Samsung LE32A330J1 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Środki ostrożności, które należy zachować przy odtwarzaniu nieruchomych obrazów.

Nieruchomy obraz może spowodować trwałe uszkodzenie ekranu telewizyjnego.

• Nieruchomych obrazów nie należy wyświetlać na ekranie LCD dłużej niż przez 2 godziny, gdyż

może to spowodować utrwalenie obrazu na ekranie.

Zjawisko utrwalania obrazu określa się także mianem „wypalania ekranu”.

Aby uniknąć tego zjawiska, należy przy wyświetlaniu nieruchomych obrazów zmniejszyć jasność

oraz kontrast ekranu.

• Oglądanie obrazu w formacie 4:3 na ekranie telewizora LCD przez długi okres czasu

może powodować pozostawanie śladów krawędzi po środku ekranu oraz po jego

lewej i prawej stronie. Przyczyną tego zjawiska jest różnica w natężeniu emitowanego

światła. Odtwarzanie płyty DVD lub wyświetlanie obrazu z konsoli do gier może powodować

powstawanie podobnego zjawiska. Wymienione powyżej objawy nie są objęte gwarancją.

• Wyświetlanie nieruchomych obrazów z konsoli do gier lub komputera przez długi okres czasu

może powodować powstawanie obrazu szczątkowego. Aby zapobiec powstawaniu tego zjawiska,

należy przy wyświetlaniu nieruchomych obrazów zmniejszyć ‘jasność’ oraz ‘kontrast’.

Kontakt do SAMSUNG WORLDWIDE

Jeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z naszą

infolinią. (Dalsze informacje znajdują się na ostatniej stronie.)

BN68-01518A-Pol-0410.indd 44 2008-04-10 �� 3:01:00

Polski - Polski - 

Polski

Spis treści

PODŁĄCZANIE PRZEWODÓW I PRZYGOTOWYWANIE TELEWIZORA DO PRACY

Lista części ......................................................... 2

Instalowanie podstawy ....................................... 2

Instalowanie wspornika do montażu naściennego

.... 2

Opis panelu sterowania ..................................... 3

Opis panelu złączy

..................................................4

Opis pilota .......................................................... 6

Wkładanie baterii do pilota ................................. 7

Włączanie i wyłączenie ...................................... 7

Przestawianie telewizora w tryb gotowości ........ 7

Przeglądanie menu ............................................ 8

Korzystanie z przycisku TOOLS ......................... 8

Przeglądanie menu ............................................ 9

PROGRAMOWANIE KANAŁÓW

Automatyczne programowanie kanałów .......... 10

Ręczne programowanie kanałów ......................11

Dodawanie i blokowanie kanałów .................... 12

Porządkowanie kolejności zaprogramowanych

kanałów ............................................................ 13

Nadawanie nazw kanałom ............................... 13

Dostrajanie odbioru kanałów ............................ 14

USTAWIANIE OBRAZU

Zmiana trybu wyświetlania obrazu ................... 15

Dostosowanie obrazu niestandardowego ........ 16

Przywracanie domyślnych ustawień obrazu .... 17

Konguracja opcji obrazu ................................. 18

Wyświetlanie obrazu w obrazie (PIP) ............... 20

USTAWIANIE DŹWIĘKU

Funkcje dźwięku ............................................... 21

Wybieranie trybu dźwięku ................................ 22



USTAWIANIE ZEGARA

Ustawianie i wyświetlanie zegara ..................... 23

Nastawianie automatycznego wyłączania ........ 23

Automatyczne włączanie i wyłączanie telewizora

..... 24

OPIS FUNKCJI

Wybieranie języka ............................................ 24

Melodia/ Oszcz. energii .................................... 25

Wybieranie źródła............................................. 26

Edytowanie nazw źródeł sygnału wejściowego 27

USTAWIANIE OBRAZU Z KOMPUTERA

Kongurowanie oprogramowania na komputerze

(na przykładzie systemu Windows XP) ............ 28

Tryby wyświetlania ........................................... 28

Konguracja telewizora za pośrednictwem

komputera ........................................................ 29

ZALECENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

Telegazeta ....................................................... 30

Korzystanie z zabezpieczenia

przeciwkradzieżowego Kensington

(w zależności od modelu) ................................. 31

Rozwiązywanie problemów:

Przed skontaktowaniem się z serwisem .......... 32

Parametry techniczne ..................................... 33



Symbole Naciśnij Uwaga Przycisk

jednodo-

tykowy

BN68-01518A-Pol-0410.indd 1 2008-04-10 �� 3:01:00

Polski - 

Lista części

Należy sprawdzić, czy poniższe części zostały dostarczone wraz z telewizorem LCD.

W przypadku braku którejkolwiek części należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Pilot zdalnego

sterowania i baterie

(AAA x 2)

Kabel

zasilający

Kabel

zasilający

Wkręty do

podstawy X4

Podstawa

Ściereczka do

czyszczenia

Instrukcja obsługi

•

Karta gwarancyjna

•

Podręcznik zasad

bezpieczeństwa

•

Karty rejestracyjne

•

Karta gwarancyjna / podręcznik zasad bezpieczeństwa / karty rejestracyjne (nie są dostępne we wszystkich krajach)

W zależności od modelu podstawa oraz wkręty do podstawy mogą nie być dołączone

Instalowanie podstawy

. Podłącz telewizor LCD oraz podstawę.

Telewizor powinien być przenoszony przez co najmniej dwie osoby.

Upewnij się, że w trakcie montażu podstawy odróżniłeś jej przód od tyłu.

. Przymocuj dwie śruby w pozycji 1, a dwie pozostałe w pozycji 2.

Podnieś produkt i dokręć śruby.Jeśli przymocowujesz śruby do telewizora LCD umieszczonego

na podłodze, to można go pochylić na jedną stronę.

Podstawa jest montowana w przypadku modeli o przekątnej ekranu wynoszącej co najmniej 37 cali.

Instalowanie wspornika do montażu naściennego

Wspornik (sprzedawany oddzielnie) umożliwia zamontowanie

telewizora na ścianie.

Szczegółowe informacje dotyczące instalacji wspornika można

znaleźć w instrukcji dołączonej do zestawu do montażu na ścianie.

Zamontowanie telewizora na ścianie przy użyciu wspornika należy

zlecić technikowi.

Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za

uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku

samodzielnego instalowania telewizora.

Nie należy instalować zestawu do montażu naściennego,

kiedy telewizor jest włączony. Może to spowodować

obrażenia ciała powstałe w wyniku porażenia prądem.

Odłącz podstawę i zakryj nasadką otwór znajdujący się na

spodzie, dokręcając dwa wkręty.

➣

M4XL16

1

2

BN68-01518A-Pol-0410.indd 2 2008-04-10 �� 3:01:01

Polski - 

Opis panelu sterowania

1

SOURCE

Przełączanie pomiędzy dostępnymi źródłami

sygnału wejściowego (TV, Złącze, AV, Moduł,

PC, HDMI1, HDMI2). W menu ekranowym tego

przycisku używa się tak, jak przycisku ENTER

na pilocie zdalnego sterowania.

5

Głośniki

6

(Zasilanie)

Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć telewizor.

Wskaźnik zasilania

Miga i wyłącza się, gdy telewizor jest włączony,

a zapala się w trybie gotowości.

Czujnik pilota

Pilot zdalnego sterowania należy skierować w

to miejsce w telewizorze.

2

MENU

Wyświetlanie menu ekranowego z funkcjami

telewizora.

3

Zwiększanie / zmniejszanie poziomu głośności.

W menu ekranowym przycisków używa

się w taki sam sposób, jak przycisków  i  na

pilocie zdalnego sterowania.

4

Zmiana kanału.

W menu ekranowym przycisków

używa

się w taki sam sposób, jak przycisków  i  na

pilocie zdalnego sterowania.

(Bez użycia pilota zdalnego sterowania można włączyć

telewizor przy użyciu przycisków kanałów).

Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu.

➣

Przyciski panelu bocznego

1

2

3

4

6 55

BN68-01518A-Pol-0410.indd 3 2008-04-10 �� 3:01:03

Polski - 

Opis panelu złączy

Przed podłączeniem zewnętrznego urządzenia należy upewnić się, że zostało wyłączone zasilanie telewizora.

Podczas podłączania urządzenia zewnętrznego należy uważać, aby złącza kabli były podłączane do gniazd o

tym samym kolorze.

➣

Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu.

➣

8

1

4

2

7

6

21 3 5 64

5 3

8 97

9

Złącze zasilania

BN68-01518A-Pol-0410.indd 4 2008-04-10 �� 3:01:03

Polski - 

1

PC IN [PC] / [AUDIO]

Złącza wejść audio i wideo do podłączenia komputera.

2

COMPONENT IN

Kable komponentowego sygnału wideo (opcjonalne) należy podłączyć do złączy sygnału komponentowego

(

„

PR”,

„

PB”,

„

Y”)

z tyłu telewizora, a pozostałe końce do odpowiednich wyjść wideo w odtwarzaczu DVD.

W przypadku podłączenia dekodera i odtwarzacza DVD należy połączyć ze sobą te urządzenia, a następnie

podłączyć odtwarzacz DVD do złącza komponentowego

(

„

PR”,

„

PB”,

„

Y”)

telewizora.

Gniazda

PR, PB

i Y urządzeń zewnętrznych (odtwarzacza DVD) są czasami oznaczone jako Y, B-Y i R-Y lub

Y, Cb i Cr.

Kable sygnału dźwięku RCA (opcjonalny) należy podłączyć do złącza [R - AUDIO - L] z tyłu telewizora, a

drugi koniec do odpowiednich wyjść audio w odtwarzaczu DVD.

3

HDMI IN , HDMI IN 

Obsługują połączenia między urządzeniami wyposażonych w interfejs HDMI (dekoderami, odtwarzaczami

DVD).

Połączenie HDMI nie wymaga dodatkowego połączenia doprowadzającego sygnał dźwiękowy.

Korzystając z połączenia kablowego HDMI/DVI należy użyć gniazda HDMI IN 2.

Co to jest HDMI?

„High Denition Multimedia interface” (HDMI) to połączenie umożliwiające przesyłanie cyfrowego obrazu o

wysokiej rozdzielczości oraz wielokanałowego cyfrowego dźwięku.

Interfejs HDMI/DVI służy do doprowadzania sygnału DVI do dodanego urządzenia za pomocą

odpowiedniego przewodu (dostępnego oddzielnie). Różnica pomiędzy interfejsem HDMI i DVI polega na

tym, że interfejs HDMI jest mniejszy, ma zainstalowany mechanizm ochrony praw autorskich HDCP oraz

obsługuje wielokanałowy dźwięk cyfrowy.

DVI IN (HDMI) [R-AUDIO-L]

Złącza wyjść audio DVI do podłączenia zewnętrznych urządzeń.

Obsługiwane tryby dla złączy HDMI/DVI i Moduł

480i 480p 576i 576p 720p 1080i

HDMI/DVI 50 Hz X X X O O O

HDMI/DVI 60 Hz X O X X O O

Moduł O O O O O O

4

AUDIO OUT [R-AUDIO-L]

Kable sygnału dźwięku RCA należy podłączyć do złącza AUDIO OUT [R-AUDIO-L] z tyłu telewizora, a drugi

koniec do odpowiednich wejść audio we wzmacniaczu lub zestawie kina domowego.

5

ANT IN

Aby możliwy był odbiór sygnału telewizyjnego, urządzenie należy podłączyć do jednego z następujących źródeł:

anteny zewnętrznej / sieci telewizji kablowej / sieci satelitarnej

6

Złącze SERVICE

Złącze tylko do użytku serwisowego.

7

EXT

Złącze

Sygnał wejściowy Sygnał wyjściowy

Wideo Audio (L/P) RGB Wideo + Audio (L/P)

EXT O O O Dostępny jest tylko sygnał TV.

Wejścia i wyjścia do urządzeń zewnętrznych, np. magnetowidu, odtwarzacza DVD, urządzenia do gier wideo

lub odtwarzacza płyt video.

-

➣

-

➣

-

BN68-01518A-Pol-0410.indd 5 2008-04-10 �� 3:01:03

Polski - 

Opis pilota

Silne źródło światła może być przyczyną nieprawidłowego działania pilota.

➣

1 Przycisk trybu gotowości

telewizora

2 Bezpośrednie wybieranie

trybu telewizora

3

Przyciski numeryczne

umożliwiające bezpośrednie

wybieranie kanałów.

4 Wybieranie kanałów

o numerach jedno-/

dwucyfrowych.

5

+: Zwiększanie głośności

-: Zmniejszanie głośności

6

Chwilowe wyciszenieChwilowe wyciszenie

dźwięku

7

Szybkie wybieranieSzybkie wybieranie

najczęściej używanych

funkcji.

8

Wyświetlanie informacjiWyświetlanie informacji

o aktualnie oglądanym

programie

9

Kolorowe przyciski:Kolorowe przyciski:

służą one do przeglądania

listy kanałów itp.

! Umożliwia wyświetlenie listyUmożliwia wyświetlenie listy

kanałów na ekranie

@

Wybieranie źródła sygnałuWybieranie źródła sygnału

wejściowego

# Poprzedni kanał

$

P<: Następny kanał

P>: Poprzedni kanał

%

Powrót do poprzedniegoPowrót do poprzedniego

menu

^

Sterowanie kursorem wSterowanie kursorem w

menu

&

Wyjście z menu ekranowegoWyjście z menu ekranowego

*

Wybieranie formatu obrazuWybieranie formatu obrazu

(

Wyświetla ekran menuWyświetla ekran menu

głównego

)

Bezpośrednie wybieranieBezpośrednie wybieranie

trybu HDMI.

a

Wyświetlanie menu orazWyświetlanie menu oraz

potwierdzanie zmian.

Funkcje telegazety

2 Zamknięcie ekranu telegazety.

7

Wybieranie rozmiaru telegazety

8 Wyświetlanie ukrytego tekstu

9 Wybieranie tematu Fastext

0

Umożliwia wybór opcji

Telegazeta, Podwójny ekran

oraz Mix (Telegazeta i obraz).

! Zapisywanie stron telegazety

@

Wybór trybu telegazety.

(LIST/FLOF)

# Wyświetlanie podstrony

$

P<: Następna strona

telegazety

P>: Poprzednia strona

telegazety

% Zatrzymanie telegazety

& Wyjście z trybu telegazety

( Spis treści telegazety

TOOLS

P.SIZE

8 AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]

Podłącz telewizor do gniazda RCA urządzenia audio-wideo, takiego jak magnetowid, odtwarzacz DVD czy

kamera.

Podłącz kable audio RCA do złączy [R - AUDIO - L] z tyłu telewizora, a drugi ich koniec do odpowiednich

wyjść audio w odbiorniku A/V.

9

Zabezpieczenie Kensington (w zależności od modelu)

Zabezpieczenie Kensington (opcjonalne) to mechanizm służący do zycznego zablokowania urządzenia

używanego w miejscach publicznych.

Informacje dotyczące korzystania z blokady można uzyskać w miejscu zakupu telewizora.

W zależności od modelu, umiejscowienie zabezpieczenia Kensington może być różne.

-

BN68-01518A-Pol-0410.indd 6 2008-04-10 �� 3:01:04

Polski - 

Wkładanie baterii do pilota

. Unieś do góry pokrywę z tyłu pilota w sposób przedstawiony na rysunku.

. Włóż dwie baterie o rozmiarze AAA.

Bieguny „+” i „

-

” baterii powinny być dopasowane do znaków „+” i „

-

”

wewnątrz komory.

. Załóż ponownie osłonę komory baterii.

Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, wskazane jest wyjęcie

baterii i umieszczenie ich w suchym i chłodnym mi ejscu.

Jeśli pilot nie działa poprawnie, należy sprawdzić następujące rzeczy:

1. Czy włączone jest zasilanie telewizora?

2. Czy bieguny plus i minus baterii nie zostały zamienione?

3. Czy baterie nie są wyczerpane?

4. Czy nie wystąpiła awaria sieci elektrycznej lub czy nie odłączono kabla

zasilania?

5. Czy w pobliżu nie ma żadnych specjalnych lamp jarzeniowych lub

neonów?

Włączanie i wyłączenie

Przewód zasilający podłącza się z tyłu telewizora.

. Podłącz przewód zasilający do odpowiedniego gniazda.

Na panelu telewizora zacznie świecić wskaźnik trybu gotowości.

. Naciśnij przycisk P na panelu telewizora.

W celu włączenia telewizora można również nacisnąć przycisk POWER

lub przycisk TV na

pilocie zdalnego sterowania.

Automatycznie zostanie wybrany kanał, który był oglądany przed ostatnim wyłączeniem telewizora.

. Użyj przycisków numerycznych (0−9) lub przycisków zmiany kanału w górę/w dół na pilocie,

bądź skorzystaj z przycisku na panelu telewizora.

Po włączeniu telewizora po raz pierwszy zostanie wyświetlona prośba o wybranie języka, w jakim

mają być wyświetlane menu.

. Aby wyłączyć telewizor, naciśnij ponownie przycisk POWER .

Przestawianie telewizora w tryb gotowości

Ustawienie telewizora w trybie gotowości pozwala zmniejszyć zużycie energii. Włączenie trybu

gotowości jest wskazane, jeśli przerwa w oglądaniu telewizji ma być krótka (np. w celu zjedzenia

posiłku).

. Naciśnij przycisk POWER na pilocie.

Ekran zostanie wyłączony, zaś na panelu telewizora zacznie świecić czerwony wskaźnik trybu

gotowości.

. Aby ponownie włączyć telewizor, naciśnij przycisk zasilania POWER , przyciski numeryczne (0~9),

przycisk TV lub przycisk zmiany kanału (</>).

Nie jest wskazane pozostawianie telewizora w trybie gotowości przez dłuższy czas (np. na czas

wyjazdu na urlop). Najlepiej odłączyć urządzenie zarówno od sieci elektrycznej, jak i anteny R

TV,

wyjmując odpowiednie przewody z gniazd.

➣

BN68-01518A-Pol-0410.indd 7 2008-04-10 �� 3:01:04

Polski - 

Przeglądanie menu

. Włącz zasilanie telewizora, po czym naciśnij przycisk MENU .

Na ekranie pojawi się menu główne.Po jego lewej stronie

znajdują się ikony:obrazu, dźwięku, kanału, ustawień, wejścia.

. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz jedną z ikon.

Następnie naciśnij przycisk ENTER w celu wyświetlenia

podmenu.

. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.

Menu ekranowe zniknie po upływie około minuty.

➣

Korzystanie z przycisku TOOLS

Przycisk TOOLS służy do szybkiego i łatwego wybierania najczęściej używanych funkcji. Menu

„Narzędzia” zmienia się w zależności od aktywnego sygnału zewnętrznego.

. Naciśnij przycisk TOOLS.

Pojawi się menu „Narzędzia”.

. Wybierz menu za pomocą przycisków ▲ lub ▼.

. Używając przycisków ▲/▼/◄/►/ENTER można wyświetlić,

zmienić lub uaktywnić wybrane pozycje.Bardziej szczegółowy

opis wszystkich funkcji przedstawiono na odpowiedniej stronie.

Tryb obrazu, patrz str. 15

Tryb dźwięku, patrz str. 21

Automatycz. wył., patrz str. 23

SRS TS XT, patrz str. 21

Oszcz. energii, patrz str. 25

Dual l-ll, patrz str. 22

PIP, patrz str. 20

Auto dopasowanie, patrz str. 29

♦

Obraz

Tryb : Standardowy 

Podświetlenie 

Kontrast 9

Jasność 

Ostrość 0

Kolor 0

Odcień Z 0 C 0

Opcje obrazu 

Zeruj : OK 

TV

Nawigacja Wejdź Wróć

TOOLS

P.SIZE

TOOLS

P.SIZE

Tryb obrazu ◄

Standardowy

►

Tryb dźwięku : Użytkownika

Automatycz. wył. : Wył

SRS TS XT : Wył

Oszcz. energii : Wył

Dual l-ll : Mono

Narzędzia

Nawigacja Regulacja Wyjdź

BN68-01518A-Pol-0410.indd 8 2008-04-10 �� 3:01:05

Polski - 9

Przeglądanie menu

Gdy zasilanie telewizora jest włączane po raz pierwszy, pewne

podstawowe ustawienia są wyświetlane automatycznie w

odpowiedniej kolejności. Poniżej opisano dostępne ustawienia.

. Naciśnij przycisk POWER na pilocie.

Na ekranie pojawi się komunikat „

Start Plug & Play.” z zaznaczonym

przyciskiem „OK”.

. Wybierz odpowiedni język, naciskając przycisk  lub .

Naciśnij przycisk

ENTER , aby potwierdzić wybór.

.

Za pomocą przycisku ◄ lub ► wybierz opcję „Tryb sklepowy” lub

„Tryb domowy” i naciśnij przycisk ENTER

.

W przypadku korzystania z urządzenia w

domu

w celu uzyskania najlepszego efektu zaleca się

ustawienie telewizora na tryb Dom.

Tryb Tryb sklepowy jest przeznaczony tylko do użytku w sklepie.

Jeśli urządzenie ustawiono przez przypadek na tryb „Tryb sklepowy”, aby powrócić do trybu

standardowego „

Tryb domowy

” nacisnąć przycisk głośności na panelu telewizora.Gdy pojawi się menu

ekranowe głośności, naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk MENU znajdujący się na panelu

telewizora.

. Pojawi się komunikat „Sprawdź antenę.” z wybranym przyciskiem „OK”.

Naciśnij przycisk

ENTER .

Sprawdź, czy kabel antenowy został podłączony prawidłowo.

. Wybierz odpowiedni kraj, naciskając przycisk  lub .

Naciśnij przycisk

ENTER , aby potwierdzić wybór.

. Na ekranie pojawi się menu „Wyszukiwanie automatyczne” z zaznaczoną pozycją „Uruchom”. Naciśnij

przycisk ENTER .

Wyszukiwanie kanałów rozpocznie się i zakończy automatycznie.

Po zapisaniu wszystkich dostępnych kanałów wyświetlane jest menu „Ust. zegara”.

Naciśnij przycisk ENTER

w dowolnej chwili, aby przerwać proces programowania.

. Naciśnij przycisk ENTER .

Wybierz opcję „Mies”, „Data”, „Rok”, „godz.”, lub „Minuta”, naciskając przycisk  lub .

Ustaw wartość opcji „Mies”, „Data”, „Rok”, „godz.”, lub „Minuta”, naciskając przycisk  lub .

Za pomocą przycisków numerycznych na pilocie można ustawić wartości dla ustawień „Mies”, „Data”,

„Rok”, „godz.” i „Minuta”.

. Naciśnij przycisk ENTER , aby potwierdzić ustawienie. Zostanie wyświetlony komunikat „Miłego

oglądania”. Po zakończeniu naciśnij przycisk ENTER

.

Komunikat zniknie po kilku sekundach, nawet gdy nie zostanie naciśnięty przycisk ENTER .

 Język: Wybierz język.

 Kraj: Wybierz kraj.



Wyszukiwanie automatyczne: Automatyczne wyszukiwanie i zapamiętywanie kanałów dostępnych

na danym obszarze.

 Ust. zegara: Ustawianie zegara telewizora.

➣

Plug & Play

Start Plug & Play.

Enter

OK

BN68-01518A-Pol-0410.indd 9 2008-04-10 �� 3:01:05

Polski - 0

Ponowne uaktywnianie funkcji…

. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.

Naciśnij przycisk  lub , aby wybrać opcję „Ustawienia”, a

następnie naciśnij przycisk ENTER

.

. Naciśnij ponownie przycisk ENTER , aby wybrać opcję

„Plug & Play”.

Wicej informacji na temat opcji ustawie znajduje si na stronie 9.

Funkcja „Plug & Play” dostępna jest tylko w trybie

telewizora.

Automatyczne programowanie kanałów

Telewizor sam wyszukuje częstotliwości, na których nadawane

są programy na danym obszarze (dostępność poszczególnych

kanałów zależy od obszaru).

Numery przypisywane programom automatycznie mogą jednak

nie odpowiadać numerom faktycznym lub preferowanym przez

użytkownika. Dlatego istnieje możliwość ręcznego przydzielenia

numerów, a także skasowania kanałów, których użytkownik nie

chce oglądać.

. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.

Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję „Kanał”, a

następnie naciśnij przycisk ENTER .

. Naciśnij przycisk ENTER , aby wybrać opcję „Kraj”.

. Wybierz odpowiedni kraj, naciskając przycisk ▲ lub ▼.

Naciśnij przycisk ENTER , aby potwierdzić wybór.

. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję „Wyszukiwanie automatyczne”, a następnie naciśnij

przycisk ENTER

.

. Naciśnij przycisk ENTER .

Telewizor rozpocznie zapamiętywanie wszystkich dostępnych kanałów.

W dowolnym momencie naciśnij przycisk ENTER

, aby przerwać programowanie i powrócić do

menu „Kanał”.

. Po zaprogramowaniu wszystkich dostępnych kanałów zostanie wyświetlone menu „Sortuj”.

(Patrz str. 13)

➣

TV

Ustawienia

Plug & Play 

Język : Polski 

Czas 

Melodia : Wył 

Oszcz. energii : Wył 

PIP 

Nawigacja Wejdź Wróć

TV

Kanał

Kraj : Belgia 

Wyszukiwanie automatyczne 

Wyszukiwanie ręczne 

Menedżer kanałów 

Sortuj 

Nazwa 

Dostrój 

Nawigacja Wejdź Wróć

BN68-01518A-Pol-0410.indd 10 2008-04-10 �� 3:01:06

Polski - 

Ręczne programowanie kanałów

W telewizorze można zaprogramować maksymalnie 00

kanałów, włącznie z odbieranymi przez sieć telewizji kablowej.

Podczas ręcznego programowania kanałów użytkownik może

od razu:

♦ Zdecydować, czy zaprogramować poszczególne wyszukane

kanały.

♦

Wskazać numer programu, pod którym ma się znaleźć dany

kanał.

. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.

Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję „Kanał”, a

następnie naciśnij przycisk ENTER .

. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję „Wyszukiwanie

ręczne”, a następnie naciśnij przycisk ENTER .

. Wybierz odpowiednią opcję, naciskając przycisk ▲ lub ▼, a

następnie naciśnij przycisk ENTER .

. Po zakończeniu regulacji ustawień naciśnij przycisk

ENTER .

.

Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.

♦ Program (Numer programu, który ma zostać przypisany kanałowi)

− Naciskaj przycisk ▲ lub ▼ aż do momentu wyświetlenia właściwego numeru.

Numer kanału można także wprowadzić, korzystając z przycisków numerycznych (0~9).

♦

System obrazu: Auto/PAL/SECAM/NTSC.

− Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz odpowiedni standard systemu obrazu.

♦ System fonii: BG/DK/I/L

− Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz odpowiedni standard systemu fonii.

♦

 Kanał (Jeśli znasz numer kanału, który ma zostać zapisany)

− Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję C (kanał TV odbierany poprzez antenę) lub

S (kanał TV kablowej).

− Naciśnij przycisk ►, a następnie za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz odpowiedni numer.

Numer kanału można także wprowadzić, korzystając z przycisków numerycznych (0~9).

Jeśli występują zakłócenia lub nie słychać dźwięku, wybierz inny system dźwięku.

♦

 Szukaj (W przypadku braku znajomości numerów kanałów)

− Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby rozpocząć wyszukiwanie.

− Tuner przeszukuje skalę częstotliwości, dopóki na ekranie nie pojawi się pierwszy kanał lub kanał,

którego numer został podany przez użytkownika.

♦ Zapisz (W przypadku programowania numeru kanału oraz programu)

− Wybierz opcję „OK”, naciskając przycisk ENTER .

Tryb kanałów

− P (tryb programowy): Po zakończeniu strojenia stacjom nadającym na danym obszarze

przypisane zostaną numery od P00 do P99. Następnie można wybrać kanał, wprowadzając jego

numer w tym trybie.

− C (tryb kanałów antenowych): W tym trybie kanał wybiera się przez wprowadzenie wartości, na

której dana stacja nadaje program.

− S (tryb kanałów kablowych): W tym trybie kanał wybiera się przez wprowadzenie numeru

przypisanego do kanału w sieci telewizji kablowej.

➣

Kanał

Kraj : Belgia 

Wyszukiwanie automatyczne 

Wyszukiwanie ręczne 

Menedżer kanałów 

Sortuj 

Nazwa 

Dostrój 

Nawigacja Wejdź Wróć

TV

Wyszukiwanie ręczne

Program : P 

System obrazu : Auto 

System fonii : BG 

Kanal : S 

Szukaj : 0 MHz

Zapisz : ?

Nawigacja Wejdź Wróć

TV

BN68-01518A-Pol-0410.indd 11 2008-04-10 �� 3:01:07

Polski - 

Dodawanie i blokowanie kanałów

Za pomocą menedżera kanałów można wygodnie blokować lub

dodawać kanały.

. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.

Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję „Kanał”, a

następnie naciśnij przycisk ENTER .

. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję „Menedżer

kanałów”, a następnie naciśnij przycisk ENTER .

♦ Dodawanie kanałów

Za pomocą Listy kanałów można dodawać kanały.

. Wybierz opcję „Lista kanałów”, naciskając przycisk

ENTER .

. Przejdź do pola ( ) za pomocą przycisków ▲,▼,◄ lub ► i

wybierz kanał, który ma zostać dodany, a następnie naciśnij

przycisk ENTER , aby dodać kanał.

Po ponownym naciśnięciu przycisku ENTER symbol

(

) obok kanału znika, co oznacza, że kanał nie został

dodany.

Ikona „

” jest aktywna, jeśli opcja „Blokada rodzicielska”

jest włączona.

♦ Blokowanie kanałów

Funkcja umożliwia zablokowanie dostępu do programów

nieodpowiednich dla określonych grup odbiorców, np. dzieci,

przez wygaszenie obrazu i wyciszenie dźwięku.

. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję „Blokada

rodzicielska”, a następnie naciśnij przycisk ENTER .

. Wybierz opcję „Wł” za pomocą przycisków ▲ lub ▼, a

następnie naciśnij przycisk ENTER .

. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję „Lista

kanałów”, a następnie naciśnij przycisk ENTER .

. Przejdź do pola „ ” za pomocą przycisków ▲,▼,◄ lub ►

i wybierz kanał, który ma zostać zablokowany, a następnie

naciśnij przycisk ENTER .

Po ponownym naciśnięciu przycisku ENTER symbol

(

) obok kanału znika, co oznacza, że kanał został

odblokowany.

Po włączeniu opcji Blokada rodzicielska na ekranie zostanie

wyświetlone niebieskie tło.

9.

Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.

Wybierz ustawienie „Wł” lub „Wył” dla opcji „Blokada rodzicielska”, aby w prosty sposób włączyć

lub wyłączyć blokadę dla kanałów, dla których zaznaczono opcję „

”.

Opcje te można ustawić również za pomocą przycisku

CH LIST na pilocie

➣

P  C

Lista kanałów

Nawigacja Wejdź

Strona Wróć

Dodaj Zablokuj

 / 0

Prog.

0 C--

 C

 BBC 

 C

 C

 C

 S

 S

 S

9 S

Kanał

Kraj : Belgia 

Wyszukiwanie automatyczne 

Wyszukiwanie ręczne 

Menedżer kanałów 

Sortuj 

Nazwa 

Dostrój 

Nawigacja Wejdź Wróć

TV

Menedżer kanałów

Lista kanałów 

Blokada rodzicielska : Wył 

Nawigacja Wejdź Wróć

TOOLS

P.SIZE

BN68-01518A-Pol-0410.indd 12 2008-04-10 �� 3:01:08

Polski - 

Porządkowanie kolejności zaprogramowanych kanałów

Operacja ta umożliwia zmianę numerów przypisanych do

programów zapisanych w pamięci.

Na ogół jest to konieczne po użyciu funkcji automatycznego

programowania kanałów.

. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.

Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Kanał”

analogowy, a następnie naciśnij przycisk ENTER .

. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Sortuj”, a

następnie naciśnij przycisk ENTER .

. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz numer kanału, który

chcesz zmienić. Naciśnij przycisk ENTER .

Wybrany numer i nazwa kanały zostaną przesunięte w

prawo.

. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz numer programu, na

który ma zostać przeniesiony kanał.

. Naciśnij przycisk ENTER . Kanał zostanie przeniesiony na

nową pozycję, zmieniając odpowiednio ułożenie pozostałych

kanałów.

. Powtórz czynności opisane w punktach od  do  dla wszystkich sortowanych kanałów.

. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.

Nadawanie nazw kanałom

Jeżeli wraz z sygnałem nadawca emituje informacje o kanale,

nazwa zostaje przypisana kanałowi automatycznie. Nazwę tę

można później zmienić na dowolną inną.

. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.

Naciśnij przycisk  lub , aby wybrać opcję „Kanał”, a

następnie naciśnij przycisk ENTER .

. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Nazwa”, a

następnie naciśnij przycisk ENTER

.

. Jeśli to konieczne, za pomocą przycisków  lub  wybierz

kanał, któremu chcesz nadać nową nazwę. Naciśnij przycisk

ENTER .

Wokół pola nazwy zostanie wyświetlony pasek wyboru.

.

Dostępne są następujące znaki:litery alfabetu (A–Z) / cyfry (0–9) / znaki specjalne

(+, -, *, /, spacja).

. Powtórz czynności opisane w punktach od  do , aby zmienić nazwy innych kanałów.

. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.

➣

Aby... Należy...

wybrać literę, numer lub symbol

nacisnąć przycisk  lub 

przejść do następnej litery

nacisnąć przycisk 

przejść do poprzedniej litery

nacisnąć przycisk 

potwierdzić nazwę

nacisnąć przycisk

ENTER

Kanał

Kraj : Belgia 

Wyszukiwanie automatyczne 

Wyszukiwanie ręczne 

Menedżer kanałów 

Sortuj 

Nazwa 

Dostrój 

TV

Nawigacja Wejdź Wróć

Sortuj

Prog. Prog. Nazwa



0 C-- -----

 C ----- 

 S0 -----

 S0 -----

 S09 -----

 S -----

 S -----

 S -----

 S -----

9 C -----



TV

Nawigacja Wejdź Wróć

Kanał

Kraj : Belgia 

Wyszukiwanie automatyczne 

Wyszukiwanie ręczne 

Menedżer kanałów 

Sortuj 

Nazwa 

Dostrój 

Nawigacja Wejdź Wróć

TV

Nazwa

Nawigacja Wejdź Wróć

Prog. Kanał Nazwa



0 C-- -----

 C -----

 S0 -----

 S0 -----

 S09 -----

 S -----

 S -----

 S -----

 S -----

9 C -----



TV

BN68-01518A-Pol-0410.indd 13 2008-04-10 �� 3:01:09

Polski - 

Dostrajanie odbioru kanałów

Użyj funkcji dostrajania, aby ręcznie dostosować ustawienie

danego kanału do najlepszego odbioru.

. Użyj przycisków numerycznych do bezpośredniego wybrania

kanału, który chcesz dostroić.

. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.

Naciśnij przycisk  lub , aby wybrać opcję „Kanał”, a

następnie naciśnij przycisk ENTER .

. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Dostrój”, a

następnie naciśnij przycisk ENTER .

. Naciśnij przycisk  lub , aby dopasować częstotliwość.

Naciśnij przycisk ENTER .

. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.

Dostrojone kanały, które zostały zapisane oznaczane są

gwiazdką „*” po prawej stronie numeru kanału w nagłówku

kanału. Numer kanału będzie wyświetlany na czerwono.

W celu zresetowania dostrojenia należy za pomocą

przycisku ▲ lub ▼ wybrać opcję „Zeruj”, a następnie

nacisnąć przycisk ENTER .

➣

Kanał

Kraj : Belgia 

Wyszukiwanie automatyczne 

Wyszukiwanie ręczne 

Menedżer kanałów 

Sortuj 

Nazwa 

Dostrój 

TV

Nawigacja Wejdź Wróć

Dostrój

P 

0

Zeruj

Zmiana Wejdź Wróć

BN68-01518A-Pol-0410.indd 14 2008-04-10 �� 3:01:09

Polski - 

Zmiana trybu wyświetlania obrazu

Tryb wyświetlania obrazu można dostosować do

indywidualnych upodobań.

. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.

Naciśnij przycisk ENTER , aby wybrać opcję „Obraz”.

. Naciśnij ponownie przycisk ENTER , aby wybrać opcję „Tryb”.

. Naciśnij przycisk  lub , aby wybrać żądany efekt obrazu.

Naciśnij przycisk ENTER .

. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.

 Dynamiczne: Obraz w wysokiej rozdzielczości do oglądania

w jasnym pomieszczeniu.



Standardowy: Tryb wyświetlania obrazu odpowiedni do

normalnego otoczenia.



Film: Tryb wyświetlania obrazu odpowiedni do ciemnych

pomieszczeń.

Tryb wyświetlania obrazu musi zostać ustawiony oddzielnie

dla każdego źródła sygnału wejściowego.

Możesz także nacisnąć przycisk P.MODE na pilocie, aby

wybrać jedno z ustawień obrazu.

Łatwa konguracja

. Naciśnij przycisk TOOLS znajdujący się na pilocie.

. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz „Tryb obrazu”

. Za pomocą przycisków ◄ lub ► wybierz żądaną opcję.

. Carregue no botão EXIT ou TOOLS para sair.

➣

Obraz

Tryb : Standardowy 

Podświetlenie 

Kontrast 9

Jasność 

Ostrość 0

Kolor 0

Odcień Z 0 C 0

Opcje obrazu 

Zeruj : OK 

TV

Nawigacja Wejdź Wróć

Obraz

Tryb : Standard

Podświetlenie 

Kontrast 9

Jasność 

Ostrość 0

Kolor 0

Odcień Z 0 C 0

Opcje obrazu

Zeruj : OK

TV

Nawigacja Wejdź Wróć

Dynamiczne

Standardowy

Film

Tryb obrazu ◄

Standardowy

►

Tryb dźwięku : Użytkownika

Automatycz. wył. : Wył

SRS TS XT : Wył

Oszcz. energii : Wył

Dual l-ll : Mono

Narzędzia

Nawigacja Regulacja Wyjdź

TOOLS

P.SIZE

BN68-01518A-Pol-0410.indd 15 2008-04-10 �� 3:01:10

Polski - 

Dostosowanie obrazu niestandardowego

Telewizor dysponuje ustawieniami pozwalającymi na regulację

jakości obrazu.

. Aby wybrać żądany efekt obrazu, należy postępować zgodnie z

punktami od 1 do 3 w części „Zmiana trybu wyświetlania obrazu”

na stronie 15.

. Naciśnij przycisk  lub , aby wybrać odpowiednią opcję.

Naciśnij przycisk ENTER .

. Naciśnij przycisk  lub , aby zmniejszyć lub zwiększyć wartość

wybranej opcji. Naciśnij przycisk ENTER .

. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.

 Podświetlenie: Jasność ekranu można dostosować poprzez

regulację podświetlenia panelu LCD.(0~10)

 Kontrast: Regulacja różnicy jasności/ciemności między

obiektami a tłem.

 Jasność: Regulacja jasności całego ekranu.

 Ostrość: Regulacja konturów obiektów, aby były bardziej

ostre lub łagodne.

 Kolor: Regulacja jasności kolorów.

 Odcień: Regulacja kolorów obiektów – dodawanie lub

zmniejszanie ilości czerwonego i zielonego koloru

– w celu nadania im bardziej naturalnego wyglądu.

Zmienione wartości są zapisywane zgodnie z wybranym trybem wyświetlania obrazu.

W trybie PC można dokonywać zmian jedynie w opcjach „Podświetlenie”, „Kontrast” lub „Jasność”.

(26, 32, 37 cali)

W trybie PC można dokonywać zmian jedynie w opcjach „Kontrast” lub „Jasność”. (40 cali)

W trybach systemu PAL – telewizor, tryb rozszerzony, AV nie można używać funkcji „Odcień”.

Domyślne ustawienia fabryczne można przywrócić za pomocą opcji „Zeruj”. (Szczegółowe informacje

można znaleźć w części „Przywracanie domyślnych ustawień obrazu” na stronie 17).

Zmniejszenie jasności obrazu spowoduje spadek ilości energii zużywanej w czasie działania

urządzenia, co w rezultacie prowadzi do obniżenia ogólnych kosztów eksploatacji.

➣

Obraz

Tryb : Standardowy 

Podświetlenie 

Kontrast 9

Jasność 

Ostrość 0

Kolor 0

Odcień Z 0 C 0

Opcje obrazu 

Zeruj : OK 

TV

Nawigacja Wejdź Wróć



▲

Podświetlenie

▼

Nawigacja Regulacja Wróć

BN68-01518A-Pol-0410.indd 16 2008-04-10 �� 3:01:11

Polski - 

Przywracanie domyślnych ustawień obrazu

Ustawienia obrazu można przywrócić do fabrycznych wartości

domyślnych.

. Aby wybrać żądany efekt obrazu, należy postępować zgodnie

z punktami od 1 do 3 opisanymi w części „Zmiana trybu

wyświetlania obrazu” na stronie 15.

. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Zeruj”, a

następnie naciśnij przycisk ENTER .

. Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby wybrać opcję „OK” lub „Anuluj”.

Naciśnij przycisk ENTER .

. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.

Pozycja „Zeruj” będzie dostępna w każdym trybie obrazu.

➣

Obraz

Tryb : Standardowy

Podświetlenie 

Kontrast 9

Jasność 

Ostrość 0

Kolor 0

Odcień Z 0 C 0

Opcje obrazu

Zeruj : OK

TV

Nawigacja Wejdź Wróć

OK

Anuluj

BN68-01518A-Pol-0410.indd 17 2008-04-10 �� 3:01:11

Polski - 

Konguracja opcji obrazu

. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu.

Naciśnij przycisk

ENTER , aby wybrać opcję „Obraz”.

. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Opcje obrazu”, a

następnie naciśnij przycisk ENTER .

. Wybierz odpowiednią opcję, naciskając przycisk  lub . Naciśnij

przycisk

ENTER .

. Po zakończeniu regulacji ustawień naciśnij przycisk ENTER .

. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.

W trybie PC, w ramach opcji „Opcje obrazu” można

zmieniać jedynie wartości dla „Ton kolorów” oraz „Rozmiar”.

Ton kolorów: Zimny/Zimny/Normalny/Ciep./Ciep.

Można wybrać preferowaną i dostosowaną do wzroku

użytkownika temperaturę kolorów.

Zmienione wartości są zapisywane zgodnie z wybranym

trybem wyświetlania obrazu.

„Ciep.1” lub „Ciep.1” są aktywowane wyłącznie wtedy, gdy

używany jest tryb obrazu „

Film

”

Rozmiar: Auto szeroko/:9/Szer. powiększ/Powiększenie/:/Bez overscanu

Istnieje możliwość wyboru rozmiaru obrazu najlepiej odpowiadającego aktualnym wymaganiom

użytkownika.

Auto szeroko.: Automatyczne dopasowanie rozmiaru obrazu do proporcji ekranu „16:9”.



:9: Dostosowuje rozmiar obrazu do formatu 16:9, odpowiedniego dla lmów DVD oraz innych

programów szerokoekranowych.



Szer. powiększ: Powiększenie obrazu do formatu większego niż 4:3.



Powiększenie: Powiększenie obrazu panoramicznego 16:9 do pełnej wysokości ekranu.



::

Jest to ustawienie domyślne dla lmów wideo i programów nadawanych w normalnym formacie

obrazu.



Bez overscanu: Funkcja ta zapobiega okrojeniu obrazu podczas wyświetlania go w sygnale HDMI

(720p/1080i) lub Moduł (1080i).



Funkcja „Auto szeroko.” jest dostępna tylko w trybie „TV”, „Złącze” i „AV”.

W trybie PC można wybierać tylko tryby „16:9” i „4:3”.

Można dostosowywać oraz zapisywać ustawienia dla każdego urządzenia zewnętrznego

podłączonego do wejścia telewizora.

Pozostawienie statycznego obrazu na czas dłuższy niż dwie godziny może stać się przyczyną

tymczasowego utrwalenia obrazu.

Jeśli w funkcji PIP (obraz w obrazie) zostanie włączony tryb

„

Double

”

( , ), opcja zmiany

wielkości obrazu nie będzie dostępna.

Szer. powiększ: Po wybraniu opcji za pomocą przycisku ► lub przycisku ENTER można

przesuwać ekran w górę/dół przy użyciu przycisków ▲ lub ▼.

Powiększenie

: Wybierz opcję za pomocą przycisku ◄ lub ►. Za pomocą przycisku ▲ lub ▼

można przesuwać obraz w górę i w dół. Po wybraniu opcji za pomocą przycisku

▲ lub ▼ można powiększyć lub pomniejszyć obraz w pionie.

Po wybraniu opcji „Bez overscanu” w trybie HDMI (00i) lub Moduł (00i): Wybierz za

pomocą przycisku ◄ lub ►. Użyj przycisków ▲, ▼, ◄ lub ► aby przesunąć obraz.

Zeruj: Za pomocą przycisku ◄ lub ► wybierz opcję „Reset”, a następnie naciśnij przycisk

ENTER . W ten sposób można przywrócić poprzednie ustawienia.

Opcje te można wybierać także za pomocą przycisku P.SIZE

na pilocie.

➣

♦

➣

♦

➣

Opcje obrazu

Ton kolorów : Normalny 

Rozmiar : Auto szeroko. 

Tryb ekranu : :9 

Cyf. red. szumu : Auto 

Czerń HDMI

: Normalny 

Nawigacja Wejdź Wróć

TV

Obraz

Tryb : Standardowy 

Podświetlenie 

Kontrast 9

Jasność 

Ostrość 0

Kolor 0

Odcień Z 0 C 0

Opcje obrazu 

Zeruj : OK 

TV

Nawigacja Wejdź Wróć

TOOLS

P.SIZE

BN68-01518A-Pol-0410.indd 18 2008-04-10 �� 3:01:12

Polski - 9

Tryb ekranu: :9/Szer. powiększ/Powiększenie/:

Po wybraniu dla rozmiaru obrazu ustawienia Auto szeroko, podczas oglądania programu w formacie

16:9 można wybrać ustawienie rozmiaru obrazu 4:3 WSS (Wide Screen Service) lub nie wybrać

żadnego ustawienia. Poszczególne kraje europejskie wymagają użycia rożnych rozmiarów obrazu,

dlatego ustawienie tej funkcji powinno zostać określone przez użytkownika.

:9: Ustawia obraz w formacie 16:9

Szer. powiększ: Powiększenie obrazu do formatu większego niż 4:3.

Powiększenie:

Rozciągnięcie w pionie obrazu wyświetlanego na ekranie.

:: Wyświetlanie obrazu w formacie 4:3.

♦

Ta funkcja jest dostępna w trybie „Auto szeroko.”.

Ta funkcja nie jest dostępna w trybie „

PC”, „Moduł” lub „HDMI”.

Cyf. red. szumu: Wył/Niski/Średnia/Maks./Auto

dar Jeśli sygnał wejściowy odbierany przez telewizor jest słaby, włączając układ cyfrowej redukcji

szumów można do pewnego stopnia zredukować zakłócenia i odbicia na ekranie.

Jeśli sygnał jest słaby, wybierz poszczególne opcje do momentu wyświetlenia obrazu o najlepszej

jakości.

Czerń HDMI: Normalny/Niski

Aby dostosować głębokość ekranu, można skorzystać z poziomu czerni na ekranie.

Ta funkcja jest aktywna tylko, gdy źródło zewnętrzne jest podłączone do gniazda HDMI (sygnały RGB).

♦

➣

♦

➣

♦

➣

BN68-01518A-Pol-0410.indd 19 2008-04-10 �� 3:01:12

Strona jest ładowana ...

Samsung LE32A330J1 Instrukcja obsługi

Samsung LE32A330J1 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty