Hotpoint-Ariston BCZ M 40 IX Instrukcja obsługi

Combinato frigo/freezer

Installazione e uso

Fridge/freezer combined

Installation and use

Koel-vriescombinatie

Installatie en gebruik

Frigorífico-freezer combinado

Instalación y uso

C

ombinado frigorífico-congelador

Instalação e uso

Lodówka kombinowana z zamra¿ark¹

Instalacja i u¿ytkowanie

Strona się ładuje...

66

PL

Bezpieczeñstwo  to dobry obyczaj

7. Nie przystêpujcie do czyszczenia ani konserwacji lodówki bez

uprzedniego wyjêcia wtyczki z kontaktu; ustawienie pokrête³

regulacji temperatury na pozycjê 

ON/OFF

 nie wyklucza bowiem

wszelkiego kontaktu urz¹dzenia z pr¹dem elektrycznym.

8. Przed oddaniem na z³om starej lodówki, zepsujcie ewentualny

zamek, aby dzieci w czasie zabawy przypadkowo nie mog³y siê w

niej zamkn¹æ.

9. W przypadku zak³óceñ w dzia³aniu lodówko-zamra¿arki, zanim

wezwiecie Serwis Techniczny, zapoznajcie siê z rozdzia³em:

Problemy?, aby sprawdziæ, czy ewentualna usterka mo¿e znaleæ

tu swe rozwi¹zanie. Nie próbujcie sami naprawiaæ awarii, usi³uj¹c

dostaæ siê do czêci wewnêtrznych urz¹dzenia.

10. W celu wymiany przewodu zasilania elektrycznego nale¿y zwróciæ

siê do naszych punktów Serwisu Technicznego. W niektórych

przypadkach bowiem z³¹cza wykonane s¹ przy u¿yciu specjalnych

koñcówek, w innych za - potrzebne jest specjalne narzêdzie, aby

dostaæ siê do z³¹czeñ.

11. Nie u¿ywajcie urz¹dzeñ elektrycznych wewn¹trz czêci lodówki/

zamra¿arki przeznaczonej do konserwacji ¿ywnoci, z wyj¹tkiem

tych, których u¿ycie jest dozwolone przez producenta.

12. Po zakoñczeniu okresu u¿ytkowania urz¹dzenie, zawieraj¹ce

gaz cyklopentan w pianie izoluj¹cej oraz ewentualnie gaz R600a

(izobutan) w systemie ch³odniczym, powinno zostaæ zabezpieczone

przed oddaniem go do na wysypisko mieci. W tym celu nale¿y

zwróciæ siê do odpowiedniej instytucji lokalnej.

Instalacja

Aby zapewniæ dobre funkcjonowanie urz¹dzenia i niskie

zu¿ycie energii elektrycznej, jest niezmiernie wa¿ne, by

instalacja wykonana by³a we w³aciwy sposób.

Dobra wentylacja

Kompresor oraz kondensator wydalaj¹ ciep³o i z tego powodu

wymagaj¹ swobodnego dop³ywu powietrza. Nie nadaj¹ siê

do pomieszczeñ, w których brak jest dobrej wentylacji.

Urz¹dzenie powinno byæ zatem ustawione w pomieszczeniu

wyposa¿onym w okno, które zapewni³oby mu niezbêdn¹

wymianê powietrza; jednoczenie pomieszczenie to nie

powinno byæ zbyt wilgotne.

W trakcie instalacji nale¿y zwróciæ uwagê, by nie zakryæ ani

nie zablokowaæ kratek wentylacyjnych urz¹dzenia.

W celu w³aciwej wentylacji nale¿y pozostawiæ:

- conajmniej 10 cm wolnej przestrzeni miêdzy górnym

krañcem lodówki, a ewentualnie zawieszonymi nad ni¹

meblami;

- conajmniej 5 cm wolnej przestrzeni miêdzy cianami

bocznymi lodówki, a cian¹ czy bokami s¹siednich mebli.

Daleko od róde³ ciep³a

Nie nale¿y ustawiaæ lodówki w miejscu wystawionym na

bezporednie wiat³o s³oneczne oraz w pobli¿u kuchenki,

pieca i tym podobnych urz¹dzeñ.

W poziomie

Urz¹dzenie powinno byæ dobrze wypoziomowane. Jeli

pod³oga nie jest dok³adnie pozioma, mo¿na wyregulowaæ

wypoziomowanie lodówki przy pomocy daj¹cych siê

regulowaæ przednich nó¿ek.

Instalacja elektryczna i uziemnienie

Przed pod³¹czeniem lodówki do sieci elektrycznej nale¿y

sprawdziæ, czy podane na znajduj¹cej siê z lewej strony na

dole obok pojemnika na warzywa tabliczce dane dotycz¹ce

pr¹du elektrycznego odpowiadaj¹ cechom pr¹du

elektrycznego w sieci i czy wtyczka wyposa¿ona jest we

w³aciwe uziemnienie, zgodnie z przepisami bezpieczeñstwa

instalacji wed³ug Ustawy 46/90. Jeli nie ma uziemnienia,

producent uchyla siê od wszelkiej odpowiedzialnoci za

ewentualne szkody. Nie nale¿y stosowaæ wtyczek

wielokrotnych ani adapterów.

Nale¿y tak ustawiæ urz¹dzenie, by kontakt, do którego

jest pod³¹czone, by³ ³atwo dostêpny.

Czy moc jest wystarczaj¹ca?

Gniazdko, do którego pod³¹czona jest lodówka, powinno byæ

w stanie wytrzymaæ maksymalne obci¹¿enie, podane na

znajduj¹cej siê z lewej strony na dole przy pojemniku na

warzywa tabliczce danych technicznych urz¹dzenia.

Przed pod³¹czeniem do pr¹du

Po przywiezieniu urz¹dzenia nale¿y ustawiæ je pionowo i,

aby lodówka mog³a w³aciwie zacz¹æ pracê, nale¿y odczekaæ

conajmniej 3 godziny przed pod³¹czeniem jej do sieci

elektrycznej.

UWAGA

Zapoznajcie siê uwa¿nie z treci¹ niniejszej ksi¹¿eczki, gdy¿

zawiera ona wa¿ne wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa

instalacji, funkcjonowania i konserwacji.

Niniejsze urz¹dzenie skonstruowane zosta³o zgodnie

z nastêpuj¹cymi wymogami i przepisami EWG:

- 73/23/CEE z dn. 19/02/73 (O Niskim Napiêciu) wraz

z póniejszymi zmianami;

- 89/336/CEE z dn. 03/05/89 (O Zgodnoci

Elektromagnetycznej) wraz z póniejszymi zmianami.

1. Nie nale¿y instalowaæ niniejszego urz¹dzenia na zewn¹trz, nawet

jeli teren os³oniêty jest daszkiem; wystawianie urz¹dzenia na

dzia³anie deszczu i burz jest bowiem bardzo niebezpieczne.

2. Urz¹dzenie powinno byæ u¿ywane przez doros³ych i wy³¹cznie

do konserwacji i zamra¿ania pokarmów, zgodnie z zawartymi w

niniejszej instrukcji zaleceniami.

3. Nie dotykajcie urz¹dzenia boso ani maj¹c mokre rêce i stopy.

4. Odradzamy stosowanie przed³u¿aczy elektrycznych i wtyczek

wielokrotnych. Jeli lodówka wstawiona jest miêdzy meble, nale¿y

sprawdziæ, czy kabel nie jest zgiêty lub poddany niebezpiecznym

uciskom.

5. Nigdy nie ci¹gnijcie za kabel, ani za lodówkê, aby wyj¹æ wtyczkê

z kontaktu  jest to bardzo niebezpieczne.

6. Nie dotykajcie wewnêtrznych czêci ch³odz¹cych, zw³aszcza

mokrymi rêkami, poniewa¿ moglibycie doznaæ oparzeñ skóry.

Nie wk³adajcie do ust kostek lodu wyjêtych bezporednio z

zamra¿arki, gdy¿ mo¿ecie doznaæ obra¿eñ skóry.

67

PL

Lodówko-zamra¿arka z bliska

A

Wyjmowalna pó³eczka z przykrywk¹, z

pojemnikami na jajka i na mas³o

B

Wyjmowalna pó³eczka na ró¿ne przedmioty

C

Podnoszony pojemnik na butelki

D

Podpórka na butelki

E

Pó³eczka na butelki

F

Pojemniczki na lód

G

Mo¿liwe do regulowania nó¿ki

H

Daj¹ce siê regulowaæ nó¿ki

I

Pomieszczenia na

przechowywanie pokarmów

J

Pomieszczenia do zamra¿ania i

przechowywania pokarmów

K

Pojemniki na warzywa i owoce

L

Pojemnik Fresh box na miêsa

i ryby

M

Pó³ki wyjmowalne i o zmiennej wysokoci

N

Przesuwalny pojemnik na sery i wêdliny

O

"A.I.R. System"

(Ariston Integrated Refrigeration)

L

G

O

D

E

C

F

N

M

K

J

M

I

HG

B

A

68

PL

A

Przycisk ON/OFF

S³u¿y do w³¹czania i

wy³¹czania ca³ego urz¹dzenia

(zarówno lodówki jak i

zamra¿arki)  nale¿y go

trzymaæ przyciniêty przez

ponad dwie sekundy

B

Przycisk ECO

Uruchamia i dezaktywuje

funkcjê ECO

C

Przycisk RESET ALARM

Pozwala na wy³¹czenie alarmu akustycznego oraz na

skasowanie informacji o alarmie z tekstu na ekranie

(zwyk³e przyciniêcie)

D

Przycisk MODE

Pozwala na poruszanie siê po ekranie w celu dostania

siê do ró¿nych programów/funkcji, a tak¿e nastêpnie

ich wybrania.

E

Przycisk ADJUST/SELECT +

S³u¿y do poruszania siê po ró¿nych, mo¿liwych do

nastawienia wielkociach (temperatura, data, godzina

i jêzyk) lub do wybrania poszczególnych funkcji

F

Przycisk ADJUST/SELECT -

S³u¿y do poruszania siê po ró¿nych, mo¿liwych do

nastawienia wielkociach (temperatura, data, godzina

i jêzyk) lub do anulowania poszczególnych funkcji

G

Ekran: sygnalizacja dotycz¹ca lodówki

Pokazuje nastawion¹ w lodówce temperaturê (cyfra

sta³a), temperaturê, która jest

nastawiana (cyfra migoc¹ca) lub stan

wy³¹czenia urz¹dzenia (OFF)

H

Ekran: sygnalizacja dotycz¹ca

zamra¿arki

Pokazuje temperaturê nastawion¹ w zamra¿arce (cyfra

sta³a), temperaturê, która jest w trakcie

nastawiania (cyfra migoc¹ca) lub stan

wy³¹czenia urz¹dzenia OFF (aktywny

napis OFF)

I

Ekran: funkcja ECO