Bose AM316835 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Tab 2, 9

Tab 7, 14 Tab 6, 13 Tab 5, 12 Svenska Polski

EnglishTab 1, 8

Witamy

Dziękujemy za zakup dousznego zestawu słuchawkowego firmy

Bose®

dla telefonów komórkowych. Douszny zestaw

słuchawkowy firmy Bose®

dla telefonów komórkowych zapewnia

realistyczny dźwięk i komfort korzystania niedostępny w

przypadku większości standardowych słuchawek dousznych.

Rejestracja produktu

Warto zarejestrować zestaw słuchawkowy. Można to zrobić,

przechodząc do witryny http://global.Bose.com.

Ten produkt spełnia wymagania określone w dyrektywie

dotyczącej zgodności elektromagnetycznej (EMC) 89/336/

EEC. Pełna treść Deklaracji zgodności jest dostępna w

witryniehttp://www.Bose.com/compliance.

OSTRZEŻENIE: NIE NALEŻY korzystać z adapterów dla

telefonów komórkowych w celu podłączenia zestawu

słuchawkowego do gniazda w fotelu samolotu, ponieważ może to

spowodować obrażenia ciała takie jak poparzenia lub uszkodzenie

sprzętu spowodowane przegrzaniem. W przypadku wystąpienia

wzrostu temperatury lub utraty dźwięku należy natychmiast

odłączyć urządzenie.

wolno reprodukować, modyfikować, rozpowszechniać lub

wykorzystywać winny sposób bez uprzedniego uzyskania

pisemnego zezwolenia. Wszystkie znaki towarowe wymienione

w niniejszym dokumencie są własnością firmy Bose

Corporation.

duże (czarne)

średnie* (szare)

małe (białe)

przycisk

odbierania/

zakończenia

suwak regulacyjny

smycz

klips na ubranie

futerał

adaptory

telefonu komórkowego (3)

mikrofon

(z tyłu przycisku)

końcówki

*Zestaw słuchawkowy jest

dostarczany założonymi

średnimi końcówkami

10_Yoda_Cell_POL.fm Page 1 Thursday, March 5, 2009 2:05 PM

Tab 6, 13

EnglishTab 1, 8 Tab 2, 9 Polski Svenska Tab 5, 12

Tab 7, 14

Podłączanie do telefonu komórkowego lub

urządzenia audio

Zestaw słuchawkowy można podłączyć do telefonu

komórkowego za pośrednictwem wtyczki stereofonicznej

3,5 mm (zgodnej ze standardowymi gniazdami słuchawek) lub,

w razie potrzeby, jednego z trzech dostarczonych kabli adaptora

2,5 mm.

Prawidłowe połączenie powinno umożliwiać:

• Uzyskanie dźwięku stereo podczas odtwarzania muzyki i

rozmowy

• Usłyszenie Twojego głosu przez rozmówcę

• Działanie przycisku odbierania/zakończenia zgodnie z

oczekiwaniami

Bez adaptora

Jeżeli telefon wyposażony jest w

gniazdo słuchawek/zestawu

słuchawkowego 3,5 mm, nie jest

konieczne korzystanie z

dostarczonych adaptorów.

1. Podłącz zestaw słuchawkowy

do gniazda słuchawek/zestawu

słuchawkowego w telefonie.

2. Załóż zestaw słuchawkowy.

Z adaptorem

Douszny zestaw słuchawkowy

firmy Bose®

dla telefonów

komórkowych dostarczany jest z

trzema różnymi adaptorami dla

telefonów. Każdy oznaczony jest

małym symbolem (koło, romb,

trójkąt) na górze wtyczki.

Jeżeli telefon wyposażony jest w

gniazdo słuchawek/zestawu

słuchawkowego 2,5 mm, należy

użyć jednego z tych adaptorów.

Informacje o zgodności adaptora z

danym telefonem znajdują się w

witrynie www.Bose.com/phones.

1. Wybierz odpowiedni adaptor.

2. Podłącz adaptor do kabla zestawu słuchawkowego.

3. Podłącz zestaw słuchawkowy z adaptorem do gniazda

słuchawek/zestawu słuchawkowego w telefonie.

4. Załóż zestaw słuchawkowy.

Uwaga: Jeżeli telefon nie reaguje po naciśnięciu przycisku

odbierania/zakończenia, nie słychać dźwięku lub jest on przerywany

albo mikrofon nie odbiera dźwięku, być może używany jest

niewłaściwy adaptor. Informacje o zgodności adaptora z danym

telefonem znajdują się w witrynie www.Bose.com/phones.

Urządzenie jest zgodne z wieloma telefonami umożliwiającymi

odtwarzanie muzyki. Aby uzyskać najnowsze informacje o

zgodnych telefonach komórkowych, należy zapoznać się z

dostarczoną listą obsługiwanych modeli lub przejść do witryny

www.Bose.com/phones.

urządzenie z

gniazdem

słuchawek/

zestawu

słuchawkowego

3,5 mm

urządzenie z

gniazdem

słuchawek/

zestawu

słuchawkoweg

o 2,5 mm

10_Yoda_Cell_POL.fm Page 2 Friday, January 30, 2009 7:30 PM

Tab 2, 9

Tab 7, 14 Tab 6, 13 Tab 5, 12 Svenska Polski

EnglishTab 1, 8

Odbieranie i kończenie połączeń

Douszny zestaw słuchawkowy firmy Bose® dla telefonów

komórkowych jest wyposażny w łatwo dostępny przycisk

odbierania/zakończenia ze zintegrowanym mikrofonem.

Aby użyć funkcji, wystarczy nacisnąć przycisk odbierania/

zakończenia.

Uwaga: W przypadku niektórych telefonów użycie funkcji może

wymagać naciśnięcia i przytrzymania przycisku odbierania/

zakończenia.

Odbieranie połączeń

telefonicznych

Po nadejściu połączenia naciśnij

przycisk odbierania/zakończenia,

aby je odebrać.

Kończenie połączeń

telefonicznych

Aby zakończyć połączenie, naciśnij i

zwolnij przycisk odbierania/

zakończenia.

Uwaga: Niektóre funkcje telefonu i odtwarzania muzyki takie jak

ponowne wybieranie ostatniego numeru, polecenia głosowe i

nawigacja są zależne od urządzenia i mogą być dostępne za

pośrednictwem przycisku odbierania/zakończenia. Aby uzyskać

informacje o dostępności funkcji, należy zapoznać się z

podręcznikiem użytkownika telefonu komórkowego.

Korzystanie z jednej słuchawki

Douszny zestaw słuchawkowy firmy Bose® dla telefonów

komórkowych może być używany po włożeniu do ucha tylko

prawej (R) słuchawki. Umożliwia to odbieranie połączeń, a

jednocześnie słyszenie dźwięków otoczenia.

Znaczenie właściwego dopasowania

Douszny zestaw słuchawkowy

firmy Bose®

dla telefonów

komórkowych zaprojektowano w

sposób umożliwiający wygodne

noszenie w uszach. Miękkie

silikonowe końcówki zapewniają

wystarczający kontakt, aby

utrzymywać zestaw słuchawkowy

wygodnie na miejscu. Końcówki o

trzech rozmiarach umożliwiają

dostosowanie zestawu

słuchawkowego do potrzeb użytkownika.

Nie należy nosić zestawu słuchawkowego bez końcówek.

Wymiana końcówek

Delikatnie zdejmij założone końcówki, trzymając za większą

zaokrągloną stronę. Załóż nową końcówkę na słuchawkę.

Wciśnij końcówkę, aż do dokładnego zamocowania.

prawidłowo

nie-

prawidłowo

10_Yoda_Cell_POL.fm Page 3 Friday, January 30, 2009 7:30 PM

Tab 6, 13

EnglishTab 1, 8 Tab 2, 9 Polski Svenska Tab 5, 12

Tab 7, 14

Regulacja w celu zapewnienia wygody

użytkowania i stabilności

Ustawienie zestawu słuchawkowego można zmienić na kilka

sposobów, aby zapewnić komfort i stabilność. Za pomocą

suwaka regulacyjnego, klipsu na ubranie i smyczy można

wybrać sposób noszenia zestawu słuchawkowego.

Korzystanie z suwaka regulacyjnego

Przesuń suwak regulacyjny w górę lub w dół,

aby zmniejszyć lub zwiększyć długość luźnego

przewodu między lewą a prawą słuchawką.

Przesunięcie suwaka do właściwej pozycji

ułatwia odpowiednie ustawienie przycisku

odbierania/zakończenia i zintegrowanego

mikrofonu.

Korzystanie z klipsu na ubranie

Klips na ubranie umożliwia przymocowanie

kabla do ubrania, co zapewnia wygodę

użytkowania i stabilność. Jest to pomocne

podczas aktywności fizycznej lub w

przypadku korzystania tylko z jednej

słuchawki zestawu.

Klips na ubranie należy przymocować pod

połączeniem w kształcie litery Y w miejscu

umożliwiającym swobodny ruch głową, gdy

mikrofon znajduje się w pobliżu ust.

Korzystanie ze smyczy

Smycz znajdująca się w zestawie zapewnia dodatkową

stabilność zestawu słuchawkowego. Smyczy można używać

osobno lub z klipsem na ubranie, aby zapewnić większy

komfort użytkowania zestawu słuchawkowego.

1. Podłącz przewód zestawu słuchawkowego przez prawe (R)

i lewe (L) złącza smyczy pod mikrofonem i około 25 cm pod

każdą słuchawką.

Sprawdź, czy

oznaczenia L i R

wskazują w kierunku

słuchawek.

2. Przełóż smycz przez

głowę i załóż ją na

szyję.

3. Dostosuj złącza

smyczy tak, aby

pociągnięcie

przewodu nie

powodowało

wypadania

słuchawek.

Uwaga: Smycz wyposażona jest w elementy zabezpieczające

powodujące jej odłączenie po mocnym pociągnięciu.

10_Yoda_Cell_POL.fm Page 4 Friday, January 30, 2009 7:30 PM

Tab 2, 9

Tab 7, 14 Tab 6, 13 Tab 5, 12 Svenska Polski

EnglishTab 1, 8

Rozwiązywanie problemów

W przypadku problemów dotyczących korzystania ze słuchawek należy skorzystać z poniższych instrukcji. Jeżeli nadal potrzebna

jest pomoc, należy zapoznać się z informacjami na wewnętrznej stronie tylnej okładki zawierającymi listę punktów udzielających

wsparcia technicznego w danym regionie.

Problem Zalecane czynności

Dźwięk przerywany/brak dźwięku Sprawdź, czy wtyczka zestawu słuchawkowego jest dokładnie podłączona do gniazda

słuchawek/zestawu słuchawkowego (nie gniazda wyjścia liniowego).

Dźwięk jest odtwarzany tylko

w jednej słuchawce

Sprawdź, czy używany jest odpowiedni adaptor telefonu komórkowego i czy jest on dokładnie

podłączony.

Dźwięk połączenia przychodzącego nie

jest słyszalny w zestawie słuchawkowym

Sprawdź, czy telefon jest ustawiony tak, aby odtwarzać dźwięk dzwonka przez zestaw

słuchawkowy. Sprawdź i dostosuj odpowiednie ustawienia telefonu.

Uwaga: Funkcja ta może być niedostępna w niektórych telefonach.

Nadmierna ilość tonów niskich Wyłącz funkcje udoskonalenia dźwięku w źródle audio.

Niski poziom głośności/słaba jakość dźwięku Wyłącz funkcję „sprawdzania poziomu dźwięku” lub inne funkcje zmiany sygnału w źródle audio.

Mikrofon nie odbiera dźwięku • Sprawdź, czy używany jest odpowiedni adaptor telefonu komórkowego i czy jest on

dokładnie podłączony.

• Sprawdź, czy mikrofon nie jest zasłonięty.

Mikrofon znajduje się z tyłu przycisku odbierania/zakończenia (mały otwór).

Telefon nie reaguje na naciśnięcie

przycisku odbierania/zakończenia

Sprawdź, czy używany jest odpowiedni adaptor telefonu komórkowego i czy jest on dokładnie podłączony.

Uwaga: W przypadku niektórych telefonów użycie funkcji może wymagać naciśnięcia i

przytrzymania przycisku odbierania/zakończenia.

Telefon nieoczekiwanie kończy połączenie W przypadku niektórych telefonów odłączenie zestawu słuchawkowego podczas rozmowy

powoduje zakończenie połączenia.

Sprawdź, czy wtyczka zestawu słuchawkowego jest dokładnie podłączona do gniazda

słuchawek/zestawu słuchawkowego.

Wypadanie końcówek Sprawdź, czy końcówki są dokładnie założone na słuchawki.

Zgubienie końcówki Skontaktuj się z przedstawicielem serwisu (informacje na tylnej okładce), aby zamówić

dodatkowe końcówki.

Dźwięk ze słuchawki jest przytłumiony Sprawdź, czy w końcówkach lub słuchawkach nie nagromadziły się zanieczyszczenia.

10_Yoda_Cell_POL.fm Page 5 Thursday, March 5, 2009 3:24 PM

Tab 6, 13

EnglishTab 1, 8 Tab 2, 9 Polski Svenska Tab 5, 12

Tab 7, 14

Czyszczenie

Zestaw słuchawkowy może wymagać okresowego czyszczenia:

• Końcówki: Zdejmij końcówki z zestawu słuchawkowego, a na

następnie umyj je łagodnym detergentem i wodą. Przed

założeniem ich na zestaw słuchawkowy opłucz i wysusz je

dokładnie.

• Słuchawki, mikrofon, przycisk odbierania/zakończenia:

Wyczyść je, używając tylko suchego i miękkiego

bawełnianego wacika. Nie wolno wkładać żadnego przyrządu

do czyszczenia do słuchawki lub otworu mikrofonu.

• Smycz: Odłącz smycz i umyj ją wodą z dodatkiem łagodnego

mydła.

OSTRZEŻENIA:

• Produkt zawiera małe części mogące spowodować zadławienie

się. Nie jest on odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat.

• Produkt zawiera elementy magnetyczne.

• Słuchanie muzyki przy wysokim poziomie głośności przez

dłuższy czas może być przyczyną uszkodzenia słuchu. Zalecane

jest unikanie wysokich poziomów głośności, zwłaszcza w

przypadku korzystania ze słuchawek przez dłuższy czas.

• Z wyjątkiem sytuacji, gdy stosowana jest tylko jedna

słuchawka, nie należy korzystać z zestawu słuchawkowego

podczas prowadzenia pojazdów na drogach publicznych lub

przebywania w miejscach, w których niesłyszenie dźwięków

otoczenia może być przyczyną narażenia użytkownika lub

innych osób na niebezpieczeństwo.

PRZESTROGI:

• W przypadku korzystania ze słuchawek dźwięki służące celom

informacyjnym lub ostrzegawczym mogą brzmieć inaczej niż

zazwyczaj. Należy pamiętać o dotyczących ich różnicach, tak

aby można było je rozróżnić.

• Nie należy upuszczać zestawu słuchawkowego, siadać na nich

ani dopuszczać do ich zanurzenia w wodzie.

Ograniczona gwarancja

Douszny zestaw słuchawkowy firmy Bose®

dla telefonów

komórkowych jest objęty ograniczoną gwarancją z prawem do

przeniesienia. Szczegółowe informacje dotyczące ograniczonej

gwarancji są dostępne na karcie rejestracyjnej produktu

dostarczonej razem z urządzeniem. Na karcie można również

znaleźć informacje dotyczące sposobu rejestracji. Rezygnacja z

wysłania karty rejestracyjnej nie ma wpływu na uprawnienia

wynikające z ograniczonej gwarancji.

Uprawnienia do korzystania z usług gwarancyjnych:

Zwrot produktu wraz z dowodem zakupu od autoryzowanego

dystrybutora produktów firmy Bose według poniższych zaleceń:

1. Odwiedź witrynę http://global.Bose.com w sieci Web lub

skontaktuj się z lokalnym autoryzowanym dystrybutorem

produktów firmy Bose, aby uzyskać informacje na temat

najbliższego autoryzowanego centrum serwisowego firmy

Bose;

2. Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym w

celu uzyskania szczegółowych instrukcji dotyczących zwrotu

produktu i przesyłki.

3. Zapakuj produkt, oznacz go etykietą i wyślij, opłacając

przesyłkę, na adres podany przez autoryzowane centrum

serwisowe oraz

4. W widocznym miejscu na opakowaniu umieść numer

autoryzacji zwrotu produktu. Jeżeli na opakowaniu nie

zostanie umieszczony numer autoryzacji zwrotu produktu,

przesyłka zostanie odesłana do nadawcy.

10_Yoda_Cell_POL.fm Page 6 Friday, January 30, 2009 7:30 PM

Strona jest ładowana ...

Bose AM316835 Instrukcja obsługi

Bose AM316835 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty