Philips QG3150/30 Instrukcja obsługi

QG3150/30
Philips
Marka
Philips
Model
QG3150/30
Kategoria
Maszynki do włosów
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
POLSKI
Opis ogólny (rys. 1)
A Uchwyt
B Wskaźnik ustawienia
C Wyłącznik
D Gniazdo do podłączenia zasilacza
E Minigolarka
F Nasadka grzebieniowa do strzyżenia włosów
G Przełącznik ustawień
H Trymer do przycinania włosów w nosie i uszach
I Precyzyjny trymer
J Element tnący
K Nasadka grzebieniowa do przycinania brody
L Szczoteczka do czyszczenia
M Złączka
N Wtyczka zasilacza
O Wskaźnik ładowania
P Stojak

Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się
dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na
wypadek konieczności użycia w przyszłości.

Zabezpiecz zasilacz przed możliwością zamoknięcia.

Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy
napięcie podane na zasilaczu i urządzeniu jest zgodne
z napięciem w sieci elektrycznej.
Urządzenie, podstawkę ładującą i zasilacz przechowuj
w suchym miejscu.
Zasilacz sieciowy zawiera transformator. Ze
względów bezpieczeństwa nie wymieniaj wtyczki
zasilacza na inną.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez
osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami
zycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a
także nie posiadające wiedzy lub doświadczenia w
użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one
nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat
korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.
Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
Uwaga
Używaj, ładuj i przechowuj urządzenie w
temperaturze od 15°C do 35°C.
Do ładowania urządzenia używaj wyłącznie
dołączonego zasilacza.
W przypadku uszkodzenia zasilacza wymień go
na nowy tego samego typu w sieci punktów
serwisowych współpracujących z Philips Polska Sp z
o.o.
Nie korzystaj z urządzenia w przypadku uszkodzenia
nasadki lub grzebienia, ponieważ może to
spowodować skaleczenia.
Uważaj na gorącą wodę. Zawsze należy sprawdzić jej
temperaturę, aby nie poparzyć rąk.
Niniejsze urządzenie przeznaczone jest wyłącznie
do strzyżenia włosów na głowie, a także przycinania
brody, wąsów, bokobrodów, włosów w nosie i w
uszach. Nie używaj go do żadnego innego celu.
Nigdy nie próbuj przycinać rzęs.
Jeśli urządzenie było narażone na duże zmiany
temperatury, ciśnienia lub wilgotności, przed użyciem
należy je aklimatyzować przez 30 minut.

Niniejsze urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie
normy dotyczące pól elektromagnetycznych. W
przypadku prawidłowej obsługi zgodnie z zaleceniami
zawartymi w instrukcji urządzenie jest bezpieczne
w użytkowaniu, co potwierdzają badania naukowe
dostępne na dzień dzisiejszy.
Poziom hałasu: Lc = 70.4 dB [A]


Przed pierwszym użyciem lub po długim okresie
nieużywania urządzenie należy ładować co najmniej przez
10 godzin.
W pełni naładowane urządzenie może działać
bezprzewodowo do 35 minut. Nie ładuj akumulatora
dłużej niż 24 godziny.
Urządzenie to nie ma możliwości podłączenia do sieci
elektrycznej.
Urządzenia nie można ładować na podstawce.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1 Włóż wtyczkę zasilacza do gniazda w urządzeniu, a
zasilacz do gniazdka elektrycznego (rys. 2).
Na zasilaczu zapali się wskaźnik ładowania
informujący o ładowaniu urządzenia (rys. 3).
Uwaga: Po całkowitym naładowaniu urządzenia wskaźnik
ładowania nie zmienia koloru ani nie gaśnie.
Optymalizacja okresu eksploatacji
akumulatora
Po całkowitym naładowaniu akumulatora, które trwa
10 godzin, wyjmij zasilacz z gniazdka elektrycznego.
Nie pozostawiaj urządzenia podłączonego do
gniazdka elektrycznego na dłużej niż 24 godziny.
Dwa razy w roku całkowicie rozładuj akumulator,
pozwalając, by urządzenie działało, aż do
samoczynnego zakończenia pracy. Następnie naładuj
go.

Wszystkie nasadki (element tnący, precyzyjny trymer,
minitrymer, minigolarka i trymer do przycinania włosów w
nosie i uszach) zakłada się i zdejmuje w ten sam sposób.
1 Aby założyć nasadkę, dociśnij ją do uchwytu
(usłyszysz „kliknięcie”) (rys. 4).
2 Aby zdjąć nasadkę, ściągnij ją z uchwytu. (rys. 5)


Przed rozpoczęciem strzyżenia sprawdź, czy urządzenie
jest w pełni naładowane.
Nie ma możliwości zasilania urządzenia z sieci
elektrycznej.
Używaj urządzenia wyłącznie na czystych i suchych
włosach. Nie używaj go na świeżo umytych włosach.
1 Przed rozpoczęciem strzyżenia zwróć uwagę,
aby głowa osoby strzyżonej znajdowała się na
wysokości torsu strzygącego. Zapewnia to dobrą
widoczność i łatwą dostępność wszystkich stron
głowy.
2 Rozczesz włosy zgodnie z kierunkiem ich
wzrostu (rys. 6).
3 Załóż element tnący na uchwyt (patrz część
„Zakładanie i zdejmowanie nasadek” w rozdziale
„Przygotowanie do użycia”).


1 Wsuń nasadkę grzebieniową do strzyżenia
włosów w rowki po bokach urządzenia (usłyszysz
„kliknięcie”) (rys. 7).
2 Wybierz żądane ustawienie, przesuwając w górę lub
w dół przełącznik ustawień (rys. 8).
Wybrane ustawienie jest pokazywane przez
wskaźnik z tyłu urządzenia. (rys. 9)
Tabela przedstawia długość włosów po strzyżeniu z
różnymi ustawieniami.
W przypadku strzyżenia po raz pierwszy ustaw na
początek maksymalne ustawienie (9), aby zapoznać się z
urządzeniem.
Ustawienia nasadki grzebieniowej do

Ustawienie Długość włosów po
strzyżeniu
1 4 mm
2 6 mm
3 8 mm
4 10 mm
5 12 mm
6 14 mm
7 16 mm
8 18 mm
9 20 mm
,
-
-
-
,
Wskazówka: Zanotuj ustawienia długości włosów dla danej
fryzury, tak aby można ich było użyć w przyszłości.
3 Włącz urządzenie.
4 Powoli przesuwaj urządzenie po włosach.
Przesuwaj urządzenie w kierunku przeciwnym do
wzrostu włosów, aby uzyskać najlepsze efekty.
W związku z tym, że nie wszystkie włosy rosną
w tym samym kierunku, zmieniaj kierunek
przesuwania urządzenia (pod włos, z włosem lub pod
kątem) (rys. 10).
Zwróć uwagę na to, aby płaska część nasadki
grzebieniowej zawsze dotykała głowy. Pozwoli to na
równe strzyżenie włosów.
Strzyż włosy pasmami, aby objąć wszystkie partie
wymagające przycięcia.
W przypadku włosów kręconych, rzadkich lub długich
do skierowania włosów w stronę urządzenia użyj
nasadki grzebieniowej.
5 Regularnie usuwaj ścięte włosy z nasadki
grzebieniowej.
Jeśli w nasadce zgromadzi się dużo włosów, zdejmij ją z
urządzenia i wydmuchaj lub wytrząśnij włosy.


Aby obciąć włosy na bardzo krótkie (0,6 mm) lub
przystrzyc włosy na karku i wokół uszu, z urządzenia
należy zdjąć nasadkę grzebieniową.
Podczas strzyżenia bez nasadki grzebieniowej należy
zachować szczególną ostrożność, gdyż w takim
przypadku przycinany jest każdy włos.
1 Przesuń przełącznik ustawień w górę i zdejmij
grzebień z uchwytu. (rys. 11)
2 Przed przycięciem włosów wokół uszu uczesz
końce włosów nad uszami.
3 Nachyl urządzenie w taki sposób, aby tylko jedna
krawędź elementu tnącego dotykała końców
włosów podczas strzyżenia włosów wokół
uszu (rys. 12).
Przycinaj tylko same końce włosów. Linia włosów powinna
znajdować się blisko uszu.
4 W celu przycięcia włosów na karku i baków
odwróć urządzenie i wykonuj ruchy w dół (rys. 13).
Ruchy urządzeniem powinny być wolne i płynne.
Wystarczy podążać za naturalną linią włosów.
Przycinanie
Przygotowanie do przycinania
Przed rozpoczęciem przycinania należy sprawdzić, czy
urządzenie jest w pełni naładowane.
Nie ma możliwości zasilania urządzenia z sieci
elektrycznej.
1 Za pomocą gęstego grzebienia rozczesz włosy,
które mają być przycinane (brodę, wąsy, bokobrody,
brwi).
2 Załóż element tnący na uchwyt (patrz część
„Zakładanie i zdejmowanie nasadek” w rozdziale
„Przygotowanie do użycia”).

1 Wsuń nasadkę grzebieniową do przycinania
brody w rowki po bokach urządzenia (usłyszysz
„kliknięcie”) (rys. 14).
2 Wybierz żądane ustawienie, przesuwając w górę lub
w dół przełącznik ustawień (rys. 15).
Wybrane ustawienie jest pokazywane przez
wskaźnik z tyłu urządzenia.
Tabela przedstawia długość włosów po przycinaniu z
różnymi ustawieniami.
W przypadku przycinania po raz pierwszy ustaw na
początek maksymalne ustawienie (9), aby zapoznać się z
urządzeniem.
Ustawienia nasadki grzebieniowej do
przycinania brody
Ustawienia Długość włosów po
przycięciu
1 2 mm
2 4 mm
-
-
-
-
-
,
4203.000.5874.3
4/9
Ustawienia Długość włosów po
przycięciu
3 6 mm
4 8 mm
5 10 mm
6 12 mm
7 14 mm
8 16 mm
9 18 mm
3 Włącz urządzenie.
4 Powoli przesuwaj urządzenie po włosach (rys. 16).
Przesuwaj urządzenie w kierunku przeciwnym do
wzrostu włosów, aby uzyskać najlepsze efekty.
W związku z tym, że nie wszystkie włosy rosną w
tym samym kierunku, zmieniaj kierunek przesuwania
urządzenia (pod włos lub pod kątem).
Zwróć uwagę na to, aby płaska część nasadki
grzebieniowej zawsze dotykała głowy. Pozwoli to na
równe strzyżenie włosów.
5 Regularnie usuwaj ścięte włosy z nasadki
grzebieniowej.
Jeśli w nasadce zgromadzi się dużo włosów, zdejmij ją z
urządzenia i wydmuchaj lub wytrząśnij włosy.

„kilkudniowy zarost”
1 Aby uzyskać efekt „kilkudniowego zarostu”,
użyj nasadki grzebieniowej do przycinania brody
ustawionego na długość 1. (rys. 17)
Przycinanie brody bez nasadki grzebieniowej
Użycie trymera do brody bez nasadki grzebieniowej
pozwala przystrzyc krawędź brody i usunąć pojedyncze
włosy.
Przycinanie bez nasadki grzebieniowej pozwala uzyskać
bardzo krótki zarost (0,6 mm).
1 Przesuń przełącznik ustawień w górę i zdejmij
nasadkę grzebieniową do przycinania brody z
uchwytu (rys. 18).
2 Podczas przycinania brody wykonuj spokojne
i kontrolowane ruchy i lekko dotykaj włosy
elementem tnącym.
Przycinanie brody z precyzyjnym trymerem
Za pomocą precyzyjnego trymera można nadać
odpowiedni kształt i kontury wąsom i bokobrodom oraz
usuwać pojedyncze włosy.
1 Podczas przycinania trzymaj urządzenie skierowane
do góry (rys. 19).

uszach)

1 Załóż trymer do przycinania włosów w nosie i
uszach (patrz część „Zakładanie i zdejmowanie
nasadek” w rozdziale „Przygotowanie do użycia”).
2 Upewnij się, że otwory nosowe są czyste.
3 Włącz urządzenie i wsuń końcówkę trymera do
otworu nosowego. (rys. 20)
Końcówki nasadki nie należy wsuwać głębiej niż 0,5 cm.
4 Powoli wsuwaj i wysuwaj końcówkę nasadki z
otworu nosowego i jednocześnie obracaj ją, aby
przystrzyc włosy.
Aby zmniejszyć wrażenie łaskotania, boczna powierzchnia
końcówki musi mocno przylegać do skóry.

1 Załóż trymer do przycinania włosów w nosie i
uszach (patrz część „Zakładanie i zdejmowanie
nasadek” w rozdziale „Przygotowanie do użycia”).
2 Wyczyść ucho z wosku.
-
-
-
3 Włącz urządzenie i ostrożnie przesuwaj końcówkę
nasadki wzdłuż ucha, aby przyciąć włosy wyrastające
z małżowiny usznej. (rys. 21)
4 Ostrożnie wsuń końcówkę nasadki do środka
ucha. (rys. 22)
Końcówki nasadki nie należy wsuwać głębiej niż 0,5 cm,
ponieważ grozi to uszkodzeniem bębenka.
Golenie

Minigolarka pozwala uzyskać efekt równej i wyraźnie
zarysowanej linii włosów.
Przed użyciem minigolarki sprawdź, czy nie jest
uszkodzona lub zużyta. Nie używaj minigolarki, jeśli jej
siateczka lub nożyk są uszkodzone lub zużyte, ponieważ
grozi to skaleczeniem. Jeśli siateczka jest uszkodzona,
przed ponownym użyciem minigolarki wymień jej górną
część. W przypadku uszkodzenia nożyka wymień całą
nasadkę.
1 Wstępnie przytnij kontur zarostu za pomocą
elementu tnącego lub precyzyjnego trymera bez
użycia nasadki grzebieniowej.
2 Załóż minigolarkę na uchwyt (patrz część
„Zakładanie i zdejmowanie nasadek” w rozdziale
„Przygotowanie do użycia”).
3 Lekko dociśnij minigolarkę do skóry i dokładnie
usuń zarost wzdłuż ukształtowanych konturów.
Nie dociskaj zbyt mocno.
Czyszczenie
Uchwytu nie wolno myć wodą ani zwilżoną szmatką.
Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj sprężonego
powietrza, szorstkich czyścików, płynnych środków
ściernych ani żrących płynów, takich jak benzyna lub
aceton.
Uwaga: Urządzenie nie wymaga smarowania.
Urządzenie należy czyścić po każdym użyciu.
1 Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i
odłączone od zasilania.
2 Zdejmij nasadkę grzebieniową lub inne nasadki z
urządzenia.
3 W przypadku korzystania z minigolarki oddziel jej
górną część od obudowy (rys. 23).
Siateczka goląca jest bardzo delikatna i należy obchodzić
się z nią bardzo ostrożnie. W przypadku uszkodzenia
siateczki golącej wymień górną część minigolarki.
Nie czyść siateczki golącej szczoteczką, gdyż może to
spowodować jej uszkodzenie.
4 Wydmuchaj lub wytrząśnij włosy, które zebrały się
na nasadkach lub grzebieniach.
5 Oczyść nasadki i grzebienie w letniej wodzie lub za
pomocą szczoteczki do czyszczenia.
6 Wyczyść zasilacz za pomocą szczoteczki do
czyszczenia lub suchej szmatki.
Urządzenie i zasilacz przechowuj w suchym miejscu.
Przechowywanie
Przechowuj urządzenie i nasadki w podstawce ładującej,
aby zapobiec ich uszkodzeniu.
Wymiana
W przypadku uszkodzenia zasilacza wymień go na
nowy tego samego typu w sieci punktów serwisowych
współpracujących z Philips Polska Sp z o.o.
Uszkodzone lub zużyte nasadki lub grzebienie należy
wymienić na oryginalne części rmy Philips.
Oryginalne nasadki, grzebienie i zasilacze są dostępne u
sprzedawców i w autoryzowanych centrach serwisowych
rmy Philips.
W przypadku trudności z zakupem zasilaczy, nasadek
lub grzebieni do urządzenia skontaktuj się z lokalnym
Centrum Obsługi Klienta rmy Philips (numer telefonu
można znaleźć w ulotce gwarancyjnej).

Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z
normalnymi odpadami gospodarstwa domowego
— należy oddać je do punktu zbiórki surowców
,
wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego
zalecenia pomaga w ochronie środowiska (rys. 24).
Akumulatory i baterie zawierają substancje szkodliwe
dla środowiska naturalnego. Przed wyrzuceniem lub
oddaniem urządzenia do punktu zbiórki surowców
wtórnych należy pamiętać o ich wyjęciu. Akumulatory
i baterie należy wyrzucać w wyznaczonych punktach
zbiórki surowców wtórnych. W przypadku problemów
z wyjęciem akumulatora lub baterii urządzenie można
dostarczyć do centrum serwisowego rmy Philips,
którego pracownicy wyjmą i usuną akumulator lub baterię
w sposób bezpieczny dla środowiska naturalnego.
Usuwanie akumulatorów i baterii
Wyrzucić można tylko całkowicie wyczerpany
akumulator.
1 Odłącz urządzenie od sieci i pozostaw je włączone,
aż do pełnego rozładowania.
2 Zdejmij nasadkę grzebieniową lub inne nasadki z
urządzenia.
3 Wsuń śrubokręt w rowek w górnej części
urządzenia. Obróć śrubokręt, aby oddzielić od
siebie połówki obudowy (rys. 25).
4 Wyjmij akumulator z obudowy za pomocą
śrubokrętu. Ukręć podłączone do niego
przewody (rys. 26).
Nie wolno podłączać urządzenia do sieci elektrycznej
po wyjęciu akumulatora.
Gwarancja i serwis
W razie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy
odwiedzić naszą stronę internetową www.philips.com lub
skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta rmy Philips
(numer telefonu znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli
w kraju zamieszkania nie ma takiego Centrum, o pomoc
należy zwrócić się do sprzedawcy produktów rmy Philips
lub do Działu Obsługi Klienta rmy Philips Domestic
Appliances and Personal Care BV.
4203.000.5874.3
5/9
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Philips QG3150/30 Instrukcja obsługi

QG3150/30
Philips
Marka
Philips
Model
QG3150/30
Kategoria
Maszynki do włosów
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
ściągnij PDF
raport

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty