Samsung SAMSUNG PL20 Instrukcja obsługi

Niniejszy podręcznik użytkownika zawiera

szczegółowe instrukcje obsługi aparatu. Prosimy

o uważne zapoznanie się z podręcznikiem.

User Manual

PL120/PL121

Ä Kliknij temat

Podstawowe procedury

rozwiązywania problemów

Skrócony podręcznik

Spis treści

Podstawowe funkcje

Rozbudowane funkcje

Opcje fotografowania

Odtwarzanie/edycja

Ustawienia

Załączniki

Indeks

1

Aparat należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych

dzieci i zwierząt.

Aparat wraz z akcesoriami należy przechowywać poza zasięgiem

małych dzieci i zwierząt. Małe części mogą w razie połknięcia

spowodować zadławienie lub poważne obrażenia. Ruchome

części i akcesoria również mogą stanowić zagrożenie ﬁzyczne.

Nie należy narażać aparatu na bezpośrednie działanie przez

dłuższy czas promieni słonecznych ani wysokich temperatur.

Wydłużone działanie promieni słonecznych lub wysokich

temperatur może trwale uszkodzić wewnętrzne elementy aparatu.

Należy unikać zakrywania aparatu lub ładowarki kocami albo

ubraniami.

Aparat może się przegrzać, co może doprowadzić do

zniekształcenia aparatu lub spowodować pożar.

Jeśli do aparatu dostaną się obce obiekty, należy natychmiast

odłączyć wszystkie źródła zasilania, takie jak akumulator lub

ładowarka, a następnie skontaktować się z centrum serwisowym

ﬁrmy Samsung.

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa

Aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji i zapewnić optymalne działanie aparatu, należy zawsze postępować zgodnie z poniższymi

ostrzeżeniami i wskazówkami.

Ostrzeżenie – sytuacje, które mogą spowodować zranienie

użytkownika lub innych osób.

Nie należy demontować ani podejmować próby naprawiania

aparatu.

Może to doprowadzić do porażenia prądem użytkownika lub

uszkodzenia aparatu.

Nie należy używać aparatu w pobliżu łatwopalnych lub

wybuchowych płynów albo gazów.

Może to doprowadzić do pożaru lub wybuchu.

Nie należy wkładać łatwopalnych materiałów do aparatu, ani

przechowywać ich w pobliżu aparatu.

Może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem

użytkownika.

Nie należy dotykać aparatu mokrymi rękami.

Może to doprowadzić do porażenia prądem użytkownika.

Należy chronić wzrok fotografowanych osób.

Nie należy używać lampy błyskowej w odległości mniejszej niż

1 m od ludzi lub zwierząt. Użycie lampy błyskowej zbyt blisko

oczu osoby lub zwierzęcia może powodować czasowe lub trwałe

uszkodzenia wzroku.

2

Przestroga – sytuacje, które mogą spowodować uszkodzenie

aparatu lub innego sprzętu

Przed dłuższym okresem nieużywania aparatu należy wyjąć z niego

akumulatory.

Akumulatory znajdujące się w aparacie mogą z czasem wyciec

lub skorodować, co może spowodować poważne uszkodzenie

aparatu.

Należy używać tylko oryginalnych, zalecanych przez producenta,

litowo-jonowych akumulatorów wymiennych. Nie należy uszkadzać

ani podgrzewać akumulatora.

Może to doprowadzić do pożaru lub powstania obrażeń.

Należy używać tylko akumulatorów, ładowarek, kabli i akcesoriów

zatwierdzonych przez ﬁrmę Samsung.

•

Użycie nieautoryzowanych akumulatorów, ładowarek, kabli

lub akcesoriów może spowodować wybuch akumulatorów,

uszkodzenie aparatu albo obrażenia.

•

Firma Samsung nie będzie odpowiedzialna za uszkodzenia lub

obrażenia spowodowane przez niezatwierdzone akumulatory,

ładowarki, kable lub akcesoria.

Nie należy używać akumulatorów do celu, do którego nie są

przeznaczone.

Może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem

użytkownika.

Nie należy dotykać lampy błyskowej podczas wyzwalania.

Lampa błyskowa jest bardzo gorąca podczas wyzwalania i może

poparzyć skórę.

Jeśli używana jest ładowarka sieciowa, należy wyłączyć aparat

przed odłączeniem zasilania ładowarki sieciowej.

W przeciwnym wypadku może dojść do wybuchu pożaru lub

porażenia prądem użytkownika.

Nieużywane ładowarki należy odłączyć od gniazd zasilania.

W przeciwnym wypadku może dojść do wybuchu pożaru lub

porażenia prądem użytkownika.

Do ładowania akumulatorów nie należy używać uszkodzonych

kabli, wtyczek i poluzowanych gniazd zasilania.

Może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem

użytkownika.

Należy chronić ładowarkę sieciową przed kontaktem ze stykami

+/- na akumulatorze.

Może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem

użytkownika.

Nie należy używać siły do naciskania aparatu lub jego części.

Może to doprowadzić do uszkodzenia aparatu.

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa

3

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa

Należy zachować ostrożność podczas podłączania kabli lub

zasilaczy oraz instalowania akumulatorów i kart pamięci.

Wkładanie wtyczek na siłę albo podłączanie kabli lub wkładanie

akumulatorów lub kart pamięci w niewłaściwy sposób może

spowodować uszkodzenie portów, wtyczek lub akcesoriów.

Karty z paskami magnetycznymi należy trzymać z dala od obudowy

aparatu.

Informacje zapisane na karcie mogą ulec uszkodzeniu lub

skasowaniu.

Nigdy nie wolno używać uszkodzonej ładowarki, akumulatora ani

karty pamięci.

Może to doprowadzić do porażenia prądem użytkownika lub

uszkodzenia aparatu albo spowodować pożar.

Przed użyciem należy sprawdzić, czy aparat działa prawidłowo.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za utracone pliki ani

za straty mogące powstać na skutek awarii lub nieprawidłowej

eksploatacji aparatu.

Do aparatu należy podłączyć koniec kabla oznaczony symbolem

(S).

Podłączenie do aparatu drugiego końca kabla może spowodować

uszkodzenie plików. Producent nie ponosi odpowiedzialności za

ewentualną utratę danych.

4

Informacje o prawach autorskich

•

Microsoft Windows i logo Windows są zastrzeżonymi

znakami towarowymi ﬁrmy Microsoft Corporation.

•

Mac to zastrzeżony znak towarowy ﬁrmy Apple

Corporation.

•

microSD™, microSDHC™ są zastrzeżonymi znakami

towarowymi stowarzyszenia SD Association.

•

Znaki i nazwy towarowe użyte w niniejszej instrukcji

należą do ich odpowiednich właścicieli.

•

Dane techniczne aparatu i treść tej instrukcji mogą

ulec zmianie bez powiadomienia, jeśli dojdzie do

uaktualnienia funkcji aparatu.

•

Bez uprzedniej zgody nie wolno ponownie

wykorzystywać ani rozpowszechniać żadnej części

niniejszej instrukcji.

•

Więcej informacji na temat licencji Open Source

License można uzyskać w pliku „OpenSourceInfo.pdf”

znajdującym się na dostarczonej płycie CD-ROM.

Informacje o tej instrukcji użytkownika

Podstawowe funkcje 12

Ten rozdział zawiera informacje dotyczące

elementów aparatu, ikon oraz podstawowych funkcji

fotografowania.

Rozbudowane funkcje 31

W tym rozdziale przedstawiono informacje na temat

robienia zdjęć oraz nagrywania ﬁlmów i notatek

głosowych poprzez wybranie odpowiedniego trybu.

Opcje fotografowania 47

W tym rozdziale przedstawiono informacje na temat

konﬁgurowania ustawień w trybie fotografowania.

Odtwarzanie/edycja 69

W tym rozdziale przedstawiono informacje dotyczące

odtwarzania zdjęć, ﬁlmów i notatek głosowych oraz

edycji zdjęć i ﬁlmów. Można tu również znaleźć

informacje na temat podłączania aparatu do komputera,

drukarki fotograﬁcznej i telewizora.

Ustawienia 94

W tym rozdziale przedstawiono informacje na temat

różnych opcji umożliwiających konﬁgurowanie ustawień

aparatu.

Załączniki 100

Informacje dotyczące komunikatów o błędach, danych

technicznych i konserwacji.

5

Oznaczenia użyte w tej instrukcji

Tryb fotografowania Oznaczenie

Intelig. autom.

S

Program

p

Scena

s

Film

v

Ikony trybu fotografowania

Te ikony oznaczają, że opisywana funkcja jest dostępna we

wskazanym trybie. Tryb s może nie obsługiwać funkcji dla

wszystkich scenerii.

Na przykład:

Dostępne w trybach

Program i Film

Ikony użyte w tej instrukcji

Ikona Funkcja

Dodatkowe informacje.

Ostrzeżenia związane z bezpieczeństwem.

[]

Przyciski aparatu. Na przykład [Migawka] oznacza przycisk

migawki.

()

Numer strony, na której można znaleźć powiązane

informacje.



Kolejność opcji lub ekranów menu, które należy

wybrać w celu wykonania kroku. Na przykład: wybierz

opcje Fotografowanie/nagrywanie  Rozmiar

zdjęcia (co oznacza, że należy wybrać najpierw opcję

Fotografowanie/nagrywanie, a następnie opcję Rozmiar

zdjęcia).

* Uwaga.

Skróty użyte w tej instrukcji

Skrót Deﬁnicja

ACB

Auto Contrast Balance (Automatyczny balans kontrastu)

AEB

Auto Exposure Bracket (Automatyczna skala ekspozycji)

AF

Auto Focus (Autofokus)

DIS

Digital Image Stabilization

(Funkcja cyfrowej stabilizacji obrazu)

DPOF

Digital Print Order Format (Cyfrowy format wydruku)

EV

Exposure Value (Wartość ekspozycji)

ISO

International Organization for Standardization

(Czułość na światło wg organizacji)

WB

White Balance (Balans bieli)

6

Naciskanie spustu migawki

•

Naciśnięcie przycisku [Migawka] do połowy: wciśnij do połowy

spust migawki

•

Naciśnięcie przycisku [Migawka]: wciśnij spust migawki do

oporu

Naciśnięcie przycisku

[Migawka] do połowy

Naciśnięcie przycisku

[Migawka]

Temat, tło, kompozycja

•

Temat: główny obiekt fotografowanej sceny; może nim być

osoba, zwierzę lub martwa natura

•

Tło: obiekty znajdujące się wokół tematu

•

Kompozycja: połączenie tematu i tła

Kompozycja

Tło

Temat

Ekspozycja (jasność)

Ekspozycja jest zależna od ilości światła docierającego do

wnętrza aparatu. Ekspozycję można zmieniać przy użyciu czasu

migawki, wartości przysłony lub czułości ISO. Zmiana ekspozycji

spowoduje, że zdjęcia będą ciemniejsze lub jaśniejsze.

Normalna ekspozycja Prześwietlenie

(zdjęcie jest zbyt jasne)

Określenia użyte w tej instrukcji

7

Podstawowe procedury rozwiązywania problemów

Poniżej przedstawiono informacje dotyczące metod rozwiązywania typowych problemów poprzez zmianę ustawień opcji fotografowania.

Oczy fotografowanej

osoby wydają się

czerwone.

Jest to powodowane odbiciem od lampy błyskowej aparatu.

•

Wybierz ustawienie lampy błyskowej Czer.ocz lub Red czer oczu (s. 51).

•

Jeśli zdjęcie zostało już zrobione, wybierz opcję Red czer oczu w menu edycji (s. 82).

Na zdjęciach są

widoczne drobinki

kurzu.

Jeśli w powietrzu obecne są drobinki kurzu, mogą zostać uchwycone na zdjęciach podczas korzystania

z lampy błyskowej.

•

Wyłącz lampę błyskową lub unikaj robienia zdjęć w zakurzonym miejscu.

•

Ustaw opcje czułości ISO (s. 52).

Zdjęcia są nieostre. Może to być spowodowane robieniem zdjęć w miejscu o słabym oświetleniu lub niepoprawnym

trzymaniem aparatu. Użyj funkcji DIS lub naciśnij do połowy przycisk [Migawka], aby zapewnić

ustawienie ostrości na obiekcie (s. 29).

Zdjęcia wykonywane

nocą są nieostre.

W miarę jak aparat próbuje wpuścić więcej światła, zmniejsza się szybkość migawki. Może to utrudniać

utrzymanie aparatu w bezruchu i powodować jego poruszenie.

•

Wybierz opcję Noc w trybie

s

(s. 34).

•

Włącz lampę błyskową (s. 51).

•

Ustaw opcje czułości ISO (s. 52).

•

Użyj statywu w celu uniknięcia poruszenia aparatu.

Przedmioty na

zdjęciach są zbyt

ciemne z powodu

podświetlenia.

Jeśli źródło światła znajduje się za obiektem lub jeśli między jasnymi i ciemnymi obszarami występuje

duży kontrast, obiekt na zdjęciu może być zbyt ciemny

.

•

Unikaj fotografowania w stronę słońca.

•

Wybierz opcję Podśw. w trybie

s

(s. 34).

•

Wybierz opcję lampy błyskowej Wypełnij (s. 51).

•

Wyreguluj naświetlenie (s. 60).

•

Ustaw opcję automatycznego równoważenia kontrastu (ACB) (s. 61).

•

Ustaw opcję pomiaru na Punktowy, jeśli w środku kadru znajduje się jasny obiekt (s. 61).

8

Skrócony podręcznik

Fotografowanie ludzi

•

Tryb

s

> Upiększ

f

35

•

Samowyzwalacz

f

43

•

Dzieci

f

44

•

Czer.ocz/Red czer oczu (aby wyeliminować efekt

czerwonych oczu lub go skorygować)

f

51

•

Wykryj twarze

f

56

Fotografowanie w nocy lub w

ciemności

•

Tryb

s

> Świt, Noc, Zachód

f

34

•

Opcje lampy błyskowej

f

51

•

Czułość ISO (służy do regulacji czułości na światło)

f

52

Robienie zdjęć akcji

•

Ciągłe, U. wys. szyb.

f

64

Regulacja ekspozycji (jasności)

•

Czułość ISO (służy do regulacji czułości na światło)

f

52

•

EV (regulacja ekspozycji)

f

60

•

ACB (służy do wyrównywania oświetlenia głównego

obiektu fotografowanego na jasnym tle)

f

61

•

Pomiar

f

61

•

AEB (umożliwia wykonanie 3 zdjęć tej samej sceny z

różnymi wartościami ekspozycji)

f

64

Fotografowanie tekstu, owadów lub

kwiatów

•

Tryb

s

> Tekst

f

34

•

Makro

f

53

Stosowanie efektów do zdjęć

•

Tryb

s

> Magiczna ramka

f

34

•

Tryb

s

> Wyróżnienie obiektu

f

36

•

Efekty Inteligentny ﬁltr

f

65

•

Regulacja obrazu (aby wyregulować Kontrast, Ostrość

lub Nasycenie)

f

68

Redukcja drgań aparatu

•

Funkcja cyfrowej stabilizacji obrazu (DIS)

f

28

•

Wyświetlanie plików według

kategorii w inteligentnym

albumie

f

72

•

Wyświetlanie plików jako

miniatur

f

73

•

Usuwanie plików z karty

pamięci

f

74

•

Wyświetlanie plików w postaci

pokazu slajdów

f

76

•

Wyświetlanie plików na

telewizorze

f

86

•

Podłączanie aparatu do

komputera

f

87

•

Ustawienia dźwięków i

głośności

f

96

•

Regulacja jasności

wyświetlacza

f

97

•

Zmiana języka wyświetlacza

f

98

•

Ustawianie daty i czasu

f

98

•

Przed skontaktowaniem się z

centrum serwisowym

f

110

9

Spis treści

Rozbudowane funkcje

.............................................................31

Korzystanie z trybu Intelig. autom. ................................. 32

Korzystanie z trybu Scena ............................................... 34

Korzystanie z trybu Magiczna ramka ................................ 34

Korzystanie z trybu Upiększ ............................................ 35

Korzystanie z trybu Wyróżnienie obiektu .......................... 36

Korzystanie z trybu Noc ................................................... 38

Korzystanie z trybu Program ........................................... 39

Korzystanie z trybu Film .................................................. 40

Korzystanie z trybu Inteligentne wykrywanie scen ............ 41

Wykonywanie zdjęć przy użyciu wyświetlacza

przedniego ......................................................................... 43

Korzystanie z trybu Autoportret ........................................ 43

Korzystanie z trybu Dzieci ................................................ 44

Wyzwalacz dla funkcji zdjęcia skoku ................................ 44

Nagrywanie ﬁlmu przy użyciu wyświetlacza przedniego ... 45

Nagrywanie notatek głosowych ...................................... 46

Nagrywanie notatki głosowej ............................................ 46

Dodawanie notatki głosowej do zdjęcia ............................ 46

Podstawowe funkcje

................................................................12

Wyjmowanie aparatu z opakowania ............................... 13

Opis elementów aparatu .................................................. 14

Wkładanie akumulatora i karty pamięci ......................... 16

Ładowanie akumulatora i włączanie aparatu ................. 17

Ładowanie akumulatora ................................................... 17

Włączanie aparatu ........................................................... 17

Konﬁguracja wstępna ....................................................... 18

Informacje na temat ikon .................................................. 20

Wybieranie opcji i menu ................................................... 21

Ustawienia wyświetlacza i dźwięku ................................ 23

Wybieranie rodzaju wyświetlanych informacji ................... 23

Wybieranie ustawień dźwięku .......................................... 23

Wykonywanie zdjęć .......................................................... 24

Włączanie wyświetlacza przedniego ................................ 25

Przybliżanie/oddalanie ..................................................... 26

Redukcja drgań aparatu (DIS) ......................................... 28

Wskazówki dotyczące uzyskiwania wyraźniejszych

zdjęć .................................................................................... 29

10

Spis treści

Opcje fotografowania

...............................................................47

Wybór rozdzielczości i jakości ........................................ 48

Wybór rozdzielczości ....................................................... 48

Wybieranie jakości zdjęcia ............................................... 49

Korzystanie z samowyzwalacza ...................................... 50

Zdjęcia w ciemności ......................................................... 51

Zapobieganie efektowi czerwonych oczu ......................... 51

Korzystanie z lampy błyskowej ......................................... 51

Dostosowywanie czułości ISO ......................................... 52

Zmienianie ustawienia ostrości ....................................... 53

Korzystanie z trybu makro ................................................ 53

Korzystanie z autofokusu ................................................. 53

Korzystanie z funkcji śledzenia AF ................................... 54

Regulacja obszaru ustawiania ostrości ............................. 55

Korzystanie z funkcji wykrywania twarzy ...................... 56

Wykrywanie twarzy .......................................................... 56

Fotografowanie uśmiechu ................................................ 57

Wykrywanie mrugnięć ...................................................... 57

Korzystanie z funkcji inteligentnego rozpoznawania

twarzy

.............................................................................. 58

Rejestrowanie ulubionych twarzy (Moja gwiazda) ............ 59

Regulacja jasności i koloru .............................................. 60

Ręczne ustawienie ekspozycji (EV) .................................. 60

Kompensacja podświetlenia (ACB) .................................. 61

Zmiana opcji pomiaru ...................................................... 61

Wybór źródła światła (balans bieli) ................................... 62

Korzystanie z trybów zdjęć seryjnych ............................ 64

Stosowanie efektów/dostosowywanie zdjęć ................. 65

Stosowanie efektów inteligentnego ﬁltru ........................... 65

Dostosowywanie zdjęć .................................................... 68

Odtwarzanie/edycja

.................................................................69

Wyświetlanie zdjęć lub ﬁlmów w trybie odtwarzania ... 70

Uaktywnianie trybu odtwarzania ....................................... 70

Przeglądanie zdjęć .......................................................... 75

Odtwarzanie ﬁlmu ............................................................ 77

Odtwarzanie notatki głosowej .......................................... 78

Edycja zdjęcia .................................................................... 80

Zmiana rozmiaru zdjęć ..................................................... 80

Obracanie zdjęcia ............................................................ 80

Stosowanie efektów inteligentnego ﬁltru ........................... 81

Dostosowywanie zdjęć .................................................... 82

Tworzenie polecenia wydruku (DPOF) ............................. 84

Wyświetlanie plików na ekranie telewizora .................... 86

Przesyłanie plików do komputera z systemem

Windows ............................................................................. 87

Przesyłanie plików przy użyciu programu Intelli-studio ..... 88

Przesyłanie plików po podłączeniu aparatu jako dysku

wymiennego

.................................................................... 90

Odłączanie aparatu (w systemie Windows XP) ................ 91

Przesyłanie plików do komputera Macintosh ................ 92

Drukowanie zdjęć przy użyciu drukarki

fotograﬁcznej zgodnej ze standardem PictBridge ........ 93

11

Spis treści

Ustawienia

.................................................................................94

Menu ustawień .................................................................. 95

Dostęp do menu ustawień ............................................... 95

Dźwięk ............................................................................. 96

Ustawienia wyświetlacza przedniego

(Ustaw. wyśw. przed.)

...................................................... 96

Wyświetlacz ..................................................................... 97

Ustawienia ....................................................................... 98

Załączniki

................................................................................100

Komunikaty o błędach .................................................... 101

Konserwacja aparatu ...................................................... 102

Czyszczenie aparatu ..................................................... 102

Wskazówki dotyczące używania i przechowywania

aparatu

.......................................................................... 103

Informacje dotyczące kart pamięci ................................. 104

Informacje dotyczące akumulatora ................................. 106

Przed skontaktowaniem się z centrum

serwisowym ..................................................................... 110

Dane techniczne aparatu ................................................ 113

Glosariusz ........................................................................ 117

Indeks ............................................................................... 122

Wyjmowanie aparatu z opakowania

………… 13

Opis elementów aparatu

……………………… 14

Wkładanie akumulatora i karty pamięci

……… 16

Ładowanie akumulatora i

włączanie aparatu

…………………………… 17

Ładowanie akumulatora

…………………… 17

Włączanie aparatu

………………………… 17

Konﬁguracja wstępna

………………………… 18

Informacje na temat ikon

……………………… 20

Wybieranie opcji i menu

……………………… 21

Ustawienia wyświetlacza i dźwięku

………… 23

Wybieranie rodzaju wyświetlanych

informacji

…………………………………… 23

Wybieranie ustawień dźwięku

……………… 23

Wykonywanie zdjęć

…………………………… 24

Włączanie wyświetlacza przedniego

………… 25

Przybliżanie/oddalanie

……………………… 26

Redukcja drgań aparatu (DIS)

……………… 28

Wskazówki dotyczące uzyskiwania

wyraźniejszych zdjęć

………………………… 29

Podstawowe funkcje

Ten rozdział zawiera informacje dotyczące elementów aparatu, ikon oraz podstawowych funkcji

fotografowania.

Podstawowe funkcje

13

Wyjmowanie aparatu z opakowania

W opakowaniu znajdują się poniższe elementy.

Aparat Zasilacz/Kabel USB

Akumulator Pasek

Instrukcja użytkownika (dysk

CD-ROM)

Skrócony podręcznik

Akcesoria opcjonalne

Pokrowiec na aparat Kabel A/V

Ładowarka Karta pamięci/

adapter karty pamięci

Rzeczywisty wygląd elementów dostarczonych wraz z aparatem może się

nieznacznie różnić od przedstawionego na ilustracjach.

Podstawowe funkcje

14

Port USB i A/V

Do podłączenia kabli USB i A/V

Opis elementów aparatu

Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy się zapoznać z jego elementami i ich funkcjami.

Pokrywa komory baterii

Tu wkłada się kartę pamięci i akumulator

Otwór do montażu statywu

Głośnik

Spust migawki

Przycisk zasilania

Lampa AF/lampa samowyzwalacza

Lampa błyskowa

Obiektyw

Przycisk przedni LCD

Mikrofon

Wyświetlacz przedni

Podstawowe funkcje

15

Opis elementów aparatu

Lampka stanu

•

Miga: podczas zapisywania zdjęcia

lub ﬁlmu przez aparat, odczytywania

plików przez komputer lub drukarkę

albo wtedy, gdy nie jest ustawiona

ostrość

•

Świeci stałym światłem: podczas

nawiązywania połączenia z

komputerem lub gdy jest ustawiona

ostrość

Przycisk Zbliżenie

•

W trybie fotografowania: przybliżanie lub

oddalanie

•

W trybie odtwarzania: powiększanie

fragmentu zdjęcia, przeglądanie plików w

postaci miniatur albo regulacja głośności

Wyświetlacz główny

Mocowanie paska

x

y

Przycisk

Opis

Dostęp do opcji i menu.

Wybór trybu fotografowania.

M

Opis

S

Intelig. autom.: fotografowanie z wykorzystaniem

funkcji automatycznego wyboru trybu sceny przez

aparat.

p

Program: fotografowanie z wyborem opcji.

s

Scena: fotografowanie z wyborem opcji wstępnie

skonﬁgurowanych dla danej scenerii.

v

Film: nagrywanie ﬁlmu.

Przycisk

Opis

Podstawowe funkcje Inne funkcje

D

Zmiana opcji wyświetlania.

W górę

c

Zmiana opcji trybu makro.

W dół

F

Zmiana opcji lampy błyskowej.

W lewo

t

Zmiana opcji samowyzwalacza.

W prawo

Potwierdzanie wyróżnionej opcji lub menu.

Przechodzenie do trybu odtwarzania.

•

Dostęp do opcji w trybie fotografowania.

•

Usuwanie plików w trybie odtwarzania.

Patrz tabela poniżej

Podstawowe funkcje

16

Wkładanie akumulatora i karty pamięci

Poniżej przedstawiono informacje na temat wkładania akumulatora i opcjonalnej karty pamięci do aparatu.

Wyjmowanie akumulatora i karty pamięci

Ostrożnie naciśnij kartę,

aby wysunąć ją z aparatu,

a następnie wyciągnij ją z

gniazda.

Przesuń blokadę do

góry w celu zwolnienia

akumulatora.

Istnieje możliwość użycia pamięci wewnętrznej jako pamięci tymczasowej,

jeśli karta pamięci nie została włożona.

Karta pamięci

Akumulator

Blokada

akumulatora

Kartę pamięci należy

wkładać stykami

w kolorze złota

skierowanymi w górę.

Baterię należy

wkładać tak, aby logo

ﬁrmy Samsung było

skierowane w górę.

Karta pamięci

Akumulator

Podstawowe funkcje

17

Ładowanie akumulatora i włączanie aparatu

Włączanie aparatu

Aby włączyć lub wyłączyć aparat, naciśnij przycisk [POWER].

•

Po włączeniu aparatu po raz pierwszy jest wyświetlany ekran

konﬁguracji wstępnej (s. 18).

Włączanie aparatu w trybie odtwarzania

Naciśnij przycisk [P]. Aparat zostanie włączony i natychmiast

przejdzie w tryb odtwarzania.

Po włączeniu aparatu poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przez ok. 5

sekund przycisku [

P

] nie będą emitowane żadne dźwięki.

Ładowanie akumulatora

Przed pierwszym użyciem aparatu należy naładować akumulator.

Podłącz kabel USB do zasilacza, a następnie podłącz do aparatu

koniec kabla ze wskaźnikiem diodowym.

Wskaźnik diodowy

•

Czerwony: ładowanie

•

Pomarańczowy: Błąd

•

Zielony: całkowicie naładowany

Podstawowe funkcje

18

Konﬁguracja wstępna

Po wyświetleniu ekranu konﬁguracji wstępnej można skonﬁgurować podstawowe ustawienia aparatu.

4

Za pomocą przycisku [

F

] lub [

t

] wybierz właściwą strefę

czasową, a następnie naciśnij przycisk [

o

].

•

Aby ustawić czas letni, naciśnij przycisk [

D

].

Wstecz DST

Strefa czasowa

Londyn

5

Za pomocą przycisku [

D

] lub [

c

] wybierz opcję Ust.

daty/godz, a następnie naciśnij przycisk [

t

] lub [

o

].

Wstecz Ustaw

Strefa czasowa

Ust. daty/godz

Typ daty

Polski

Londyn

RRRR

MM DD

6

Wybierz żądane ustawienie za pomocą przycisku [

F

] lub

[

t

].

1

Za pomocą przycisku [

t

] wybierz opcję Language, a

następnie naciśnij przycisk [

t

] lub [

o

].

2

Za pomocą przycisku [

D

] lub [

c

] wybierz żądaną

wersję językową, a następnie naciśnij przycisk [

o

].

3

Za pomocą przycisku [

D

] lub [

c

] wybierz opcję Strefa

czasowa, a następnie naciśnij przycisk [

t

] lub [

o

].

Podstawowe funkcje

19

Konﬁguracja wstępna

7

Za pomocą przycisku [

D

] lub [

c

] ustaw datę i godzinę,

a następnie naciśnij przycisk [

o

].

8

Za pomocą przycisku [

D

] lub [

c

] wybierz opcję Typ

daty, a następnie naciśnij przycisk [

t

] lub [

o

].

Wstecz

Ustaw

Strefa czasowa

Ust. daty/godz

Typ daty

RRRR/MM/DD

MM/DD/RRRR

DD/MM/RRRR

Wył.

Polski

Londyn

9

Za pomocą przycisku [

D

] lub [

c

] wybierz żądany

format daty, a następnie naciśnij przycisk [

o

].

10

Naciśnij przycisk [

m

], aby przejść do trybu

fotografowania.

Strona się ładuje...

Samsung SAMSUNG PL20 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Samsung SAMSUNG PL20 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły