Samsung SAMSUNG DV90 Instrukcja obsługi

Rozwiązywanie podstawowych problemów

Skrócony podręcznik

Spis treści

Podstawowe funkcje

Rozbudowane funkcje

Opcje fotografowania

Odtwarzanie/edycja

Ustawienia

Załączniki

Indeks

Kliknij temat

Niniejszy podręcznik użytkownika

zawiera szczegółowe instrukcje

obsługi aparatu. Prosimy o uważne

zapoznanie się z podręcznikiem.

DV50/DV90/DV100/DV101

1



Aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji i zapewnić optymalne działanie aparatu, należy zawsze postępować zgodnie z poniższymi

ostrzeżeniami i wskazówkami.

 – sytuacje, które mogą spowodować zranienie

użytkownika lub innych osób



naprawiania aparatu.

Może to doprowadzić do porażenia prądem użytkownika lub

uszkodzenia aparatu.





Może to doprowadzić do pożaru lub wybuchu.





Może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem użytkownika.



Może to doprowadzić do porażenia prądem użytkownika.



Nie należy używać lampy błyskowej w odległości mniejszej niż 1 m/3 ft

od ludzi lub zwierząt. Użycie lampy błyskowej zbyt blisko oczu osoby lub

zwierzęcia może powodować czasowe lub trwałe uszkodzenia wzroku.





Aparat wraz z akcesoriami należy przechowywać poza zasięgiem

małych dzieci i zwierząt. Małe części mogą w razie połknięcia

spowodować zadławienie lub poważne obrażenia. Ruchome części i

akcesoria również mogą stanowić zagrożenie zyczne.





temperatur.

Wydłużone działanie promieni słonecznych lub wysokich temperatur

może trwale uszkodzić wewnętrzne elementy aparatu.



albo ubraniami.

Aparat może się przegrzać, co może doprowadzić do zniekształcenia

aparatu lub spowodować pożar.





Może to doprowadzić do porażenia użytkownika prądem.









2





Może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem użytkownika.



Lampa błyskowa jest bardzo gorąca podczas wyzwalania i może

poparzyć skórę.





W przeciwnym wypadku może dojść do wybuchu pożaru lub porażenia

prądem użytkownika.





W przeciwnym wypadku może dojść do wybuchu pożaru lub porażenia

prądem użytkownika.







Może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem użytkownika.





Może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem użytkownika.

 – sytuacje, które mogą spowodować

uszkodzenie aparatu lub innego sprzętu





Akumulatory znajdujące się w aparacie mogą z czasem wyciec lub

skorodować, co może spowodować poważne uszkodzenie aparatu.







Może to doprowadzić do pożaru lub powstania obrażeń.





● Użycie nieautoryzowanych akumulatorów, ładowarek, kabli lub

akcesoriów może spowodować wybuch akumulatorów, uszkodzenie

aparatu albo obrażenia.

● Firma Samsung nie będzie odpowiedzialna za uszkodzenia lub

obrażenia spowodowane przez niezatwierdzone akumulatory,

ładowarki, kable lub akcesoria.

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa

3





Producent nie ponosi odpowiedzialności za utracone pliki ani za straty

mogące powstać na skutek awarii lub nieprawidłowej eksploatacji

aparatu.





Podłączenie do aparatu drugiego końca kabla może spowodować

uszkodzenie plików. Producent nie ponosi odpowiedzialności za

ewentualną utratę danych.





Może to doprowadzić do uszkodzenia aparatu.







Wkładanie wtyczek na siłę albo podłączanie kabli lub wkładanie

akumulatorów lub kart pamięci w niewłaściwy sposób może

spowodować uszkodzenie portów, wtyczek lub akcesoriów.





Informacje zapisane na karcie mogą ulec uszkodzeniu lub skasowaniu.





Może to doprowadzić do porażenia prądem użytkownika lub

uszkodzenia aparatu albo spowodować pożar.

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa

4



● Microsoft Windows i logo Windows są zastrzeżonymi znakami

towarowymi rmy Microsoft Corporation.

● micro SD™, micro SDHC™ są zastrzeżonymi znakami towarowymi

rmy SD Association.

● Mac to zastrzeżony znak towarowy rmy Apple Corporation.

● Znaki towarowe i nazwy handlowe używane w niniejszej instrukcji są

własnością ich właścicieli.

● W związku z wprowadzanymi udoskonaleniami funkcji aparatu

specykacja aparatu lub treść niniejszego podręcznika mogą ulec

zmianie bez uprzedzenia.

● Bez uprzedniej zgody nie wolno ponownie wykorzystywać ani

dystrybuować żadnej części niniejszego podręcznika.

● Należy używać tego aparatu w sposób odpowiedzialny i zgodny

ze wszystkimi przepisami prawa dotyczącymi korzystania z niego.

Struktura podręcznika użytkownika

Podstawowe funkcje 12

Ten rozdział zawiera informacje dotyczące

układu aparatu, ikon oraz podstawowych funkcji

fotografowania.

Rozbudowane funkcje 31

W tym rozdziale przedstawiono informacje na temat

robienia zdjęć i nagrywania lmów przez wybranie

odpowiedniego trybu.

Opcje fotografowania 45

W rozdziale przedstawiono informacje dotyczące opcji,

które można wybierać w trybie fotografowania.

Odtwarzanie/edycja 67

W tym rozdziale przedstawiono informacje dotyczące

odtwarzania zdjęć i lmów oraz ich edycji. Można tu

również znaleźć informacje na temat podłączania

aparatu do komputera, drukarki fotogracznej i

telewizora.

Ustawienia 90

Informacje na temat różnych opcji umożliwiających

kongurowanie ustawień aparatu.

Załączniki 96

Informacje dotyczące komunikatów o błędach,

specykacji i konserwacji.

5

Oznaczenia użyte w podręczniku

 Oznaczenie







Film



Te ikony oznaczają, że opisywana funkcja jest dostępna we

wskazanym trybie. Tryb

może nie obsługiwać funkcji dla

wszystkich scenerii.

np.)

Dostępne w

trybach Program

i Film

Ikony użyte w podręczniku

Ikona Funkcja

Dodatkowe informacje

Ostrzeżenia związane z bezpieczeństwem

[ ]

Przyciski aparatu, na przykład: [] (odpowiada

spustowi migawki)

( )

Numer strony, na której można znaleźć powiązane informacje

→

Kolejność opcji lub menu, które należy wybrać w celu

wykonania kroku, na przykład: Wybierz opcje 

 →  (odpowiada wybraniu opcji

, a następnie opcji ).

*

Uwaga

6



● Naciśnięcie przycisku [] do połowy: naciśnięcie

przycisku migawki do połowy.

● Naciśnięcie przycisku []: naciśnij spust migawki do oporu.

Naciśnięcie przycisku

[] do połowy

Naciśnięcie przycisku

[]



● Temat: główny obiekt fotografowanej sceny; może nim być

osoba, zwierzę lub martwa natura.

● : obiekty znajdujące się wokół tematu.

● : połączenie tematu i tła.

Tło

Temat

Kompozycja



Ekspozycja jest zależna od ilości światła docierającego do

wnętrza aparatu. Ekspozycję można zmieniać przy użyciu czasu

migawki, wartości przysłony lub czułości ISO. Zmiana ekspozycji

spowoduje, że zdjęcia będą ciemniejsze lub jaśniejsze.

Normalna ekspozycja Prześwietlenie

(zdjęcie jest zbyt jasne)

Określenia użyte w podręczniku



7

Rozwiązywanie podstawowych problemów

Możnauzyskaćodpowiedzinanajczęściejzadawanepytania.Konguracjaopcjifotografowaniaułatwiarozwiązywanieproblemów.

Oczy obiektu

wyglądają na

czerwone.

Jesttopowodowaneodbiciemodlampybłyskowejaparatu.

● Ustawopcjęlampybłyskowejna

Czer.oczlub Red czer oczu(s.49).

● Jeślizdjęciezostałojużzrobione,wmenuedycjiwybierzopcję

Red czer oczu(s.79).

Na zdjęciach są

widoczne drobinki

kurzu.

Unoszącesięwpowietrzucząsteczkikurzumogłyzostaćuchwyconenazdjęciurobionymprzyużyciulampy

błyskowej.

● Wyłączlampębłyskowąlubunikajrobieniazdjęćwzakurzonymmiejscu.

● UstawopcjeszybkościISO(s.50).

Zdjęcia są

zamazane.

Możetobyćspowodowanerobieniemzdjęćwmiejscuosłabymoświetleniulubniepoprawnymtrzymaniem

aparatu.UżyjfunkcjiDISlubnaciśnijdopołowyprzycisk[Migawka],abyzapewnićustawienieostrościna

obiekcie(s.29).

Zdjęcia są

zamazane podczas

robienia ich nocą.

Wmiaręjakaparatpróbujewpuścićwięcejświatła,zmniejszasięszybkośćmigawki.Możetoutrudniać

utrzymanieaparatuwbezruchuipowodowaćjegoporuszenie.

● Wybierzopcję

Nocwtrybie (s.36).

● Włączlampębłyskową(s.49).

● UstawopcjeszybkościISO(s.50).

● Użyjstatywuwceluuniknięciaporuszeniaaparatu.

Przedmioty

wychodzą za

ciemne z powodu

podświetlenia.

Jeśliźródłoświatłaznajdujesięzaobiektemlubjeślimiędzyjasnymiiciemnymiobszaramiwystępujeduży

kontrast,obiektmożewyjśćzacieniony.

● Unikajrobieniazdjęćpodsłońce.

● Wybierzopcję

Podśw.wtrybie (s.34).

● Ustawopcjęlampybłyskowejna

Wypełnij(s.49).

● Ustawopcjęautomatycznejrównowagikontrastu(ACB)(s.59).

● Wyregulujnaświetlenie(s.58).

● Ustawopcjępomiaruna

Punktowy,jeślijasnyobiektznajdujesięnaśrodkukadru(s.59).

8





● Tryb > Upiększ



35

● Samowyzwalacz



42

● Dzieci



43

● Czer.ocz, Red czer oczu (aby zniwelować lub

skorygować efekt czerwonych oczu)



49

● Wykryj twarze



54





● Tryb > Noc



36

● Tryb

> Zachód, Świt



34

● Opcje lampy błyskowej



49

● Szybkość ISO (służy do regulacji czułości na światło)



50



● Ciągłe, U. wys. szyb.



62





● Tryb > Tekst



34

● Makro



51



● Szybkość ISO (służy do regulacji czułości na światło)



50

● EV (regulacja ekspozycji)



58

● ACB (służy do wyrównania oświetlenia głównego obiektu

fotografowanego na jasnym tle)



59

● Pomiar



59

● AEB (umożliwia wykonanie trzech zdjęć tej samej sceny

z różnymi wartościami ekspozycji)



62



● Tryb > Magiczna ramka



34

● Efekty inteligentnego ltra



63

● Regulacja obrazu (służy do regulacji nasycenia, ostrości

lub kontrastu)



66



● Funkcja cyfrowej stabilizacji obrazu (DIS)



28

● Wyświetlanie plików według

kategorii w inteligentnym

albumie



70

● Wyświetlanie plików jako

miniatur



71

● Usuwanie wszystkich plików z

karty pamięci



72

● Wyświetlanie plików w postaci

pokazu slajdów



74

● Wyświetlanie plików w

telewizorze



82

● Podłączanie aparatu do

komputera



83

● Regulacja dźwięków

i głośności



92

● Regulacja jasności

wyświetlacza



93

● Zmiana języka wyświetlacza



94

● Ustawianie daty i czasu



94

● Formatowanie karty pamięci



94

● Rozwiązywanie problemów



106

9



Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa

Rozwiązywanie podstawowych problemów

Skrócony podręcznik

Spis treści

Rozbudowane funkcje

........................................................... 31

 ................................. 32

 ............................................... 34

Korzystanie z trybu Magiczna ramka .............................. 34

Korzystanie z trybu Upiększ ........................................... 35

Korzystanie z trybu Noc .................................................. 36

 ........................................... 38

 ........................................................... 39

Korzystanie z trybu Inteligentne wykrywanie

parametrów sceny

.......................................................... 40



 ......................................................................... 42

Korzystanie z trybu Autoportret ....................................... 42

Korzystanie z trybu Dzieci .............................................. 43

Wyzwalacz dla funkcji zdjęcia skoku .............................. 43

Nagrywanie lmu przy użyciu wyświetlacza przedniego

... 44

Podstawowe funkcje

.............................................................. 12

 ............................... 13

 .................................................................... 14

 ......................... 16

 ................. 17

Ładowanie akumulatora .................................................. 17

Włączanie aparatu .......................................................... 17

 ....................................................... 18

Informacje na temat ikon .................................................. 20

 ................................................... 21

 ................................ 23

Zmiana typu wyświetlania ............................................... 23

Ustawianie dźwięku ........................................................ 23

 ................................................................. 24

Włączanie wyświetlacza przedniego .............................. 25

Przybliżanie/oddalanie .................................................... 26

Redukcja drgań aparatu (DIS) ........................................ 28



 .................................................................................... 29

10

Opcje fotografowania

............................................................. 45

 ........................................ 46

Wybór rozdzielczości ...................................................... 46

Wybór jakości obrazu ..................................................... 47

 ...................................... 48

 ......................................................... 49

Zapobieganie efektowi czerwonych oczu ....................... 49

Korzystanie z lampy błyskowej ....................................... 49

Dostosowanie czułości ISO ............................................ 50

 ........................ 51

Korzystanie z trybu makro .............................................. 51

Korzystanie z autofokusu ................................................ 51

Korzystanie z funkcji śledzenia af .................................. 52

Regulacja obszaru ustawiania ostrości .......................... 53

 ............................. 54

Wykrywanie twarzy ......................................................... 54

Fotografowanie uśmiechu ............................................... 55

Wykrywanie mrugnięć ..................................................... 55

Używanie funkcji inteligentnego rozpoznawania twarzy

... 56

Rejestrowanie ulubionych twarzy (Moje ulubione) .......... 57

 ................... 58

Ręczne ustawienie ekspozycji (EV) ................................ 58

Kompensacja podświetlenia (ACB) ................................ 59

Zmiana opcji pomiaru ..................................................... 59

Wybór źródła światła (balans bieli) ................................. 60

 ............................ 62

 ................................................ 63

Zastosowanie efektów inteligentnego ltra ..................... 63

Dostosowywanie zdjęć ................................................... 66

Spis treści

11

Odtwarzanie/edycja

............................................................... 67

Odtwarzanie ....................................................................... 68

Uruchamianie trybu odtwarzania .................................... 68

Wyświetlanie zdjęć ......................................................... 73

Odtwarzanie lmu ........................................................... 75

 .................................................................... 77

Zmiana rozmiaru zdjęć ................................................... 77

Obracanie zdjęcia ........................................................... 77

Zastosowanie efektów inteligentnego ltra ..................... 78

Korygowanie błędów ekspozycji ..................................... 79

Tworzenie polecenia wydruku (DPOF) ........................... 81

 ............................... 82



 ...................................................... 83

Przesyłanie plików przy użyciu programu Intelli–studio

.... 84

Przesyłanie plików po podłączeniu aparatu jako

dysku wymiennego

......................................................... 86

Odłączanie aparatu (system Windows XP) .................... 87

 ........... 88

 .... 89

Ustawienia

............................................................................... 90

 .................................................... 91

Dostęp do menu ustawień .............................................. 91

Dźwięk ........................................................................... 92

Ustawienia wyświetlacza przedniego

(Ustaw. wyśw. przed.)

..................................................... 92

Wyświetlacz .................................................................... 93

Ustawienia ...................................................................... 94

Załączniki

................................................................................ 96

 ...................................................... 97

 ........................................................ 98

Czyszczenie aparatu ...................................................... 98

Używanie lub przechowywanie aparatu .......................... 99

Informacje dotyczące kart pamięci ............................... 100

Informacje dotyczące baterii ......................................... 102



.... 106

 ...................................................... 109

 ........................................................................ 113

 ............................................................................... 117

Wyjmowanie aparatu z opakowania

………… 13

Układ aparatu

…………………………………… 14

Wkładanie akumulatora i karty pamięci

……… 16

Ładowanie akumulatora i włączanie aparatu

… 17

Ładowanie akumulatora

……………………… 17

Włączanie aparatu

…………………………… 17

Konguracja wstępna

…………………………… 18

Informacje na temat ikon

……………………… 20

Wybieranie opcji i menu

………………………… 21

Ustawienia wyświetlacza i dźwięku

…………… 23

Zmiana typu wyświetlania

…………………… 23

Ustawianie dźwięku

…………………………… 23

Fotografowanie

………………………………… 24

Włączanie wyświetlacza przedniego

………… 25

Przybliżanie/oddalanie

………………………… 26

Redukcja drgań aparatu (DIS)

……………… 28

Wskazówki dotyczące uzyskiwania

wyraźniejszych zdjęć

…………………………… 29

Podstawowe funkcje

Ten rozdział zawiera informacje dotyczące układu aparatu, ikon oraz podstawowych funkcji fotografowania.

Podstawowe funkcje

13



Należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy.



Pokrowiec na aparat Karta pamięci/

Przejściówka karty

pamięci

Kabel A/V

Ładowarka

Aparat Zasilacz/kabel USB Akumulator

Pasek Skrócona instrukcja

● Rzeczywisty wygląd elementów może różnić się od przedstawionego na

ilustracjach.

● Zakup zgodne z aparatem opcjonalne elementy zatwierdzone przez

rmę Samsung w punkcie serwisowym lub w sklepie, w którym został

kupiony aparat. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia

spowodowane stosowaniem elementów innych producentów.

Podstawowe funkcje

14



Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy zapoznać się z jego elementami i ich funkcjami.



Obsługuje kable USB i A/V



Służy do wkładania karty pamięci i baterii.

















Mikrofon



Podstawowe funkcje

15

Układ aparatu

 

W trybie fotografowania Inne funkcje

Zmiana opcji wyświetlania W górę

Zmiana opcji makro W dół

Zmiana opcji lampy

błyskowej

W lewo

Zmiana opcji

samowyzwalacza

W prawo

Potwierdzenie wyróżnionej opcji lub menu

Przejście do trybu odtwarzania

● Dostęp do opcji w trybie fotografowania

● Usuwanie plików w trybie odtwarzania

 

Dostęp do opcji i menu

Wybór trybu fotografowania.



: fotografowanie z wykorzystaniem funkcji

automatycznego wyboru trybu sceny przez aparat.

: fotografowanie z wyborem opcji.

: fotografowanie z wyborem opcji wstępnie

skongurowanych dla danej scenerii.

Film: nagrywanie lmu.



● : Podczas zapisywania zdjęcia lub

lmu przez aparat, odczytu danych przez

komputer lub drukarkę, w razie braku

ostrości

● : Kiedy aparat

jest połączony z komputerem, podczas

ładowania lub gdy obraz jest ostry



Patrz tabela poniżej





● : przybliżanie

lub oddalanie

● : powiększanie

fragmentu zdjęcia, przeglądanie plików w

postaci miniatur albo regulacja głośności

Podstawowe funkcje

16



Informacje na temat wkładania baterii i opcjonalnej karty pamięci do aparatu.



Delikatnie wciśnij do chwili

odłączenia karty od aparatu,

a następnie wyciągnij ją z

gniazda.

Naciśnij blokadę do

góry w celu zwolnienia

akumulatora.

Pamięć wewnętrzna może służyć jako tymczasowa pamięć masowa

wówczas, gdy nie jest włożona karta pamięci.

Karta pamięci

Akumulator

Blokada

akumulatora

Karta pamięci

Kartę pamięci należy wkładać

stykami w kolorze złota

skierowanymi w górę.

Akumulator należy wkładać

z logo rmy Samsung

skierowanym w górę.

Akumulator

Podstawowe funkcje

17



Włączanie aparatu

Aby włączyć lub wyłączyć aparat, naciśnij przycisk [POWER].

● Ekran konguracji wstępnej pojawia się po włączeniu aparatu

po raz pierwszy (s. 18).



Naciśnij przycisk[ ]. Aparat zostanie włączony i natychmiast

przejdzie w tryb odtwarzania.

Po włączeniu aparatu przez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku [ ],

aż do mignięcia lampki stanu, nie będą emitowane żadne dźwięki.

Ładowanie akumulatora

Naładować akumulator przed rozpoczęciem korzystania z aparatu.

Przy podłączaniu kabla USB do aparatu należy wsunąć mniejsze

złącze do aparatu, a drugie złącze do zasilacza.

Lampka stanu

•

: Ładowanie

•

: Całkowicie

naładowany

•

: Błąd

Należy używać tylko zasilacza i kabla USB dostarczonych razem z

aparatem. W przypadku korzystania z innego zasilacza (np. SAC-48)

ładowanie akumulatora aparatu może nie być możliwe lub działanie

aparatu może być nieprawidłowe.

Podstawowe funkcje

18

1

Naciśnij przycisk [ ].

● Ekran konguracji wstępnej pojawia się po włączeniu aparatu

po raz pierwszy.

2

Naciśnij przycisk [ ] aby wybrać opcję , a

następnie naciśnij przycisk [ ] lub [ ].

3

Naciśnij przycisk [ ] lub [ ] aby wybrać język, a

następnie naciśnij przycisk [

].

4

Naciśnij przycisk [ ] lub [ ], aby wybrać opcję 

, a następnie naciśnij przycisk [

] lub [ ].

5

Naciśnij przycisk [ ] lub [ ] aby wybrać strefę czasową,

a następnie naciśnij przycisk [

].

● Aby ustawić cza letni, naciśnij przycisk [ ].

DST

Wstecz

Londyn

Strefa czasowa

● Domyślny ekran może się różnić w zależności od

wybranego języka.

6

Przy użyciu przycisku [ ] lub [ ] wybierz opcję

 i naciśnij przycisk [

] lub [ ].

7

Naciśnij przycisk [ ] lub [ ] aby wybrać opcję.

Language

Strefa czasowa

Ust. daty/godz

Typ daty

RRRR MM DD

Polski

Londyn

Wstecz Ustaw

● Domyślny ekran może się różnić w zależności od

wybranego języka.



Ekran konguracji wstępnej umożliwia kongurowanie podstawowych ustawień aparatu.

Podstawowe funkcje

19

Konguracja wstępna

8

Przy użyciu przycisku [ ] lub [ ] ustaw datę i godzinę,

a następnie naciśnij przycisk [

].

9

Przy użyciu przycisku [ ] lub [ ] wybierz opcję

  i naciśnij przycisk [

] lub [ ].

Language

Strefa czasowa

Ust. daty/godz

Typ daty

RRRR/MM/DD

MM/DD/RRRR

DD/MM/RRRR

Wył.

Polski

Londyn

Wstecz

Ustaw

10

Przy użyciu przycisku [ ] lub [ ] wybierz format daty i

naciśnij przycisk [

].

11

Naciśnij przycisk [ ], aby przejść do trybu

fotografowania.

Strona jest ładowana ...

Samsung SAMSUNG DV90 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Samsung SAMSUNG DV90 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty