie kopert i drukowanie na kopertach .................................................................................................... 34

Ładowanie etykiet i drukowanie na etykietach .................................................................................................. 36

5 Drukowanie ................................................................................................................................................. 39

Drukowanie za pomocą komputera z systemem Windows ................................................................................ 40

Wybór rodzaju papieru (Windows) .................................................................................................... 40

Ręczne drukowanie dwustronne (Windows) ..................................................................................... 41

Drukowanie wielu stron na arkusz (Windows) .................................................................................. 42

Drukowanie za pomocą komputera Mac ............................................................................................................. 43

Drukowanie z urządzeń przenośnych ................................................................................................................. 44

6 Kopiowanie ................................................................................................................................................. 45

Kopiowanie .......................................................................................................................................................... 46

Kopiowanie dowodu tożsamości ......................................................................................................................... 47

7 Skanowanie ................................................................................................................................................ 49

Skanowanie za pomocą aplikacji HP Smart ........................................................................................................ 50

Korzystanie z aplikacji HP Smart do skanowania z komputera z systemem Windows ................... 50

Korzystanie z aplikacji HP Smart do skanowania z komputera z systemem Mac OS ...................... 50

Skanowanie za pomocą oprogramowania HP Scan (Windows 7) ....................................................................... 51

8 Zarządzanie tonerem, materiałami i częściami ............................................................................................... 53

Sprawdzanie poziomu tonera .............................................................................................................................. 54

Wymiana tonera ................................................................................................................................................... 55

iv PLWW

Wymiana bębna obrazowego .............................................................................................................................. 58

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych, nośników i części .......................................................................... 61

9 Rozwiązywanie problemów .......................................................................................................................... 63

Pomoc techniczna rmy HP ................................................................................................................................. 64

Kontakt z HP ...................................................................................................................................... 64

Rejestracja drukarki .......................................................................................................................... 64

Dodatkowe opcje gwarancyjne ......................................................................................................... 65

Informacje dodatkowe ...................................................................................................................... 65

Odczytywanie schematów kontrolek panelu sterowania ................................................................................... 66

Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych .............................................................................................. 70

Drukarka nie pobiera papieru lub pobiera papier w sposób nieprawidłowy ...................................................... 71

Wprowadzenie ................................................................................................................................... 71

Urządzenie nie pobiera papieru ........................................................................................................ 71

Urządzenie pobiera po kilka arkuszy papieru ................................................................................... 71

Usuwanie zacięć papieru ..................................................................................................................................... 72

Wprowadzenie ................................................................................................................................... 72

Miejsca zacięć papieru ....................................................................................................................... 72

Częste lub powtarzające się zacięcia papieru ................................................................................... 73

Usuwanie zacięć z podajnika wejściowego ....................................................................................... 74

Usuwanie zacięć z wnętrza produktu ............................................................................................... 76

Usuwanie zacięć z obszarów wyjściowych ....................................................................................... 78

Poprawianie jakości wydruku .............................................................................................................................. 79

Wprowadzenie ................................................................................................................................... 79

Ponowne wydrukowanie dokumentu ............................................................................................... 79

Sprawdzanie poziomu tonera ........................................................................................................... 79

Aktualizacja oprogramowania układowego drukarki ....................................................................... 79

Drukowanie z innego programu komputerowego ............................................................................ 79

Sprawdzanie ustawień rodzaju papieru i jakości wydruku dla zadania drukowania ....................... 79

Sprawdzanie rodzaju papieru umieszczonego w drukarce ............................................ 80

Sprawdzanie ustawień rodzaju papieru i jakości wydruku (Windows) .......................... 80

Sprawdzanie ustawień rodzaju papieru i jakości wydruku (OS X) .................................. 80

Kontrola wzrokowa bębna obrazowego ........................................................................................... 81

Sprawdzanie papieru i środowiska drukowania ............................................................................... 81

Krok pierwszy: użyj papieru zgodnego ze specykacjami rmy HP .............................. 81

Krok drugi: sprawdź środowisko .................................................................................... 81

Dostosowywanie gęstości druku ...................................................................................................... 82

Rozwiązywanie problemów z jakością wydruku ................................................................................................. 83

Poprawa jakości kopiowania i skanowania obrazu ............................................................................................. 88

Wprowadzenie ................................................................................................................................... 88

Sprawdź szybę skanera pod kątem smug i zabrudzeń. ................................................................... 88

PLWW v

Sprawdzanie ustawień papieru ......................................................................................................... 88

Optymalizacja pod kątem tekstu lub zdjęć ....................................................................................... 89

Kopiowanie od krawędzi do krawędzi ............................................................................................... 89

Rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową ........................................................................................ 90

Wprowadzenie ................................................................................................................................... 90

Lista kontrolna łączności bezprzewodowej ...................................................................................... 90

Przeprowadzanie testu diagnostycznego sieci bezprzewodowej .................................................... 91

Drukarka nie drukuje po ukończeniu konguracji łączności bezprzewodowej ............................... 92

Drukarka nie drukuje, a na komputerze zainstalowana jest zapora innej rmy .............................. 92

Połączenie bezprzewodowe nie działa po przeniesieniu routera bezprzewodowego lub

drukarki ............................................................................................................................................. 92

Nie można podłączyć więcej urządzeń do drukarki bezprzewodowej (Wi-Fi Direct) ....................... 92

Drukarka bezprzewodowa traci połączenie po połączeniu z siecią VPN ......................................... 93

Sieć nie pojawia się na liście sieci bezprzewodowych ...................................................................... 93

Sieć bezprzewodowa nie działa ........................................................................................................ 93

Ograniczanie zakłóceń w sieci bezprzewodowej .............................................................................. 94

Rozwiązywanie problemów z połączeniem Ethernet ......................................................................................... 95

Załącznik A Dane techniczne drukarki .............................................................................................................. 97

Dane techniczne .................................................................................................................................................. 98

Obsługiwane systemy operacyjne ...................................................................................................................... 99

Wymiary drukarki .............................................................................................................................................. 101

Zużycie energii, specykacje elektryczne i poziomy hałasu ............................................................................ 102

Zakres wartości dla warunków roboczych ........................................................................................................ 103

Ikony ostrzeżeń ................................................................................................................................................. 104

Ostrzeżenie dotyczące promieniowania laserowego ....................................................................................... 105

Załącznik B Serwis i wsparcie techniczne ........................................................................................................ 107

Oświadczenie rmy HP o ograniczonej gwarancji ............................................................................................ 108

Wielka Brytania, Irlandia i Malta ..................................................................................................... 110

Austria, Belgia, Niemcy i Luksemburg ............................................................................................ 110

Belgia, Francja i Luksemburg .......................................................................................................... 111

Włochy ............................................................................................................................................. 112

Hiszpania ......................................................................................................................................... 112

Dania ................................................................................................................................................ 113

Norwegia ......................................................................................................................................... 113

Szwecja ............................................................................................................................................ 113

Portugalia ........................................................................................................................................ 114

Grecja i Cypr ..................................................................................................................................... 114

Węgry .............................................................................................................................................. 114

Czechy ............................................................................................................................................. 115

vi PLWW

Słowacja .......................................................................................................................................... 115

Polska .............................................................................................................................................. 115

Bułgaria ........................................................................................................................................... 116

Rumunia .......................................................................................................................................... 116

Belgia i Holandia .............................................................................................................................. 116

Finlandia .......................................................................................................................................... 117

Słowenia .......................................................................................................................................... 117

Chorwacja ........................................................................................................................................ 117

Łotwa ............................................................................................................................................... 117

Litwa ................................................................................................................................................ 118

Estonia ............................................................................................................................................. 118

Rosja ................................................................................................................................................ 118

Gwarancja HP Premium Protection Warranty: Oświadczenie rmy HP o ograniczonej gwarancji

na następujące produkty: zestaw do wymiany tonera Neverstop oraz bęben obrazowy HP Laser ................ 119

Zasady rmy HP dotyczące materiałów eksploatacyjnych innych producentów ............................................ 120

Witryna HP poświęcona zapobieganiu podrabianiu materiałów eksploatacyjnych ........................................ 121

Dane przechowywane w zestawie do wymiany tonera HP oraz bębnie obrazowym HP Laser ....................... 122

Umowa Licencyjna Użytkownika Oprogramowania .......................................................................................... 123

Usługi gwarancyjne naprawy wykonywanej przez klienta ............................................................................... 129

Obsługa klienta .................................................................................................................................................. 130

Załącznik C Program ochrony środowiska naturalnego .................................................................................... 131

Ochrona środowiska .......................................................................................................................................... 132

Wytwarzanie ozonu ........................................................................................................................................... 132

Pobór mocy ........................................................................................................................................................ 132

Zużycie papieru ................................................................................................................................................. 133

Tworzywa sztuczne ........................................................................................................................................... 133

Materiały eksploatacyjne do drukarek HP Neverstop ...................................................................................... 133

Papier ................................................................................................................................................................. 133

Ograniczenia dotyczące materiałów ................................................................................................................. 133

Informacje o baterii ........................................................................................................................................... 134

Pozbywanie się niepotrzebnego sprzętu przez użytkowników (UE i Indie) ..................................................... 135

Recykling sprzętu elektronicznego ................................................................................................................... 135

Informacje na temat recyklingu sprzętu (Brazylia) .......................................................................................... 136

Substancje chemiczne ....................................................................................................................................... 136

Dane dotyczące mocy produktu zgodnie z rozporządzeniem Komisji Europejskiej 1275/2008 ..................... 136

SEPA Ecolabel: informacja dla użytkowników (Chiny) ...................................................................................... 137

Rozporządzenie w sprawie stosowania chińskich etykiet energetycznych na drukarkach, faksach i

kopiarkach ......................................................................................................................................................... 137

Oświadczenie dotyczące substancji niebezpiecznych (Indie) ........................................................................... 137

WEEE (Turcja) ..................................................................................................................................................... 137

PLWW vii

Tabela niebezpiecznych substancji/elementów i ich zawartości (Chiny) ......................................................... 137

karty danych bezpieczeństwa materiałów (MSDS) ........................................................................................... 138

EPEAT ................................................................................................................................................................. 138

Deklaracja dotycząca oznaczenia substancji zastrzeżonych (Tajwan) ............................................................. 139

Pozostałe informacje ......................................................................................................................................... 141

Załącznik D Informacje prawne ...................................................................................................................... 143

Oświadczenia prawne ........................................................................................................................................ 144

Uwaga dotycząca zgodności produktu z przepisami Unii Europejskiej ......................................... 144

Prawne numery identykacyjne modeli ......................................................................................... 144

Przepisy FCC .................................................................................................................................... 144

Kanada – oświadczenie w sprawie zgodności z przepisami ICES-003 organizacji Industry

Canada ............................................................................................................................................. 145

Instrukcje dotyczące przewodu zasilającego ................................................................................. 145

Bezpieczeństwo urządzeń laserowych ........................................................................................... 145

Oświadczenia w sprawie bezpieczeństwa dla Finlandii ................................................................. 145

Oświadczenia dla krajów nordyckich (Dania, Finlandia, Norwegia i Szwecja) ............................... 146

Oświadczenie w sprawie zgodności dla krajów Eurazji (Armenia, Białoruś, Kazachstan,

Kirgistan i Rosja) .............................................................................................................................. 146

Производитель и дата производства ....................................................................... 146

Өндіруші жəне өндіру мерзімі ................................................................................... 147

Местные представители ............................................................................................ 147

Жергілікті өкілдіктері ................................................................................................. 147

Informacje o sieci bezprzewodowej .................................................................................................................. 148

Oświadczenie dotyczące zgodności z normami FCC – Stany Zjednoczone .................................... 148

Oświadczenie o standardzie ANATEL (Brazylia) ............................................................................. 148

Oświadczenia dla Kanady ............................................................................................................... 148

Produkty działające z częstotliwością 5 GHz – Industry of Canada ............................................... 148

Ekspozycja na promieniowanie fal radiowych (Kanada) ................................................................ 149

Uwaga dotycząca zgodności produktu z przepisami Unii Europejskiej ......................................... 149

Informacje dotyczące użytku w Rosji ............................................................................................. 149

Oświadczenie (Meksyk) ................................................................................................................... 149

Oznaczenie przewodów/łączności bezprzewodowej Vietnam Telecom dla zaaprobowanych

produktów typu ICTQC .................................................................................................................... 149

Indeks .......................................................................................................................................................... 151

viii PLWW

1 Wprowadzenie

●

Widoki drukarki

●

Funkcje panelu sterowania

●

Funkcje wyświetlacza panelu sterowania

●

Używanie aplikacji HP Smart do drukowania, kopiowania, skanowania i rozwiązywania problemów

PLWW 1

Widoki drukarki

●

Widok z przodu drukarki

●

Widok z tyłu drukarki

Widok z przodu drukarki

1 Panel sterowania

2 Skaner płaski

3 Port wymiany

4 Kontrolka wymiany

5 Wskaźnik poziomu tonera

6 Podajnik wejściowy

7 Przedłużenie zasobnika wyjściowego

8 Wgłębienie na palce

9 Zasobnik wyjściowy

Widok z tyłu drukarki

1 Port sieci Ethernet (tylko modele obsługujące sieć Ethernet)

2 Port USB

3 Gniazdo zasilania

2 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

Funkcje panelu sterowania

Modele podstawowe

1

Kontrolka papieru

Po uruchomieniu zadania drukowania lub kopiowania kontrolka papieru miga, jeśli

w podajniku wejściowym nie ma papieru. Kontrolka świeci w sposób ciągły w przypadku

błędu papieru.

2

Kontrolka Uwaga

Kontrolka Uwaga miga, gdy drukarka wymaga uwagi użytkownika. Jeżeli kontrolka

Uwaga świeci światłem stałym, wystąpił błąd obsługi.

3

Kontrolka bębna obrazowego

Jeżeli kontrolka świeci (światłem stałym), zbliża się koniec okresu użytkowania bębna

obrazowego. Jeżeli w tym samym czasie miga kontrolka Uwaga, wystąpił problem

z bębnem obrazowym. Jeżeli miga kontrolka bębna obrazowego, w celu kontynuowania

druku należy wymienić bęben obrazowy.

4

Kontrolka otwartej pokrywy

Kontrolka miga w trybie Kopia ID, aby poinformować o konieczności podniesienia

pokrywy i odwrócenia oryginału w celu skopiowania drugiej strony dokumentu.

5 Wyświetlacz panelu sterowania W trybie Kopia wyświetlacz pokazuje wybraną liczbę kopii (jak przedstawiono

na przykładzie), ustawienie kontrastu i współczynnik skalowania. W trybie Kopia ID

wyświetlacz przeprowadza użytkownika przez proces.

W innych trybach wyświetlacz wskazuje kody błędów i inne monity.

PLWW Funkcje panelu sterowania 3

6 Przyciski menu Naciski przycisk Menu (3 kropki) i strzałki w górę i w dół w następujący sposób:

1. Naciśnij przycisk Menu , aby wyświetlić pierwszą opcję menu — Liczba kopii

.

2. Użyj strzałek w górę i w dół , aby ustawić liczbę kopii do wydrukowania.

3. Naciśnij przycisk Menu , aby przejść do następnej opcji — ustawienie

Kontrast

.

4. Użyj strzałek w górę i w dół , aby dostosować kontrast.

5. Naciśnij przycisk Menu , aby przejść do następnej opcji — ustawienie

Zmniejsz/powiększ .

6.

Użyj strzałek w górę i w dół , aby dostosować rozmiar.

7. Naciśnij przycisk Menu , aby zapisać ustawienia i wyjść z menu.

7

Przycisk Kopia ID

Naciśnij ten przycisk, aby rozpocząć proces kopiowania dwustronnego dowodu

tożsamości lub podobnego dokumentu.

Postępuj według wskazówek: skopiuj pierwszą stronę, następnie otwórz pokrywę,

odwróć dokument i skopiuj drugą stronę.

8

Przycisk Kopia

Naciśnij ten przycisk, aby rozpocząć zadanie kopiowania.

9

Przycisk Wznów

Naciśnij przycisk, aby wykonać następujące czynności:

● Jeżeli w drukarce wystąpił stan błędu lub monitu i kontrolka Wznów jest włączona,

naciśnij przycisk, aby skasować błąd i wznowić drukowanie.

● W ręcznym trybie dwustronnym naciśnij przycisk, aby zadrukować drugą stronę

dokumentu.

● W trybie kopia ID naciśnij przycisk, aby zeskanować tylną stronę dowodu

tożsamości.

● Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez trzy sekundy, aby wydrukować stronę

konguracji.

10

Przycisk Anuluj

Naciśnij przycisk, aby zatrzymać lub anulować aktualne zadanie.

11 Przycisk zasilania/kontrolka Gotowe Użyj przycisku, aby włączyć lub wyłączyć drukarkę. Nastąpi anulowanie wszystkich

aktywnych zadań.

Kontrolka Gotowe świeci światłem stałym, gdy drukarka jest gotowa do druku. Miga,

gdy drukarka odbiera dane i gaśnie, gdy drukarka jest w trybie uśpienia.

4 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

Modele obsługujące łączność bezprzewodową

1

Kontrolka papieru

Kontrolka papieru miga w przypadku braku papieru w podajniku wejściowym i świeci

(światłem stałym) w przypadku błędu papieru.

2

Kontrolka Uwaga

Kontrolka Uwaga miga, gdy drukarka wymaga uwagi użytkownika. Jeżeli kontrolka

Uwaga świeci światłem stałym, wystąpił błąd obsługi.

3

Kontrolka bębna obrazowego

Jeżeli kontrolka świeci (światłem stałym), zbliża się koniec okresu użytkowania bębna

obrazowego. Jeżeli w tym samym czasie miga kontrolka Uwaga, wystąpił problem

z bębnem obrazowym. Jeżeli miga kontrolka bębna obrazowego, w celu kontynuowania

druku należy wymienić bęben obrazowy.

4

Kontrolka otwartej pokrywy

Kontrolka miga w trybie Kopia ID, aby poinformować o konieczności podniesienia

pokrywy i odwrócenia oryginału w celu skopiowania drugiej strony dokumentu.

5 Wyświetlacz panelu sterowania W trybie Kopia wyświetlacz pokazuje wybraną liczbę kopii (jak przedstawiono

na przykładzie), ustawienie kontrastu i współczynnik skalowania. W trybie Kopia ID

wyświetlacz przeprowadza użytkownika przez proces.

W innych trybach wyświetlacz wskazuje kody błędów i inne monity.

PLWW Funkcje panelu sterowania 5

6 Przyciski menu

Użyj przycisku Menu i strzałek w górę i w dół w następujący sposób:

1. Naciśnij przycisk Menu , aby wyświetlić pierwszą opcję menu — Liczba kopii

.

2. Użyj strzałek w górę i w dół , aby ustawić liczbę kopii do wydrukowania.

3. Naciśnij przycisk Menu , aby przejść do następnej opcji — ustawienie

Kontrast

.

4. Użyj strzałek w górę i w dół , aby dostosować kontrast.

5. Naciśnij przycisk Menu , aby przejść do następnej opcji — ustawienie

Zmniejsz/powiększ

.

6. Użyj strzałek w górę i w dół , aby dostosować rozmiar.

7. Naciśnij przycisk Menu , aby zapisać ustawienia i wyjść z menu.

7

Przycisk Kopia ID

Naciśnij przycisk Kopia ID, aby uruchomić proces kopiowania dwustronnego dowodu

tożsamości lub podobnego dokumentu.

Postępuj według wskazówek: skopiuj pierwszą stronę, następnie otwórz pokrywę,

odwróć dokument i skopiuj drugą stronę.

8

Przycisk Kopia

Naciśnij ten przycisk, aby rozpocząć zadanie kopiowania.

9

Przycisk Wznów

Naciśnij przycisk, aby wykonać następujące czynności:

● Jeżeli w drukarce wystąpił stan błędu lub monitu i kontrolka Wznów jest włączona,

naciśnij przycisk, aby skasować błąd i wznowić drukowanie.

● W ręcznym trybie dwustronnym naciśnij przycisk, aby zadrukować drugą stronę

dokumentu.

● W trybie kopia ID naciśnij przycisk, aby zeskanować tylną stronę dowodu

tożsamości.

● Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez trzy sekundy, aby wydrukować stronę

konguracji.

10

Przycisk Anuluj

Naciśnij przycisk, aby zatrzymać lub anulować aktualne zadanie.

11 Przycisk Wi-Fi Direct Naciśnij ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć funkcję Wi-Fi Direct. Naciśnij

ten przycisk, aby ukończyć połączenie Wi-Fi Direct, jeżeli miga.

6 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

12 Przycisk i kontrolka Bezprzewodowe Naciśnij przycisk, aby włączyć lub wyłączyć funkcję łączności bezprzewodowej.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby skongurować połączenie WPS.

Jeżeli kontrolka przycisku Bezprzewodowe świeci światłem stałym w kolorze

niebieskim, nawiązano stabilne połączenie bezprzewodowe. Jeżeli kontrolka miga

na niebiesko, drukarka jest w trybie konguracji łączności bezprzewodowej lub trwa

konguracja WPS. Jeżeli kontrolka świeci na żółto, drukarka nie może połączyć się

z siecią bezprzewodową lub wystąpił błąd WPS.

13 Przycisk zasilania/kontrolka Gotowe Użyj przycisku, aby włączyć lub wyłączyć drukarkę. Nastąpi anulowanie wszystkich

aktywnych zadań.

Kontrolka Gotowe świeci światłem stałym, gdy drukarka jest gotowa do druku.

Kontrolka miga, gdy drukarka otrzymuje dane i jest przygaszona, gdy drukarka

jest w stanie niskiego zużycia energii.

PLWW Funkcje panelu sterowania 7

Funkcje wyświetlacza panelu sterowania

Wygląd wyświetlacza panelu sterowania zmienia się w zależności od trybu drukarki. Poniżej przedstawiono

trzy najpopularniejsze tryby wyświetlania.

Tryb Kopia

Wyświetlacz pokazuję ikonę Liczba kopii i aktualnie wybraną liczbę kopii.

Tryb Kontrast

Wyświetlacz pokazuje ikonę Jaśniej/ciemniej oraz aktualne ustawienie.

Tryb Skala

Wyświetlacz pokazuje ikonę Zmniejsz/powiększ i aktualną skalę (jako procent

pierwotnego rozmiaru).

Poniżej przedstawiono elementy wyświetlacza panelu sterowania.

1

Wskaźnik mocy sygnału Wi-Fi

(tylko modele z łącznością

bezprzewodową)

Wskaźnik mocy sygnału Wi-Fi pokazuje moc sygnału komunikacji bezprzewodowej

sieci, do której podłączona jest drukarka.

2

Ikona Wi-Fi Direct

(tylko modele z łącznością

bezprzewodową)

Ikona Wi-Fi Direct wskazuje, że funkcja Wi-Fi Direct jest włączona.

Wyświetlacz znaków W zależności od aktualnie wybranego trybu wyświetlacz znaków przedstawia

następujące informacje:

● Liczba drukowanych kopii

● Ustawienia kopiowania (ustawienie kontrastu i zmniejszania/powiększania)

● Animacja pokazująca, że urządzenie jest zajęte

● Kody stanów i błędów

3

Ikona Zmniejsz/powiększ (skala)

Gdy ikona jest włączona, wyświetlacz znaków pokazuje aktualny współczynnik

skalowania (wartość procentowa).

8 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

4

Ikona Jaśniej/ciemniej (kontrast)

Gdy ikona jest włączona, wyświetlacz znaków pokazuje aktualne ustawienie

kontrastu (graka belkowa).

5

Ikona Liczba kopii

Gdy ikona jest włączona, wyświetlacz znaków pokazuje aktualnie wybraną liczbę

kopii do wydrukowania.

PLWW Funkcje wyświetlacza panelu sterowania 9

Używanie aplikacji HP Smart do drukowania, kopiowania,

skanowania i rozwiązywania problemów

Aplikacja HP Smart ułatwia kongurację drukarki, kopiowanie, skanowanie, drukowanie oraz udostępnianie

treści, a także zarządzanie drukarką HP. Można udostępniać dokumenty i obrazy w wiadomościach e-mail

i tekstowych oraz za pośrednictwem popularnych usług do przechowywania w chmurze i portali

społecznościowych (np. iCloud, Google Drive, Dropbox czy Facebook). Można też kongurować nowe drukarki

HP oraz sprawdzać stan materiałów eksploatacyjnych i zamawiać je.

Aplikacja HP smart jest kompatybilna z następującymi systemami operacyjnymi urządzeń przenośnych

i komputerów:

● iOS

● Android

● System Windows 10

● Mac OS X 10.11 lub nowszy

UWAGA: Aplikacja HP Smart może nie być dostępna we wszystkich językach. W niektórych modelach

drukarek pewne opcje mogą być niedostępne.

Instalacja aplikacji HP Smart

▲ Aby zainstalować aplikację na swoim urządzeniu, przejdź na stronę internetową 123.hp.com. Następnie

postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby przejść do serwisu z aplikacjami danego

urządzenia.

Uruchamianie aplikacji HP Smart na komputerze z systemem Windows 10

▲ Po zainstalowaniu aplikacji HP Smart kliknij przycisk Start z poziomu pulpitu, a następnie wybierz

aplikację HP Smart z listy aplikacji.

Podłączanie drukarki

▲ Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do tej samej sieci co drukarka. Aplikacja HP Smart

automatycznie wykryje drukarkę.

Uzyskaj więcej informacji na temat korzystania z aplikacji HP Smart

Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z aplikacji HP Smart do drukowania, kopiowania,

skanowania i rozwiązywania problemów, przejdź do lokalizacji:

● iOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help

● Windows 10: www.hp.com/go/hpsmartwin-help

● Komputer Mac: http://www.hp.com/go/hpsmartmac-help

10 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

2 Podłączanie drukarki

●

Łączenie z siecią bezprzewodową z routerem

●

Ustawienia komunikacji bezprzewodowej

●

Nawiązywanie połączenia z siecią przewodową (Ethernet)

Najaktualniejsze informacje na temat podłączania drukarki i rozwiązywania problemów z łącznością można

znaleźć na stronach internetowych pomocy technicznej HP. Dostępne są tam na przykład następujące

tematy:

● Dowiedz się więcej na temat konguracji sieci i drukarki w celu drukowania bezprzewodowego.

Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji.

● Dowiedz się, jak odnaleźć ustawienia zabezpieczeń sieci. Kliknij tutaj, aby przejść na stronę

z dodatkowymi informacjami.

● Dowiedz się, czym jest narzędzie HP Print and Scan Doctor. Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji.

UWAGA: To narzędzie jest dostępne tylko dla systemów operacyjnych Windows.

● Za pomocą funkcji Narzędzie HP do rozwiązywania problemów z zaporą online można ustalić, czy

zapora lub program antywirusowy uniemożliwia komputerowi połączenie się z drukarką oraz znaleźć

rozwiązania problemu.

PLWW 11

Łączenie z siecią bezprzewodową z routerem

UWAGA: Niniejsza sekcja dotyczy wyłącznie modeli drukarek bezprzewodowych.

UWAGA: Przed przejściem do tej sekcji sprawdź, czy drukarka nie jest podłączona do komputera przewodem

USB lub Ethernet. NIE

Podłączanie drukarki do sieci bezprzewodowej z użyciem Wi-Fi Protected Setup

(WPS)

Aby umożliwić podłączenie drukarki do sieci bezprzewodowej z użyciem WPS, należy sprawdzić, czy

spełnione są następujące warunki:

● Sieć bezprzewodowa 802.11b/g/n zawierająca bezprzewodowy router lub punkt dostępowy z obsługą

WPS.

UWAGA: Drukarka obsługuje wyłącznie połączenia w paśmie 2,4 GHz.

● Komputer jest podłączony do sieci bezprzewodowej, do której zamierzasz podłączyć drukarkę. Sprawdź,

czy w komputerze jest zainstalowane oprogramowanie drukarki HP.

Jeżeli masz router z funkcją WPS i przyciskiem WPS, postępuj zgodnie z metodą przycisku WPS.

Użycie metody konguracji Push Button (PBC)

1. Naciśnij i przytrzymaj przez co najmniej trzy sekundy przycisk Bezprzewodowe , aby uruchomić

metodę przycisku WPS.

2. Naciśnij przycisk WPS na routerze.

UWAGA: Urządzenie rozpoczyna odliczanie na czas około dwóch minut w trakcie nawiązywania połączenia

bezprzewodowego.

Podłączanie drukarki do sieci bezprzewodowej za pomocą oprogramowania HP

oprogramowanie drukarki

Aby podłączyć drukarkę do zintegrowanej sieci WLAN 802.11, potrzebne będą:

● Sieć bezprzewodowa 802.11 zawierająca router bezprzewodowy lub punkt dostępowy.

UWAGA: Drukarka obsługuje wyłącznie połączenia w paśmie 2,4 GHz.

● Komputer jest podłączony do sieci bezprzewodowej, do której zamierzasz podłączyć drukarkę.

● Nazwa sieci (SSID).

● Klucz WEP lub hasło WPA (zależnie od potrzeby).

Podłączanie drukarki za pomocą oprogramowania drukarki HP

1. W zależności od tego, czy zainstalowano oprogramowanie drukarki HP, wykonaj jedną z następujących

czynności:

12 Rozdział 2 Podłączanie drukarki PLWW

Strona jest ładowana ...

HP Neverstop Laser MFP 1202w Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HP Neverstop Laser MFP 1202w Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty