LD LDDAVE 15 G3 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

7

mente elevado como para causar daños auditivos permanentes a los artistas, el personal de producción y el público. Deben tomarse precauciones

para evitar la exposición prolongada a un SPL de más de 90 dB.

Para evitar posibles daños auditivos, evite la exposición a volúmenes altos durante un tiempo prolongado.

Un volumen alto, incluso durante un breve espacio de tiempo, puede provocar pérdida de audición. Mantenga siempre el volumen a un

nivel que le resulte agradable.

PL

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

1. Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję.

2. Wszystkie informacje i instrukcje przechowywać w bezpiecznym miejscu.

3. Należy przestrzegać zaleceń.

4. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek ostrzegawczych. Nie wolno usuwać wskazówek bezpieczeństwa ani innych informacji znajdujących

się na urządzeniu.

5. Używać urządzenia wyłącznie w sposób zgodny z jego przeznaczeniem.

6. Stosować wyłącznie stabilne i pasujące statywy, ew. elementy mocujące (w przypadku instalacji stałych). Należy zadbać o prawidłową instalację

uchwytów ściennych i ich odpowiednie zabezpieczenie. Zapewnić bezpieczną instalację urządzenia i upewnić się, że urządzenie nie spadnie.

7. Podczas instalacji przestrzegać obowiązujących w danym kraju przepisów bezpieczeństwa.

8. Urządzenie instalować i eksploatować z dala od grzejników, zasobników ciepła, pieców i innych źródeł ciepła. Zadbać o zainstalowanie urządzenia w taki

sposób, aby zawsze było ono wystarczająco chłodzone i nie mogło ulec przegrzaniu.

9. Nie umieszczać na urządzeniu źródeł zapłonu, takich jak np. palące się świece.

10. Nie wolno blokować szczelin wentylacyjnych. Unikać bezpośredniego działania promieni słonecznych!

11. Nie używać urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie wody (nie dotyczy specjalnych urządzeń do stosowania na zewnątrz – w takim przypadku

należy przestrzegać podanych poniżej wskazówek specjalnych). Urządzenie nie może mieć kontaktu z palnymi materiałami, płynami ani gazami.

12. Zabezpieczyć urządzenie przed wniknięciem kapiącej lub pryskającej wody. Nie wolno stawiać na urządzeniu pojemników napełnionych płynami,

takich jak wazony czy naczynia z piciem.

13. Należy zadbać o to, aby do urządzenia nie wpadały żadne przedmioty.

14. Urządzenie można eksploatować tylko przy użyciu akcesoriów zalecanych i przewidzianych przez producenta.

15. Nie otwierać urządzenia ani nie dokonywać w nim zmian.

16. Po podłączeniu urządzenia sprawdzić wszystkie ciągi kablowe, aby zapobiec szkodom lub wypadkom np. w wyniku potknięcia.

17. Podczas transportu zadbać o to, aby urządzenie nie upadło, gdyż może to spowodować uszkodzenie mienia i obrażenia ciała.

18. Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, do jego wnętrza dostały się płyny lub przedmioty lub jeśli urządzenie zostało uszkodzone w inny sposób,

należy je natychmiast wyłączyć i odłączyć od gniazda sieciowego (jeśli urządzenie jest aktywne). Naprawę takiego urządzenia może wykonać tylko

autoryzowany personel specjalistyczny.

19. Do czyszczenia urządzenia stosować suchą ściereczkę.

20. Przestrzegać obowiązujących w danym kraju przepisów dotyczących usuwania odpadów. Podczas utylizacji opakowania oddzielić tworzywo

sztuczne od papieru i tektury.

21. Worki z tworzywa sztucznego należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

22. Urządzenie nie powinno być narażone na kapiącą ciecz lub rozbryzgi cieczy. Na urządzeniu nie wolno stawiać żadnych przedmiotów

zawierających ciecze (takich jak wazony).

23. Wtyczka sieciowa służy jako urządzenie odłączające i zawsze powinna być dostępna i gotowa do użycia.

DOTYCZY URZĄDZEŃ Z ZASILANIEM SIECIOWYM

24. UWAGA: jeśli kabel sieciowy urządzenia jest wyposażony w zestyk ochronny, należy go podłączyć do gniazda z przewodem uziemiającym. Nigdy

nie wolno dezaktywować przewodu uziemiającego kabla sieciowego.

25. Nie włączać urządzenia bezpośrednio po narażeniu go na silne wahania temperatury (np. po transporcie). Wilgoć i skropliny mogą uszkodzić

urządzenie. Włączyć urządzenie dopiero wtedy, gdy osiągnie temperaturę pokojową.

26. Przed podłączeniem urządzenia do gniazda elektrycznego należy sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość sieci elektrycznej odpowiada

wartościom podanym na urządzeniu. Jeśli urządzenie jest wyposażone w przełącznik napięcia, należy podłączyć je do gniazda tylko wówczas,

gdy wartości urządzenia odpowiadają wartościom sieci elektrycznej. Jeśli dołączony kabel sieciowy lub dołączony adapter sieciowy nie pasuje do

gniazda elektrycznego, należy skontaktować się z elektrykiem.

27. Nie stawać na kablu sieciowym. Należy zadbać o to, aby kable przewodzące napięcie nie były zagięte przy gnieździe sieciowym, przy adapterze

sieciowym ani przy gnieździe urządzenia.

28. Przy podłączaniu urządzenia zawsze należy zadbać o to, aby kabel sieciowy lub adapter sieciowy był zawsze łatwo dostępny. Odłączyć

urządzenie od źródła zasilania, gdy nie jest ono używane lub gdy ma zostać poddane czyszczeniu. Zawsze należy wyjmować kabel sieciowy i adapter

sieciowy z gniazda, chwytając za wtyczkę lub adapter, a nie za kabel. Nigdy nie dotykać kabla sieciowego i adaptera sieciowego mokrymi dłońmi.

29. W miarę możliwości nie włączać i wyłączać urządzenia w krótkich odstępach czasu, gdyż może to mieć negatywny wpływ na jego żywotność.

30. WAŻNA INFORMACJA: bezpieczniki należy wymieniać wyłącznie na bezpieczniki tego samego typu i o takich samych wartościach. Jeśli bezpiecznik stale się

przepala, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.

31. Aby całkowicie odłączyć urządzenie od sieci, należy wyjąć kabel sieciowy lub adapter sieciowy z gniazda.

32. Jeśli urządzenie jest wyposażone w przyłącze sieciowe Volex, konieczne jest odblokowanie odpowiedniej wtyczki urządzenia Volex, zanim będzie

możliwe jej odłączenie. Oznacza to także, iż w wyniku pociągnięcia za kabel urządzenie może się przesunąć i spaść, co może spowodować obrażenia ciała

i/lub inne szkody, dlatego ważne jest, aby przewody były odpowiednio poprowadzone.

33. W przypadku zagrożenia uderzeniem pioruna lub jeśli urządzenie przez dłuższy czas nie jest używane, należy wyjąć kabel sieciowy i adapter

sieciowy z gniazda.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

UWAGA

Nigdy nie wolno zdejmować pokrywy, gdyż grozi to porażeniem prądem. We wnętrzu urządzenia nie ma

żadnych części, które mogłyby zostać naprawione bądź poddane czynnościom konserwacyjnym przez

użytkownika. Naprawy może przeprowadzać wyłącznie wykwaliﬁkowany personel serwisowy.

Strona się ładuje...

23

MÓDULO DE AMPLIFICACIÓN (INTEGRADO EN EL SUBWOOFER)

Amplificación: Clase A/B Clase A/B Clase A/B

Potencia del sistema

(RMS):

W 700 500 350

Potencia del sistema

(pico)

W 2.800 2.000 1.400

Protección:

cortocircuito, sobreintensidad,

limitador

cortocircuito, sobreintensidad,

limitador

cortocircuito, sobreintensidad,

limitador

Refrigeración: ventilador ventilador disipador

Controles:

Nivel principal, Nivel de

subgraves, Inversión de

fase 180°, Interruptor de

encendido

Nivel principal, Nivel de

subgraves, Inversión de

fase 180°, Interruptor de

encendido

Nivel principal, Nivel de

subgraves, Inversión de

fase 180°, Interruptor de

encendido

Indicadores: On, Signal, Limit, Protect On, Signal, Limit, Protect On, Signal, Limit

Alimentación: transformador transformador transformador

Tensión eléctrica: 220 - 240 VAC 220 - 240 VAC 220 - 240 VAC

Entradas de línea

estéreo:

XLR/Jack 6,3 mm (combo),

RCA

XLR/Jack 6,3 mm (combo),

RCA

XLR/Jack 6,3 mm (combo),

RCA

Salidas de línea estéreo: XLR XLR

Salidas estéreo de

potencia para satélites:

compatible Speakon compatible Speakon compatible Speakon

PL

LDDAVE15G3 LDDAVE12G3 LDDAVE10G3

Rodzaj produktu: kompletny system PA kompletny system PA kompletny system PA

Typ:

zasilany; w pełni cyfrowe

sterowanie (DSP)

zasilany; w pełni cyfrowe

sterowanie (DSP)

zasilany; w pełni cyfrowe

sterowanie (DSP)

Maksymalny ciągły

poziom ciśnienia

akustycznego:

dB 121 119 115

Maksymalny szczytowy

poziom ciśnienia

akustycznego:

132 130 126

Zakres częstotliwości: Hz 35 - 19 000 40 - 19 000 45 - 19 000

Dyspersja (H x V): ° 90 x 40 90 x 40 70 x 70

SUBWOOFER

Rozmiar subwoofera: Cali : 15 12 10

Rozmiar subwoofera: mm 381 304,8 254

Magnes użyty w

subwooferze:

ferrytowy ferrytowy ferrytowy

Rodzaj subwoofera: na zamówienie na zamówienie na zamówienie

Cewka drgająca

subwoofera:

Cali : 3 2,5 2

Cewka drgająca

subwoofera:

mm 76,2 63,5 50,8

Typ obudowy: bass-reflex bass-reflex bass-reflex

Materiał obudowy: 18 mm, sklejka 15 mm, sklejka Płyta MDF 15 mm

Powłoka obudowy: farba strukturalna farba strukturalna farba strukturalna

Szerokość: mm 480 435 345

Wysokość: mm 570 500 430

Głębokość: mm 635 540 460

Waga: kg 41,5 31,5 19,5

Właściwości:

regulowane uchwyty LD

Systems, gniazdo gwintowane

(M20)

regulowane uchwyty LD

Systems, gniazdo gwintowane

(M20)

regulowane uchwyty LD

Systems, gniazdo gwintowane

(M20)

SYSTEM ŚREDNIO-/WYSOKOTONOWY

Rozmiar głośnika

średniotonowego:

Cali : 8 6,5 5,25

24

Rozmiar głośnika

średniotonowego:

mm 203,2 165,1 133,4

Magnes głośnika

średniotonowego:

ferrytowy ferrytowy ferrytowy

Rodzaj głośnika

średniotonowego:

na zamówienie na zamówienie na zamówienie

Cewka drgająca głośnika

średniotonowego:

Cali : 1,5 1,75 1

Cewka drgająca głośnika

średniotonowego:

mm 38,1 44,5 25,4

Tuba: tuba o stałej kierunkowości tuba o stałej kierunkowości tuba radialna

Rozmiar głośnika

wysokotonowego:

Cali : 1 1 1

Rozmiar głośnika

wysokotonowego:

mm 25,4 25,4 25,4

Magnes głośnika

wysokotonowego:

ferrytowy ferrytowy neodymowy

Rodzaj głośnika

wysokotonowego:

na zamówienie na zamówienie na zamówienie

Cewka drgająca głośnika

wysokotonowego:

Cali : 1 1 1

Cewka drgająca głośnika

wysokotonowego:

mm 25,4 25,4 25,4

Impedancja

systemu średnio-/

wysokotonowego:

Om 4 4 4

Złącze wejścia

głośnika średnio-/

wysokotonowego:

Speakon Speakon Speakon

Rodzaj obudowy

systemu średnio-/

wysokotonowego:

zaplombowana zaplombowana zaplombowana

Materiał obudowy

systemu średnio-/

wysokotonowego:

15 mm, sklejka 15 mm, sklejka Płyta MDF 12 mm

Powłoka obudowy

systemu średnio-/

wysokotonowego:

farba strukturalna farba strukturalna farba strukturalna

Szerokość: mm 275 250 200

Wysokość: mm 430 400 300

Głębokość: mm 260 250 230

Waga: kg 9,7 8,5 4

Cechy systemu średnio-/

wysokotonowego:

ergonomiczne frezowane

uchwyty, wspornik statywu

regulowany w pionie (SM707)

ergonomiczny frezowany

uchwyt, wspornik statywu

regulowany w pionie (SM707)

ergonomiczne frezowane

uchwyty, gniazdo statywu (o

kącie nachylenia 5°)

MODUŁ WZMACNIACZA (ZINTEGROWANY W SUBWOOFERZE)

Wzmocnienie: klasa A/B klasa A/B klasa A/B

Moc wyjściowa systemu

(RMS):

W 700 500 350

Moc wyjściowa systemu

(szczytowa):

W 2.800 2.000 1.400

Ochrona:

przeciwprzepięciowa,

przeciwprądowa, bramka

sygnału

przeciwprzepięciowa,

przeciwprądowa, bramka

sygnału

przeciwprzepięciowa,

przeciwprądowa, bramka

sygnału

System chłodzenia: wentylator wentylator radiator

Regulatory:

głośność, poziom sygnału

subwoofera, obrócenie

fazy subwoofera o 180°,

przełącznik On/Off

głośność, poziom sygnału

subwoofera, obrócenie

fazy subwoofera o 180°,

przełącznik On/Off

głośność, poziom sygnału

subwoofera, obrócenie

fazy subwoofera o 180°,

przełącznik On/Off

25

Wskaźniki:

Zasilanie (On), poziom

sygnału (Signal), wysoki

poziom zniekształceń

(Limit), włączenie obwodu

ochronnego (Protect)

Zasilanie (On), poziom

sygnału (Signal), wysoki

poziom zniekształceń

(Limit), włączenie obwodu

ochronnego (Protect)

Zasilanie (On), poziom sygnału

(Signal), wysoki poziom

zniekształceń (Limit)

Zasilanie: transformator transformator transformator

Napięcie robocze: 220 V AC - 240 V AC 220 V AC - 240 V AC 220 V AC - 240 V AC

Wejścia liniowe stereo:

XLR/Jack 6,3 mm (combo),

RCA

XLR/Jack 6,3 mm (combo),

RCA

XLR/Jack 6,3 mm (combo),

RCA

Wyjścia liniowe stereo: XLR XLR

Zasilane wyjścia stereo

systemu średnio-/

wysokotonowego:

Speakon Speakon Speakon

IT

LDDAVE15G3 LDDAVE12G3 LDDAVE10G3

Prodotto: Sistema PA completo Sistema PA completo Sistema PA completo

Tipo: attivo, con controllo DSP attivo, con controllo DSP attivo, con controllo DSP

Max SPL continuo: dB 121 119 115

Max. SPL Picco: 132 130 126

Gamma di frequenza: Hz 35 - 19.000 40 - 19.000 45 - 19.000

Dispersione (H x V): ° 90 x 40 90 x 40 70 x 70

SUBWOOFER

Dimensioni del woofer: " 15 12 10

Dimensioni del woofer: mm 381 304,8 254

Magnete del woofer: ferrite ferrite ferrite

Marca del woofer: custom made custom made custom made

Bobina del woofer: " 3 2,5 2

Bobina del woofer: mm 76,2 63,5 50,8

Design della cassa: bass reflex bass reflex bass reflex

Materiale della cassa: Legno compensato da 18 mm Legno compensato da 15 mm 15 mm MDF

Superficie della cassa: verniciatura testurizzata verniciatura testurizzata verniciatura testurizzata

Larghezza: mm 480 435 345

Altezza: mm 570 500 430

Profondità: mm 635 540 460

Peso: kg 41,5 31,5 19,5

Caratteristiche:

Maniglie Evolutive di LD

SYSTEMS, flangia filettata

(M20)

Maniglie Evolutive di LD

SYSTEMS, flangia filettata

(M20)

Maniglie Evolutive di LD

SYSTEMS, flangia filettata

(M20)

SISTEMA DI MEDI/ALTI

Dimensioni

dell'altoparlante dei

medi:

" 8 6,5 5,25

Dimensioni

dell'altoparlante dei

medi:

mm 203,2 165,1 133,4

Magnete dell'altoparlante

dei medi:

ferrite ferrite ferrite

Marca dell'altoparlante

dei medi:

custom made custom made custom made

Bobina altoparlante dei

medi:

" 1,5 1,75 1

Bobina altoparlante dei

medi:

mm 38,1 44,5 25,4

Tromba: tromba DC tromba DC radiale

Dimensioni driver alte

frequenze:

" 1 1 1

Strona się ładuje...

LD LDDAVE 15 G3 Instrukcja obsługi

LD LDDAVE 15 G3 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty