Defender Mini Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

SERIES

ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS

FRANCAISFRANCAIS

ESPAÑOLPOLSKIITALIANO

84

MOSTKI KABLOWE DEFENDER

Wybór produktów serii DEFENDER zapewnia maksymalną ochronę okablowania. Choć stosowanie mostków kablowych

naszej produkcji jest proste ilogiczne, podajemy dodatkowo kilka przydatnych informacji wzakresie ich obsługi

istosowania.

OPATENTOWANA KONSTRUKCJA ZSAMOCZYSZCZĄCYM ZAWIASEM (nr patentu UE: EP1366550), MADE IN GERMANY!

Wszystkie nasze mostki są wytwarzane zbardzo stabilnego iwytrzymałego tworzywa sztucznego TPU (poliuretan

termoplastyczny). Mostki można bez problemu czyścić, również zużyciem myjki parowej. Aby jednak zapewnić ciągłe

nienaganne funkcjonowanie, obszar zawiasów, jak również zamknięcia należy zawsze utrzymywać wczystości.

Wrazie potrzeby zawiasy izamknięcia można lekko nasmarować. Wtym celu zalecamy stosowanie powszechnie

dostępnego aerozolu teﬂonowego lub silikonowego. Nadmiar smaru należy po nałożeniu zetrzeć, aby zapobiec ewen-

tualnemu poślizgnięciu.

ZASTOSOWANIE IOBCIĄŻALNOŚĆ

Należy pamiętać, że wprzypadku stosowania mostków kablowych na drogach publicznych, ścieżkach dla pieszych

itp. mogą być wymagane dodatkowe oznaczenia lub znaki ostrzegawcze, być może również zezwolenia. Aby wybrać

właściwy mostek kablowy odpowiednio do indywidualnych potrzeb, należy odczytać jego obciążalność zdołączonych

tabel.

WARUNEK KONIECZNY:

Należy zawsze pamiętać otym, że podaną obciążalność można uzyskać wyłącznie na twardym irównym podłożu.

Wprzypadku nierównego lub miękkiego podłoża obciążalność może być znacznie niższa, stąd przed przekazaniem do

użytkowania zaleca się przeprowadzenie stosownych prób obciążeniowych.

OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA

Wszystkie mostki kablowe DEFENDER są wykonane zpoliuretanu wklasie odporności ogniowej B2 (dostępne również

wwersji B1 — trudnozapalne wrozumieniu normy DIN4102), są też odporne na działanie olejów, kwasów ibenzyny.

Zakres temperatury pracy wynosi od około -40°C do +70°C. Zakres twardości to 88Shore-A ± 4.

SERIES

ITALIANO

POLSKI

ESPAÑOL

FRANCAISFRANCAIS

FRANCAISDEUTSCHENGLISH

85

OBSŁUGA

Każdy mostek kablowy jest wyposażony włącznik iodpowiednie mocowania, umożliwiające łączenie ze sobą dowolnej

ilości mostków kablowych jednego szeregu konstrukcyjnego. Również tutaj używa się określenia „linia”. Tak skon-

struowane linie są zasadniczo dostatecznie stabilne, aby bez dodatkowych zabezpieczeń umożliwiać przechodzenie po

nich czy przejeżdżanie. Jeśli jednak linia ma być używana wtrudniejszych warunkach iistnieje ryzyko jej przesunięcia

podczas pracy, zaleca się dodatkowe zakotwienie linii do podłoża. Wprzypadku produktów Defender III włączniku

przewidziano specjalne otwory umożliwiające zakotwienie. Wpozostałych mostkach należy wywiercić otwór

wobrębie kanału kablowego, wktóry będzie można włożyć kotwę. Po ułożeniu (zwyjątkiem wersji Compact iOfﬁce)

istnieje możliwość otwarcia pokryw poprzez ich pociągnięcie wgórę. Zatrzaskują się one samoczynnie wpołożeniu

krańcowym isame pozostają otwarte aż do zamierzonego zamknięcia. Ułatwia to układanie przewodów. Po ułożeniu

przewodów pokrywy należy zamknąć. Jednocześnie należy uważać, aby zamknięcie pokrywy zatrzasnęło się mocno

wpodstawie. Tylko wten sposób można zapobiec niezamierzonemu otwarciu pokrywy pod wpływem obciążenia.

ZASTOSOWANIE

Zadaniem wszystkich mostków kablowych serii DEFENDER jest ochrona wszelkiego rodzaju przewodów przed

uszkodzeniami. Aby spełnić najwyższe wymagania dotyczące stosowania, nasze mostki kablowe odpowiadają normom

określonym wdyrektywie niskonapięciowej.

ZAKRES ODPOWIEDZIALNOŚCI

Każdy użytkownik odpowiada za to, jakie kable iprzewody chroni za pomocą mostków kablowych DEFENDER oraz

sposób, wjaki są one ułożone. Podane wartości obciążenia naszych mostków gwarantujemy jedynie wprzypadku ich

prawidłowego zastosowania.

SERIES

ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS

FRANCAISFRANCAIS

ESPAÑOLPOLSKIITALIANO

86

DEFENDER MINI

Mały wśród wielkich. Lekki, profesjonalny iuniwersalny. Nowy mostek DEFENDER Mini spełnia wszelkie

wymagania wzakresie profesjonalnej ochrony okablowania ipowiększa serię DEFENDER okompaktowy,

bardzo lekki (zaledwie 5kg!) mostek kablowy, jednak po którym można przejeżdżać, wtypowo czarno-żółtym

wzornictwie. Podobnie jak wszystkie mostki zserii DEFENDER, również DEFENDER Mini jest odporny na działanie

olejów, kwasów ibenzyny oraz jest wyposażony wopatentowane, samoczyszczące zawiasy zamykające.

MINI 1000 x 290 x 48mm Masa: 5kg

Obciążalność: około 2t na powierzchni 20 x 20cm. Nie nadaje się do stosowania wru-

chu drogowym. Mimo to samochody mogą powoli przejeżdżać po mostku.

Obszar zastosowań: targi / ścieżki dla pieszych / targowiska / jarmarki / warsztaty /

hale magazynowe / centra handlowe / domy handlowe itp.

SERIES

ITALIANO

POLSKI

ESPAÑOL

FRANCAISFRANCAIS

FRANCAISDEUTSCHENGLISH

87

35 35 35

48

290

1000

RYSUNEK TECHNICZNY

Akcesoria:

DEFENDER MINI końcówka „męska” DEFENDER MINI końcówka

„żeńska”

SERIES

ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS

FRANCAISFRANCAIS

ESPAÑOLPOLSKIITALIANO

88

DEFENDER MIDI

Defender Midi został opracowany jako rozwiązanie do zastosowań pomiędzy produktami Defender Compact

aDefenderIII. Mostki kablowe tej serii wyróżnia pięć kanałów, niewielka wysokość imniejsza masa niż wpr-

zypadku produktów Defender III, jak również łączniki umieszczane wtryskowo. Obciążalność jest podobna, jak

wprzypadku mostków Defender III!

MIDI 890 x 542 x 54mm Masa: 11,5kg

Obciążalność: około 5t na powierzchni 20 x 20cm. Po mostku tym może przejechać

generalnie każdy pojazd dopuszczony do ruchu drogowego.

Obszar zastosowań: Podobnie jak MINI, jednak również place budowy, drogi itd.

SERIES

ITALIANO

POLSKI

ESPAÑOL

FRANCAISFRANCAIS

FRANCAISDEUTSCHENGLISH

89

942

890

52

542

52

36

34

RYSUNEK TECHNICZNY

Akcesoria:

DEFENDER MIDI Zagięcie 45° DEFENDER MIDI Końcówka

SERIES

ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS

FRANCAISFRANCAIS

ESPAÑOLPOLSKIITALIANO

90

DEFENDER COMPACT

Ekonomiczny wariant systemu Defender III. Uformowane wdnie rzędy wypustek umożliwiają położenie wielu kabli

pod mostkiem kablowym Defender Compact itym samym przeniesienie ciężaru przejeżdżających pojazdów. Wy-

produkowany zczarnego poliuretanu zżebrowaną powierzchnią przeciwpoślizgową. Doskonały dodatek do dużych

obciążeń: unikatowy spód Defender Compact omasie 3,5kg można połączyć zmostkiem kablowym Defender

Compact wjedną całość. Usztywniony wten sposób mostek kablowy Defender Compact jest wstanie sprostać nawet

wysokim obciążeniom. Po takim mostku kablowym mogą bez problemu przejeżdżać wózki widłowe ipodnośniki. Pięć

kanałów kablowych, każdy ośrednicy 22mm, zapewnia wystarczającą ilość miejsca do wielu zastosowań. Wprzy-

padku ułożenia wielu mostków kablowych DEFENDER Compact wjednej linii zzastosowaniem dodatkowych spodów,

zachowują one postać stabilnego rzędu nawet po przejechaniu przez nie samochodu osobowego.

Taka prosta ochrona przewodów to tak zwany mostek nakrywany. Wtym przypadku najpierw kładzione są przewody,

przykrywane następnie mostkiem COMPACT. Decydując się na mostek COMPACT zPODSTAWĄ, należy najpierw ułożyć

PODSTAWĘ wzwartą LINIĘ. Potem należy ułożyć przewody na podstawie, anastępnie zakryć całość mostkiem COM-

PACT. Zaczepy mostka COMPACT zagłębiają się przy tym wPODSTAWĘ, łącząc obie części wtrwałą całość. Większą

wytrzymałość linii można uzyskać, układając mostek COMPACT zprzesunięciem względem PODSTAWY.

COMPACT 805 x 435 x 37mm Masa: 3,5kg

Obciążalność: piesi, rowerzyści

Obszar zastosowań: głównie whalach, podczas targów itd.

Strona jest ładowana ...

SERIES

ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS

FRANCAISFRANCAIS

ESPAÑOLPOLSKIITALIANO

92

DEFENDER NANO

Najmniejszy odużym potencjale. Lekki, profesjonalny, przystosowany do wózków inwalidzkich iuniwersalny.

Sześciokanałowy mostek DEFENDER NANO spełnia wszelkie oczekiwania wzakresie profesjonalnej ochrony

okablowania ito namożliwie najmniejszej przestrzeni. Rozszerzenie oferty mostków kablowych DEFENDER

okompaktowy, bardzo lekki (zaledwie 4kg!) iumożliwiający przejeżdżanie mostek kablowy wtypowym czarno-

żółtym wzornictwie sprawia, że seria wsegmencie kompaktowym jest teraz kompletna. Podobnie jak wszystkie

mostki zserii DEFENDER, również DEFENDER NANO jest odporny na działanie olejów, kwasów ibenzyny oraz jest

wyposażony wopatentowane, samoczyszczące zawiasy zamykające.

NANO 1000 x 280 x 32mm Masa: 4,47kg

Obciążalność: około 2t na powierzchni 20 x 20cm. Przystosowany do ruchu

podnośników. Nie nadaje się do stosowania wruchu drogowym. Mimo to samochody

mogą powoli przejeżdżać po mostku.

Obszar zastosowań: targi / ścieżki dla pieszych / targowiska / jarmarki / warsztaty /

hale magazynowe / centra handlowe / domy handlowe itp.

SERIES

ITALIANO

POLSKI

ESPAÑOL

FRANCAISFRANCAIS

FRANCAISDEUTSCHENGLISH

93

1000

280

32

17 17 17 17 17 17

RYSUNEK TECHNICZNY

Akcesoria:

DEFENDER NANO końcówka „męska” DEFENDER NANO końcówka „żeńska”

SERIES

ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS

FRANCAISFRANCAIS

ESPAÑOLPOLSKIITALIANO

94

DEFENDER III

Nasz bestseller. Wykonany zczarnego poliuretanu ze strukturalną powierzchnią antypoślizgową iwidoczną żółtą

polietylenową pokrywą, mieści wsobie trzy kanały kablowe. Mostki kablowe można łączyć ze sobą za pomocą

dostępnych oddzielnie czopów. Każdy mostek kablowy jest dostarczany zparą czopów łączących. Nowa pokrywa

zopatentowanym zawiasem (nr patentu UE: EP1366550) pozostaje wpozycji otwartej podczas układania kabli.

Wporównaniu ztypowymi zapięciami na rzepy wbudowany system zamków błyskawicznych łączy wsobie

lepszą ochronę przed zanieczyszczeniami lub zerwaniem pokrywy. Pełny asortyment akcesoriów pozwala

rozbudować mostek Defender III wuniwersalny system do ochrony drogich kabli ilinii wielożyłowych.

DEFENDER III 1000 x 600 x 73mm Masa: 22kg

Obciążalność: około 5t na powierzchni 20 x 20cm. Po mostku tym może przejechać

generalnie każdy pojazd dopuszczony do ruchu drogowego. Ze względu na wysokość

dopuszczony również przez przepisy oruchu drogowym. Wysoka stabilność również

wprzypadku linii łączonej.

Obszar zastosowań: Podobnie jak MIDI iMINI, ale dla większych przewodów.

SERIES

ITALIANO

POLSKI

ESPAÑOL

FRANCAISFRANCAIS

FRANCAISDEUTSCHENGLISH

95

1000

600

73

RYSUNEK TECHNICZNY

Akcesoria:

DEFENDER III Zagięcie 45° DEFENDER III Końcówka

DEFENDER III Śruba do mocowania pokrywy DEFENDER III Czop łączący

SERIES

ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS

FRANCAISFRANCAIS

ESPAÑOLPOLSKIITALIANO

96

DEFENDER XXL

We współpracy zﬁrmami zbranży irenomowanymi kontrahentami opracowaliśmy nasz nowy sztandarowy

produkt zserii Defender. Pięć wyjątkowo dużych kanałów kablowych, zktórych trzy mogą zabezpieczać węże

gaśnicze typu C (Ø 62mm). Również kable energetyczne mają zapewnioną optymalną ochronę. Obciążalność

jest jeszcze wyższa, niż wprzypadku modułów Defender III.

XXL 700 x 696 x 87mm Masa: 21,4kg

Obciążalność: około 5t na powierzchni 20 x 20cm. Po mostku tym może przejechać

generalnie każdy pojazd dopuszczony do ruchu drogowego iposiadający dostateczny

prześwit. Wysoka stabilność również wprzypadku linii łączonej. Możliwość ułożenia

węża gaśniczego typu C.

Obszar zastosowań: Podobnie jak DIII, jednak należy tu zwrócić uwagę na przepisy

ruchu drogowego (wysokość powyżej 75mm)

SERIES

ITALIANO

POLSKI

ESPAÑOL

FRANCAISFRANCAIS

FRANCAISDEUTSCHENGLISH

97

696

87

61 62 60 62 61

59 65 63 65 59

700

80

780

RYSUNEK TECHNICZNY

Akcesoria:

DEFENDER XXL Końcówka

SERIES

ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS

FRANCAISFRANCAIS

ESPAÑOLPOLSKIITALIANO

98

DEFENDER ULTRA-L

Te mostki kablowe zostały opracowane we współpracy zdostawcami zmyślą oimprezach masowych. Główną

cechą tego mostka odużej obciążalności są dwa kanały na kable iwęże, umożliwiające układanie przewodów

orozmiarze nawet 120mm (np. 2węże gaśnicze typu A), delikatnych złącz lub obudów wtykowych owielkości

do 100mm. Wprzypadku stosowania wpublicznym ruchu drogowym należy stosować się do przepisów

obowiązujących wdanym kraju.

ULTRA L 700 x 783 x 139mm Masa: 30kg

Obciążalność: około 5t na powierzchni 20 x 20cm. Po mostku tym może przejechać

generalnie każdy pojazd dopuszczony do ruchu drogowego iposiadający dostateczny

prześwit. Wysoka stabilność również wprzypadku linii łączonej.

Obszar zastosowań: Podobnie jak Defender XXL, adodatkowo place budów, drogi itd.

Należy tu jednak zwrócić uwagę na przepisy ruchu drogowego (wysokość powyżej

75mm)

Strona jest ładowana ...

SERIES

ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS

FRANCAISFRANCAIS

ESPAÑOLPOLSKIITALIANO

100

DEFENDER OFFICE

Czterokanałowy mostek kablowy Defender Ofﬁce spełnia wszelkie wymagania idyrektywy (również §3A1

niemieckiego Rozporządzenia omiejscach pracy) wzakresie profesjonalnej ochrony kabli, zarówno wbiurze,

sali konferencyjnej, jak ina stoisku targowym. Długość mostka kablowego oraz zagięcia 90° można wdowolnej

chwili dopasować do indywidualnych potrzeb. Podobnie jak wprzypadku produktu COMPACT zdodatkiem BASE,

ten system ochrony okablowania składa się zdwóch części. Wprzeciwieństwie do wszystkich innych mostków

rozwiązanie to nie jest jednak wyposażone włączniki. Aby ułożyć trwałą LINIĘ, która nie złamie się nawet pod

obciążeniem, należy nałożyć pokrywę zprzesunięciem około 10cm względem podstawy. Pokrywa przejmuje tym

samym funkcję łącznika. Podstawę ipokrywę można indywidualnie skracać wkrokach co 10mm. Odpowiednie

znaczniki są umieszczone na obu składnikach konstrukcji. Aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie, należy

przestrzegać tych linii.

OFFICE 870 x 110 x 20mm Masa: 1,5kg

Obciążalność: Mostek biurowy – jednak można po nim przejeżdżać samochodami

osobowymi, ciężarowymi, wózkami widłowymi ipodnośnikami.

Obszar zastosowań: Do wszystkich zastosowań, choć wlinii niezbyt stabilny, stąd prefe-

rowane zastosowanie wbiurze, podczas targów itd.

SERIES

ITALIANO

POLSKI

ESPAÑOL

FRANCAISFRANCAIS

FRANCAISDEUTSCHENGLISH

101

RYSUNEK TECHNICZNY

Akcesoria:

DEFENDER OFFICE Zagięcie 90° DEFENDER OFFICE Końcówka

SERIES

ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS

FRANCAISFRANCAIS

ESPAÑOLPOLSKIITALIANO

102

OGRANICZONA GWARANCJA

Ta Ograniczona Gwarancja dotyczy produktów marek Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer oraz Eminence.

Niniejsza gwarancja nie wpływa na prawa gwarancyjne wynikające z przepisów lokalnych. Jest to dodatkowa, niezależna

gwarancja ze strony firmy Adam Hall.

Adam Hall gwarantuje, że zakupiony produkt Adam Hall zakupiony od firmy Adam Hall lub autoryzowanego

przedstawiciela Adam Hall, pozostanie wolny od wad w materiałach i wykonaniu, przy normalnym użytkowaniu przez

okres 2 lub 3 lat od daty zakupu.

Okres gwarancyjny rozpoczyna się z dniem zakupu. Aby móc skorzystać z serwisu gwarancyjnego, kupujący zobowiązany

jest do przedstawienia dowodu zakupu opatrzonego datą. Dokumenty takie jak paragon, faktura lub list przewozowy

mogą być dowodem daty zakupu. Jeśli produkt wymienionych powyżej marek wymaga naprawy w czasie trwania

okresu gwarancyjnego, nabywcy przysługują gwarancyjne usługi serwisowe zgodne z warunkami przedstawionymi w

tym dokumencie.

Niniejsza gwarancja obejmuje wyłącznie oryginalnego nabywcę produktu marki Adam Hall i nie można jej przenieść na

inną osobę, która przejmie własność produktu od oryginalnego nabywcy. Podczas okresu gwarancyjnego, Adam Hall

zobowiązuje się do naprawy lub wymiany wadliwych komponentów produktu. Wszystkie części i elementy wymontowane

z urządzenia podczas działań serwisowych stają się własnością Adam Hall.

W mało prawdopodobnym przypadku powtarzania się wady produktu Adam Hall, Adam Hall może zdecydować o

dostarczeniu urządzenia zamiennego wybranego przez Adam Hall, które charakteryzuje się co najmniej takimi samymi

parametrami jak reklamowany produkt.

Adam Hall nie gwarantuje, że eksploatacja produktu będzie przebiegać bezbłędnie lub nieprzerwanie.

Adam Hall nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z niezastosowania się użytkownika do instrukcji

dołączonej do produktu Adam Hall.

Ta Ograniczona Gwarancja nie dotyczy,

- części podlegających normalnemu zużyciu (np. akumulator)

- produktów, których numer seryjny został usunięty, uszkodzony lub pozbawiony czytelnościw wyniku wypadku

- przypadków nieprawidłowego użycia, celowego uszkodzenia lub powodów zewnętrznych

- przekroczenia dopuszczalnych parametrów pracy określonych w dokumentacji dostarczonej z produktem

- użycia części zamiennych nie pochodzących od Adam Hall

- przez modyfikację lub serwis nieprzeprowadzony przez Adam Hall

Te warunki określają kompletną i wyłączną umowę gwarancyjną między Nabywcą i firmą Adam Hall odnośnie

zakupionego produktu markowego Adam Hall.

SERIES

ITALIANO

POLSKI

ESPAÑOL

FRANCAISFRANCAIS

FRANCAISDEUTSCHENGLISH

103

OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

Jeśli Twój produkt Adam Hall nie działa prawidłowo, wskazanym i wyłącznym rozwiązaniem jest naprawa lub

wymiana. Maksymalna odpowiedzialność firmy Adam Hall w związku z niniejszą gwarancją ogranicza się maksymalnie

do kwoty równej cenie zakupu produktu lub kosztom naprawy lub wymiany komponentów sprzętowych, które uległy

uszkodzeniu lub nie działają prawidłowo podczas normalnego użytkowania.

Adam Hall nie odpowiada za jakiekolwiek szkody spowodowane przez produkt lub awarię produktu, włącznie z

utratą zysków lub oszczędności, szczególnych, przypadkowych lub powiązanych szkód. Adam Hall nie ponosi

odpowiedzialności za zobowiązania użytkownika wobec stron trzecich lub zobowiązania stron trzecich wobec

użytkownika.

Ograniczenie odpowiedzialności ma zastosowanie w przypadku, gdy występują roszczenia odszkodowawcze lub

składane są reklamacje na podstawie niniejszej gwarancji lub jako roszczenie z tytułu czynu niedozwolonego

(włączając w to zaniedbanie oraz ścisłą odpowiedzialność za produkt), roszczenie z umowy lub jakiekolwiek inne

roszczenie. Żadna osoba nie może uchylić lub zmienić tych ograniczeń odpowiedzialności. Niniejsze ograniczenie

odpowiedzialności pozostaje w mocy nawet jeśli nabywca poinformował firmę Adam Hall lub jej autoryzowanego

przedstawiciela o możliwości wystąpienia takich szkód. Te ograniczenia odpowiedzialności nie dotyczą roszczeń

wynikających z wystąpienia obrażeń u osób.

Niniejsza Gwarancja daje Ci pewne specyficzne prawa. Mogą przysługiwać Ci również inne prawa, które różnią się

między sobą zależnie od państwa nadania. Radzimy zapoznanie się z prawem właściwym krajowi zamieszkania, w

celu uzyskania kompletnej wiedzy na temat przysługujących praw.

ŻĄDANIE OBSŁUGI GWARANCYJNEJ

Aby uzyskać obsługę gwarancyjną swojego produktu, skontaktuj się z firmą Adam Hall lub jej autoryzowanym

przedstawicielem od którego kupiłeś produkt.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Ten produkt spełnia podstawowe wymagania oraz pozostałe standardy dyrektyw UE 199/5/EU, 89/336/EU.

Strona jest ładowana ...

Defender Mini Instrukcja obsługi

Defender Mini Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty