G-LAB Spectral Verb SV-1 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
G LAB is a brand of Elzab S.A.
Company address
Elzab S.A.
ul. ELZAB 1, 41-813 Zabrze,
Poland
Sales & Export Department
e-mail: [email protected]
phone: +48 697 038 497
Technical Support
e-mail: [email protected]
phonw: +48 697 038 497
www.glab.com.pl
L39QS00010
Zasilanie
Zalecamy użyć zasilacza 9V DV stabilizowanego
o wydajności prądowej >150mA. Przed podłącze-
niem zasilania, upewnij się czy wtyk posiada
prawidłową polaryzację (CTR-, center negative,
w środku minus).
Wyposażenie
1. Spectral Verb SV-1
2. 4x rzep
3. 2x śruba M4x20
4. 4x nóżka gumowa
5. 1x adapter JACK
6. Instrukcja obsługi
7. Warunki użytkowania
Dane techniczne
Głębokość: 120mm
Szerokość: 80mm
Wysokość: 65mm
Masa: 500g
Impedancja wejścia IN: 1Mohm
Maksymalny sygnał wejściowy: 5dBu
Pobór prądu: 120mA
gniazdo
wejściowe
IN gniazdo
wejściowe
MIDI IN
złącze
zasilania
9V DC
gniazdo
wyjściowe
MIDI THRU
sygnalizacja
pracy efektu
LED
gniazdo
wyjściowe
OUT
regulacja
TIME
regulacja
MAGIC
regulacja
MIX
włącznik efektu
ON/OFF
Sposób mocowania urządzenia
Efekt można zamocować za pomocą śrub M4x20
oraz rzepów lub przykleić gumowe nóżki do
podstawy w wyznaczonych miejscach.
MIDI IN/THRU
Za pomocą komunikatów MIDI możemy
włączać/wyłączać efekt z poziomu sterownika
midi. Wyjście MIDI THRU wystawia ten sam
sygnał, który jest podany na wejście MIDI IN.
MIDI kanał = 10, Control Change = 22 Value: 127 =
efekt włączony, Value: 0 = efekt wyłączony.
Sposób podłączenia
W sytuacji, kiedy korzystamy tylko z przesterów
typu kostki efektowe to SV-1 należy podłączyć jako
ostatnią kostkę przed wzmacniaczem. Jeśli
korzystamy z kanałów przesterowanych we
wzmacniaczu, to SV-1 należy podłączyć do pętli
efektowej wzmacniacza.
Sygnalizacja LED
Dioda LED umieszczona na pokrywie sygnalizuje
tryb działania, blady kolor oznacza efekt wyłączo-
ny natomiast mocniejsze świecenie efekt włączo-
ny. Dodatkowo w trybie włączonego efektu, jeśli
sygnał podany na wejście IN efektu przekroczy
dopuszczalną amplitudę dioda zacznie przygasać
sygnalizując przesterowanie.
- Możliwość miksowania sygnału wet/dry
- Metalowy przełącznik nożny do włączania
i wyłączania efektu
- Złącze MIDI IN oraz MIDI THRU umożliwia
obsługę za pomocą rozkazów MIDI
- Wskaźnik przesterowania LED
- Układ TRUE BYPASS w oparciu o przekaźnik
elektromechaniczny
- Maksymalny poziom wejściowy 5dBu
- Zasilanie 9V DC (stałego napięcia)
- Złącza sygnału umieszczone z boków urządzenia
- Otwory montażowe do łatwego mocowania
w pedalboard
- Solidna aluminiowo/stalowa obudowa malowa-
na proszkowo
Gałka MAGIC - reguluje ilość dokładanego efektu
typu “Shimmer” do pogłosu.
Gałka TIME - umożliwia ustawienie czasu pogłosu
od dziesiątek milisekund do kilku sekund.
Gałka MIX - pozwala na ustawieniu proporcji
sygnału czystego z gitary w stosunku do efektu.
Szanowny użytkowniku!
Dziękujemy za wybór naszego produktu.
Kostka efektowa typu Shimmer Reverb z rodziny
REBEL. Hybrydowe połączenie 24 bitowego
procesora DSP oraz analogowego układu daje
ogromną czystą przestrzeń efektu zachowując
silny surowy sygnał.
Spectral Verb można określić mianem biletu
w kosmiczne przestrzenie, a trzy potencjometry
kontrolujące brzmienie pozwalają nam określić w
jakiej galaktyce chcemy się znaleźć.
Całość zamknięta jest w solidnej malowanej
proszkowo metalowej obudowie wykończona
legendarnym już metalowym footswitch’em
obecnym w innych produktach g-lab, co daje
pewność, że efekt świetnie poradzi sobie z truda-
mi scenicznej pracy i będzie dzielnie służył latami.
Seria REBEL posiada układ TRUE BYPASS
z cichym przełączaniem oraz komunikację MIDI.
Podstawowe cechy:
- Regulacja poziomu efektu “shimmer”
- Kontrola czasu pogłosu efektu
Power supply
It is advisable to use a 9 V DC stabilised >150 mA
power supply. Make sure the jack poles are
correct before connecting the power supply
(CTR-, center negative).
Equipment
1. Spectral Verb SV-1
2. 4x Velcro
3. 2x bolt M4x20
4. 4x rubber feet
5. 1x jack adapter
6. Operating manual
7. Use conditions
Technical data
Depth: 120 mm
Width: 80 mm
Height: 65 mm
Weight: 500 g
IN impedance: 1 Mohm
Maximum input: 5 dBu
Input power: 120 mA
IN
connector
MIDI IN
connector
9V DC
power
supply
MIDI THRU
connector
LED
indicator
OUT
connector
DEPTH
control
RATE
control
MIX
control
ON/OFF
switch effect
MIDI IN/THRU
With MIDI messages, you can switch the effect
on/off on a MIDI controller. The MIDI THRU output
provides the signal received on MIDI IN.
MIDI channel = 10, Control Change = 22 Value: 127
= effect on, Value: 0 = effect off.
Connection
If you use only stompbox overdrives, SV-1 should
be connected as the last stompbox before the
amp. When you use overdrive channels of your
amp, connect SV-1 to the amp effect loop.
LED indicators
The LED on the cover indicates the operating
mode. Low-intensity light means the effect is off,
high-intensity light means it is on. Additionally,
when the effect is on, and the signal on the IN
input exceeds the acceptable amplitude, the diode
intensity is reduced, indicating an overdrive.
Mounting
The stompbox can be fixed with M4x20 bolts or
Velcro. The rubber feet can be glued to the pedal-
board.
Basic characteristics:
- Shimmer level adjustment
- Reverberation time control
- Wet/dry mixing
- Metal on/off footswitch
- MIDI IN and MIDI THRU for MIDI commands
- LED overdrive indicator
- Electromechanical relay TRUE BYPASS
- Maximum input level 5 dBu
- Power 9 V DC
- Side ports
- Mount holes for easy installation on a pedalboard
- Robust powder-coated aluminium and steel
housing
MAGIC knob – for adjusting the shimmer added
to the reverberation.
TIME knob – for setting reverberation time from
tenths of milliseconds to several seconds.
MIX knob – for setting the wet/dry signal ratio.
Dear user!
Thank you for choosing our product.
REBEL line Shimmer Reverb stompbox. A hybrid
combination of a 24-bit DSP and an analogue
signal path results in a clean effect space while
maintaining a strong dry signal.
Spectral Verb is like a ticket into the outer
space, and the three potentiometers determine
the destination galaxy.
Everything is safely enclosed in a powder-coated
metal housing with a legendary footswitch you
can find in other g-lab's products, which ensu-
res excellent results on the demanding scene
over the years.
The REBEL line features a TRUE BYPASS with
quiet switching and MIDI communication.
-
1
-
2
