JBL Club 704 Skrócona instrukcja obsługi

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Hızlı başlangıç kılavuzu

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Panduan Memulai Cepat

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 クイックスタートガイド

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Hurtigstartsguide

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Snelstartgids

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Przewodnik szybkiego startu

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Pika-aloitusopas

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Snabbguide

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Краткое руководство

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Kurzanleitung

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Guia de Início Rápido

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Guida di avvio rapido

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Guía de inicio rápido

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 Guide de démarrage rapide

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 快速入門指南

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 quick-connect guide

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 䘯鸟Ⰶ꡶䭷⽂

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 빠른 시작 가이드

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501

EN

FR

ES

PT

IT

DE

RU

SV

FI

PL

NL

DA

JP

KO

CHS

CHT

ID

TR

Strona jest ładowana ...

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501 –

RJQŃBNM@HMRSQTJBI@ONCƅBY@MH@

1. Montaż wzmacniacza

WAŻNE: Odłącz biegun ujemny akumulatora (–) przed rozpoczęciem montażu.

•

Podczas korzystania z narzędzi należy zakładać środki ochrony oczu.

•

Sprawdź odległości po obu stronach planowanej powierzchni montażowej. Upewnij się, że

wkręty lub przewody elektryczne nie przebiją przewodów hamulcowych, przewodów

paliwowych lub wiązek przewodów, a prowadzone przewody elektryczne nie będą

przeszkadzały w bezpiecznym działaniu pojazdu.

•

Podczas wykonywania połączeń elektrycznych należy upewnić się, że są wykonane w

sposób pewny i są prawidłowo zaizolowane.

•

Jeśli zachodzi potrzeba wymiany dowolnego bezpiecznika wzmacniacza, nowy

bezpiecznik musi być tego samego typu i obciążalności jak oryginalny.

•

Aby zachować niską temperaturę wzmacniacza, wybierz miejsce, które zapewnia

wystarczającą cyrkulację powietrza, np. pod siedzeniem lub w bagażniku.

•

Nie należy montować wzmacniacza radiatorem skierowanym w dół, uniemożliwi to

chłodzenie wzmacniacza.

•

Zamontuj wzmacniacz tak, aby pasażerowie siedzący z tyłu nie mogli go uszkodzić

stopami oraz aby nie uszkodził go przesuwający się bagaż w bagażniku. Wzmacniacz nie

może także ulec zamoczeniu.

•

Używając wzmacniacza jako szablonu zaznacz punkty na otwory montażowe na

powierzchni montażowej.

•

Nawierć otwory wstępne w powierzchni montażowej.

•

Zamontuj wzmacniacz na powierzchni montażowej czterema odpowiednimi wkrętami

(niedołączone do zestawu). Zalecane: Wkręty metalowe Phillips nr 8.

UWAGA: Wykonanie połączeń wzmacniacza może być łatwiejsze przed jego ostatecznym

zamontowaniem w pojeździe.

WAŻNE: Niniejsza instrukcja zawiera informacje na temat montażu i podłączania

wzmacniacza. Kompletne informacje na temat instalacji, połączeń, konﬁguracji i regulacji

urządzenia można uzyskać, pobierając instrukcję obsługi wzmacniacza www.jbl.com.

46 &  AXY@ODVMHęVXL@F@MĘLHMHL@KMĘHLODC@MBIĨNLXCK@J@M@TRTAVNNEDQ@

LNŤM@ONCĘBYXęRYDQDFNVNCV@FNŌMHJHNHLODC@MBIHNLXJ@ŤCX

A. W celu dokonania połączenia, za pomocą śrubokręta z końcówką krzyżową poluzuj śrubę

zacisku, wsuń odizolowaną końcówkę przewodu i dokręć śrubę do oporu, aby zacisnąć

przewód w zacisku.

B. Podłącz przewód (minimum 10 AWG) bezpośrednio do bieguna dodatniego (+) akumulatora.

C. Załóż oprawkę bezpiecznika 60 A (Club-704 i Club-5501) lub 90A (Club-4505) na tym

przewodzie, w odległości do 18" (46 cm) od bieguna (+) akumulatora. Nie należy instalować

bezpiecznika w uchwycie do chwili wykonania wszystkich połączeń przewodów.

D.

Poprowadź przewód zasilający do miejsca, gdzie znajduje się wzmacniacz, i podłącz go do

zacisku +12 V wzmacniacza. Pamiętaj, aby używać odpowiednie przelotki w przypadku

przechodzenia przez osłony termiczne i inne blachy. WAŻNE: Niewystarczające

3. Podłączanie głośników do Club-704: 4 kanały

Zacisk (+) głośników na wzmacniaczu należy łączyć z zaciskiem (+) na głośniku, a zacisk (–)

wzmacniacza z zaciskiem (–) głośnika.

WAŻNE: Nie wolno dopuścić do tego, aby odizolowane końcówki przewodów (+) i (–) stykały się ze

sobą lub innymi zaciskami, zarówno przy zaciskach wzmacniacza, jak i zaciskach głośników.

Zetknięcie przewodów grozi zwarciem i uszkodzeniem wzmacniacza.

Minimalna impedancja głośników: 2 omy (każdy)

4. Podłączanie głośników do Club-704: 3 kanały

Minimalna impedancja głośników: 2 omy każdy (głośnik lewy i głośnik prawy), 4 omy (subwoofer)

2. Podłączanie zasilania i masy

zabezpieczenie przewodu zasilania przed uszkodzeniem grozi pożarem pojazdu.

E. Podłącz przewód (o rozmiarze przynajmniej 10 AWG) z zacisku GND wzmacniacza do

odpowiedniego punktu podwozia pojazdu. Należy użyć papieru ściernego do wytarcia

lakieru z metalowej powierzchni w miejscu połączenia masy. Do zabezpieczenia połączenia

należy użyć podkładki zabezpieczającej zębatej.

F. Podłącz przewód (18 AWG) od zacisku REM wzmacniacza do przewodu zdalnego

włączania zestawu stereo, o ile jest dostępny.

JBL Club-704/Club-4505/Club-5501

Poluzuj śrubę

Włóż

śrubę

Dokręć śrubę

Zaciski zasilania

Urządzenie główne

zestawu audio

Włączanie zdalne

(opcja)

Przewód > 18 AWG (0,82 mm

2

)

Przewód > 18 AWG (5,26 mm

2

)

Przewód > 10 AWG (5,26 mm

2

)

Masa na podwoziu

(nieizolowana blacha)

Lewy przedni głośnik

Lewy tylny głośnik Prawy tylny głośnik

Prawy przedni głośnik

Prawy przedni głośnikLewy przedni głośnik

Subwoofer 4 omy

Bezpiecznik 60 A (Club-704/Club-5501)

Bezpiecznik 90 A (Club-4505)

PL

5. Podłączanie głośników do Club-704: 2 kanały

Minimalna impedancja głośników: 4 omy (każdy)

6. Podłączanie głośników do Club-4505

Minimalna impedancja głośników: 2 omy (każdy)

Minimalna impedancja subwooferów: 2 omy

7. Podłączanie głośników do Club-5501

Minimalna impedancja głośników: 2 omy (jeden subwoofer), 4 omy (2 subwoofery).

8. Podłączanie przedwzmacniacza do Club-704:

4 kanały

9. Podłączanie przedwzmacniacza do Club-704:

3 kanały

10. Podłączanie przedwzmacniacza do Club-704:

2 kanały

11. Podłączanie przedwzmacniacza do Club-4505

12. Podłączanie przedwzmacniacza do Club-5501

UWAGI:

•

Możesz podłączyć dwa subwoofery do zacisków głośników

równolegle.

•

Możesz podłączyć jeden subwoofer do jednego z zestawów zacisków

głośników.

•

Możesz podłączyć dwa subwoofery 2-omowe do jednego z

zestawów zacisków szeregowo, aby spełnić wymóg minimalnej

impedancji 2 omów.

HARMAN International

Industries, Incorporated

8500 Balboa Boulevard,

Northridge, CA 91329 USA

www.jbl.com

Subwoofer 4 omy Subwoofer 4 omy

3L^` WYaLKUP NéVǋUPR 7YH^` WYaLKUPNéVǋUPR

:\I^VVMLYVT`

3L^`[`SU` NéVǋUPR 7YH^`[`SU` NéVǋUPR

:\I^VVMLYVT` :\I^VVMLYVT`

:\I^VVMLYVT`

OKABLOWANIE SZEREGOWE

:\I^VVMLYVT`

Urządzenie źródłowe

Wyjścia liniowe tylne

Wyjścia liniowe przednie

Urządzenie źródłowe

Adapter Y (niedołączony

do zestawu)

Wyjście liniowe subwoofera

Wyjścia liniowe przednie

Urządzenie źródłowe

Wyjścia liniowe RCA

Adaptery Y

(niedołączone do zestawu)

Urządzenie źródłowe

Adapter Y

(niedołączony do zestawu)

Wyjścia liniowe subwoofera

Urządzenie źródłowe

Adapter Y

(niedołączony do zestawu)

Wyjście liniowe subwoofera

Wyjścia liniowe tylne

Wyjścia liniowe przednie

JBL jest znakiem towarowym firmy HARMAN International Industries, Incorporated, zarejestrowanym w Stanach

Zjednoczonych i innych krajach. Cechy, parametry i wygląd podlegają zmianie bez ostrzeżenia.

Strona jest ładowana ...

JBL Club 704 Skrócona instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

JBL Club 704 Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty