HP TopShot LaserJet Pro M275 MFP Instrukcja obsługi

TOPSHOT LASERJET PRO M275

Podręcznik użytkownika

HP TopShot LaserJet Pro M275

Podręcznik użytkownika

Prawa autorskie i licencja

Development Company, L.P.

Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez

wcześniejszej pisemnej zgody jest

zabronione, z wyjątkiem przypadków

dozwolonych przez prawo autorskie.

Przedstawione tu informacje mogą ulec

zmianie bez wcześniejszego

powiadomienia.

Jedynymi gwarancjami na produkty i usługi

firmy HP są gwarancje wyrażone w formie

oświadczeń dołączonych do tych produktów

i usług. Żaden zapis w niniejszym

dokumencie nie może być interpretowany

jako gwarancja dodatkowa. Firma HP nie

ponowi żadnej odpowiedzialności za

jakiekolwiek braki techniczne lub błędy

redakcyjne w niniejszym dokumencie.

Edition 1, 11/2011

Numer katalogowy: CF041-90904

Znaki handlowe

Adobe

®

, Acrobat

®

i PostScript

®

są znakami

towarowymi firmy Adobe Systems

Incorporated.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP i

Windows Vista® są znakami towarowymi

firmy Microsoft Corporation zastrzeżonymi

w Stanach Zjednoczonych.

Ważna uwaga na temat

bezpieczeństwa

Ostrzeżenie: To urządzenie zostało

wyposażone w ramię aparatu, który służy

do fotografowania dokumentów. Ramienia

aparatu nie wolno używać jako uchwytu lub

do przenoszenia urządzenia. Aby przenieść

urządzenie, należy użyć uchwytów

znajdujących się w dolnej lewej i prawej

jego części.

Spis treści

1 Często przeglądane tematy .............................................................................................. 1

Szybkie wyszukiwanie .............................................................................................................. 2

Codzienne zadania (Windows) ................................................................................................. 3

OS WPS Assistant (Mac OS X) .................................................................................................. 4

Obsługa i konserwacja ............................................................................................................. 5

Rozwiązywanie problemów ...................................................................................................... 6

2 Wprowadzenie ................................................................................................................. 7

Widok urządzenia z przodu ..................................................................................................... 8

Widok produktu z tyłu .............................................................................................................. 9

Numer seryjny i numer modelu — lokalizacja ............................................................................ 10

Układ panelu sterowania ........................................................................................................ 11

Ekran główny panelu sterowania ............................................................................................. 12

Drukuj raporty urządzenia ...................................................................................................... 14

3 Podajnik papieru ............................................................................................................ 15

Obsługiwane formaty papieru ................................................................................................. 16

Obsługiwane rodzaje papieru ................................................................................................. 17

Wkładanie nośników do podajnika wejściowego ...................................................................... 19

Pojemność podajnika i orientacja papieru ................................................................................. 20

4 Drukuj ............................................................................................................................ 21

Obsługiwane sterowniki drukarki (Windows) ............................................................................. 23

Zmiana ustawień zadania drukowania (Windows) ..................................................................... 24

Priorytet dla zmiany ustawień zadania drukowania ..................................................... 24

Zmiana ustawień wszystkich zleceń drukowania do zamknięcia programu .................... 24

Zmiana ustawień domyślnych wszystkich zleceń drukowania ........................................ 25

Zmiana ustawień konfiguracyjnych urządzenia ........................................................... 25

Zmiana ustawień zadania drukowania (Max OS X) ................................................................... 26

Priorytet dla zmiany ustawień zadania drukowania ..................................................... 26

Zmiana ustawień wszystkich zleceń drukowania do zamknięcia programu .................... 26

PLWW iii

Zmiana ustawień domyślnych wszystkich zleceń drukowania ........................................ 26

Zmiana ustawień konfiguracyjnych urządzenia ........................................................... 27

Używanie skrótu drukowania (Windows) .................................................................................. 28

Tworzenie skrótu drukowania (Windows) .................................................................................. 29

Korzystanie ze wstępnego ustawienia drukowania (Mac OS X) ................................................... 31

Tworzenie wstępnego ustawienia drukowania (Mac OS X) ......................................................... 32

Ręczne drukowanie po obu stronach (Windows) ........................................................................ 33

Ręczne drukowanie na obu stronach (Max OS X) ...................................................................... 35

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (Windows) .............................................................. 36

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (Mac OS X) ............................................................. 38

Wybór orientacji strony (Windows) .......................................................................................... 39

Wybór orientacji strony (Mac OS X) ......................................................................................... 40

Wybór rodzaj papieru (Windows) ........................................................................................... 41

Wybór rodzaju papieru (Mac OS X). ....................................................................................... 43

Drukowanie pierwszej lub ostatniej strony na innym papierze (Windows) ..................................... 44

Drukowanie okładki (Mac OS X) .............................................................................................. 45

Skalowanie dokumentów do formatu papieru (Windows) ............................................................ 46

Dopasowywanie dokumentu do wielkości strony (Mac OS X) ...................................................... 47

Tworzenie broszur (Windows) ................................................................................................. 48

Tworzenie broszur (Mac OS X) ................................................................................................ 50

Zmiana opcji kolorów (Windows) ............................................................................................ 51

Zmiana opcji kolorów (Mac OS X) ........................................................................................... 52

Korzystanie z opcji HP EasyColor ............................................................................................ 53

Zmiana kompozycji kolorów dla zadania drukowania (Windows) ............................................... 54

opcje ręcznego ustawiania kolorów ......................................................................................... 55

Dopasowywanie kolorów ........................................................................................................ 56

Dodatkowe zadania drukowania ............................................................................................. 57

Anulowanie zadania drukowania (Windows) ............................................................. 57

Anulowanie zadania drukowania (Mac OS X) ............................................................ 57

Wybór formatu papieru (Windows) ........................................................................... 58

Wybór formatu papieru (Mac OS X) ......................................................................... 58

Wybór niestandardowego formatu papieru (Windows) ............................................... 58

Wybór niestandardowego formatu papieru (Mac OS X) .............................................. 58

Drukowanie kolorowego tekstu jako czarnego (Windows) ........................................... 59

Drukowanie znaków wodnych (Windows) ................................................................. 59

Drukowanie znaków wodnych (Mac OS X) ................................................................ 59

Tworzenie wydruków o jakości archiwalnej ................................................................ 60

Korzystanie z usługi HP ePrint ................................................................................................. 61

Korzystanie z serwera AirPrint ................................................................................................. 62

iv PLWW

5 Kopiowanie .................................................................................................................... 63

Tworzenie jednej kopii ........................................................................................................... 64

Wykonywanie wielu kopii ....................................................................................................... 66

Kopiowanie wielostronicowego oryginału ................................................................................. 69

Sortowanie zlecenia kopiowania ............................................................................................. 73

Kopiowanie po obu stronach (dwustronne) ................................................................................ 78

Zmniejszanie lub powiększanie kopii ....................................................................................... 82

Wykonywanie kopii kolorowych i czarno-białych ...................................................................... 85

Kopiowanie dokumentów tożsamości ....................................................................................... 87

Optymalizacja jakości kopiowania .......................................................................................... 90

Zmiana jasności kopii ............................................................................................................. 93

Dopasowanie obrazu kopii ..................................................................................................... 96

Kopiowanie w trybie roboczym ............................................................................................. 100

Ustawianie rozmiaru i rodzaju papieru specjalnego na potrzeby kopiowania ............................. 104

Określenie nowych domyślnych ustawień kopiowania .............................................................. 108

Przywracanie domyślnych ustawień kopiowania ...................................................................... 110

6 Skanowanie ................................................................................................................. 113

Skanowanie za pomocą oprogramowania HP Scan (Windows) ................................................ 114

Skanowanie za pomocą oprogramowania HP Scan (Mac OS X) ............................................... 115

Skanowanie za pomocą innego oprogramowania ................................................................... 116

Skanowanie z poziomu programu zgodnego ze standardem TWAIN ......................... 116

Skanowanie z programu zgodnego ze standardem WIA ........................................... 116

Skanowanie za pomocą oprogramowania OCR (optyczne rozpoznawanie znaków) .... 117

Konfiguracja opcji skanowania do folderu sieciowego i poczty elektronicznej ............................. 118

Skanowanie, by zapisać folderze sieciowym ........................................................................... 119

Skanuj do poczty elektronicznej ............................................................................................. 121

7 Obsługa i konserwacja ................................................................................................. 123

Użycie narzędzia HP Reconfiguration Utility do zmiany połączenia urządzenia .......................... 124

Korzystanie z aplikacji Usługi sieci Web HP ........................................................................... 125

Konfigurowanie ustawień sieci IP ........................................................................................... 126

Oświadczenie dotyczące udostępniania drukarki ..................................................... 126

Wyświetlanie lub zmiana ustawień sieciowych ......................................................... 126

Ręczna konfiguracja parametrów TCP/IP IPv4 z panelu sterowania urządzenia ........... 126

Zmiana nazwy urząd

z

enia w sieci .......................................................................... 127

Ustawienia szybkości łącza i dupleksu .................................................................... 127

HP Device Toolbox ............................................................................................................... 129

HP Utility dla systemu Mac OS X ............................................................................................ 131

Otwieranie aplikacji HP Utility ................................................................................ 131

PLWW v

Funkcje HP Utility .................................................................................................. 131

Funkcje zabezpieczeń urządzenia ......................................................................................... 132

Blokowanie urządzenia ......................................................................................... 132

Ustawianie lub zmiana hasła urządzenia ................................................................. 132

Ustawienia ekonomiczne ...................................................................................................... 133

Drukowanie przy użyciu ustawienia EconoMode ...................................................... 133

Ustawianie opóźnienia uśpienia ............................................................................. 133

Ustawianie opóźnienia Automatyczne wyłączanie .................................................... 133

Drukowanie po upływie szacowanego czasu eksploatacji kasety drukującej i bębna obrazowego 135

Wymiana kaset drukujących ................................................................................................. 137

Wymiana bębna obrazowego .............................................................................................. 142

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego ........................................................................... 149

Ręczna aktualizacja oprogramowania sprzętowego .................................................. 149

Ustawienie produktu w trybie automatycznej aktualizacji oprogramowania

sprzętowego ........................................................................................................ 149

8 Rozwiązywanie problemów ......................................................................................... 151

Lista kontrolna rozwiązywania problemów .............................................................................. 152

Krok 1: Sprawdzenie, czy produkt jest prawidłowo skonfigurowany ........................... 152

Krok 2: Sprawdzanie połączenia przewodowego lub bezprzewodowego ................... 152

Krok 3: Sprawdzenie, czy na panelu sterowania są wyświetlane komunikaty o błędach 153

Krok 4: Sprawdzenie papieru ................................................................................. 153

Krok 5: Sprawdzenie oprogramowania ................................................................... 153

Krok 6: Testowanie funkcji drukowania .................................................................... 153

Krok 7: Testowanie funkcji kopiowania .................................................................... 154

Krok 8: Sprawdzenie materiałów eksploatacyjnych ................................................... 154

Krok 9: Próba wysłania zlecenia drukowania z komputera ........................................ 154

Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych ..................................................................... 155

System pomocy panelu sterowania ......................................................................................... 156

Papier jest podawany nieprawidłowo lub zacina się ................................................................ 157

Urządzenie nie pobiera papieru ............................................................................. 157

Urządzenie pobiera kilka arkuszy papieru ............................................................... 157

Zapobieganie zacięciom

papieru ........................................................................... 157

Us

uwanie zacięcia ............................................................................................................... 159

Miejsca zacięć papieru ......................................................................................... 159

Usuwanie zacięć w podajniku wejściowym .............................................................. 159

Usuwanie zacięć z pojemnika wyjściowego ............................................................. 162

Usuwanie zacięć przy tylnych drzwiczkach .............................................................. 163

Poprawianie jakości druku .................................................................................................... 165

Sprawdzenie ustawienia rodzaju papieru (Windows) ................................................ 165

Sprawdzenie ustawienia rodzaju papieru (Mac OS X) .............................................. 165

vi PLWW

Należy używać tylko papieru zgodnego ze specyfikacjami firmy HP ........................... 166

Drukowanie strony czyszczącej .............................................................................. 166

Kalibrowanie urządzenia w celu wyrównania kolorów .............................................. 167

Sprawdzenie przewidywanego pozostałego czasu eksploatacji kaset drukujących oraz

bębna obrazowego .............................................................................................. 167

Interpretacja strony z informacjami o jakości druku ................................................... 167

Wyszukiwanie uszkodzeń kaset drukujących i bębna obrazowego ............................. 168

Naprawa defektów powtarzających się na stronie .................................................... 169

Poprawianie jakości druku .................................................................................................... 170

Wyczyść osłonę obiektywu aparatu ........................................................................ 170

Czyszczenie planszy do fotografowania .................................................................. 170

Rozwiązywanie problemów z przyciętymi kopiami ................................................... 170

Rozwiązywanie problemów z lśnieniem na kopiach .................................................. 171

Rozwiązywanie problemów ze skanowaniem do poczty elektronicznej ...................................... 173

Rozwiązywanie problemów ze skanowaniem do folderu sieciowego ......................................... 174

Urządzenie drukuje bardzo wolno. ........................................................................................ 175

Rozwiązywanie ogólnych problemów z połączeniem USB ........................................................ 176

Rozwiązywanie problemów z siecią przewodową ................................................................... 177

Złe połączenie fizyczne ......................................................................................... 177

Komputer używa błędnego adresu IP urządzenia ...................................................... 177

Komputer nie może skomunikować się z urządzeniem ............................................... 178

Urządzenie korzysta z nieodpowiednich ustawień łąc

z

a i dupleksu dla komunikacji z

siecią .................................................................................................................. 178

Nowe programy mogły spowodować problemy ze zgodnością .................................. 178

Komputer lub stacja robocza mogą być błędnie skonfigurowane ................................ 178

Urządzenie zostało wyłączone lub w inne ustawienia sieci są błędne ......................... 178

Rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową .............................................................. 179

Lista kontrolna konfiguracji łączności bezprzewodowej ............................................. 179

Po skonfigurowaniu łączności bezprzewodowej urządzenie nie drukuje ...................... 179

Urządzenie nie drukuje, a na komputerze jest zainstalowane zewnętrzne

oprogramowanie zapory ....................................................................................... 180

Po zmianie miejsca routera bezprzewodowego lub urządzenia połączenie

bezprzewodowe nie działa .................................................................................... 180

Nie można podłączyć większej liczby komputerów do urządzenia bezprzewodowego 180

Urządzenie bezprzewodowe traci łączność po podłączeniu do sieci VPN ................... 180

Sieci nie ma na liście sieci bezprzewodowych ......................................................... 181

Sieć bezprzewodowa nie działa ............................................................................ 181

Test diagnostyczny sieci bezprzewodowej ............................................................... 181

Ograniczanie zakłóceń w

sieci bezprzewodowej ..................................................... 182

Rozw

iązywanie problemów z oprogramowaniem urządzenia w systemie Windows .................... 183

Sterownik drukarki nie jest widoczny w folderze Drukarki .......................................... 183

PLWW vii

Podczas instalowania oprogramowania został wyświetlony komunikat o błędzie .......... 183

Urządzenie jest w trybie gotowości, ale nie drukuje .................................................. 183

Rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem w systemie Mac OS X .................................... 185

Sterownik drukarki nie jest wyświetlany na liście Print & Fax (Drukarki i faksy) .............. 185

Nazwa urządzenia nie pojawia się na liście urządzeń Print & Fax (Drukarki i faksy) .... 185

Sterownik drukarki nie konfiguruje automatycznie urządzenia zaznaczonego na liście

Print & Fax (Drukarki i faksy) .................................................................................. 185

Zlecenie drukowania nie zostało wysłane do wybranego urządzenia ......................... 186

Gdy urządzenie jest podłączone przewodem USB, po zaznaczeniu sterownika nie

pojawia się na liście Print & Fax (Drukarki i faksy) .................................................... 186

Dla urządzenia podłączonego przez port USB używasz standardowego sterownika

drukarki ............................................................................................................... 187

Usuwanie oprogramowania (Windows) .................................................................................. 188

Usuwanie oprogramowania (Mac OS X) ................................................................................. 189

9 Materiały eksploatacyjne i akcesoria ............................................................................ 191

Zamawianie części, akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych ................................................. 192

Polityka firmy HP odnośnie materiałów eksploatacyjnych innych producentów ............................. 192

Witryna sieci Web firmy HP dotycząca zapobieganiu fałszerstwom .......................................... 193

Indeks .............................................................................................................................. 195

viii PLWW

1Często przeglądane tematy

PLWW 1

Szybkie wyszukiwanie

●

Tworzenie jednej kopii

●

Korzystanie z usługi HP ePrint

●

Korzystanie z aplikacji Usługi sieci Web HP

●

Układ panelu sterowania

●

Ekran główny panelu sterowania

●

Wymiana kaset drukujących

●

Poprawianie jakości druku

●

Użycie narzędzia HP Reconfiguration Utility do zmiany połączenia urządzenia

●

Rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową

2Rozdział 1 Często przeglądane tematy PLWW

Codzienne zadania (Windows)

●

Ręczne drukowanie po obu stronach (Windows)

●

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (Windows)

●

Wybór orientacji strony (Windows)

●

Wybór rodzaj papieru (Windows)

●

Tworzenie broszur (Windows)

●

Skalowanie dokumentów do formatu papieru (Windows)

●

Drukowanie pierwszej lub ostatniej strony na innym papierze (Windows)

●

Tworzenie jednej kopii

●

Kopiowanie wielostronicowego oryginału

●

Korzystanie z usługi HP ePrint

●

Korzystanie z aplikacji Usługi sieci Web HP

●

Wkładanie nośników do podajnika wejściowego

PLWW

Codzienne zadania (Windows)

3

OS WPS Assistant (Mac OS X)

●

Ręczne drukowanie na obu stronach (Max OS X)

●

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (Mac OS X)

●

Wybór orientacji strony (Mac OS X)

●

Wybór rodzaju papieru (Mac OS X).

●

Tworzenie broszur (Mac OS X)

●

Dopasowywanie dokumentu do wielkości strony (Mac OS X)

●

Drukowanie okładki (Mac OS X)

●

Tworzenie jednej kopii

●

Kopiowanie wielostronicowego oryginału

●

Korzystanie z usługi HP ePrint

●

Korzystanie z aplikacji Usługi sieci Web HP

●

Wkładanie nośników do podajnika wejściowego

4Rozdział 1 Często przeglądane tematy PLWW

Obsługa i konserwacja

●

Drukuj raporty urządzenia

●

Układ panelu sterowania

●

Ekran główny panelu sterowania

●

Wymiana kaset drukujących

●

Wymiana bębna obrazowego

●

Poprawianie jakości druku

●

Użycie narzędzia HP Reconfiguration Utility do zmiany połączenia urządzenia

PLWW

Obsługa i konserwacja

5

Rozwiązywanie problemów

●

Usuwanie zacięcia

●

Poprawianie jakości druku

●

Poprawianie jakości druku

●

Drukowanie strony czyszczącej

●

Rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową

6Rozdział 1 Często przeglądane tematy PLWW

2 Wprowadzenie

●

Widok urządzenia z przodu

●

Widok produktu z tyłu

●

Numer seryjny i numer modelu — lokalizacja

●

Układ panelu sterowania

●

Ekran główny panelu sterowania

●

Drukuj raporty urządzenia

PLWW 7

Widok urządzenia z przodu

1

4

3

2

5

6

7

8

1Aparat

2 Plansza do fotografowania

3Przedłużenie pojemnika wyjściowego

4Przycisk wł/wył

5Podajnik

6Okładka przednia

7 Drzwiczki kasety drukującej

8 Panel sterowania z kolorowym ekranem dotykowym

OSTRZEŻENIE! To urządzenie zostało wyposażone w ramię aparatu, który służy do

fotografowania dokumentów. Ramienia aparatu nie wolno używać jako uchwytu lub do przenoszenia

urządzenia. Aby przenieść urządzenie, należy użyć uchwytów znajdujących się w dolnej lewej i

prawej jego części.

8Rozdział 2 Wprowadzenie PLWW

Widok produktu z tyłu

5

2

3

4

1

1 Gniazdo blokady zabezpieczeń typu kablowego

2 Tylne drzwiczki umożliwiające dostęp do zacięcia

3 Port Hi-Speed USB 2.0

4Port sieciowy

5Połączenie zasilania

OSTRZEŻENIE! To urządzenie zostało wyposażone w ramię aparatu, który służy do

fotografowania dokumentów. Ramienia aparatu nie wolno używać jako uchwytu lub do przenoszenia

urządzenia. Aby przenieść urządzenie, należy użyć uchwytów znajdujących się w dolnej lewej i

prawej jego części.

PLWW

Widok produktu z tyłu

9

Numer seryjny i numer modelu — lokalizacja

Etykieta z numerem seryjnym i numerem modelu urządzenia znajduje się wewnątrz drzwiczek

dostępowych do kasety drukującej.

10 Rozdział 2 Wprowadzenie PLWW

Strona się ładuje...

HP TopShot LaserJet Pro M275 MFP Instrukcja obsługi

HP TopShot LaserJet Pro M275 MFP Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty